'¥^:

.y

mm^^^^mj

I^M

^ §a|encler)er

eitt beutf(^cr ftaufmann bes 18. 3öl)^^wnbert5

Seine Stogrop^ie, Briefe unb 2)enf[c^riftcn

fmtt 3 ^bbilbungcn) im -in:] trage oct (Jmnilic ^ajcnclcoer ^crcmsgcgebcr. our» ^tofeffoi Dr. 9lbolf §afen 'eoer in ^all ^ : -

:*>^

19 2 2

tr-.fr

l -k
^ ■
|.
1 4
i
: i

m ^

i

/

^eter $afenclet)er

aus 9{emfc^etb-(£^rtng^aufen

ein bcutf^er ftaufmann bcs 18. 3ö^^^^ii^öert5

8eine Siogiap^ie, 33ncfc unb Dcn![(^nftcn

(mit 3 ^bbilbungen) im 5tuflragc bcr gamiltc ^ajenclcDcr herausgegeben oon $rofe[(or Dr. 5lbolf §afen 'eoet in §alle a. S.

SSerlag (^rtebrtc^ ^nbreas ^ett^es %.'(&. ®ot^a

19 2 2

Copyright 1922 by Friedrich Andreas Perthes A.-G. Gotha 2lli8 9^cd)tc, eini^riefeltd) bcs fibei|e§ungsrc^tcs, ootbe^alten

öermanT

9Jletnem O^eim

$ ermann ^afenclcDcr

5U 5Remf^etb = (£5rtng^aufen

in ßtebc unb 33ere^rung.

35oriöort

über bie Quellen biejcr ^ublifotion roirb bas ^HottDenbige in ber „ßitcrartfc^en 23orbemer!ung" gejagt toerben. ^ier [et nur eine !ur5C 93orbemer!ung über bie ber ^lusgabe beigefügten Silber gemalt.

Die 2Biebergabe bes ©rabbenfmals ^eter ^afencleoers in fianbe5f)ut t. Sc^I. oerbanfe ic^ ber ßiebenstöürbigfeit oon §errn §ugo ©erftmann in £eip3ig=©o^Iis.

Die Originale ber SiIf)ouette unb bes Dlgemälbes befinben fi^ im 95efi^ Don ^errn Äommerjienrat ^ermann ^ajencleüer in 5Remfd^eib= (S^ring^aufen. Die (£(^t^eit ber Silhouette [te^t unsroeifel^aft fe)t, ba auf ber ^Rüdffeite oon alter, bem 18. ^Q^^^^iin^ßi^l ^^^ angeprenber §anb ber 9lame ^eter ^ajendeoers oergeid^net ift.

Das Ölgemälbe ftammt aus bem 9?a^Ia^ ^eter ^afencIeDers unb i]t oor einigen 3^^^^^" i^o" ^^" ehemaligen Sefi^ern bes ber Xo^ter ^eter ^afencleoers feit 1812 gel^örenben 5?ittergutes Safter^aufen, ber gamilie Oelsner in S^roeibni^, $)errn i^ommcrjienrat ^öfencIeDcr ge» l^enfroeife überlaffen ujorben.

(Ein unanfe^tbares 3ßii9"^5, bafe biefes Silb ^eter ^afencleoer barftellt, befi^en toir ni^t; aber, abgefe^en oon ber 5i^nli^!eit mit ber Sir^ouette, fprii^t für unfere 5(nna^me bie Xatfa^e, ba^ es in Safter» Raufen 5U3if^en ben namentli^ be5ei^neten Silbern oon (Elifabet^ unb ©eorg 9?ud, ber Xo(^ter unb bem 6^roiegerfo^n ^eter ^afencleoers, ^tng, ha^, toä^renb auf bem 9?a]^mcn oon ^eter ^afencleoers 5BiIb fi^ bie Sluffd^rift: „5[Ritten über bem Sofa" befinbet, bie beiben anberen Silber bie 2(uf[(^rift: „re(i)ts" unb „linfs Dom Sofa" tragen. Slus allen biefen Slngaben toirb man fc^Iie^en bürfen, 5umal roenn man ]\ä) bas enge 3iifammenleben oon Sßater, Xo^ter unb S^toiegerfo^n in ben 3a^ren oon ^eter ^afencleoers £anbes^uter ^Tufent^alt oergegenroörtigt, bafe roir biefes Ölgemalbe als ein na^e3u fii^er beglaubigtes Süb oon ^eter $afcncIeoer anfprec^en bürfen.

VI SSorttJort

3ur fiiteratur über ^eter ^ajencIeDcc möchte xd) nod) anführen, ha^, abgeiel)en von ben in ber „£iterarij(^en 33orbcmerfung" ertoä^ntcn 5luffä^en unb Suchern, balb na^ feinem Xobe eine 9^eil)e Don me^r ober roeniger umfangreichen 51rtt{eln in ben Derjd)ieben[ten 3ßiti^rifißn crirf)ienen i\i, bie jeboc^ jämilic^ burc^aus auf ben biograp^ifdien 5lrbeiten üon 9?e!tor (Slauber berufen. 3n neuerer ^dt ift eine fur5e 3Bürbigung [eines 2Bir!en5 oerfui^t roorben in ber 51llgemeinen Deutfrf)en 35iograp^ie (95b. X, S. 733 ff.); auf ©runb bes für biefe Seroffenllic^ung gejam= melten Süiaterials Ijobe \d) eine furje Sebensfüjjc Don ^eler ^afenclcoer cntcoorfen, unter 3"9TiiTi^^^^9i^"9 ßi"^^ 33ortrage5 im Sergif^en (5e= |rf)icf)t5Derein in (Slberfelb, in ber „2ßejtmar!" (9i^einif^e SHonatsfc^rift für ^olilif, 2Birtf^aft unb ^iunjt. 1. XII. 1921), Sb. I (5loIn 1921), S. 1008—1025.

!Da^ bie 35riefe im Sln^ang 9^r. 2 unb 9Jr. 3 nic^t dironologif^ eingereiht jinb, ^ai barin feinen rein öu^erli^en ©runb, ha^ jte mir erft tDÖ^renb bes Drudes 5ugegangen finb.

5 alle a. S., ben 1. 3flnua^ 1922.

5lboIf §a[encleocr.

Sn^alt

Seite

fiitcrarif^e 33orbcmcrfung 1—8

erffer Zeil

!Die5Biograp^ic^cter§a|cncIcDcr5Don5Rcftor©Iauber 9— 70

Crjles Äapitcl. ^ctet öajcncleocrs ^ugent) 10-13

3toeites i^apitel. Das fpQniid)c ©ej^äft in Gobis .... 13—26

Drittes Rapitel. ^cter $aienc(cDer in 9iorbamen!a. . . . 2G— 49

93ierles Äapitcl. ^eter §a|encleoet in S^lejien (1773—1793) 49—70

3tpeiter %t\i.

!Dic Sriefe unb Den!f(^riften ^etcr ^ajencleocrs . . 71-222

I. Die Stabt 5Rero=^orf. 20. XI. 1764 71—76

II. ^eter .^ajcnclCDer an Dr. 2^omas Dampicr. 9^eiD=?)orf

8. VIII. 1765 76

III. <Pctcr öalcncleoer an ***. Slm-^oxl 16. VIII. 1765 . . 77—83

IV. 2Imerifanii(^c Senbf^reiben

a) S'ofton 25. IX. 1765 83—88

b) 91cropott 20. X. 1765 89-90

c) 3lc\iX)oxl 30. XI. 1765 90-92

V. £i|te Don ben (£i[en=6d^mcl3=Öfcn unb (£i|en^ämmcm in

gans 9Jorbamerica 92—93

VI. ^der §a)encIeoer an bas ^röulein oon St^rocIIenberg.

5neu=9)or! 28. XI. 1765 93—108

VII. ^cter §a|encIeoer an ßorb Dartmoul^. 9iero=9)orf 15. I.

1766 108

VIII. Governor Moore to the Earl of Shelburne. gort ©eorge

91.?). 18. I. 1767 108—109

IX. Petition of Peter Hasenclever & Company, of London,

to the Earl of Shelburne, praying that they may be

allowed to purchase Lands at the St. Maurice, and giving

their reasons therefore. fionbon 28. I. 1767 .... 110—112 X ^eler SajencIcDer an Corb Stirling. fionbon 28.11. 1767 112-120 XI. The Earl of Hillsborough an Governor Moore. 2B^ite=

^ad 12. III. 1768 120—121

XII. ^etcr §aiencIeDcr an Governor Moore, ^icro = ?)orf

11. V. 1768 121

XIII. 9?apport bcrer oon bcm ©ouDerncur SBilliam graiHin in 9tctD=3cricg W Hiiteriu(^uncj bercr ^eter §ajencIeDcr[^cn 2J?anutaftur = Einlagen etc. in 9iorb = 3lmerita angejtcllten Gommiijarien. Jieroarf 8. VII. 1768 121—125

eeite XIV. ^eter §a|encleüer an Jfröulcin oon St^rocIIcnbcrg. 'üHiw-

?)orf 18 X . 1768 126-128

XV. ^^cter §aJenclCDcr an £or"o §. 5netD=?)orI XII. 1708. . 128—131

XVI. ^ame5 Slioinglon an 3ir löilliam ^ofinjon. 9]eu=?)orf

16. IX. 1769 132

XVII. gticbri^ ber ©rofee an ^ctcr ^ajendeoer. 'ißotsbam

22. IX. 1772 132—133

XVIII. "ipian 3ur HJcrbclJcrung unb Sergröfecrung ber Seinroonb^ 5obri{en in <Zä}\t\kn. £anbc5f)ut 10. I. 1780 .... 133

XIX. ^cter Salencleocr an3of)onn(£f)riiitan Sinopius. 2anbe5=

f)ut 16. VII. 1780 133-136

XX. 5of)ann (£^rijttan Sinapius an ^etcr §a|cncleDer. 2IItona

25. VII. 1780 136—137

XXI. Srief Don ^etcr §a|encleDer an bie öerausgebct bcs $o=

Ittifc^en 3ournal5. 8. VIII. 1781 137-140

XXII. (5eneralrecf)nung ber Ciportation ber 5RorbameriIantjd)cn ^robuttc, Don ftanaba bis gloriba 140—146

XXIII. 3Ius3ug aus bem biefem 9Iuf ja^e beigelegten S3riefc. fianbc5=

t)Ut 8. IX. 1781 146—148

XXIV. "ipeter Saiencleoer an bcn Serausgeber bes ^olitijd^en Journals. Serlin 13. XI. 1781 148—152

XXV. Semerfungen über 2(merifa. 35om §errn §ajencleDer [1783] 153—164 XXVI. 3been 3ur (Errichtung einer Sanblungs = ®e[ellfcf)aft über

Stettin nac^ 9^orb=3Imerifa [1785] 164-167

XXVil. über bie jesigc £oge ber S^Iefijdjen £einu)anb=§anblung.

fianbes^ut 13. I. 1787 167—180

XXVIII. (Sebanfen ^etcr §a|cncIeDers über ben Sanbel. fianbe5=

^ut 1888 181—193

XXIX. ^eter öafencleoer an ©raf Sogm. fianbesfjut 30. IV. 1790 194—196 XXX. 5RejoIution an ben Äauffmann §o|encIeDCt 5U fianbcs^utt.

SBerlin 28. V. 1791 196—198

XXXI. Setrai^tungen über bie Uriadjen oon bem Verfall unfercr fieintDanb=3fa6nJ uni> §Qnblung, besgleid^en über bie SKittcI, moburc^ bemjelben oorgebeugt roerben !önntc. 1792 . . 198—222

SRr. 1. 5Dcr^anbIungen ^etcr §a|encIeDers mit gtiebric^ bem ©roßen über

bie Crric^tung einer ileintDanbfabrif in S^IeJicn (1754—1755) 223—237

?lr. 2. 3I!ten, betrejfenb bie «aufleute §a|encIeDer. 1770 .... 238—240

3lc. 3. <Peter §a)encIeDer an Orof "mal^aijn. £anbes^ut 17. VIII. 1774 241—245 Sit. 4. Über ben §anbel mit ?lorb=?Imcrifa. Denfi(^rift Senator ©eters

aus §iri(f)berg 246—248

3ufööe unb 5Beri(^ttgungen 249—250

iperfonenoersci^nis 251—252

116-1^

s

181-191 ^ l»(-19i) t

1«-I •

.l»-2g

5) m-^i

•38-2<ö

äl-ää

ßitcrarif^e 33orI)emerfung

©ine n)inen[d)QftIic^cn 2In[prüc^en genügenbe 2eben5be[c^rex= Bung bes im ^af}U 1716 ju 5lemirf)eib=(£J)ring^aufen geborenen, im 5al)re 1793 5U Sanbes^ut in S^Iefien gestorbenen Kaufmannes ^eter :^a[cncler)er ^u oerfaffen, ijt ^eute noc^ nic^t ber ^üt- punft gefommen. 2III5U lücfen^aft liegt über if)n bas SKatcrial öor, iinb befonbcrs hk iDirtfc^aftIid)en unb ^anbel5poIitiid)en 3u= ftänbe unb 5ßerJ)äItni)|c, auf bie feine Üätigteit als Kaufmann unb Unternehmer in Portugal unb Spanien, in Gnglanb unb 5lmerifa unb fc^Iießlid) in ^reu^en, befonbers in Sc^Ieften fi^ ]tü1§tt, finb miffenf^aftlic^ im ein5elnen roie in if)rer ©efamt^eit nof^ 5U roenig erforfcf)t, als ha^^ man auf fold)' brüd)igcm 'Boben ein^ Sd)ilberung feiner Stellung in ber bamaligen 5I?eItu)irtfcf)aft auf3ubauen magen bürfte; fo bebeutfam 3. *$>. im 18. ^Q^i^^unbert ber ^anbclsoerfe^r ber beutjc^en, insbefonberc ber :?)amburger Kaufleute mit Spanien unb auf ©runb bes be!annten 93TonopoI? ftjftems üon ^ier, oon daiii^ aus, mit ben rociten fpanifc^en 23e= ft^ungen in 9J?itteI= unb Sübamerita toar, eine auf Quellen, be= fonbers auf juoerläffigen ftatiftifc^en 58erecl)nungen beru^enbe (£r= forfc^ung biefes 2ßarenaustaufd)e5 befi^en roir nid)t; toir finb oielme^r angemiefen auf gelegentliche 58emer!ungen in jeitgenöfs ftff^en Sieifebefdireibungen, hit jeborf) alles anbere e^er als miffen; ff^aftli^ begrünbetes, suoerläffiges 3KateriaI enthalten. f)ier fte^t ber DoI!5U)irtfcf)aftIi^en unb ^iftorifd)cn 5oTf(f)ung no^ ein meites unb banfensroertes Selb 3ur ^tätigung offen.

!De5^aIb ^ahe irf) barauf cersic^tct, eine einge^enbe 2eben5= befc^rcibung ^^^eter ^afencleoers, bie nur 3U fe^r immer roieber bie Un3ulänglic^feit unferes heutigen 2]Piffens mit ber Ummelt, in ber jener Kaufmann lebte unb roirfte, offenbaren mürbe, 5U ocrf äffen; ic^ f)ab^ mic^ oiclme^r barauf befd^ränft, bas SKaterial, melc^es

^afcnclewt 1

vin 3"^alt

eeitt

XIV. ^cter §aienc1cuer an Jröulein oon Sc^toellcnberg. 9JetD=

^or{ 18 X . 17G8 126—128

XV. ^^Jcter §afcnclCDer an £orb J5. 5ietD=?)orI XII. 1768. . 128—131 XVI. 3omes iRioington an Sir Sßilliam 3o^"ion- 9^eu='J)orf

16. IX. 1769 132

XVII. gtiebrid) ber ©rofec an SßiUx ^ajenclcoer. ^potsbam

22. IX. 1772 132—133

XVIII. '^lan 3ur 2Jctbcj|erung unb Scrgröfecrung ber fieinroanb= Sabrüen in S^Ujien. Canbc5l)ut 10. I. 1780 . . . . 133

XlX. ^ctcr §ojcncIcDCt an 5o^<>nn (£f)tiitian Sinapius. Sanbc5=

^ut 16. VII. 1780 133-136

XX. 5o^ann C^riitian 6inapius an ^etet §o|cncleDcr. 2(Itona

25. VII. 1780 136—137

XXI. Srief Don ^etcr SajencIcDer an bie öerausgebcr bes $o=

lttt|c^en 3ournal5. 8. VIII. 1781 137-140

XXII. (5eneralre(^nung ber Ciportatton ber 5norbamcrifantfc^en ^robufte, uon ftanaba bis glortba 140—146

XXIII. 5Ius3ug aus bem btejem 3tufia^e beigelegten Örtefe. £anbes=

^ut 8. IX. 1781 146—148

XXIV. ^etcr §ajcncleoer an bcn Herausgeber bes ^olitij^cn 5ournoIs. Scrlin 13. XI. 1781 148—152

XXV. Semerfungen über ^mcrifa. 23om §crrn §aIenclcDer [1783] 153—164 XXVI. ^bnn 3ur (Erri^tung einer §anblungs = ©ejelllc^aft über

Stettin nac^ 5norb=5Imeri!a [1785] 164-167

XXVil. über bie jejigc fiage ber Sd^IefijdE)en ficinu)anb=§anblung.

flonbes^ut 13. I. 1787 167—180

XXVIII. ©cbanfen ^etcr Hajencleoers über ben §anbel. fianbes=

^ut 1888 181— 19ß

XXIX. ^eter öojencIeDer an ©raf Soi)m. £anbesf)ut 30. IV. 1790 194—196 XXX. 5ReioIution an ben i^auffmann §afencIeDcr 3U fianbes^utt.

Serlin 28. V. 1791 196—198

XXXI. Sctrai^tungen über bie Urfad^en oon bem 23erfaII unjerer fieinrDanb=(5abrit unb §anblung, besgleidien über bie SRittcI, njobur^ bcmielben oorgebeugt merben tonnte. 1792 . . 198—222

9it. 1. 2JcrI)anbIungen ^eter ^ajencleuers mit griebri^ bem ©roßen über

bie (£rri^tung einer fieinroanbfabrif in S(^Ie|icn (1754—1755) 223—237

9ir. 2. Elften, betreffenb bie «auflcute §ofcncIcoer. 1770 .... 238—240

5Rr. 3. <Peter ^afencleoer an ©raf aJIaIt3a^n. £anbes^ut 17. VIII. 1774 241—245 SRr. 4. Über ben §onbeI mit JZorb^^lmerifa. Dentjc^rift Senator ©ciers

aus §iric^berg 246—248

3u|ä§eunbSBeri(^tigungcn 249—250

^erfoncnoerjeic^nis 251—252

ßitetarifi^e 5Borbemer!ung

(£\m n)ifienj'cf)aftlit^cn 3lnfprü(f)en genügcnbe £cbcn5bcj'^rci= bung be5 im 3a^ic 1716 ju 5lcm)rf)eit)=(£^ring^aufen geborenen, int 3af)re 1793 ju 5}anbe5f)ut in Scf)Ie[ten geitorbenen Kaufmannes ^eter ^afenclcüer 5U üerfai|cn, i[t ^eute no^ ni(^t ber S^iU puntt gefommen. 2III3U lücfen^aft liegt über if)n bas 3KatcriaI cor, unb befonbers bie n)irt[(^aftlicf)en unb ^anbel5poIiti[cl)en 3u= ytänbe unb 33er^ältni)|c, auf bie [eine Xätigteit als Kaufmann unb Unternehmer in Portugal unb Spanien, in Gnglanb unb 5lmerifa unb fc^Iie^Iic^ in ^reu^en, befonbers in S(^Iefien fic^ ftü^te, [inb miffenfc^aftlic^ im ein5elnen mie in if)rer ©efamt^eit norf) 3U tDcnig erforfrf)t, als tta^ man auf folc^' brüd)igcm iBoben eine Sd)ilberung feiner Stellung in ber bamaligen 213eltn)irtf(^aft aufjubaucn magen bürfte; \o bebeutfam 3. S. im 18. Sö^'^^unbcrt ber :^anbelst)er!c^r ber beutjc^en, insbefonbere ber ?)amburger Kaufleute mit Spanien unb auf ©runb bes be!annten 9J?onopoI= fijftems oon ^ier, non Q.ahi^ aus, mit ben roeiten fpanifc^en Se= fi^ungen in S!J?itteI= unb Sübamerifa roar, eine auf Quellen, bc= fonbers auf suöerläffigen ftatiftifc^en ^Serec{)nungen bcruf)enbe (Sr= forf(^ung biefes SBarenaustauf^es befi^en toir nic!)t; toir finb oielme^r angeroiefen auf gelegentliche 5Bemer!ungen in 5eitgenöf= fiff^en 5{eifebefd)reibungen, tih jeboci) alles anbcre e^er als miffen^ [(^aftli(^ begrünbctes, suoerläffiges SKaterial entfialten. f>ier fte^t ber öoIfsu)irtfd}aftIi(^en unb ^iftorifd)en gorfc^ung noc^ ein roeites unb banfensmertes ^elh 3ur ^Betätigung offen.

3)cs^alb i}ahe id) barauf nerji^tet, eine einge^enbe 2eben5= befc^reibung ^eter ^afencleoers, bie nur ju fe^r immer toieber bie Unäulängtic^teit unferes heutigen S^Uiffens mit ber Xlmroelt, in ber jener Kaufmann lebte unb u)ir!te, offenbaren mürbe, 5U ocrf äffen; id} ^obe mic^ oielme^r barauf befd}ränft, bas SKaterial, roelc^es

§afenclewr 1

Sitcrarifcf)e ^öorbemcrfunq

über i^n, ^um größten Xeil feit me^r als 100 3a^ren roeit^tn ner= ftrcut unb oerjettelt, gebrurft üorliegt, 5U fammeln unb, mit ben jum allgemeinen 5Ker[tänbni5 notmenbigen (£rläuterungen ocrfe^en, neu {)erau55ugeben; ir^ fioffe, bamit bem tünftigen ^Biograp{)en ^^eter ^afencleüers ein gro^e5 Stüd 5lrbeit eifpart 5U ^aben.

gebort) hiQ\e einen fpäteren ^o^jf^^i^ entla[tenbe Xätigteit wax feinesroegs ha5 mefentlic^e 3i^l bei biefen meinen Stubien; mein 3iel beftanb oielmei^r barin, bie 3(ufmertfamfeit roeiterer ^reije roiebcr auf einen beut|d)en Kaufmann 5U lentcn, ber, l)eute faft üöllig öerge^ien, 3U [einer 3eit tro^ [einer unleugbaren '^zlfUx unb Sc^roäc^en, ju ben Seiten unb !M?eitbIi(icnb|ten [eines Stanbe5 geprte, ber bei ^oc^ unb nicbrig \ci)x gearf)tet mar, unb ber es bee^alb roo^I oerbiente, biefer !!yerge[[en^eit roieber entri[[en 5'^ merben.

!Die[e STufgobe mar ni&)i 3U Iö[en, o^ne tatträftige Uuter[tü^ung Don ben üer[c^teben[ten Seiten. !Den Drucf ermöglicht I)aben burc^ ftnanjielle 3u[f^ü[[e hie Z^ijobn ber [eit bem 1. 9Jtai 1786 ^eute nod) unter bem[elben 9^amen be[tef)enben CSjportfirma So^ö"" 23ern^arb :^a[enclet)er & Sö^ne in 9?em[c^eib=G^ring^au[en, mein D^etm, :^err Äommeraienrat ^ermann §a[enclet)er, unb mein Sruber Sern^arb ?)a[enclet)er.

Sirie biejenigen 5lrd)iDe, Sibliot^efen. unb (£in5eIper[onen namhaft ju machen, loelc^e meine oft rec^t mü^fame 5{ec()ert^en erforbernben 5(nfragen [tets aufs bereitmiEigfte unb junorfom^ menbfte beantroortet ^aben, unb benen allen i6) mic^ 5U lebhaftem J)anfe ocrpflicijtet fü^Ie, i[t mir unmöglid); ^ier möchte id) mir eines ^teunbes, meines ^Setters, bes Kaufmanns g^i^ ^ügcr i" "JlevO'^oit gebenfen, ben im blü^enben SJlannesalter ein iäf)er Xob im September 1921 plö^Iic^ ba^ingerafft ^at. 3n einer 3eit, als man megen ber beut[^:feinblifl)en Stimmung in ben 23ereinigten Staaten nur 3U oft befürchten mu^te, ha^ unmittelbar aus 2)eut|c^= lanb fommenbe 5(nfragen unbcantmortet bleiben mürben, f}ai er es mit nie t)er[agenber, [ic^ [tets gleid)bleibenber ßiebensmürbigfeit übernommen, meine Iiterari[c^en SBünfc^e als [eine eigenen ben amerifani[c^=mi[[en[(^aftlic^en ^i^ftituten in englifc^er Spraye 5U übermitteln; oiine [eine ^ilfreic^e 3Jlitarbeit mürben mir mic^tigfte 3?oti3en über ^eter §a[encler»er unougänglic^ geblieben [ein. Sein früber Xob f}at mic^ be[timmt, ba für mic^ auf einen (Sr[a^ in ah-

iiiteravifc^e SSorbemcrfung

[ef)barer 3^^t ^^^t 3« hoffen mar, meine aJJatcriaI[ammIung ah= 3ufrf)IieBcn unb jur 33eröftcntlid)ung beffcn, mas id) über ^etcr f>QfencIeöer 5U|ammengetragen fjaiU, 5U [(^reiten.

'Jlux einige iDenigc, allgemein auftlärcnbe Semerfungen möd}te iff) über bie oorliegcnbc ^Ittenpublitotion öorau5itf)ic!en.

Der ^öiograp^ie ^eter ^aiencleoers ift bie im 3af|ie 1794 in i?Qnbe5^ut in 3c{}Ie[ten in '5ud)form anoni)m crfc^ienene ^lusgabe ^) augrunbc gelegt lüorben; i^r il^erfaner ift G^ri|tian ©ottlieb © I a u b e r -), feit 1786 3?eftor ber Schule in Canbee^ut im )c^Ie= fijc^en 5ür|tentum Scfimeibni^, normet Senior bes t^eologijc^cn Seminoriums in ^alle. Wie aus bem '^nijalt ^eroorgef)t, beruht bie ÜBiograp^ie auf leibcr oerloren gegangenen ^lufjeic^nungen ^eter .^aiencleoers '), auf [einen eigenen gelegentliff)en (£rää^= lungen über Gpifobcn aus [einem früheren 2ihen unb auf ben oon i^m veröffentlichten Srf)riften unb ißriefen. Der Sd)n)erpunh ber

1) „^eter Safencleocr." fianbcsl)ut 1794. 272 S. 8". Die Siogrop^tc um= fafet bie Seiten 1—122; ber 5ReJt Sriefe unt) Denfi^riften «Peter Saiendeoers. Über bicfe ^lusgobe ogl. „Sergeic^nis ber öffentli^en oon 2BaIIenberg=5enberIinf(^cn iBiblio= t^e! 3u fianbes^ut in Sc^Icfien, nebft ctngeftreuten (Erläuterungen unb einer (5ei^icf)tc biejer Stiftung", oon SBil^. ^erjc^fc (Canbes^ut 1829), S. 150: „. . . Sei. <p. £eben5be[cf)retbung naät ^onbfdirifllicfien Quellen, bearbeitet oon 5Re!for ©lauber ^icr= ielbjt. Dies 333erf ift ni^t in ben Suc^^anbel gefommen. Die gamilie liefe 300 Exemplare abgießen unb Derfcf)enftc fic an bie 50^Ireid)en grcunbe unb 23cre^rer bcs SerctDtgten."

2) Über i^n, geb. 3U ^illtenberg 7. XI. 1755, gejt. 1804, ogl. 30^. ©eorg aJicufel: „Das gelehrte Xeutjc^Ianb", Sb. IP (ßcmgo 1796), S. 574, fotoie iBb.X- (Cemgo 1831), 6. 373 f.; au^ ^ier ift ©laubcr als SScrfaffer ber Siograp^ie U' Seid^nct.

3) Ober ben ^anbfc^rifllirf)en 9la(^Iafe ^cler öafendeoers fc^rcibl mir §err ^ugo ©crftmann, £eip3ig=©op5, ben 2. VI. 1920: „Der 5Rad)Iafe bes % §. ift burc^ feine loc^ter, bjto. bur^ beren 3IboptiDtod)ter, (Jrau SopI)ie gIügeI=§afencleDer=5Ru(f, 1838 auf ben ©e^. Rommerjienrat 3o^- 2Bil^. Oelsner in Sreslau übergegangen unb bamit anä) bie ©üter Sajter^auien unb 5Raaben bei Striegou. Softerj^aufcn roar bis oor wenigen 5af)ren (1901) im Seii^ eines Hbalbert Celsner, ber aber in ben 5^ricgs= jafiren als 9^entner in Sc^toeibni^ geflorben ift, boc^ lebt feine Sßilroe no^ ha^ ielbft." . . . Gine Zod)kt oon SIbalbert Oelsner, grau 9J?ajor Ulbri^ in Serlin, ^ntte bie grofee fiiebensroürbigleit , auf meine Sitte periönlic^ 9]a(^forf(^ungen na^ bem rjanbf^rifllic^cn Sia^Iafe ?13eter ^ajendeoers in SöitDeibni^ anjultellen, leiber o^ne allen (Srfolg.

1*

£itcrari)d)e 58orbcmcr!ung

5Btograp^tc unb ber i^x beigefügten ^Briefe liegt in ben (Sreignij]en ber Z^^^^ 1764 — 1769, bei 3eit, meiere er als ©ro^unternc^mcr in ben bamals noc^ cngltfff)en Kolonien liRorbamerifas, ben ^eu= tigcn ^bereinigten Staaten, 3ugebracl)t ^ot.

Die erfte Cebensbefcfjreibung ^eter ^afencleoers i[t bas in bicfcr Süffung öorlicgenbc 2.1^erf jebocf) nicf)t. Sßenige 9Jlonate na^ [einem lobe [djon cr[^icn, o^ne S^ennung bcs 33erfaner5, in h<in Sc^Icfifc^en ^rooinjialblättern *) eine 58iograp^ie ^etcx Isafen* cieüers: toie ber S^^alt ergibt, unb roie aucf) 9KeujeI ausbrüdlic^ betont, ^at aur^ [ie 5?cftor Glauber jum S^erfaHer, unb ^mar i[t bie ein Z^l}i [pater in 33ut^form herausgegebene ^iograp^ie lebiglirf) ein mei[t wortgetreuer, nur in einzelnen Xeilen, bejonbers am Sc^Iu^, etnjas erweiterter 3lbbru(f ber in ben Sc^Ie[ifc^en ^rooin= 5ialblüttern eri^iienenen 2luf|'ä^e. Z<i) fia^e in meiner 5lusgabe auf hit tDefentli^en 2lbtöeicf)ungen unb 3ujä^e f)ingen)iefen; ftili= ftiftfje Sinberungen jeboc^, ha ic^ feine pfiilologifc^e ^leinfriti! treiben wollte, unberüctfic^tigt gelafjen.

©ine Glitte Siograpfiie er)d)ien im 3ö^ic 1795, im 5?e!roIog auf bas 3afn^ 1793 '); fie beruht oon 2lnfang bis ju ©nbe lebiglic^ auf ben 5(uffä^en in ben Sc()Iefifd)en ^rooin5iaIbIättern, nic^t auf ber 1794 er[c^ienenen iBiograp^ie, unb ift, wie bie Buchausgabe eine d-rweiterung ber ^uerft erfc^ienenen biograpf)ifd)en 5lluf[ä^e ift, fo ifirerfeits wieber eine Siifammenjiefiung biefcr Sluffä^e. Selb= ftänbigen wiifcnfc^aftli^en SBert neben ben beiben anberen 3Ber= !cn befi^t fie nic^t ')•

4) 6c^Iefiic{)c ^rooinstalblätter. §erousgegeben oon Streit unb 3'"imcr = mann. Sb. XVIII. ^unius bis Desember 1793 (Sreslau, bei SBil^cIm ©ottiteb Äorn, 1793), S. 291-319, S. 373-402, S. 473-495.

5) „9IcfroIog auf bas 3al)r 1793." Gnt^altcnb 3laä)t\ä)kn oon bem Beben merhDürbiget in bie|em S^^i^ß Derjtorbencr "ißerionen. ©ejammelt oon gricbric^ ©(^lic^tegroll, ^a^rgang IV, Sb. II (©ot^a, bei 5uftus «Perthes, 1785), S. 116 bis 168.

6) Dasjelbe gilt oon ber üeinen S(^rift: „3wm Saufen b^ft ni^t fd^nell ferjn ober anwerft mcrfroürbige ficbensgejdiic^te bes Roufmanns Sofencicöer in fianbs^ut nebft bellen Semerfungcn über ben §anbcl oon Sbrbamerita. 9Ius ben |(^Ie|if^en ^rooinäialblättern unb bem politift^cn ^ournol gesogen. (Ein angenehmes unb nüp liebes fiefebüc^Iein für ben |id) ber ^anblung toibmenben Jüngling- Hamburg, bei 3. (5. Serolb, 1796. 8"." (Sine gtoeite 31uflage crjdjien in fiüneburg 1797. Seibc ausgeben in ber ftommeräbibliot^el in Hamburg.

£iterari)d)e Jßoibeniertuug

Die Briefe ^eter ^afenclcoers finb größtenteils bereits im 18. 3ci^r^)unbert im 2In^ang [einer Siograp^ie foroie in gelcf)rten ober allgemein biIbenbenbQmQligen3eitic^riftent)eröfientIi(^t rDor= ben; nur einige röenige f)abe id) aus mobernen engli)c^en ^ubU= Nationen 0, [oioie aus bem Sreslauer Staatsarf^iö entnommen; bies Ic^tere gilt be[onbers oon ben ^Briefen im Sln^ang aus ben 3a^ren 1754 unb 1755, in benen es |id) um ^^er^anblungen mit griebric^ ben ©ro^en über bie 5Begrünbung einer Ceinroanbfabrif in Sc^Ie[ien burc^ ^-Peter ^aj'encIeo'Cr ^anbclt.

Gin Xeil ber aus Slmcrüa |tammenben, roä^renb ber jec^siger 3a^re bes 18. ^ö^r^unberts oerfa^ten Briefe ^eter ^Jai^ncleoers i\t un3meifel^aft urfprünglid) in engliic^er Sprache gefc^rieben; mer if>re liber[e^ung beforgt f)at — oielleic^t ^eter ^aiencleoers ^orf)gebiIbete Xoc^ter SKarie ©lijabet^ 5?ucE — , ob [ie oor ber 33ers offen tlic^ung nochmals überarbeitet, h^w. gefürst roorben finb, toas ic^ nic^t für ausgefd)Iof|en fialten möd)te, oermag id), "öa bte Criginale nidjt mef)r oorliegen, mit 5ßeftimmt^eit nic^t ansu- geben.

!!ßerIoren gegangen finb leiber ^eter ^afencleoers hnxd} if)n felbft 3um T>nid gebraute 6d)riften, fein Srief an "ü^n englifc^en 3J?inifterpräfibenten Corb 3?ort^ com 26. 5lpril 1773 unb befon= bers feine große Jlec^tfertigungsfc^rift com grü^jaJir 1773, in bei er nac^ bem Scheitern [einer amerifanifd)en Unternef)mungen feine SJTa^na^men jur Segrünbung einer (Sifeninbuftrie in ben eng= Itfc^n .Kolonien jenfeits bes Dseans gefc^ilbert, unb in ber er bie gemeinen 5?änfe feiner 9Jiitbire!toren 5ur 23erni(^tung feiner jahrelangen 23emü^ungen an ben oranger geftellt ^at. 2)er Xitel biefer 6(^rift lautet ^) :

„The remarkable Case of Peter Hasenclever, Merchant, „formerly one of the Proprietors of the Iron Works, Pot-Ash

7) 3(^ f)abi ou^ !ur3c Siitjallsangaben oon SBrtefen in SnDcntarüerjeic^ntfjcn prtoater unb öffentli^er englijc^er Srtefiammlungcn aufgenommen, ba es mir unter ben gegenroärtigen poIitifcf)en unb n)irtfcf)aftlid)en 93er^ältniifen n\ä)t möglicf) war, ju» oerlälfige *2Ibjd)riften ju befommen; oielleit^t |inb anbete gorj^er, bie über bejfere Sejie^ungen in Gnglanb oerfügen, jpäter einmal glücfli(^er.

8) „Fragmente aus bem ©ebiele bes öanblungscoefens, sujammengctragen bur^ 3o^ann CC^rifiian Sinapius. Grjter 5Banb, toel^et bas erfte, stoeitc, britte unb oiertc Slüd ber ftaufmännijcfien Sefte enthält" (3Iltona, in Rommiilion bei 5. § S. ScIImcnn, 1780), 6. 33.

2ttcrartff()C SBorbcmcrfunq

„Manufactory etc., established and successfully carried on under „his Direction, in the Provinces of New-York and New-Jersey, „in North America tili November 1766. In which the Conduct „of the Tru tees of that Undertaking in the Dimission of the „Said Peter Hasenclever and their unprecedented Proceedings „against him in America, and in the Court of Chancery since „his Return to England are exposed. This case is humbly sub- „mitted to the Consideration of the King, and both Houses of „Parliament, to whom the much injured Complainant looks up „for Redress. London printed in the Year 1773." Xro^ eifrigiter 9faf{)for|rf)uttgen in Deutjcfilattb, (£nglanb unb Slmerüa Ijobc trf) bicfe 6c^rift, meiere ab ^^rtoatbrucf in einer Sluflage von 300 Ccjemplarcn ^crau5gcgeben unb nur an per[ön= lic^e unb ©eic^aftsfreunbe bcs ^^erfaijers oerteilt murbc, bisher nit^t mieber auffinben !önncn. T)ic größeren öffentlicf)en 33ibIio= treten Deutirfjlanbs be[i^en [ic nic^t, roie me^rtarf)e Umfragen bes 2lu5hmft5bureau5 ber beutir^en ÜBibliotfiefen in ^^erlin unroibcr^ leglidi ergeben baben; in beutidjen ^4>riDatbibIiot^efen i[t has '-Burt), [oroeit irf) an ber ^anb ber Kataloge unb burc^ birefte Slnfragen Ijabe fe)t|ttllen können, nict)t cor^onben; bie Kataloge ber großen englifrf)en 33ibIiot^eJen, in5be[onbere berjenigc bee 33ritiic^en 9Ku= [eums in 52onbon, geben, [oroeit ic^ fie eingeje^en ijabc, feine 3lu5= hinft über hav Surf); eine burrf) befreunbete englifrf)e aSermittlung eingeleitete 5??ac^for)(^ung im 5trd)iü bes englifrf)en Parlamente — hu £rf)rift irar ja, wie ber Xitel befagt, an ^önig unb ^-pailöinent gerichtet — i[t norf) niri)t erlebigt; unb als es mir enblirf) gelungen mar, in ber Staatsbibliot^ef ju 3llbatti) (3km=2Jor!) ein Ccjemplar an ber .^anb bes 5lataIogs bicfer 33ürf)eriammlung f eit^uitellen ''), unb irf) bie nötigen £rf)ritte 5ur Erlangung einer 3lbirf)rift, b5tD. einer ^4>^otograp^ie eingeleitet ^atte, erhielt ic^ bie nieberjrf)met= ternbc 3?arf)rif{)t, ha^ im 3a^re 1911 bei bcm 'öranbe ber 58ibIio= t^et aurf) biefes feltene ^nä) mit oernirfitet morben )ei.

So mü[fen mit uns, bis oielleic^t ein glüdlic^er Sufött ^i^

9) Sgl. University of the State of New-York. New-York State Library Bulletin 56, February 1901. Bibliography 24, S. 405: .Hasenclever. Peter. The case of Peter Hasenclever. 97 p. n. t. p. : Narration of the establishment by hiin of iron founderies in various parts of New-York, 1764—1769. and his sub- sequent fail.-.rc."

Siterartfc^c 93orbcmer!unfl

Sff)rift borf) noff) einmal fietüorsauBert, bamtt bcgnütjen, i^rcn 3"= ^alt ans i^icr 23cnu^ung burri) fpätere 5ocjtf)er noc^ aKöglic^tcit 5U reton|truiercn: in S^^öqc fommt ^ier 5unätf)it bic 5Biocjrap^ic i^cter §a[encleöer5 oon 5?ettor ©lauber; freiließ ift aus i^t nic^t criicf)tli(^. roas mörtlicf)es 3itat, was ^Bearbeitung i|t; [obann ein f leiner 2(uffat): „Notice of Peter Hasenclever an Iron Manufacturer of 1764—1769 by Henry A. Homes L. L. D. Read before the Albany Institute, April 7, 1874. Albany, Joel Munsell, 1875." 8 S. 8". Die in ben gelehrten ^-|3ubIitationen biefer ©efelljc^aft crfe^ienenc Schrift, roelc^e in Deutfc^Ianb nic^t nor^anben i^t, unb t>k ici) in einer fcf)u)ar5=n)ei^ ^^otograp^ie befi^e, beruht, roie i^r Jn^alt ergibt, unb n3ic aurf) ausbrüctlid) ^ernorge^oben mirb '"), burc^aus auf jener Schrift "^eter ^afencleoers aus bem Z^^^^ 1773"), aber autb ^ier überroiegt bie Bearbeitung, fehlen leiber fa[t oöllig n)örtlifl)e 3itatc; unb fc^Iießli^ be[i^en roir einen atler^ bings nur bürftigen 3Iu53ug jener Sd)ritt oon ber §anb bes 3of)önn S;^ri[tian Sinapius in ben „(Fragmenten aus bem ©ebiete bes ^»anblungsmefcns" ^-); [te enthält eine größere ^Inja!)! roörtlitger 3itate; freilid) hie 97 Seiten ber engli[cl)en S^rift finb jufammen^ gef^molsen auf 48 Seiten, unb auc^ auf biefen 48 Seiten roirb noc^ manche 3eil6, la mand)e Seite in Stnjpruc^ genommen burcf) et^ifc^= erbaulirf)c, moralifierenbe 'i8ctrad)tungen im Stile bes 18. 3o^i" l)unberts.

©rfe^t ift burc^ biefe Bearbeitungen unb ^lusjüge ber 3Scrs luft ber ursprünglichen Schrift ruaf)rli(^ nic^t; id) möchte mii^ be5=

10) 33gl. S. 8: ,Much of the Information in this article has been derived from a pamphlet of which I have never heard of any copy than the one copy, which is in the State Library. It contains 97 pages, and is entitled: The case of Peter Hasenclever, .md was written by himself. It contains many additional statistics as to the cost of production of the articles mentioned in this paper, and the obstacles to success , especially as regards iron : with numerous details re- garding his financial difficulties." Ctne lurje Snfjaltsangabc finbet man bei Fr. W. Ricon and William Nelson: Documents relating to the colonial histor)^ of the State of New-Jersey, Sb. IX (9^ecDar! 1885): 1757-1767, S. 583, <anm. 1.

11) Die Stograp^te ^ctcr ^afencleoers f)at er ni^t gefannt, ha et übet ben Ausgang feines fionbonet ^rojeifes, tote et ausbtüdli^ betont, nichts toet^.

12) „(BetDalt ge^t oot 5Re^t, obet The case of Peter Hasenclever, MerchanfS S. 31—79 jenet oben (S. 5 f.) crtoä^nten St^tift.

£iterarifd)c SSorbemerfung

^Qlb an alle bicjcnigcn, meiere burcf) meine ^ubltfation ein toät: '| meres 3"terci)c für ^-peter ^afencleüer gerooiinen ^aben, mit ber ^ 5Bilte mcnbcn, roie biejer Schrift \o überf)aupt ^Briefen oon i^m unh an if)n, [otoie 9Tac^ric^tcn über if)n nad}äufor[cf)en unb mir oon hcn Grgebni[ien biefcr hoffentlich rec^t frurfjtbarcn gorfc^ungcn in geeigneter gorm Äunbe 3u!ommen äu lafjen.

i 1

(£t[tet 2; eil

Die Siograp^ie ^eter ^afencIeDcrs t)on 9^eItor (Slauber

SiBcnn anä) hh üielen Unric^tigfeiten, tüelt^e bie !ur5e 9^a^- rir^t üon ^errtt ^eter §a[enclet)er im 7. Stücfe bet Sc^Ie|i|cf)en ^^roüinsialblätter 1793, S. 84 enthält '), nic^t 511 Seri^tigungen aufforberten, [0 mürbe man es hod) für ^flic^t galten, bie inter= e^ante unb le^rrei^e ©e[(^ic^te eines [olc^en 2J?anne5 benen, bie i^n kannten unb [c^ä^tcn, nic^t gänalic^ oorsuent^alten. (gr ift in unb QU^er !t)eut[c^Ianb [c^on befannt, als ein 9Kann, ber [ic^ auf feinen üielen 9?eifen unb bei feinen ausgebreiteten ©efc^äften in Guropa unb Slmerifa bie mannigfaltigften, fe^r feltenen ^ennt= niffe ermorben fiatte, unb unermübet tätig roar, feine latente unb jene Äenntniffe auc^ 5um allgemeinen heften anjumenben. 2BeIc^er Sc^Iefier mei^ es nic^t, ba^ er bis in fein ^o^es Filter raftlos be^ mü^t mar, bas, mas er in ©nglanb, ^ollanb, ^^^ortugal, Spanien,

l^ranfreic^ unb I)eutfc^Ianb unb felbft in 5tmerifa über bie i2ein=

I manbmanuf attur unb =^anblung bemerft ^atte, jur SSerbefferung unb 5Bergrö^erung biefes mi^tigften 3iDetges bes fc^Iefifc^en ^an= bels 3U benu^en? (£r ift auc^ für alle biejenigen ein fe^r inter= effanter Wann, bie es miffen, meli^e unterbrücfenbe l[ngerec^tig=

; teiten erimßanbeber^i^^i^ßit erlitt, mie er fie als Sl^eifer unb 3Kann ertrug, unb fein 5ertrümmertes Glücf bur^ feine eigene lätigt'eit glücfli^ mieber aufbaute. Unb alle, bie \i)n nä^er ju

jfennen ©elegenfieit f^atten, oerefirten feinen feltenen ©emeingeift unb feine 33Tenfc^enIiebe, meiere burc^ fo oiele eigene Erfahrungen

, öon ^Betrug, oon Xreulofigfeit unb Unbanf ni(^t erf^üttert merben konnte.

IDie folgenbe !ur5e ©efc^ic^te feines Gebens, bas Reifet, feinet

1) S. 84—86, o^ne ^Tngabc bcs ScrfaHers.

«T..--r:<*^^.->

.Ji-. .. r r- <

10

erftcr Itil

jifijit:

Xättg!ett, ift teils aus gcbrucften 3tuffä^en, teils aus ^atibfc^ti^ Iicf)en ??ac^riff)ten non feiner eigenen :f)anb gejc^öpft.

313er ha rocife, loie [e^r ber ganje C£{)Qra!ter bes DJlannes ot ben Hm|tänben, unter toeldjen er ^eranrouc^s, unb Don feiner (£ 3te^ung abpngt, bem mufe es [e^r angenehm jein, 5U je^en, ro :^afencleüers ausgebreitete, mand^em unbegreiflicf)e Xätig!eit ^d^i in [einer S^genb gegrünbet ujirb, roie hei immer größerer 6; meiterung feiner ©efc^äfte fein Geift fi^ enblit^ ju ber §öf)e emvpo fc^mingt, ha'^ er bie ^anblung jmeier SBelttcile überfielt ur beurteilt!

©rftes ÄapiteP) ^eter §a[cncleuer5 3^19^^^

-\ ■

Gr roarb im Sfi^i^ 1716, am 24. Jfooember, 5U 9temfc^eib ii .^erjögtum 5Berg geboren. Sein 33ater, Cutter ^afencleoer toeldjer Kaufmann roar, unb mef)rere C;ifen= unb Sta^Ifabrife \^<iiiz, fcf)ic!te i^n in feinem fiebenten "^o^xz nac^ Cennep, he ^auplftabt bes §er5ogtums, ^um ©ro^öater con mütterlicf)er Seiti '4>eter 9)?oIl. Diefer roar ^ier 33urgermeiftcr unb befa^ eigen Sabriten für feine Xüc^er üon fpanifc^er Sßolle. !Da ein Xeil be 2ßeber unb !tur^fd)eerer neben feinem ^aufe mo^nte unb bie 3lp pretur ber Xürf)er hz'x i^m felbft mar, fo ^atte ber geiftoolle unb auf mertfame ^nabe täglirf) (5elegenf)eit, feine ^Begriffe auf mantf)erte 3lrt 5U üerme^ren. äBenn feine 6cf|ulftunben 5U ©nbe maren, ^iel er fiel) gröBtenteils unter ben SIrbeitern auf, unb fo tonnte ber be ftänbige Slnblicf gcfc^äftiger SKenfc^en nic^t c^ne Ginflu^ au feinen Iebt)aften ©eift bleiben. 33om sehnten bis 5um breije^nter 3af)re befuc^te er bie öffentlid)e 6c^ule ju £ennep. ©eograp^it mar i^m ^ier unter allen fieftionen bie angene^mfte, mie er norf in feinem Sllter manchmal felbft ersö^Ite.

Um i^n in ber 5lrit^melif, im Su^f)alten ufm. unterrichten 3U laffen, f^itfte i^n fein 33ater nac^^er nac^ Solingen, melc^es

2) Dic[c 5lapiteleintcilung rü^rt oon mit fjct.

3) ©eb. 20. IV. 1691, gcft. 1. V. 1752, mx% 4. X. 1713 mit Älara SRon, geb. 10. VII. 1691, gejt. 10. VI. 1773; ogl. Serbanbsblaü ber gfamtlien ©lafcp, SajenclcDer, 5Dien§eI unb ©erftmann, firsg. oon S. (£. §ugo ©ctftmann [sittert: S5ct« bonbsblott], ?Jr. 11, ^o^rg. V, S. 8, Spalte V.

^^"liüVIi^y^

Dl

5)ic Sötograpl^ie ^eter ^afcncleocrg oon SfJcftor (SJlQubcr 11

*^ Ifciner oorjüglir^en ©ifenarbeitcn roegcn befannt ift. £r ^atte bie

3lbfif^t, ifin bei [einer ^anblung an3u[tellcn; unb ba er glaubte,

berjenige Kaufmann, löel^er göbrit^anblung unb eigene gabrifen

\ f)'dtU, mü[|e felbft eine grünblic^e Kenntnis öon allen babei t)or=

ifommcnben 3(rbeiten i}ahm, )o bra(f)te er ben oierje^njölirigcn

Knaben in einen Stahlkammer, um bie ^öbritation als getDÖ^n=

i iif^er ße^rling 3u lernen. £)ier mufete er ebenfo arbeiten, toie bie

ftärfften Knedjte, unb auc^ ebenfo mit geringer Äo[t unb einem

[f^Iec^ten 2ager jufrieben fein, ©r [agte felbft, 'iia^i bie 3lrbeit für

feinen üvoa5 fc^mäc^Iic^en Körper au^erorbentlic^ ^art unb an=

^oltenb geiDe[en fei. Sie bauerte com 9)torgen frü^ um 5 U^t

^bi5 abenbö um 9 U^r faft ununterbroci)en fort; bas ^tü^ftüd unb

3J?ittagbrüt tourbe fte^enb aus ber f)anb gegefien. (Srft abenbs

genoffen bie ^Irbeiter mit 9Iut)e eine orbentIid)e 9Jla^l5eit. 3lber

er fe^te and) ^inju, t>a\^ baburd) bie fd)mäci)licl)c .^onftitution feines

.Körpers oerbeffert unb 3ur Grtragung ber manc()erlei "ißeic^merben

auf feinen üielen 9?ei|en geftärl't ujoröen fei. äß^nn feinen 3ärt=

Iid)en Jteifegcfä^rten in fremben fiänbern, töo feine bequemen

SBirts^äufer angetroffen u)erben, nid)ts fd)meden tooUte, afe er mit

gutem 5Ippetit. 3^bc5 Sett mar i^m meid) genug. 9tau^c 2ßitte=

rung unb fc^Iimme ^-IBege mad)len i^n nid}t meland)oIifd)er, als

ba& f^önfte 5l<etter. „äBenn id) talt ober na^ loar, fagte er oft, fanb

id) ein Ü>ergnügen, mid) 3u trodnen unb ,3U märmen." !Dicfe Gr=

/ 'jfaf)rungcn mad)ten benn, baß er fe^r oft ben iUunfd) äußerte, alle

f 1 Gltern möd)ten bod) i^re ^inber 3U fc^Ied)ter Äoft unb ßrtragung

con Strapo3en gemöl^nen, ha ein großer Xeil ber menfd)lic^en

©lütffeligfeit baoon abfängt, ha^ man fid) in 3eit unb Umftänbe

3U f^id'en meiß.

3m fieb3e^nten '^af)i verliefe er bie Sta^Ifabrit unD ging auf i^eranftaltung feines 33ater5 nad) Süttid), um fic^ in ber fran= 3Öfi[c^en Spradje noc^ me^r 3u üben, ^n einer 3cit oon fec^s SJfonaten f)atte er hierin aud) fc^on folc^e ^ortfc^rittc gcmadit, ha^^ er mieber nad) 5lemfc^eib gef)cn unb nun feinem 33ater bei feinen 6ef(^äften Reifen tonnte. SIIs er noc^ ni(^t ootle 19 3öf)r alt mar, machte er in :^anblungsgefc^äften feines Katers bie erfte Steife nad) J-rantreid), hi^ er auc^ mit gutem ßrfolge 3ur 3ufrieben^eit be6= felben beenbigte. !Diefe erfte 9{eife nac^ ^aris, bie fc^on man(^em beutfc^en 3ünglinge Jugenb unb bas ganse ©Uid bes fiebens toftete,

■ui V'

10 (Srfter ^etl

Xätigfeit, i|t teils aus (|cbru(ften ^luffät^en, teils aus ^anbfrf)tift Ii(f)cn 9fac^rirfitcn oon feiner eigenen §anb geic{)öptt.

2Ber ba roei^, roic [c^r bcr ganse £t)aratter bes HHannes oon ben Um[tänben, unter roeirfjen er I)cranrour^5, unb oon jeiner (gr- ßie^ung abfängt, bem mu^ es |c^r angenehm jein, 5U fel)en, tote l^afencIcDers ausgebreitete, nianrl)em unbegreitlici)e Xätigteit [c^on in [einer 3ugenb gegrünbet wixh, mie bei immer größerer £r= meiterung [einer (5e[ct)äfte [ein ©ei[t [ic^ enblic^ 5U ber §öl)e empot= [c^mingt, bajj er bie ^anblung 5U)eier 513elttcile über[ie^t unb beurteilt!

(Er[tes5lapitel-) <

$etex ^afcncleoers ^iiQ^Tib

(£r roarb im Z^ljx 1716, am 24. ??oöember, ,^u 9tem[f^eib im ^ersogtum 23erg geboren. Sein 33ater, Cutter §a[encler)er "), iDclrf)er Kaufmann mar, unb mehrere Gi[en=^ unb Sta^Ifabri^cn l^atU, [d)icfte i^n in [einem [iebenten 3a^ic ^^^ Cennep, ber §aupt[tabt bcs :^er5ogtums, 5um ©rofjoater dou mütterlicher Seite, '4-^eter SKoIl. Die[er töar ^ier ^urgermei[tcr unb h^\a^ eigene Sabriten für feine Jüc^er oon [panifc^er SBolle. Da ein Xeil bcr 2Cebcr unb Xur^fcfjeerer neben [einem :f)au[e roo^nte unb bie ^Ip-, pretur ber Xüt^er bei i^m [elb[t toar, [0 ^atte ber gei[toone unb au[= mert[ame Änabe täglich (5elegenl)eit, [eine ^Begriffe auf manc^etlci 5lrt 5U oerme^ren. ißenn [eine Sf^ul[tunben 5U (Snbe maren, ^iclt' er [id) größtenteils unter ben 3Irbeitern auf, unb fo tonnte ber be= [tänbige Slnblict gcfc^äftiger 93Ten[rf)en nic^t c^ne (Einfluß auf feinen lebhaften ©eift bleiben. 33om jc^nten bis 3um breise^nten 3a^re befuc^te er bie öffentlirf)e Schule 5U ßennep. Geographie mar i^m ^ier unter allen 2ettionen bie angene^mfte, roie er noc^ in [einem Sllter manchmal [elb[t er5äf)Ite.

Hm i^n in ber Slrit^metif, im Suc^^alten u[m. unterri(^ten äu Ia[[en, [triefte i^n [ein 5ßater na^^er nar^ Solingen, tüelt^es

2) Dtcfc Äapiteictnteilung rüf)rt von mir ^cr.

3) ©eb. 20. IV. 1691, gcft. 1. V. 1752, oer^. 4. X. 1713 mit Rlaxa 9Jlon, geb. 10. VII. 1691, gelt. 10. VI. 1773; ogl. Serbanbsblatt ber gamilien ©lafcg, ^ajencleocr, äRen^el unb ©erjtmann, ^rsg. oon S. (£. §ugo ©er|tmann [sitiert: S5ct= bonbsblatt], SRr. 11, ^o^rg. V, S. 8, Spalte V.

J)ie JBiograp^ie ^eter ^pafcncIcDcrg oon 9?cftor ®Iaubcr 11

fetner Dor5ÜgIiff)cn (Sifenarbeiten roegen bctannt ijt. (£r ^atte bic

?Ib[irf)t, i^n bei [einer £)anblung an^uftellen; unb ba er glaubte,

berjenigc Kaufmann, rocId)cr Joörit^anblung unb eigene ^abrüen

^Qtte, mii[ie [elb[t eine giünblidje Kenntnis von allen babei Dor=

fommenbcn SIrbciten f)aben, fo brad)tc er ben oierje^niä^rigcn

Knaben in einen Stahlkammer, um bie Ja^i^ifation als getDÖf)n=

iirf)er Ce^rling ^u lernen. I^ier mu^te er ebenjo arbeiten, roie bie

ftärfftcn -^ne(i)te, unb auc^ ebenfo mit geringer Äoit unb einem

iff^Iec^ten ßager ,3U|rieben fein. Gr jagte ielb[t, ha\] bie 3lrbeit für

(feinen üvoas [d)a)äd)licl)en Körper außerorbentlid) ^art unb an=

l^altenb gcroefen fei. Sie bauerte oom SPTorgen frü^ um 5 U^r

Ibis abenbs um 9 Uf)r fajt ununterbroct)en fort; tias ^rübftüc! unb

j3J?ittagbrot mürbe ftebenb aus ber ^anb gegejicn. (£r[t abenbs

genoffen bic '^Irbeiter mit !:Ku^e eine orbentIirf)e aJIa^l5eit. SIber

er i^i^U aurf) ^in5u, t)a'\^ baburrf) bic icl)mäcf)lid)c 5\ünititution feines

'Körpers ocrbcfiert unfc 5ur (Srtragung ber mand)erlei ÜBefc^merben

(auf feinen üicien 5?eiien gcftärlt moröen fei. ilß^nn feinen ^äxU

^ Iid)en 3leijegefä^rten in fremben ßänbern, mo feine bequemen

'^Birtstjäuier angetroffen mcrbcn, nid^ts fdimcdcn tDoIIte, aß er mit

gutem 5{ppetit. 3t'bes 53ett mar i^m meid) genug. IRau^c 2l?itte=

I rung unb |d)Iimme Wcqc mad)ien if)n nid)t melandiolifdjer, als

bas ff^önfte 5l<etter. „ißenn id) talt ober naß mar, fagte er oft, fanb

\ id) ein i^ergniigen, midi ^:^u trodnen unb 3U mäimen." ^icfe ßr=

fa^rungen mad)ten benn, ta'^ er fe^r oft ben Ül^unfd) äußerte, alle

(SItern möd)ten bod) i^re Äinber 3U fc^Iediter Äoft unb Grtragung

con Strapazen gemö^nen, t>a ein großer Xeil ber menfd)lic^en

©lüdfeligtcit baoon ob^ängt, ha\] man fid) in 3ctt unb Umftänbe

,3u fr^iden meiß.

3m fiebse^nten 3ci^r oerließ er bie Sta^Ifabrit unD ging auf 23eranftaltung feines 33aters nad) Siittid), um fid) in ber fran= ?,öfiff^en Spradie nod) me^r 3u übm. 3n einer S'^it oon fed)s 9J?onaten ^atte er hierin aud) fc^on folt^e <yortf^ritte gemadit, t>a^ er mieber nad) 3?emfd)eib get^cn unb nun feinem Spater bei jeinen (5efd)äften Reifen tonnte. 5lls er nod) nid)t oolle 19 3o^r alt mar, mad)te er in §anblungsgefd)äften feines Ssaters bie erfte 3?eife nad) Jranfreid), hk er and) mit gutem Crfolge 3ur 3ufrieben^eit bc5= felben beenbigte. !Diefe erfte 5Reife nac^ ^aris, bie fc^on manchem beutfc^en 3ünglinge Xugenb unb bas ganse ©lud bes Gebens toftete,

12 S'^fte^ 2;eil

f)atU hei bcm jungen :^a[cnclet)er einen gan^ entgegengefe^tcn (£t= folg. 2ruf ber ^o[tfut[c^c ^attc er oon 9?eim5 bis ^aris eine i^m [c^r merftüürbige öjefell^f^aft, an bic er [ic^ in feinem fjO^en ^Iter nof^ gern erinnerte. !Die[er 33orfaII auf feiner erften 5?eife machte, mte er oft felbft fagte, tiefen (Sinbrucf auf fein :f)er,5 unb roar für ben roeifen ©ebraud) feiner ^ünglingsja^re oon bebeutenbem Ginfluffc; er oerbient ba^er ^ier ujo^I einige 3ßilen.

Unter feiner 9teifegefellff^aft mar ein alter i^err oon me^r als 70 3o^i^en, ^er i^m gegenüber fa^. 9?a(^bem er i^n eine Sßeil? mit ernft^after 93?iene angefe^en ^atte, fagte er 5U i^m: 9Jieitt :^err! allem ^ifnfcfien nacf) finb Sie ein ^ißi^^ßJ^ iu biefem ßanbej unb Sie reifen oielleic^t nac^ ^aris, um bie grofee unb fc^ön^ ,:^auptftobt oon 5^c.n!reic^ 3U fef)en unb bie feinen Sitten unfetex ■Ration 3U lernen? Sie finb, toie id) fel)e, noct) in 3f)i^en ^tüi)^ lingsja^rcn. Sßenn Sie mir erlauben, fo milt ic^ 3^"^" einige siegeln unb 2Barnungen mitteilen, bereu ??ü^Iic^!eit ic^ aus oicletj ßrfa^rung !enne. Z^ mar efiebem Sßunbarjt unb ^atte gtofeei, '^rajis; x1^t lebe itf) auf bem Canbe, benn in meinen oorigen 3a^ren l)ahc id), bem Fimmel fei ^anü fo oiel erfpaxt, ta'^ \d) ben 9ieft meiner Xage in 9^u^e unb 3ufriebenf)eit 5ubringen !ann. 3Ber in ber Jl^elt eine gute Gefunb^eit genießen unb glürflic^ leben mill, ber mu^ firf) oor brei Stücfen in 2Ic^t nehmen: oor Xrunfen= f)dt, oor bem Spiele unb oor bem Umgänge mit unjüc^tigen ^rauensperfonen. 5tu5 ber Xrunfen^eit entfte^en bie beiben an- bereu (^ef)hx fc^r leicht. Zd) ^abc über taufenb Jünglinge, bie fi(^ um ©efunbfieit unb ©lücf gebrac!)t Ratten, in meiner Äur gehabt; oiete ftarben, bie meiften bef)ielten eine oerborbene ©efunb^eit! ^^olgen Sie meinem 5?ate, unb Sie merben fic^ meiner mit 33et5 gnügen erinnern, menn Sie alt finb. „^iefe 2Barnung, fe^t i^eir 9). ha^u, fa^te SFursel in meinem ^er5en, unb burc^ bie gottes^ fürc^tige Grsie^ung, meiere 16) oon meiner frommen unb oerftän= bigen HRutter genoffen ^atte, mar id) bis ba^in oon biefen Caftcrn entfernt geblieben. Sie mar eine fc^öne, geiftreic^e unb gottes^ fürc^tige t^ian, bie es in unferer ^ömilic, mo bie Spielfuc^t fo etngeriffen mar, bafe fic^ einige baburc^ beinafie ruiniert Ratten, 'imxä) i^r fluges Sencfimen, mit 3u5ie^ung eines mürbigen (5eift= liefen, baf)in braute, ba^ fic^ alle fiieb^aber bes Spiels oereinigten, es ob5ufc^affen. Z^u guten 23erma^nungen Iiatten fol^e Sßirfung

S)ie 5BiDflrap^tc ^ctev ^a[enclcöer§ oon 3?cftor Olaubcr 13

auf micf), bo^ icf) ff^on meine Xour über Curopa gemacht ^atte, c^c id) ha5 Äartcnfpiel fannte." —

Seine smeite 3lci[e 1736 *) oon ^öln aus burc^ gan5 ^i^önfs xeid) bis nad) ^ai)onne an ben pr)renäijc^en ©ebirgen unb ben 9iücfn)cg burc^ 5Brabant, markte er 5U Sufe; einen i13eg non 400 10?eilen f)in unb f)cr! 23i5 ins 3ö^i^ 1740 reifte er 5U|ammen fünfmol nac^ SionJ'i'ßifi) in feines S^cters ©efc^äften. Diefe maten fe^r anfe^nli(^, aber in bem ehemaligen 3)Ti||tf|ippi=?)anbeI "') unb burf^ 58anqucroute ^atte er öiel oerloren, fo ha\^ ber So^n einfa^, mit bem übrigen fd)iüac^en Kapital fönnten bie ©efc^äfte nic^t cergrö^ert merben. ßr bat ba^er ben 3Sater um (Srlaubnis, an= bermcitig fein ©lücf futf)en 5U bürfcn, unb erhielt fie auc^.

Gr ging mit leeren ?)änben aus bem t)äterlid)en ^aufe. Sein ilapital mar feine ©efc^icflic^feit unb fein 5Ißt^; ^0.5 mar ein feftercr ©runb 5U feinem fünftigen ©lücfc, als bie !?)unberttaufenbe, t)k mancher S^aufmann feinen Söfinen ^interläfet! unb babei ^atte er ben ©tauben, „ba^ if)m ber ?)immel beiftefien merbe".

3meites Kapitel 3)a5 fpanifc^e ©ef^äft in (i^abij

5m 3ö^i^e 1742 ging er feine erfte :^anbelsüerbinbung mit einem reichen Slnoermanbten 5U ^Burtfc^eib bei 5la(^en ein, ber sine Xuc^= unb ^Täfinabelfabrif f)atte. Um ben Slbfat; berfelben 5u beförbern, reifte er nac^ ^xantxüd), unb mar fo glücflic^, ha^ er mit allen beträchtlichen y)ß»blungs^äufern in biefem 5trtifel Öerbinbungen machte unb ben 5lbfa^ öon 200 000 Stüd „pro ö5ocf)e"*') bis auf 2 400 000 StücT, alfo ums 3mölffacf)e er= b,'öf)U. !Daburd) ^atte er fic^ bas 3utrauen feines SSetters gan5

4) 3n ben ©djIcHic^cn qSrooinjialblättern Sb. XVIII (Steslau 1793), S. 297: 1739", boc^ roirb 1736 rt^lig (ein, ba er fonft bis 1740 btefelbe 5?et)e nt^t fünfmal

^ätte unternef)men iönnen. Der „Deutf^e 9tefroIog auf bas 5of)r 1793" ((Sot^a 1795), S. 121 entf)ält feine befttmmle 3f'tangabe.

5) Dte ginansoperationen bcs befannten ^oi)n fiaro toaren fdbon im ^a^te |l720 sufammengebroc^en , tonnten besQalb too:^! im ^Q^^e 1740 im (5cj(^äft fintier j^üfencleDers taum nod) nac^roirten.

6) S5on mir ^insugefügt na^ ben „6^leftf^cn ^roöinsialblöttern" a. a. O. o. 298.

14 erfter Xeil

erroorben, ber if)tn nun eine anbete 5Hci)c von ^tantfurt am 9Jtatn aus (tDo^in i^n bor Xuc{)^anbel führte), nad) Sac^fen, S(^Ie[icn, '^fllen unb 5lu^Ianb oor)cf)Iug, um Äommiifionen für bcn '^b\a^ ber feinen Xü(^er p iuc{)en. (£r untcvnaf)m fie unb mit gutem Srfolge. !i^on ^-l^etcrsburg ging er über !r)an5ig, ^Berlin, Sßcfel nar^ 2taf^cn jurürf. '^uf biejcr !:Kcife lernte er ^uerft t^^n irf)Iefiic^en 2etnmanb= unb £f{)lcicr^anbel tcnnen. 3" ^irfc^berg gab er bem öom ©uc^fifc^en ^aü\e Äommiffion auf ein üeincs Sortiment fiein^ voan'i), roelc^es er nad) Ciffabon an einen 33erröanbten, 5Inton 5>afencleüer, abbrcfficrte; bies öffnete i^m hcn Üßeg ,5U feinem folgenben (£tabli||ement in fiifjabon.

Sein §au5 in 58urt)(^eib mollte je^t einen ©erfuc^ machen, Ue feine 2ßoIle unmittelbar aus Spanien 5U sieben, unb ju biefem 3mecfe mürbe i^m eine 5?eife ba^in aufgetragen, bie er mit !Cergnügen übernahm. 2)er glüc!lid)e ßrfolg feiner bisherigen 3{ei|cgc[d)äfte unh bic 3tu5|iff)t, feine ffl3elt= unb !?)anblung5!ennt'- niffe norf) meitcr 5U üerme^ren, maff)ten, bafj er bie ©cftf)tDerUc^= fetten berfelben nic^t achtete, ©r ging über 53rüffel burc^ gan5 58rabant, über 2Imiens, ??ouen, ^aris, 2t)on nar^ 3D?arfciIIe, unb uon i>a über S'nmes, SJlontpellier, Xouloufe, ©ourbeaujc, 5Baponne unb St. Sebaftian nac^ ©ilbar», roo er etltrf)e 5I>od)en blieb unb einige Sortiments SBoIlc einfaufte. 5^on ^ier fe^te er feine 5leife über 33ictoria, ^Burgos nad) 93Tabrib fort. 9?ad) einem fursen Slufent^alte ging er oon ba über £orboüa unb Seoilla nacf) £abij, , pon iDO aus er noc^ eine Seitentour nad) SRalaga unt) ©ranaba markte.

3n dahi^ lernte er hie ©efcf)äfte bes fübamerifanifc^en §an= bels fennen"), unb biefe gefielen i{)m fo gut, X^a^ er münf(t)te, fic^ bafelbft etablieren 3U fönnen. Slber feine eigenen i^igen Um- ftänbe unb ber norf) fortbaucrnbe öfterreirf)ifd)e ©rbfolgetrieg ^), in u)elrf)en Spanien aurf) oermidelt mar, ni3tigten tt)n, bie ©efriebi= gung biefes 21?unfc^es öor ber §anb noc^ auf3ufd)iebcn. 33on £abij ging er nac^ Siffabon ju feinem 33erroanbten, 2Inton :^afencIeoer. §>ier bicit er fic^ fed)s SKonate auf unb lernte in biefes 33etter5

7) (reit 1720 mar befannllid) in (Tabij ber geiomte .^anbel Spaniens mit bcn |pQniid)en Kolonien in ber fogcn. ,Audiencia real de la Contratation de las Indias" tonsentticrt.

8) 1741-1748.

®ic Si-oqrQp^ie ^etcr ^afeuclcoer!? oon Stcftor ®laubcr 15

§au[e leinc fünftige ^xau "), bie Xot^tcr eines englifc^cn Sff)iffs= fapitäns tcnnen, mit n)cld)er er ftf^) auc^ nocf) por jeiner '^übreifc »erlobte. !l^on I)icr ging er nocf) Hamburg unb bann über ^an= nooer, Dsnabrücf, SERünfter, 'Dünelborf unb ^öln nacf) ^acf)en 5urü(f.

Sein 33Ctter in 23urticf)eib mar mit bem Erfolge feiner 5?ei[c |c^r 5uf rieben; aber [ein üor^er gegebenes i^erfpred)en, i^n nun, naf^ öollcnbeter ^eife, in bie Sojictät auf5une^men, roollte er nic^t erfüllen, mcil er für feine fünf Sö^ne ^u forgen ^ätte. 3a. ^^ ff^Iug fogar hn i^älfte Don ben großen 9leifefoften auf bie ^J?ecf)nung unferes ^afencleoer, obgleich er allein ben gegenmärtigcn !iJtu^en fotDte hh fünftigen isorteite von biefer ^leife ^atte. I)iefe Un= geret^tigfeit bemog ^afencleoer, biefes 9)aus 5U oerlafjen, 5U beffen heften er in brei 3a^J^^n \^^^ roic^tige unb be)rf)rDerIid)e üReifen gemarf)t ^atte, roofür er nun bie 58eIo^nung erroartete. 'Jlacf) 3tb= ref^nung ber 5?ei)e(often, bie er roirtlic^ 3ur !r)älfte tragen mußte, blieb i^m oon feinem 33ermögen faft ni(f)ts übrig.

2Inton :^afencler)er ^atte i^n eingclaben, nad) Ciffabon 5urücf= 5utommen. J)iefem fc^rieb er fein Sc^idfal unb fc^Iug i^m oor: mcnn er i^m einen ^2lnteil in feiner ^anblung 5U geben geneigt w'dic, fo roollte er beträc^tli(f)e Äommiffionen für ben Cinfauf oon V^olU unb 3^^erfauf oon lüc^crn ocrfc^affen. Sein üßorfc^Iag toarb jangenommen, unter ber ^ebingung, ha^ er 8000 ©ulben Kapital in bie ?)anblung brächte. 3)er größte Xeil ^icroon fehlte il)m; per bas ungererf)te 53etragen jenes 33ettcr5 mu^te je^t fein ©lütf peförbern.

3^^cr Kaufmann in 58urtfc^eib, Slawen unb ^seroiers. ber jene panblung oor^er gefannt ^atte, mußte, roelci^c !l)ienfte i^r !r)afen= :Ieoer geiciftet f)atU unb mipitligte biefes 33erfaf)ren gegen einen Rertoanbten. Sein G^arafter unb feine untabel^afte 5luffü^rung )atten i^m frf)on oor^er allgemeine 5lc^tung crroorben; i^t erregte ein unbanfbares Srf)idfal allgemeine Xeilne^mung bei ollen, bie l)n fannten. Slls er i^nen feine neue 33erbinfcung mit bem 2iffa= '.oner §aufe befannt machte, erhielt er naml)aftc 5lufträge, foroo^l n fpanifd)er unb portugicfifd)er feiner Sßolle, als aud) in feinen ttad}ener unb 5seroierfd)en lüc^ern. Die ©eiber 5um Gtnfauf ber lüolle mürben fogleid) übermad)t.

9) Äal^artno SBilbs, geb. in ffliorg t bei Bonbon, geit. 24. I. 1797.

16 er ft er 3: eil

3nbej|en fehlte es il)m noc^ immer an bem Kapital, melc^es er in bic 2i[[aboncr Sojietät bringen [ollte. IDiefes erhielt er oon bem Kaufmann ^tan^ (^ranquinet in 58erDierö [e^r leicht; es to[tete bem jungen ^tönquinet, mit tDeIrf)em unfer :?)afenclet)er certraute (5freunb|f^aft pflog, nur ein 2ßört bei feinem 23ater. Statt nac^ Sic^er^eit 5U fragen, fagte biefer bIoJ3: „2BoIIen Sie ha^ ©elb in Dufaten ober in ßouiebor ^aien?" Seine befannte 5HebIi(^!eit unb feine in :^anblung5gef(f)äften bemiefene ©efc^icflit^!cit roaren i^m hk gültigften 33ürgen! „!Damit Sie überjeugt merben", fu^r ber braoe Sllte fort, „ha\i tc^ 5f)i Sreunb bin, fo gebe irf) 3^nen eine ^ontmiffion auf portugiefifd)e SBotle 5u 20 000 ©ulben. 3)ie (Selber roerbe ic^ balb nac^ fiiffabon an f)afencIeoer & Comp. übcr= madjen; auc^ ein Sortiment Üüc^er mill ic^ 3^nen jum 23crfauf fenben."

So ujurbe i^m has, was fein 23etter if)m ent5ogen ^atte, burrf) bas 3utrauen unb bie Unterftü^ung oieler anbern 5ißii"55e 5e^n- fac^ erfe^t. Solche (Erfahrungen unb bie (Erinnerung baran mußten feine i^m ganj eigene anenjd)enliebe unterfialten, roenn auc^ Xreiu lofigfeit unh Hnbanf, bie er fo oft erfuJir, biejelbe fiätten fff)U)äc^en tonnen. 3lod) in feinen legten 5öJ)^en erinnerte er fi(^ oft bes (^tanquimt^ mit 5Rü^rung, foraie er überhaupt in feinem engeren 3irfel biefen Hmftanb aus feiner Cebensgefdiic^te unb jenen 3Sot=j fall auf ber erften pfeife nac^ ^aris am liebften ersä^Ite. j

9?un trat er feine 9teife nac^ fiiffabon ") an, über Trüffel,

10) (Sine roentg [(^metc^elfiafte 6^ilbcrung uon fiifjabon unb oon ^orlugal in! ben Salären, als "ipeter §. borl{)in iam, finbet mau in „Süi(^ings 9Jiago3in für bie neue Sütorie unb (5eograpf)ic", Zell XII (^allc 1778), ©. 239-252: „Relation d'un voyage fait ä Lisbonne en 1733 et 1734". Über bcn portugiejif^en §anbcl finbet jid^ in ber ©^ilberung faft gar nichts, bafür aber um fo me^r ^offlatfd). Das fpanijd)e unb portugiefifd)e 23olf f^neibet in ber Seurlcilung ^eler §.s im ganjen bcffer ab, als fonft in bamaligen 5Reifebc|d^rcibungen: „So natfttcilig man aud^", fc^reibt er im 3- 1780, „oon ben Spaniern unb 'iportugiefcn roegen i^rer £aulid)feit 3um wirbelten fpre^en mag, fo babe i^ toä) in biefen fiänbern bemcrit , ba^ , roenn bie ßeute einmal geroo^nt finb, ju arbeiten, fie bann if)rc ?Irbeit mit eben fo oielem Setrieb unb ©efc^ic[lid)!eit tun, als bic gfransofen, Gnglönber ober Deutf^en. 3n ^Portugal l)abe i^ bie SBeiber, roel^e grüßte, CSier ober bergleid)en 35iltualien auf bem Äopfc gum 50Jarft tragen, mit ber Spinbel in ber Sanb ge^cn unb roä^renb bem ©e^en fpinnen fe^en." [Denlfc^rift <pcter §.s: „^lan gur 93erbefferung unb 23er» gröfjerung ber fieina)anb=5abri!en in Sc^lefien", in: „§iftori|(^=politif^e Beiträge jur nä{)cren Äenntnis unferer 3citen" (Hamburg u. fieipjig 1787), S. 59 f.]

^ie iStogropl^ic ^cter ^jafeiiclcücr^ oou SRcftor (Mlaitbev 17

5IntiDcrpcn unb 5i(m[tcrbam, roo er bie ^i^unbc unb (£orrc)pon= beuten bes Ct|iaboner Kaufes befuc^te. ^icr crl)ielt er aber balb bie uriücrmutetc ^tar^ric^t, t)a\^ Slnton ^ofcncleoer in 2i)iabon ge= ftr>rben [ei unb [eine ^anblung 5n)ei Steffen ^interla[|eu fiabc. (£t be[rf)Ieunigtc aI[o [eine (5e[c^ätte unb ging am 2. Sluguit 1745 au5 bcm Xeyel nac^ CiÜabon ah. 3'^ 5^^^ Xagen tarn er ^ier glüd= lief) an. Seine 5ßcttern empfingen i^n freunb|c^aftUc^, unb narf)bem fie bic 9Taci)Ia[ien[c^aft i^res Dfieims in Drbnung gebracht Ratten, errichteten [ie eine Sosietät 5U gleid^en Xeilen unter ber (yiima üon Cang & ^a[encIeDer. 3^^^ (5e[c^äfte Ratten glücfiic^en Fortgang.

3m S^oöember bie[e5 Z(^i)U5 üer^eiratete er [i^ mit ber oben= genannten Demoi[eIIe ^atJ)artne Sßilbs, Xoc^ter bes tSIias Sßilbs, ^öniglid) (5ro^britanni[c^cn Sc^iffsfapitöns. 33ier ^Q^i^ß Ißöte et in 2i[[abon 5ufricben unb cergnügt. T)a inbe[[en ber beuti({)e 2ein= loanb^anbel f)ier abjune^men anfing, unb ber 2)3un[^, [i(^ in Gabiy ju etablieren, bei i^m aufs neue ermatte, [o ent[d)Iofe er fxd}, hk^cn Drt 3u Derlaffen. Cr trennte [ii) üon [einen bisherigen (J^ompagnons in freunbic^aftlid^er (£intra(f)t, hh i^m [ein Kapital 3ur beftimmten 3^^^ 3urüc!3c^Iten ^•).

6obaIb bie[e 5ßetänberung berid)tigt roar, rei[te er na^ (Tabij '■'), a[[03iterte [it^ ba[elb[t mit ^eter Zimmermann, unb grünbete mit Einfang 1750 unter ber ^ii^ß oon i^afencleoer & Ximmerm.ann ein [e^r angefe^enes ?)anbel5^au5, toelc^es anä) in ber 6ut3e[[ion bis je^t nod^ im t^lcx [tc^t.

ßur3 berauf ging er mit [einer Ja^^ilic nac^ Conbon, um { jba[elb[t eine ^anbIung5=Äorre[ponbcn3 3U etablieren, yiad) einem ;^ufentI)oIte oon etlid)en SJtonalcn ma^te er mit [einer 'i^ian eine 3iei\e über SIntmerpen, ^rü[|el nac^ 5Iad)en, ojiD er [ie ließ, um burc^ ben ©ebrauc^ ber bortigen ^öber i^re (5e[unb^eit roieber ^cr3u= ftellen. ©r [elbft ging nun in (5e[^äftcn [eines neuen f-)au[e5 toeiter nac^ 5Jm[terbam, ^Bremen unb $)amburg. '^n 5Iac^en bolte 'er [eine noc^ nic^t gan3 ^erge[tellte ^xau tnieber ah, unb na^m

11) 9ia^ Stnapius [„Fragmente qus bcm ©ebfete bcs öanblungstDcfens", Sb. I Cailona 1780) , S. 37] blieb bic t5trma unter bem bisherigen 5^amen jum mtnbelten bis 1756 bc|te^en.

12) Über Gabis loSbrenb ber 5a^re, als <Peter §. bort roeiltc, cgi. ?I. gr. iBüit^tng, Crbbejc^rcibung, III.« 2eil (Hamburg 1788), S. 252 ff.

^afencIeMc 2

18 (grfter £eit

[einen ^ücfmcg burd) Trabant, über 3lm|terbam, hartem, Qzu ben u\w. unb i^eloötsluis '") nac^ fionbon, wo er [ic^ jur roeiteren ^eförberung [einer §anblung5ge|ci)ä[te noc^ einige 2ßo(I)en ") auf= ^ielt unb von ha nad) £abij jurücfiegelte. £)ier fanb er [eine :^anblung5ge[c^öfte in guter Drbnung.

Um [einem SSater '^), ber [c^on ^oc^ in ^o^ren mar, bie Sorge für [eine 3a^Ireic^e So^ailic ,5U erleichtern, übernat)m er bie fernere Gräie^ung [einer brei iüng[ten trüber. Den älte[ten baoon liefe er 5U [i^ nat^ £abij !ommen, ben 5U)eiten ]d)\dic er auf ein Äontor nat^ .^amburg iinh ben jüngften nad) Seban in 5tantrei(^.

5m Slnfonge be5 Zai)us 1751 tt>urbe i^err Benjamin Seroicfc ans Conbon in [eine Sosietät aufgenommen, unb bie S^rma ^icfe nun §a[enclet)er, Semide & Ximmermann. ©egen bas iSnbe bie[e5 3o^iß5 [c^idte er [einen Sruber Gngelbre^t ?)a[encIeoer nad) Gnglanb, in ber 5lb[i^t, i^n barauf in Sd)Ie|ien 5U eta= blieren, mec^es aut^ im folgenben Z^^^ i" S^miebeberg ge=

3tt ber bamaligen 3eit maren bie :?)anblung5ge[c^äfte in Cabij [e^r oermorren ^^). !Die regulären ^lott^n roaren aufgehoben unb iRegi[ter[c^tffe gingen nac^ allen Seepfen in Stmerüa. Daburc^ rourben hie europäifc^en Sßaren fiier überf)äuft; es entftanben grofee 33erlu[te unb baraus in ber 't^olQt grofee 5Banferoute. Z^ ^^^ er[ten oier^afiren [eines (Stabli[|ement5 inCSabij ^atte §err !^a[en= tleoer bereits ein ^Drittel oon [einem Kapital oerloren. „!Die[e }ata' Un 3etten, [agte er, toaren für mic^ ^robejafjre; ic^ mar aufmert- [am nnh [tubierte bas ganje St)[tem ber [pani[d)en unb amerf ani[c^en §anblung." STac^bem er burc^ [eine Unter[ud)ungen auf [teuere

13) §eIIe5D0ctiIuts.

14) „<8ts Gnbc SJlän 1750" : Sd)Ieii|^e ^Proüinsialblätter a. a. O. S. 304.

15) 3m Drud fe^Icr^oft: „S3etter"; bocf) f)at jc^on ber Sluffa^ in ben SdilC' jlj^cn <Prootn3taIbIättern, «b. XVIII (Sreslou 1793), S. 304, bas ricfjttge „T^atcr"; besgleic^en ber „Jlefrolog auf bas 5a^r 1793", 3a^rg. IV, Sb. II (©ot^a 1795), S. 128,

16) (9Inm. bes S3erf af icrs) : „3n ber golge übernahm fein jüngjter Sruber, ^err. grans §ajcncleuer, bie §anblung, toelc^e jc^t noc^ eine ber angeje^enjten in St^micbe» berg ijt." Über grans ^Inbreas Safencleoer, geb. sirfa 1727, cjeft. in Sc^miebcberg 27. X. 1802, ogl. S. (£. §ugo (5er|tmann: „Seiträge 3ur 5\ulturgei(t)irf)te Sä)U' ftens, 14. bis 20. ^obr^unDert" (2eip3ig 1910), S. 146—148.

17) Über Gabij unb jeine §onbcIsüerF)ältnii{e, insbefonbere bie £agc ber aus» tDärtigen Äoufleute im 18. ^a^r^unbert cgi. 31- gr. Süfc^ing, Crbbeic^reibung, III.« Seil (öomburg 1788), S. 252 tf.

!Dic 93togrnpIiic ^eter ^afcnc(cöcr§ üon JReftor ©louber 19

©runbfä^e gcfommen ju [ein glaubte, [cfilug er [einen Kompagnons, 58en)irfc unb Ximmermann, oor, er rootle eine 9^ei[e über 5ran!= reic^, Trabant, (Snglanb, ^otlanb unb Deutjc^Ianb matten, um bic 5abrifen aller 2trt grünblicl) fennen 5u lernen unb bie gemein^ [c^aftlic^e ^anblung 5U beseitigen unb 5U erroeitern; benn einige con bcn Korreiponbcnten Ratten |ie burc^ bie roibrigen 36itum= [tänbe frf)on oerloren, anbcre marcn auf bem^unft, [ie5ut)erla[|en. !Die ?{ei[e loarb be|rf)Io[ien, unb ?)a[enclei)er fam noc^ frü^ genug 3U bie[en ^i^unben, um i^ren Gntf^Iuß ju oer^inbern. ?)icrbei [agte er [elb[t: „!Der §immel ^atte mir bie Gabe oerlie^en, bie :^anblung5um[tänbe grünblic^ unb na^ ber 2ßa^r:^eit au5einanber= 5u[e^en. Sic fanben meine 33or|teIIungen gegrünbet, [0 baß [ie ]id) mieber in neue Unternehmungen mit mir einliefen."

3n (^-lantidd) oeri^affte er [ic^ auf biefer ^eife eine genaue Kenntnis t)on ben bortigen feinen fieinroanbfabrüen, faufte auc^ ein paar 58atten ^Bretagnes unb Greas unb [anbte fie an [einen Sruber in Sc^miebeberg, um [ie nac^ [einer Slntunft ba[elb[t 1754 unter [eine Sefannten in :^ir[tf)berg, S^miebeberg unb ßanbesfjut als 93Tu[ter unentgeltlich 3U oerteilen, bamit [ie bie [c^Ie[i[c^en 53re= lagnes u[m. oon eben [olc^er Qualität ma^en motten. 5luc^ in 2jBe[tfaIen trug er auf biefer 5lei[e jur 33erbe[ierung ber £einmanb= fobri! bei. ßr fjielt [ic^ in Dsnabrüc! etliche Xage auf, um [i^ oon ber bortigen Ceinujanb^anblung, inberer[c^on [eit etlichen Sauren (5e[cf)äfte ma^te, eine nöfiere Kenntnis 5U erroerben. (£r ^atte Ur= [at^e, [ic^ bei [einem Korre[ponbenten ^^) über bie [c^Ie^te Qualität ber nac^ Cabij ge[anbten Ceinioanb 3U be[rf)meren, unb empfahl if^m bafier, bas 33erfa^ren ber ^i^ansofen bei ber 2einrDanb[^au and) bort einsufü^ren. ^ehts Stücf Ceinmanb mirb nämlic^ im fiege^aufe über eine Xafel gebogen unb bie 5lrbeit baran unter= [uc^t; mer [rfilec^te Ceinroonb 3um ajtarft bringt, mirb be[traft. 5lls er im ^aijx 1772 mieber nac^ Dsnabrücf reifte, fanb er 3U [einem 23ergnügen, ha^ biefe 3J?et^obe ba[elb[t mirüic^ eingeführt unb hit Ceinmanb burc^ biefe (£inrid)tung in i^rer ©üte um 25% be[[er geroorben mar ^®).

18) C^riftian S(^raber; {te^c folgcnbc tffnm.

19) gojt roörlli^ übernommen aus: ^eter §afenc;coer: „^lan 3ur S3er= \ beHcrung unb Sergröfeerung bct CetncDanbfabrifen in ed^Iejien" in : Si(torif(^=poIiti[^e

Seilröge 3ur nöfieren Kenntnis unjeter 3ettcn (§amburg/£eip3ig 1787), S. 61.

20 (i r f t c r X ci 1

33on 9?oueu ging er nat^ ^aris unb oon ba übet ^^pffel, St. Qucntin, ©cnf, 58rüi|cl nad) 5Iarf)en 5U feinen alten ^i^ßunben. 3" 3Seroierö fanb er 5U feiner ^Betrübnis ben jungen ^J^a^QiiiTißt, feinen beften ^reunb, beffen Später i^n fo ebelmütig unterftü^t ^atte, on ber :f>t)porf}onbrie fron!. Gr betoog i^n, mit i{)m ju reifen. Sie gingen narf) Bonbon unb von ^ier aus marf)ten fie eine iHeife burd) gan^ (Snglanb, um bie beften <}ttbriten aller 5lrt 5U befef)en unb bie Qualität ber 2ßaren grünblic^ tennen ju lernen. $5on ßnglonb ging er roieber jurüd nad) :f)oIIanb. 3n 5Imfterbam blieb er (Sefc^äfte falber einige äBoc^en; bann nar)m er feinen 2Beg über Bremen nad) Hamburg, töo er fic^ üiele neue Korrefponbenten ertoarb. 23on fiicr reifte er über Sraunfc^meig, 9Jiagbeburg, ^ot5= bam nac^ ^Berlin. Sind) fiier glüdte es i^m, einige norteil^afte SBefanntfc^aften für fein 9)au5 5U ma^en.

3n ^otöbam rourbe er bem ^abinettsrat uon Giebel -°) befannt. 9J?an arbeitete eben (1754) an einem Äommerjtraftate mit Spanien; es roar auc^ fd)on ein ^gent "^) Don bem ^önigl. 5)3reu^. :^ofe na^ SRabrib gefanbt morben. 33erfd)iebene Äauf= leute aus ?)amburg, 5tmfterbam unb £abij f)atten bem SKinifter üerfif^ert, ha^ ein folc^er Irattat 3U erfialten unb für bie preu= ^i]d)e $>anblung non großem 9?u^en fein mürbe. !Der SKinifter frug :^errn ^afencleoer, maserbasu bückte? Gr antmortete: „DerXra!?

tat ift unmöglich , benn bie preu^ifc^en SBaren, §013, ßein=

manb, 5IBad)5, muffen 12 — 30% GingangssoII bejafilen, unb bie fpanifc^en ^robutte, 2I?oIle, Sßein, S^üdiie, Sn^iQO, (£od)eniIte finb i^nen ^ier fo notmenbig, 'oa^^ bie Spanier einen ausgelienben ^oU Don 8 — 32% barauf legen tonnen." 3)er ©eneral Sl^nterfelb "), ber neben if)m fafe, fc^Iug i^n mit ber ^anb aufs Änie unb fagte: „Sie erjagten uns in einer SSiertelftunbe me^r, als toir in fieben Sauren Iiaben erfaf)ren tonnen." !Der SIgent mürbe Don ÜHabrib 3urü(fberufen.

20) Äabinettsjefretär gfriebrtd^s bcs ©ro^cn; gejt. 1770.

21) Don Da^rl aus 2BejeI; cgi. ^olitif^e 5\oncjponbcn.^ 3fr'8i>i'<^5 bes Großen, Sb. X, S. 435, 31t. 6473 (7. X. 1754), jotoic 58b. XI, S. 46 f., 5Rr. 6635 (7. II. 1755). 1)af)x\ mar in einer mcfir inoffisiellcn Genbung in ilRabrib; erft tocnn bie Stimmung bort günftig für ben 2l5J(^luö eines ^anbelsoertrags tnar, follte er binbenbe 3n|truIiioncn ert)alten.

22) Der belannte ©eneral gricbrl^s bes (Srofecn, 1707—1757.

2)ie 93iüiirapl)ic 5}5ctcr .pnieuclcüersi üon iJicJtüv '^laubcr 21

Duxd) biefe SScranlaifung iDurbe ^ajcncIeDcr aud) bem Könige befannt, iDcIrf^er 3"trauen 5U i^m fcßte unb i^m einen 5Brief an hcn \(i)lci\\d)cn 9Jiini[ter, f)errn Don -ÖTanoiD -'), mitgab, um mit i^m 3U überlegen, burcf) 1005 für SOIiltel bie ^anblung unb be[on= bers bie Ceinroaubfabri! in £c^Ie[ien oerbeHert unb erroeitert tocrs ben fönnte -*). f)a[cnclcüer erjä^Ite bem SÖTinifter, ha\^ bie Spanier über bie irreguläre ^-Breite ber [c^Iciij'd^en Ceinmanb un5U'fricben toärcn, inbem öfters hie 0^2 ^Biertel unb 6 93iertel Srcitc untere einanber gemi|rf)t icürben. !Darauf erging ber ilönigl. Sefc^I, ha^ fünftig feine 5 Inertel unb 5^2 lUertel, fonbern nur 6 23iertel, 7 ^Biertel unb 8 5?iertel breite Sorten gemarf)t roerben [olltcn.

33on Breslou ging er über IDresben nac^ 2eip5ig, too er „bie G^re f)atU, Don bem gelehrten unb tugenb^aften ^rofefior ©eUert bc|ucf)t 3u roerben". i^on ta fe^te er feine 'Jleife über ^Berlin, :^am= bürg, Slmfterbam bis Sonbon fort. Zt^ 2J?öt 1755 !am er f)ier glücflif^ an, unb im 3uli ging er töieber nai) Cabir ^urücf.

3(uf bicfcr langen 3iei[e ermeilerte er nicl)t nur bie .^anblung5= i^orrefponben3 feines Kaufes beträcf)tlirf), fonbern er erujarb fic^ auf^ fe^r ausgebreitete unb grünblicf)e ^enntniffe con ber euro= päifc^en ?)GnbIung überhaupt, unb befonbers oon ben cerf^iebenen ^abriten, oon i^rer SJTanipuIation unb oon ber Scfc^affenfieit i^rer ^^robuttc. Daburrf) marb er in Staub gefegt, einen (5eneral= -^anblungsplan 5U entmerfen, burc^ ben er nadj^er ju bem qIM- lic^en 5'ortgange feiner §)anblung in £abir hen ©runb legte.

9Tac^bem er nun ^ier feine -Heifcgefc^äfte in Drbnung gebrai^t ^atte, unterfu^te er, loas feine ?)anblungs=©e)ellf^after, Seroicfe unb Ximm ermann, in feiner 2lbmefenf)eit für bas gemeinfrbaftlic^e Stttereffe getan fiätten. Slber t>a fanb er 5U feinem Grftaunen, boB alles fe^r oernac^Iöffigt loar, ha\^ fie burif) bie 3Scr!äufe nur fc^Ie^te Sc^ulben gemacht unb unter anberen an bie unfi^ere ©ranaba=

23) 33on 1753—1755 ^roüinsialminiiter oon Sdileiien.

24) Dk Elften über bieie Ser^anblungen, 5ei bcncn es ii^ um bie Girtfül^runq ber Sölrifation einer neuen Sorte SeintDcnb in £^lc[ien f)anbeltc, bcfinben ji^ im 6taatsarci)iD ju Sreslau, Rep. 199, M. R. VI, 39b. _ X)ie intercüantejten Stücfc brude \i) im Sln^ong 9k. I ob. — 3n ben „Acta Borussica: Se^öirenorganifalion, Sb. X (1754—1758) [IBerlin 1810], @. 218, 9k. 122, ift in einem Schreiben oon 9Ka|ioro5 auf bieje 33erf)anlilungen angefpielt; gaiencleuer tcirb f)ier oon ben §er= ousgebern als „ein ni^t nä^er be!annter 5^aufmann" beseic^net.

22 (Srfter 3:cil

Kompagnie eine Summe oon 21 000 $Rei(^5tQlcrn Ärebit gegeben flutten. Dies fc^Iec^te Sene^men fränfte i^n [o [e^r, 'öa^ er be= ](i)lo%, bie 33erbinbung mit i^ncn, ujelc^e mit Slusgang bc5 ^a^^^s 1755 3u (£nbe ging"), nic^t mieber ju erneuern. !Die Xrennung ge[c^Q^ inbe^en in <}riebe unb Ginigfeit.

3u Setreibung feiner nun fo »erme^rten ©e[c^äfte unb jur Gr^altung bes 3iitrauen5 feiner 5a^Ireic^en Äorrefponbcnten fuc^le er je^t nic^t eben ^apitaliften 5U Kompagnons, fonbern folc^e 3Känner, roelc^c G>efc^i(flic^!eit befa^en unb arbeiten molltcn. T)ts^ megen mahlte er fic^ bie Ferren SBeerfamp unb Sö^I; ben le^teren fannte er fc^on lange als einen gefc^irften unb tätigen 9Kann üon rei^tf^affenem G^arafter. Sßeert'amp liefe fi^, auä) um feiner f(^rDä(^Ii(^en 05efunb^eit millen, in Hamburg nieber unb beforgte bort bie ©efcbäfte bes i^aufes. !Die neue ©efellfc^aft arbeitete mit glücflic^em Grfolge, befonbers ba bie :^anblung nac^ Slmerifa nun beffer eingeri^tet roarb unb nat^ langer Unterbrechung mieber in (Sang fam.

Seine ^äuslic^e ©lüdfeligteit aber mürbe bur^ bie no^ immer fortbauernbe Kränfli^feit feiner (Sattin gar fe^r gefti)rt. ^m '^ai^x 1757 mufetc r^e auf ben bringenben 3lat ber Ürjte bas ^eifee fpanifc^e Klima mit einem milberen i^immel oertaufc^en. Sie ging nac^ (£nglanb; Sturm unb Kranf^eit fiielten fie aber unter= megs fo lange auf, ha^ fie erft im 3lpril 1758 in Conbon anfam, mo i^re eingige Xoc^ter*'^) bamals in ^enfion roar. (Sr felbft rourbe im D!tober biefes Saures oon einer St^Ietm=Kranf^eit, tD03U fein Körper oon ^ugenb auf fefir geneigt mar, fo gefö^rli^ angegriffen, ha^ bie 9ir3te auc^ bei ifim auf bie äinberung bes Sßo^norts brangen, roenn er fein 2eben retten mollte. (£r ging ba^er auc^ nac^ (Snglanb unb !am am 28. ?looember in fionbon glüdlir^ an. !Doc^ mar biefe ^ai)xt niä)t ofine ©efaf)r unb 2tngft; fcenn bas Kriegsfc^iff -'), auf bem er ft^ befanb, begegnete einer

25) 910^ ©tnapius [in: „(Fragmente aus bem ©ebtete bes Sanblungstucjens, <Bb. I (<H(tona 1780), S. 36] am 6 I. 1756.

26) 'UJlaxia Gliiabetl) §a|encIcDer; geb. fitflabon 7. XL 1746, gejt. fianbesl^ut 10. VI. 1817; Dcrf). fianbesliut mit 3of)ann ©eorg 9?ud, geb. 14. V. 1726, gejt. S(i)micbcberg 5. VIII. 1805. — Über 9JIaria (£Ii|abet^ 5Rucf, geb. $o|encIeDcr, ogt, „SJerbanbsblolt", 5af)rg. V (1914), 9Ir. 11, S. 7 ff.

27) „(£r Qing baljer ou^ nac^ Gnglanb auf einem 5^ticgsi(^tft »on 74 Äanoncn

3)ic Siograpl^ic ^eter ^afenclcoerö ton gieftor ®lQuber 23

feinbltc^en t^lotU, unb aufecr einer 3J?iIIion ^ia[ter unb gegen 3tDci SJTinioncu an Sßaren ^atte er [elb[t 25 000 ?{eic^5taler am Sorb, roelc^e nic^t affefuriert roaren.

i)en SBinter blieb er in Conbon bei [einer gamilie unb tourbe ouc^ [o gut micbcr f^ergeftelll, ha^ er im 3uniu9 1759 eine neue !Rci[e burc^ ^oUanb unb Trabant narf) ^aris ma^en fonnte, roo er [ir^ 5U)ei SKonate auffielt. 33on ^aris ging er über Orleans, ^Bourbeauj unb 53at)onne nac^ Spanien 3urürf ©r na^m [einen 2ßeg über ^amplona nac^ SRabrib, unb nac^ einem hirsen 2lufent= f^alt eilte er üon ^ier burt^ bie ^rot)in5 la SKanc^a über Äorboca nat^ G^abif.

5luf bie[er 9leife machte er bie ^Befanntf^aft bes (5rofe=3nqui[i= tors öon Spanien. Die 2e|er roerben es hoffentlich gern fe^en, ba^ i<i} bie 33eranla[|ung t>a^n etmas umftänbli(f)er anführe, eben toeil ein [panifc^er ©rofe=3nquifitor babei in feiner 3JTenfc^Ii^!eit crft^eint.

hinter ^orbooa blieb C>öfencIeDer über 9Hittag in einer fo= genannten ^cnta-^). 3"^^"^ Jjas Gffen angerirfitet mürbe, ^tanh er oor bem ?)aufe unb betrachtete bie umliegenbe ©egenb. Unter= beffcn fommt eine Äutfc^e mit sroei 21kltgeiftlic^en; einer fteigt 0U5, ber ältere bleibt fi^en. Diefer mill enbli^ auc^ ausfteigen, aber bies [r^eint i^m fef)r fc^roer ju merben. ^afencleüer gel)t an bie Äutfc^e unb reii^t i^m bie ^anb. Der ©eiftlii^e ban!t il)m für biefe ^öfli^feit [e^r freunbli(^ unb fragt: Sinb Sie ein gransofe mein §err? 9^ein, antmortele i^afencleoer, \d) bin ein Deutfi^er. D^ne me^r 3u [prec^en, fragte jener meiter: Kennen Sie meinen D^eim? >— 9Kein §err, ic^ !enne Sie ni^t, mer finb Sie? — 3<^ ^tn ber Graf 3Sa5que3, (5eneraI=3itquifitor oon ganj Spanien unb mo^ne in ©ranaba — ©efiorfamer Diener, 3^ro Gminens! Sie meinen üielleic^t ben ©eneral 23a5que5 gu SBien? — 3o, ber ift mein D^eim, mie befinbet er ficfi? — ©ans wol)l. (£r ift fi^on alt unb mit bem ^obagra geplagt, fonft aber, roenn er baoon frei ift, befinbet er fic^ 5iemlic^ mo^I. (^afenclecer ^atte ben ©eneral ^Sasquej nie gefefien.) — Diefe 9?ad^ri^t freut mi^, fagte ber ©rofe=3ttquifttor

roeil bejjcn Äapttän Jetn cjuter 5r«unb mar" {Sä)k\i\ä)t ^^^roDinsialblättcr a. a. O. ß. 311).

28) 3Inm. bes 93erfajfcrs: „©nc S5cnta ijt ein einjelncs SBiits^aus in einem KBalbe."

24 ßrfter Seil

hierauf unb trat nä^er ju i^m. — §ajencIcocr begleitete tl^n ins ^au5, unb t)a [eine Suppe bereits fertig tDor, ]o bot er if)m einen XcIIera n, ben er aucf) nad) einigen ^öflic^en ©ntfc^ulbi^ gungen annahm. 3lurf) üon ben übrigen Spei[cn na^m er ettoas an unb fönb [ie tDO^I|c^mecfenb. Den folgenbcn Xag ^atte ?)Q|en5 cleöer roieber bie G^re, ben §errn (5. 5U trattiren, ber jroar taltc Äü(^e in Überfluß mit [ic^ führte, has marme ©li^n ober hoä) Dor5og, Slad) ber aJ?ittag5mQf)l5eit trennten [ie \\6). — kommen 3^ro C;mineng nic^t nad) Cabij? — Z^, i" 3^^ oon einigen Xogen tocrbe id) ha [ein. — Dann, ^offe ic^, werben Sie mir bie (£^re erjeigen unb mir erlauben, S^^^n eine be[[ere Suppe 3U prä[en.tiren. — 3«, ertoibert ber ©., tocnn ic^ bei jemanbcn [pei[e, [0 mill ic^ and) bei S^nen e)[en. 2ßer i[t S^nen unter ben ?)erren Ganonicis betannt? §a[enclet)er: Don !f)ieront)mo (£aoero. — Das i[t mein ^ommi[[ißnario, antmortetc ber ©ro^=3nQui[itor; [agen Sie ifim, ha^ er Sie es u)i[[en läßt, roenn ic^ angefommen bin. — 3iößi ^ögß TTQ^ §a[encIeDers 5lnhinft in (£abij melbete i^m ber Äanonifus hh 5ln!unft bes ©roB=3nqui[itors. ©r ging balb, Sr. (Sminenj ben ?)of 3U machen unb inoitirte i^n auf ein 9J?ittage[ien. ^a, bas mill \d) tun, gab i^m Sr. ©. 5ur Stntroort, unb barum l)ah' id) and) bem ?)errn Gouoerneur unb bem 9}etxn ^räfibenten abfagen Ia[[en, um mein S^nen gegebenes 5ßort 3u erfüllen. 3J?orgen aber mu^ id) beim Si[d)of [peifen. „Den foIgen= ben Xag fam er unb wax [ef)r cergnügt über ber Xafel. ©r [agte: Zd) e[[e ^ier mit 3Sergnügen. Sllle Gerichte [ci)me(fen mir ido^I. Sßenn id) in SKabrib bin unb mit meinen STeffen, bem ?)er5og oon 2lr!o5 unb bem ^^ergoge oon 93Zebina, [peife, [0 !ommt eine 9Kenge Speifen auf bie Jafel; bie eine i[t !alt, bie anbere i[t [üfe, bie brittc über[al3en, aber ^ier finb alle u)o^I[(^me(fenb." Den iag barauf begegnete i^m ^a[encIeDer in ber DoItrei(^[ten Strafe; er umarmte i^n. Die ßcute, bie bas [at)en, unb :?)a[encIeoer fannten, riefen laut: ©Ott [ei gelobt! Don ^ebro i[t nun ein guter G^ri[t morben.— Der ^cxx ©ro^=3nQwi[itor bot i^m beim 9Ib[c^iebe [eine Dienftc an, unb :^a[cncIeoer bcnu^te auc^ in ber (3-oIge bie[es SInerbietenj Sein 9)an'ö ^aiU einen ^'ro5eß in ©ranaba; er bat ben ©., be i ' toegen ben ^ra[ibenten 3U [prec^en, unb [cJ)ic!te [einen Slboofaten i^m. 3n [ec^s Sßoc^en erJiielt er bie gerDÜn[(^te Sentenj. — 2ß liam ^itt, ein 33etter bes ie^igen aJlini[ters in ©nglanb, rooE

^te iBiocjrapl^ic ^cter ^aicncIcocrS oon Sicftor ®Iaitber 25

narf) ©ranaba reifen unb {)atte oeö^alb an ^afencleoer Gmpfc^= tungen. §a[cncIeoer empfaf)! i^n an bcn ©., unb biejer na^m ben Gnglänber [e^r freunblid) auf unb IieJ3 i^n in feinem 3Bagen ju allen fe^ensroürbigen Äirc^en unb Älöftern fahren. —

5n Cabtj fanb er bei feiner 3urücffunft alle ©efc^äfte in bcr beften Drbnung unb feine ?)anblung5=(5efenfc^after in ber größten Jätigfeit. T>as f)aus machte i^t einige ^o^^^ fß^^ anfef)nlic^e G5efc^äfte mit bem glüdlid^ften ©rfolge. Das eine 5ö^r beliefen fie fic^ über brittefialb aJiillionen -'')• »^i^ |f^^^= fiff^e ßeinmanb voai einer ber ftärfften Slrtifel ^")." 3tu(^ 'i)a5 fritifrf)e Z^i)x 1761, ba bc5 Krieges roegen bie Jletouren aus Slmerifa ausblieben unh in Cabij ein ©elbmangel entftanb, über= ftanben fie glücflic^. —

3n biefem Sa^i^e unternahm er eine 3?eife. (£r ging 3uetft nac^ ßiffabon, um feine alten ^r^unbe ju befuc^en. 9)hi toäre et hd einer ftarfen ßrberfc^ütterung oon ben einftürjenben Käufern beinahe auf ber Strafe erfd)Iagen u)orben. 5lIIe 3^uinen, roeldie noc^ üon bem großen Crbbeben 1755 ftanben, ftürjten ein, bie feitbem neugebauten Käufer fc^manften ^in unb ^er, unb ber Stauh mar fo gro^, ba^ man nid^ts fef)en fonnle. 9^ac^ etli^en SKinuten aber marb bie ©rbe mieber rui)ig, unb er !am glüdlii^ mct|. 33on ^ier ging er über (£ftremo5, ^abajos, Secilla roieber nac^ Cabij, um bie ?{üd!unft ber flotte non 3Sera=£ruj ah^uwai-

29) 3Inm. bes S3crfa[ier5: „3n ben ^a^rcn 1759, 1760 bclicf [ic^ ber 2Bert bcr binnen 20 OTonaten blo^ naä) ber Sübjee expebirlen SEBaren auf 2 700000 ^tafter; borunter toarcn gegen 500000 Sä)od fieinroanb oon allen Sorten, (5^Ie= fif^e, (Sä(^fij(^e, ^ommerj(^e, 9?ujfi{cf)e, 2ßcltfälij(f)e, §oIIänbij^e, 23rabantt|(^c unb 3fran3öfii^e. Seit 1756—1779 t[t in biefem §aufe mef)r als eine SJIillion rein ©olb gewonnen toorben, ein ^al)x ins anbcrc etli^e Dtsrjigtaufenb Ü^aler."

„Die legten yscx) ^at)r^ 1759 unb 1760, ba id) noc^ in Cabix mar, oerfauftc tc^ in 18 5D?onat für bie bamalige ausge^enbe glolte nac^ 9JJejico unb für bie Sd)iffc, DJcId^c na^ ber Sübfee eipebirt rourben, für iwix) SRillionen unb 700000 ^iofters, unb ^atte nur fünf Sebiente, forrefponbierte mit hen oorne^rnften §anbel5)täbten in Guropa unb gan^ Süb=2Imerifa, unb gab einem 3eben meiner Gorrejponbenten exactc 5{ed^nung unb 5Remefien; unb auf biefen oielfältigen Sorten oon SBaren ift ni^t ein Stüd 2ßare oerloren gegangen." [Scmerfungen ^eter ^ajencleoers ju einem Schreiben an griebric^ ben ©rofeen. b.b. Sanbeefiut, 11. XI. 1780: Sreslau, Staatsar^io, Pep. 199, M. R. VI, 19, vol. VI, fol. 149.]

30) S^lefif^c ^roDinsialblättcr a. a. O. S. 314, foroie „t)eut|c§er SRefroIog" 0. Q. O. S. 137 ; fe^ in ber iBiograpI)ic.

26 erftcr Seil

ten, roclt^e aber bcs Krieges roegen, in meieren nun auc^ Spanten rcrtDtdelt max, ausblieb.

Seine Sojietät mit SBeerfamp unb Sö^I ging mit 1761 ju Gnbe. !:)?ad)bem er bie[elbe 5U Einfang bes 3a^re5 1762 erneuert unb [einen Srubcr5ran5§)a)cncler)cr, [otoie benSruber t>t5t>^ixn 'Böfjl, ^einrid) ^ö^I '''), baju autgenommen ^atte — fte lief nun unter ber girma t)on ^afencleoer, 33ö^I & Kompagnie — , trat er feine 9iei[e im gebruar roieber an, über 90?abrib burcf) S^anfreit^, ^röbant nac^ ©nglanb. 2)en Sommer über blieb er in Conbon. 3"^ DTonember reifte er oon ^icr nac^ Slmflerbam, unb oon ba über i^amburg unb iiopenfiagen na^ Stod^olm. 2)en D^ücfroeg na^m er mieber über Kopenhagen, Cübecf, Berlin unb ?>amburg na(^ Öonbon. 3lut biefer ^J?ei[e befejtigtc er feine alten :?)anbel5üerbin= bungen unb erri^tete üiele neue oorteil^afte Korrefponbensen. 5lber no(^ ein gan3 anberer ^lan, ber feinen tätigen, fpefulatioen (Seift fc^on lange befc^äftigt I)atte, beftimmte i^n 5U biefer 9?cife in bcn i)?orben üon (Suropa.

^Drittes Kapitel $etcr §afencleüer in 91orbameri!a

3n Ciffabon unb (S^at>ii i}attc er fic^ mit amerüaitifc^en S(^iff5= !apitän5 unb Kaufleuten oft über bie ^robutte oon 5?orbameri!a unterhalten unb oon i^nen geprt, t>a^ man befonbers (gifener5e in 2)Tenge unb in ber 9Tac^barfc^aft oon großen Sßalbungen fönbe ^-), unb ba^ man biefe für üeine Summen erfaufen ober bie

31) ?Inm. bes Serfajjcrs: „X)te|cr §crr §etnri^ S. max in biefcm §Quie ju Cabix 3ur $anblung ersogen. Seinet ©cfunb^eit roegen oerlicfe er ober bie|en Ort unb etablierte \\ä) in fianbes^ut, aus roelc^cm (£tabli)fcment no(^f)er bas Äaner= unb (£ramcrf^e §au5 entjtanben i|t."

32) Hber Sifenmincn unb Gijenroerte in SImcrifa cor ^eter ^ajencleoer ogl. 3. fieanber Sij^op: ,A History of American Manufactures from 1608-1860' (ßonbon 1868), S. 465-582; in $nctD=9)or! S. 525-539; in 9tcu = 3er|ei) S. 539 bis 550. Über '!|3eter §a|encIcDer5",3:ättgteit im 'Staate SRen)=^orf berichtet er, frci= li^ unter unri^tigcr 3«itfl"9fi&c, folgenbcs (S. 527): Among the early explorers of the highly metalliferous region of the Highlands of Orange , Rockland , Put- nam, and other counties, were a Company of German miners, sent out between the years 1730 and 1750, under the direction of Baron Horsenclaver, who was extremly assiduous in proscenting the search. They made numerous excavations.

5)ie SBiogrop^ic ^ctcr ^ofencIcocrS oon 9icttor ®fQu6cr 27

noc^ unbc[c^tcn oon ber ^Regierung lei^t umfonft erfjalten fönntc. ^a[cnclcöer tDUßtc, tute bic 2Ibnaf)mc bes :f)ol5C5 in Guropa bic (£i[cntDcrfc cricf)tDert unb oerteucrt, unb baf)er mu^te er auf biefc 9^acf)ric^tcn be[to aufmerf[amer roerben. 3" Conbon, too er jc^on feit mehreren Z<^fixcn :f)anbIung5forre[ponbenten unb 5i^^ii"^ß f)atte, bestätigten t^m hics alle, bie STorbamerifa tonnten. 9)ici ex- fu^r er ferner, ha'^ Gnglanb oon fremben Stationen jä^rlict) über 40 000 lonnen Stangen Gifen einführe unb bafür unb für f)anf, t^lad}5, §ol5, mt^c unb ^^ottafc^e 2 000 000 ^funb Sterling jä^r^ tic^ in bas Sluslanb besagte. Sind) 5U bem 5Inbau bieefr ^robutte fönnte man (roie i^m alle 9fac^ricf)ten oerfid)erten) in 3lmerita bie fruc^tbarften Cänbereien fe^r lei^t erhalten; unb bie 5a^Irei^en <5erDäffer biefes Canbee müßten bie 21nlage oon bergleic^en ^ahtu Un unb hh 33erfenbung i^rer 2Baren gar fe^r beförbern. 3Za^ einigen 9?e^nungen ergab fic^ alfo fe^r anf^aulic^, 'i>a^ man bort fein35ermögenroeitDorteiI^after anlegen ft)nnte, als inGuropa, roo fianbgüter unb (yoTtbe fid) nid)t lei^t über 3^2% Der5inien, ba man in jenem 52anbe bei ben genannten Einlagen auf 20 bis 30% reinen (Ertrag rechnen burfte.

Unb einer foId)en Unternehmung füf)Ite er [ic^ geroac^fen! 2?on bem '^la6)S:, 9?öt^e= unb f)anfbau ufto. ^atte er fic^, au(^ auf feinen meitläuftigen 5?eifen oiele Äenntniffe ermorben, unb bic €ifen= unb Sta^Ifabritation fiatte er in feiner 3ugenb orbentlic^ gelernt unb mar alfo befto me^r imftanbe, bie f^n)ebi)d)cn unb anbere Gifcnmcrfe mit ^Tutjen ju befefien. 2luc^ ^atte er fd)on mit 5?ürffit^t auf biefcn ^lan oiele Stuffen aus ben mit^tigften europä= ift^en Gifenbergmcrfen gefammlet, meldie bei ben Gntbedungen in 5tmeri!a feine ^ü^rer fein follten. ^a, er oerf^affte ftc^ auc^ Gilberftuffen aus ben mejitanifc^en SDTinen, roeil er es für mögli^ ^ielt, 'i)a\^ bie Silberabcrn an ben mcftlidien Ufern bes ajliffiffippi fit^ bis in bas englifd^e Gebiet auf ber anbem Seite bes ^luffes erftreden fijnnlen; unb ^ier, gebai^te er, follten i^n biefe Gr5= proben bei feinen fünftigen Unterfuc^ungen leiten.

5Bei feinem öfteren 3lufent^alte in Conbon lernte er bie 3Sor=

of which the traditions and more palpable evidences still remain, and made some attempts to turn their discoveries to account, whence many reports of silver and lead mines in the Highlands have originated. Ironworks appear to have been first set up in Orange County about this time."

■m^^'

28

e-rftcr Xeil

trefflif^fett ber engli[c^cn ^ßerfa^ung fennen, er war ^lugeüeuge von bem ?yIor bcs fianbes, wo jebcrmann unter bem Sega ber grei^eit [ein Gewerbe mit Si6:)exl}cii unb Glütf ru^ig treibe: war CS ein SBunber, ba^ ein 9Hann von [einem Äopfe, [ür bn bie größte Xätigfeit 93ebürfni5 unb Genu^ mar, babei bcn !iifun[(^ fiifilte, bem gebornen (Snglänber glei(^ unb [ä^ig 5U roerba, an [einen $ßortei(en teilzunehmen? — ^ierju fam noc^, bafe bo eng? Ii[c^e Älima [einer Ge[unb^eit juträglid^er mar als has [pni[c^e in ber Gegenb oon (Iabi,r; unb [eine '(^lau burfte es bciifircm nerDen[c^marf)en Körper üollcnbs nirf)t mef)r magen, in btcj ^ei^e ©egenb ,3urücf5ufe^ren, menn [ie if)r fieben nic^t au[5 neue rt ©e; fa^r ^cti,^n mollte. ^Iles bie[ee p[ammen, be[onbers al-r ber 2l^un[rf), [if^ mieber mit [einer ^öi^iilte 5U vereinigen unb b; ^2tus= [if^t, baburc^ 5ur 5(usfüf)rung jenes ameri!ani[c^en ^lars bcn Grunb 3U legen, bracfjte i^n ^u bem (Snt[c^Iu[[e, [ic^ in Öiglanb nicbcr,]uta[|cn. — (£r h^\a^ ein beträchtliches 33ermögen, ^nb es mor i^m bo^er nid)t [c^mer, in fionbon ein anber ^aus u eta? blieren, in 93erbinbung mit bem [c^on ba[elb[t ange[e[[enei Äauf= mann ^Inbreas 6eton unb einem jungen SJtanne aus einer oeligcn Ö'amilie, 5larl G;ro[ts, ber eben aus einem ber ange[ef)en[ter^äu[cr in 2lm[terbam angekommen mar. 6ie legten 5U i^ren Gicf)äften dn Kapital von 21 000 ^-J3[unb Sterling an, mo^u ?)a[encIoer unb Seton jeber 8000 ^|^[unb, ber Ictjlere (£ro[t5 aber nur 500' ^[unb beitrug. J)ie ^^irma bes §au[es mar §a[encIcoer, Seton e^drofts. 3)er Stnfang i^rcr :^anblung t)er[prac^ il)nen einen gicflid)en (Fortgang.

Die[es (£tabli[[emcnt mar nun ber er[tc Schritt 5ur (£vei(f}ung bes 3tcles, melrf)e5 [einem Gei[te [cf)on lange [0 rei^enb oor^mebte. Daburc^ mar er auc^ ein engli[c^er 23ürger unb burc^ etti ^arla^ mentsatte [örmlic^ naturali[trt morben'"). J)ies gab bc Xätig^ fdi [eines Gei[tes einen neuen Sc^mung; ber briti[rf)e Geieingcift teilte [ic^ [einer Seele in üolter ilraft mit. Der 5ßu|c^, [ein

83) ?Inm. bes S3crfoifcrs : „2Bcr \\ä) in Gnglonb noluralifircn läfet, tnfi 70 <Pfunb Sterling beja^Ien; babur^ befomnit er bie ^rci^cit, mä} ailen SBcIlinbi^cn Onjeln unb 3lTnerifaniJd)en Kolonien 311 ^anbeln, ^lantngen unb fiönbereien eigitümli(^ ju^ be]\iien unb Scf)iffc für eigene 5neö)nung ju Ijollen; nur müjfen biejc mi 3tDcibritl " englifc^en 9J?Qlrojcn bcfe^t fein. (£r lann axiä) Direttor ber Oilinbtfd)et nompogr werben."

*•'•■:

ö ::i:

rroAli

\p DTK ;

W^ ::■:'■

ntei

P trify

,i;r,;.

5!)ie 35iograoI)te ^tttx öafcncleoerÄ oon 5Reftor (Slaubcr 29

1f

mögen nod) fruc^tbater anjulegen, unb bei (5TTtf)UfiasmU5 bes Dtirten Bürgers, jic^ tmiäj 25erbien[te um jein neues 2>atei= : bieier C^rc roürbig ju jeigen, trafen auf einem HCege 5U= mcn. Gl )a^ in ber 2Ba^r|(^einIi(^!eit, jur ^rroeiterung bei

ifc^en ^anblung unb S^iffa^rt, jur Bereicherung ber 9Tatton .:^25 9Tam^afte5 beijutragen, ein ebles 3i«^I feiner Gfjrbegierbc!

9Tun bcfc^äftigt er \iä) no(^ ernftlit^r mit ben SKitteln jur

fii^rung biefer Unternehmung. Gr teilt ben '^lan boju feinen

unben mit, fie biEigen i^n. Sein 23etter, 21. fjafendeoer, bei

: in Bonbon mar, Derfpiicf}t i^m, SIrbeiter aus T"eut[(f)Ianb

^ ju Derid}affen ^). Xei große Bebarf ber (rnglänber fift)ertc

ben 2ibfa^ ber ju gcroinnenben "iprobufte.

^^t legte er auc^ ben Sorbs, meiere bie 2lufiic^t über ^anbcl

-Kolonien ^oben, feinen (rntrourf öor unb batte bas iPer= gen, baß i^m bieie 9}exxQn hierüber i^ren Beifall bur^ eine

34) Slaä) bent Calendar of Home Office papers of the Reign of George lü

—1765), ed. by J. Redington ^Sonbon 1878\ S. 503, 9b:. 1580, i|t om

1764 Don btm Earl of Sandwich ein ^afe ousgeftcllt rucrben naäf .Germany

k' für 2fran3 Caspar öaicncIcDcr, .with ser\'ants, goodsetc.'. Sm ^^üfidborfer

art^to (§er}ogtum iBerg. fionbcsbireftion I, 9tc. 6' finbcn fvä) STtlen, in benen

:e bes ^er^ogs Äarl S^eobor oon ^juRä) unb 5Perg fii^ barüber bcfe^iDcrcn, bafe

Äauf^änbler (yran§ (Ecspar §aiencIeDer auß bem ^ajcndeo, Sfefpels ^Rirj^JpicI)

Ärii^eiö, roelc^erjch bieg 3^^^" ^" Slotterbam jxi^ etabliert ^at unb bajclbit . . . ^anb=

sw betrieben, ^t^ unterfteben ujoHe, in ^iefigen unb benat^barlen Smbtem Sci^enbutg,

iHttfelbt unb 3tabt Slon^borf egßen» unb =fta^l ^Q^rtlanten , auä) ^\m.meiltiiü)t,

3<be bie juge^örige 2BeriItätte, in specie §ämmer, ju bauen oerfte^en, benrilicö an-

"TTTben unb nad^ 'Jle^s^^ozl m 3[merica ju transportiren, folglich jum größten £^a=

)es Commercii btefe ^a^^quen oufeerlanbs 3u oerfü^ren" (20. III. 1764, foL 5),

Setoeis bejTcn (£r §aiencIeoer unter anbem bem berübmtcften Saameiiter (yran|

ctaH, unter bie 3^^^^^^'' °on Siunsborf gehörig, eine anf^Rfi^ Summe

3 gebaln, mtm ^ jh bem Transport anjc^iden iDoIIte, ni(^t minber unter

;en (flemfc^ciber) Si^miebe fabrilonten feine aufgenommene (Eommiyjion funb

4t. f^ltiäfmit nun btefcs Unterfangen nichts anbcrcs 3um !^itlt führet, als bas

:|t blü^enbe Commercium jum o^raoibaötnigRt^en S(^aben ^öd^ft 5^rer (It)ur=

. Durchlaufet unb bes publici 3nterefje m axbere £änber ju transportieren, unb

--iL |u einer Station, als roie bie englif^e, roclt^e bergleit^en Übeifü^rung i^rer

"::rifen unb 3Wanufatturen in frembbc Üänbcr bcg Serluit ^^ah unb Gut, £eib=

2ebens ftraff ocrbotcn, unb bie Erapreneurs oor Serröt^r 3f>res Saterlanbes

«iteet, une foU^es aus ben Nouvellen unb fonftigeB {uiezlä^geii SHüäfä^n ]at]am

t", mirb oon ben Untertanen enoartet, bii| 8M fatal bec 9le^enaig {trenge

te ausge^n (.17. ÜI. 1764; foL 7 f.).

28 (Srftcr Seil

trefflid)teit ber cnglifc^cn 33ertanung kennen, er wax ^ugenscuge con bem ^loi bes ßanbes, too jebcrmann unter bem Segen ber ^ret^cit [ein ©ctDcrbe mit Sic{)er^cit unb G5Iü(! ru^ig treibet: roar es ein 2Bunber, baJ3 ein SKann oon [einem Äopfe, für ben bie grö[5te Xätigfeit 23cbür[ni5 unb (Senufe mar, babei ben 2ßun[(^ füllte, bem gcborncn (Snglänber gleicf) unb [ä^ig 5U merben, an [einen $5ortei(cn teiljune^men? — f)ier3u tam noe^, ha^ bos eng= Ii[(^e Älima [einer ©e[unb^eit juträglic^er roar als bas [pani[c^e in ber ©egenb üon Gabij; unb [eine grau burfte es bei i^rcm nert)en[(^u)arf)cn Körper oollcnbs nirf)t me^r magen, in bie[e fieiße ©egenb gurücf^ufe^rcn, menn [ic i^r Geben nic^t aufs neue in ©e= fa^r [etjen mollte. Sllles bie[es 5u[ammen, be[onber5 aber ber 2ßun[rf), [irf) iDteber mit [einer gomilie ju cereinigen unb bie 3lus= [i(^t, baburcf) 5ur Slusfü^rung jenes amerifani[c^en planes ben ©runb 5U legen, bracf)te if)n 5U bem (£nt[cf)Iu[[e, [ic^ in ©nglanb nieber3ula[|en. — (£r he\a^ ein beträd)tltc^es 33ermögen, unb es n>ar ii}m ba^er nic^t [ferner, in Sonbon ein anber 9)aus ju eta= blieren, in 33erbinbung mit bem [c^on ba[elb[t ange[e[[enen Äaufs mann 5lnbreas Seton unb einem jungen 9Kanne aus einer abeligen gamilie, i^arl Grofts, ber eben aus einem ber ange[ef)en[ten !?)äu[er in 2lm[terbam ange!ommcn mar. Sie legten 5u i^ren ©e[^äften ein Kapital oon 21 000 ^^funb Sterling an, tDOju f)a[encIeDer unb Seton jeber 8000 ^funb, ber legiere (Jrofts aber nur 5000 ^funb bettrug. Die 5ii"^tt bes Kaufes mar §a)enclet)er, Seton «-^' drofts. 2)er Einfang t^rer ^anblung oerfpra^ il)nen einen glücfUc^en Fortgang.

J)ie[e& G;tabli[[ement mar nun ber er[te Schritt 5ur Grrei(f)ung bes SkUb, roel^es [einem ©ei[te [c!)on lange [0 reijenb Dor[c^mebte. J)oburc!) mar er auc^ ein engli[(^er Bürger unb burrf) eine ^arla= mentsafte förmlii^ naturalifirt morben''"). Dies gab ber Xätig^ tdt [eines ©ei[tes einen neuen Si^mung; ber briti[rf)e ©emeingcift teilte [i^ [einer Seele in ooller Äraft mit. Der SBunfc^, [ein

33) ?Inm. bes SScrfalJcrs : „935er \\6) in Gnglonb naluroHfiren läfet, mufe 70 ^funb Sterling beja^Ien; babur^ befommt er bie "(^xeitiiit, naä) a>kn SBejltnbif^en 3njeln unb ^Imerüanif^en ilolonicn 3U ^anbeln, ^lantngen unb fiänbereien eigentümlich ju beji^en unb S(f)iffe für eigene 9?ed)nurg 3U f)allen; nur müjjen biefe mit 3n'cibritl^.'I cnglif^en SRolrofen beje^t jein. (£r !ann auä) Direttor ber Ojtinbifc^en 5\ompagt^ie toerben." i

®ic S3toflrapf)tc ^ctcr ^afencleocr^ üon 9ficttor ®Iau6cr 29

33crmögcn nod) fruchtbarer an5ulcgen, unb ber (Ent^ufiasmus bc5 aboptirten Bürgers, [ic^ biirc^ 3Serbien[te um fein neues 33aters lanb biefer G^rc ujürbig ju geigen, trafen auf einem Sßege 5U= fammen. (Er fa^ in ber 2Ba^rfc^einIid}feit, gut (Eiroeiterung ber engliff^cn ^anblung unb Scl)iffa^rt, jur Bereicherung ber Station etmae STam^aftcs beijutragen, ein ebles 3iel feiner G^rbegietbe!

9Tun befcf)äftigt er ficf) noc^ ernftli^cr mit ben aKitteln jur ^rusfü^rung biefer Unternehmung, ©r teilt ben ^lan bagu feinen ^reunbcn mit, fie billigen i^n. Sein 33etter, 91. :^afenclet)er, ber eben in Conbon inar, üerfpric^t i^m, SIrbeiter au5 Deutf^Ianb bagu 3U oerfcfiaffen '*). 2)er gro^e 33ebarf ber ßnglänber firf)erte i^m \)cn Slbfa^ ber 5U geminnenben ^robufte.

3^t legte er auc^ ben ßorbs, mel^c bie 5tuffic^t über Raubet unb .Kolonien ^abcn, feinen (SnttDurf üor unb ^atte tiaQ !öer= gnügen, ha^ i^m biefe Ferren hierüber it)ren Beifall burc^ eine

34) 3laä) bcm Calendar of Home Office papers of the Reign of George III (1760-1765), ed. by J. Redington (fionbon 1878), S. 503, 9ir. 1580, üt am 12. I. 1764 oon bem Earl of Sandwich ein Sßa^ ausgestellt roorben naä) .Germany and back" für gronj Caspar §afencleoer, „withservants, goodsetc". 3m Düffelborfer Staalsarc^io (^erjogtum Serg. fianbesbtrchion I, 5Rr. 6) finben ]\ä) ^ften, in bcnen SBeamtc bes ^ersogs Äarl I^eobor oon ^üWä) unb Serg |i^ barüber bef(f)tDcren, bafe „ber Kauffjänbler gran^ Caspar öofencleoer aufe bem $afencIeo, Äirjpels (ftir^jpiel) 9?cm|d^eil), tnel^er'jeit bret) 3of)rcn in 5?otterbam |id^ etabliert fjat unb bafelbft . . . fianb* lung betrieben, jid^ unterfte^en ujolle, in ^iefigen unb bena^barten Smbtern Seijenbutg, (Slbcrfelbt unb Stabt !Ronfeborf egfeen» unb =jta^I gabrilanten, au^ :S\mmnkn\\)t, toelc^e bie sugeprige 2BerIftätte, in specie Sommer, ju bauen oerjte^en, ^eimlic^ an» äuroerben unb nad) 5Rea)=9)orI in America 3U Iransportiren, folgli^ jum größten (5d^a= ben bes (Eommercit bieje gabriquen aufeerlanbs gu oerfü^ren" (20. III. 1764, fol. 5), „jum Setoeis bellen (Sr §a|encleoer unter anbern bem berü^mte|ten SBaumei|ter gran^ am Stall, unter bie 3u"sbiItion oon 5Ronsborf gef)örig, eine an|e^nli^e Summe gelbes geboten, toenn \iäi gu bem Transport anld^idten roollte, nit^t minber unter ^ic|iegen (9tem|^ciber) Sc^miebc fabrüonten feine aufgenommene Commi||ion funb gemacht. ©leic^toie nun biefes Unterfangen ni^ts anberes jum ßklt führet, als bas ^iefelbft blü^enbe Commercium gum o^nroiberbringIi(^en Stäben ^öii)|t 3^rer C^ur= fürftl. Dur^lau^t unb bes public! 3ntere||e in anbere fiänber ju transportieren, unb jtoar ju einer 5Ration, als roic bie engli|^e, toelc^e berglei^en Hbeifü^rung if)rer gabrüen unb SRanufafturen in frembbe iiänber btx) 23erlu|t ^aab unb (5ut, fieib= unb 'ßebens ftraff oerboten, unb bie Empreneurs Dor S3errät^er 3f)re5 Saterlanbes «rlläret, u)ie folc^es aus ben Nouvellen unb fonftigen 3UDerIä||igen IRo^ric^ten |at|am belaubt", toirb oon ben Untertanen ertoartet, bafe oon feiten ber 9?egierung ftrenge Serbote ausgeben (17. UI. 1764; fol. 7 f.).

30 @rfter Seil

S(f)rift 5u erfennen gaben, meiere unter i^rem Siegel am 10. Z^- nuar 1764 ausgefertigt mar.

SRe^rcre [einer S^eunbe in (Englanb unt> ^ollanb, benen er berichtete, toie weit er mit bcr 3lu5|ü^rung feiner 3been 5U ben mic^tigften Einlagen in Slmerifa bereits ge!ommen mar, toünfc^ten nun, Xeilne^mer baüon 5u merben, unb erüärten fic^, 'i>a^ fie 10 bis 40 000 ^funb Sterling 5u biefer Unternef)mung magen moUten. 9Ta(^bem er fic^ fo bcr nötigen Unterftü^ung Derfirf)ert I)atte, hi= ]d)lo^ er, auf ein ober jtoei Z<^^^^ f^Ibft nac^ 5tmeri!a 3u reifen unb mit ber 21nlegung oon (Sifenroerfen ben Anfang ju mac^n. (£x befprac^ fic^ noc^ Dörfer mit feinen ^anblungs^Sefellf^aflern Seton unb G^rofts über bie 2lrt, mie in feiner Slbmefen^eit bie ©efc^äfte i^res Kaufes betrieben roerben follten.

3m Stpril 1764 ging er oon ^ßlmoutf) mit bem ^afetboote nac^ 9^eu> ?)orJ, mo er im 3um anlangte. ©lei^ na^ feiner 5ln= fünft ftellte er im ßanbe felbft feine Unterfuc^ungen an unb fanb alte feine oorteilfiaften ©rioartungen beftätigt. 3tun \d}iiit er un= oersüglic^ jum 2ßerfe. 3uerft faufte er ein (£ifenn>er!, oon bem er fc^on in ßonbon in ber 9^ero 3)orfer 3ettung gelefen ^atU, ba^ es megen 3J?angeI an 5lrbeitern fiätte liegen bleiben muffen. Cr fe^te es toicber inftanb unb f(^on im ^tooember biefes Zal)tts lieferte er baraus fertiges (Eifen. 3luc^ 2BäIber unb (gifenminen faufte er noc^ in biefem So^i^e. 3u (£nbe bes Septembers brai^tc i^m fein 33etter ^')» feinem 3Iuftrage gemä^, Sergleute, Sc^miebe, Äöljler, 3ttnmcrleute ufm. aus Deutft^Ianb, sufammen 535 ^er= fönen mit 2ßetbem unb ^inbern. Gr fe^te fie fogleic^ in 3It= beit ""). — ©egen ben Einfang bes 3o^rß5 1765 fanbte er jt^on

35) Sranj i^ajpar §ajencIcoer fd)cint (ettbcm bauernb in ^mcrifa geblieben 3U fein; toenigltcns finben mir i^n im !^ai)xe 1771 in ^büabelp^ia als 9[Ritglieb bcr beutl^cn ©cfcllj^oft oon ^ennjglDanien ; ogl. Ostoalb Scibcnftider: „(Sej^i^tc bcr beutl^en ©efelljc^aft oon ^cnnfi)loanien" (^^ilobelpöia 1876), S. 320.

36) Übet tie fiage ber 2ßer!c ngl. §enri) ?I. §omc5 (oben <3. 7) a. o.'D. G. 2: „These furnaces were on the Pequonnoch river at Charlottenburg, and Ringwood and Long Pond in Bergen and Morris counties, New-Jersey, and at Haverstraw, Orange county, New-York, all of them being near the line of the Erie railroad as it is now laid out; and one was at Cortland, in Westchester county." Sie lagen alfo ni(^t toie Gilbert S. (5au|t: „Das Deutjt^tum in ben 33er- ciniglen Staaten in feiner gef^i^tli^en Gntcoidlung" (Deutf^c 2lusgabe), 93b. 11 {fieipjig 1912), S. 87, ansunc^men fc^eint, im SDio^aroftal. — Sis in bie 40er 3a^i«

•Die 33ioflrQp^ic $ctcr ^afcnclcocrg öo'n 9?fttor ®Iaubcr 31

einige Partien Slangenci[en nad) ßonbon, roelc^es man [c^r gut fanb.

??un rei|te er meiter in 3(merifa ^erum unb faufte noc^ me^r Sßalbungen, in beren 9?äf)e Gi|enmincn lagen, unb anbere £änbe; leien, teils 3U 'Oen (£i[enmerfen unb ^otta[(^[iebereien, teils jum 3tnbau von ^lad)5, 9)an\ unb D^ötfie. Sie betrugen jufammen an 52 000 3«orgen ''). gerner jcf)affte er 122 '^i^'Dz, 214 3üge Orfifen unb 51 Äü^e, neb[t alten ©erätfc^aften unb nötigen SBerfjeugcn an unb üerfuc^te 53 (£i[enminen. 33om 1. 9nai 1765 bis in ben ÜTcoember 1766 erri^tete er 217 ©eböube aller 2Irt, als: 2Bo^n= ^äu|er, Schuppen, SKagasine, S(f)mel5Öfen, S(^mteben, Säge;, Stampf; unb anbere 93Tü^Ien, Ställe u[uj. Wei ha roeiß, roas 58auen i\t, bcr !ann [ic^ einigen ^öegriff oon ber Xätigfeit bie[es SJ^annes marken, ber alle bie[e Gebäube in iVz ^ai)itn oollenbete, etroas 3ßeniges ausgenommen. 3IIIe ujaren in ootlem ©ange unb probu= gierten eine beträc^tli^e SHenge ro^es (£ifen.

Stiles bie[es loar in fünf (Stabliffements abgeteilt; brei bacon befanben \\d) in ber ^^rot)in5 3^eu=5erie^, unb jn^ei geprten 3ur ^roüing VhxD=^oit. 3ur ©rlei^terung ber Xransporte mürben Erliefen angelegt unb SBege 5U brei bis ac^t englifctie aJleilen lang gemacht. 3tu^erbem lie^ er t)ier gro^e 2ßafferbe^älter graben, ba= mit feine SHü^len unb anbere 2Ber!e foroo^l im trotfenen Sommer, als im fälteften 2ßinter im ©ange bleiben tonnten. 3^re Cängc betrug 1^/2 bis 5, unb bie ^Breite % bis 2 englifc^e SKeilen.

3u biefem fo großen Umfange ber Sirbetten famen noc^ eine HHenge anberer Sd)rDierigfeiten. 5!)ie Bearbeitung ber ©ifenerje mar anfangs fe^r mülifam unb oft oergeblit^. SJlan fanb groar ^in unb ^er gro^c 5ßorräte baoon; menn es aber gum S(^mel5cn !am, fo geigte fic^ ber meifte Xetl barunter fpröbe, Äupfer;, S(^mefel= ober Slrfenit'^altig, fo ha^ man gule^t unter ben 53 Der= furzten aJiinen nur 7 als roirfli^ gute unb brauchbare beibehalten tonnte, ^m Sßtnter 1765 riß eine Xtberfc^memmung faft alle an;

bes 19. ^Q^r^unbcds F)lefe bie 9JJinc bei §aDcrjtratD §ajencIcDer=9JJine. — 5m 2no= fiatDÜal, in ber 9^ä^e ber ©crman Stots, befanben fic^ bie ^ottaf^Iiebereien unb ^anfanlagen ^eter §5 (09I. Zornes a. a. O. S. 3).

37) Die Verteilung ber (5runbfläd)e auf bie einsclnen Gtablijfemenls bei Si = napius, Fragmente aus bem ©ebiete bes öonblungsrocfens, Sb. I (1780), S. 45. 3m gansen fommt er auf bie Summe oon 50673y8^% SJtorgen.

u

32 (Srfter Xeil

gelegten !Dämme burd), tDeIcf)e nur mit großen Äo[ten toieber ^er= geftcllt inerbcn tonnten. Stuc^ bie beutjc^cn Arbeiter erregten mandjcrict 23erbrü^Iirf)tciten. Sie roarcn auf gcrDifie ^Bcbingungen angcmorben roorben^"). X)a5 amcrüanijc^e Canbüolt fetjte i^nen ober in ben ilopf, [ie brauchten bie in Deut[c^Ianb gefc^loijenen Äontrafte ^ier nic^t gu Jiallcn; [ie tonnten me^r Co^n forbern. Ttas taten [ie, ober roolltcn hcn 2tb|d)ieb f)abcn. ?)icr5u tonnte man [ii^ ni(^t ent[c^Iic^en, man mu^te aI[o bas er[te eingeben. !X)od) liefen noc^ einige baoon. SInberc [tarben; befonbere toar ber Job sroeicr ge|d)id'ter 2tuf)et)er ein magrer i^crluft für has G>an^t, roelc^er nirfjt Ieid)t erfc^t mcrben tonnte. T)u Entfernung ber r>er= [c^iebenen Ctabliffements, roclc^e 10 bis 20 englifd)e 33Teilen au5= einanberlagen, er)d)n)erte bie 2)ire!tion5ge[d)äfte noc^ me^r. T)a5 eine am $IRof)atDt=5'Iu[fe roar gar 240 SOTeilen oon ben anberen entfernt, meil in ber ©egenb oon ^cw ^orf fein fo frud)tbare5, gum ^nbau oon (^lad)5, §anf, !Höt^e taugIid)C5 Canb ju bcfommen voat. Unterbeffen rourbe [ein unermübeter (£ifer burc^ angenehme 9?af^ric^ten aus Gnglanb bcIoI)nt unb aufs neue belebt. (£r erfuhr, ba^ ber ©eneral !Dat)ib ©recme ^^), ber Slbmiralitäts^Setretöt George ^odfon, Zoi)n (Sloes, (Ssquire 5iic^arb SBitlis unb anbere 1760 als leilnetimer [einer Unternehmung beigetreten mären. Die er[ten beiben [^rieben i^m eigeufiänbig: „6ie mollten nii^l ent[c!)eiben, ob [ie als [eine teilncl)menbc 5'ieunbe ober als ©lieber ber gan5en Station i^m für [eine au^erorbentlic^e unb einfic^tsoolle ^etriebfamteit am mei[ten cerpflic^tet mären." Seton unb drofts melbeten i^m*"): „Das oon i^m gelieferte Cifen mürbe für bas

38) (£in bcratttgcr JJtenjtDcrtrag eines ^lusiDanbcrers aus bem !5al)xt 1792, ber tntt ben bamaltgeii patriardialiic^en 33erl^ältni|jen Deutfc^Ionbs noc^ f)armonteren mo^te, ber aber nimmermehr für amertfanifd^e 3uitänbc pa^te, ift abgebrudt bei tJr. ftopp: „©efc^ic^lc ber beutft^en (Sinroanbcrung in SImerüa", Sb. I (£eip5ig 1868), Dokumente No. 7, p. XXV— XXVII.

39) Über ©eneral Saoib Greeme, ben ^rtoatjelretär ber Königin (Sf)arlottc Sophie, ogl. % '\^anch Stuart: ,The last Journals of Horace Walpole* (1771 bis 1783), Sb. I (£onbon o. 3.), S. 282. (£r tnar oon 1761 (.The Annual Re- gister . . . of the year 1761' [£onbon 1762], ©. 216) bis Januar 1774 ^prioat- felretör ber ftönigin.

40) 3m 3iili 1765 {^rieben i^m Seton unb Crofts: „SBir fönncn 3^nen jc^t mit bem größten Vergnügen bie iJJa^ri^t übcrfc^reiben , bafe man burrf)gcbcnbs bas oon 3f)nen empfangene ©fen für bas beftc, roas jemals ous 'iJImenla na^ £onbon

2)ic 5ßiograpl^ie ^etcr |)a[cncleücr§ öoit 9?eftor ®Iauber 33

Se[te crflärt, toas je aus Slmexifa nac^ ßonbon ge!ommen loärc." 3Son ben Ö5e[f^äften jeincs Conboner ^Jaujes erhielt er glcic^foKs bic bc\Un 9?a(^ric^ten. 3la^ 'tm Cjtracten, bie i^m Seton f)iex= con eiii[f^ic!te, tuar bei ©ctüimt non 1765 — 1766, 6230 ^4^funb Stet; ling. Z^ Seöruar 1766 [c^riebcn i^m [eine Kompagnons: „3" bie[cm So^^^e ^^^"^ [iff) nnfer Kapital oerboppeln."

!Dtc[e fc^önen Gcfc^äfte münjc^te er be)to me^r roteber jelbft mit gu bearbeiten, meil Conboner unb aud) dabijcr greunbe i^m be? richteten: Seton mac^e einen unfinnigen ^lufroanb, er ftelle eine SJJenge oon papieren oon \[d), bie ben £tur5 bes .^aufes na^ \iä) 3ief)en müßten. Um biefcm no^ beiseiten oorjubeugen, orbnete er Jeine ©cfc^äfte in Slmerifa, übergab [ie einigen !Direftoren, bie et teils aus (Snglanb mitgebracht ^atte, teils aus 2)eut|c^Ianb ^atte kommen Ia[ien, unh auf bie er \\6) oerlaffen 5U tonnen glaubte, bafe fie fie na^ feiner 23orf^rift fortfe^en mürben, unb ging gegen (Snbe bes S^ocembers oon 9tem=2)or! mit bem ^a!etboote nac^ Gnglanb. DTad) einer fe^r gefö^rli^en 5^eife fam er am 20. Desember 3U 5]Sutnei) bei feiner gamilie, fe(^s englifc^e SKeilen oon ßonbon, glüdli^ an.

§ier fanb er eben ben :^errn (Trofts, unb erfuhr oon if)m balb bie noc^ nic^t befür^tete ?fa^rirf)t, bafe Seton banhut unb an bie ©cfellfc^aft gegen 15 000 ^funb Sterling fc^ulbig fei. ^nbeffen märe fein (^afencleoers) 5^apital oon 8000 ^funb unb bie 4000 ^funb, bie hu ©efetlfd^aft if)m fcf}ulbig mar, nocf) 5u retten.

2J?it meieren Gmpfinbungen er biefe 9^a^rid)t, moburc^ feine (£^re unfc^ulbigermeife mit in 33erbad)t !am, angehört t)aben mag, ift Ieirf)t 3U ben!en. 2)oc^ fagt er ^ier felbft: „©ott ^at mir ein glücfli^es Temperament gegeben unb ben ©tauben, t>a^ mä)i5 o^ne fein 33er^ängnis gef^eJien tann."

2)en folgenben Xag ging er unoersüglic^ nac^ ßonbon, roo ex bai ber Hntcrfu^ung ber 56ücf)er fanb, bafe no^ 17 000 ^funb au5= fte^enbe Sc^ulben me^r ba mären, als bie Sdjulben ber ©efetlft^aft betrügen. 5lttein Seton ^atte fol^e betrügerifctie STegogiationen gemadit, bafe baoon noc^ m^e^r als % oerloren ging, ^ei genauerer Hnterfuc^ung ergab fi^ nad)^er, bafe er feine 8000 ^funb nur Dorgebli^ eingebra^t, unb auc^ Grofts feine 5000 ^funb aus ber

geliefert toorbcn ift, crilärt. Gs ijt probiert unb oon einer Dorlrefifi(§ guten Sc» fc^affen^eit gefunben njorben."

^afcncleoer 3

34 erfter 3:etl

Sozietät gesogen unb miebcr an [eine Cltern beja^It ^attc. 5Bei= ben mar aber [d)on bei ^afcncleoers 5(nfunft in Conbon ein S^u^brief unter ber Sluffid)! oon fer{)5 Qngefef)enen ©laubigem beroilligt morbcn.

iDie ©e[d)äftc bes t)an\C5 mürben nun burd) Kuratoren i)er= tDaltet, ujel^e bie Sc^ulben einsieden unb an bie iirebitores bc= jQ^Ien [ollten. §a[cncIcDer ^alf i^nen, bie Sad)e jo gut als mög- li^ in Drbnung 5U bringen.

9Tac^bem bic[e5 ©ef^äft in Gang löar, rief er bie Xeilne^mer Don ber amerit'ani[d)en Unternet)mung 5Ufammen, legte ii)nen eine ©eneralret^nung cor über alle für bie ©efellfc^aft gemachten 2ln= lagen unb Ääufe, unb hierüber auc^ bie Kaufbriefe nebft bcn Äönigl. patenten über bie ßän^sreien, roel^e er üon ber 3^egie= rung gratis erhalten fiatte. Sie roaren mit allem oolüommen 5ufrieben, überhäuften i^n mit Dantfagungen u\ü> berebeten il^n, naä) 2Imerifa 5urüd gu ge^en, um bie angelegten ©ifenroerfe unb ^ottafc^fiebereien, ben i^anfs unb (Sladjshan üoEenbs in Drbnung 5u bringen. ©5 rourbe gu biefem 3töede ein befonberer ©efen= fc^aft5=Kontratt gemacht"), ben alle S^tereffenten unterfd)rieben, unb roorin i^m für feine Direitionsgeft^äfte fet)r anfe^nlic^e 23or5 teile gum ooraus nebft ber ^rei^eit gugeftanben mürben, no6) außcrs bem für feine befonbere 3^e(^nung ©efd)äfte gu treiben. !I)iefe 2lcte, morin man gugleic^ bie bisherige ^öermaltung ö^ne 9lu5= na^me billigte, mürbe ben 11. Tiai 1767 geprig untergeic^net unb bie Dberbire!tion biefer Unternelimung im 9?amen aller XeiU ne^mer bem ©eneral ©reeme, bem 2lbmiralttät5=£e!retär Sadfon,

41) (Srgänst roerbcn bie eingaben über ben neuen ©ejellfdioftsDettraq no(^ bur^ btc oon Stnapius, auf ©runb ber Sd^rift »The remarkable case of Peter Hasen- clever, Merchanf gema(|ten 9KittetIungen [„Fragmente aus bem ©ebiete bes §anb= IungsiDe{ens, Sb. I (1780), S. 57]: „X)em Serrn ^afencleoer betDilIigte bie Compagnic baoor, ba{3 er ji^ cntf(f)Io||cn ^alte, ]\ä) ber Serujaltung t^rer ©eji^äite ferner 3U untersteljen, brei) einteile gratis, jebes 3U 1000 £ geregnet, unb au^crbem rourben t^m breg ^rocent GommiJiions^Oebü^ren auf (Sifcn unb anbcre 5Imericanif^e ^robuüc, bie er für 5Red^nung ber Gompagnie nad) (Englanb fdjiden fönnte, ncbjt 2i ^rocent für btejenigen I)ingc, bie jum iBe^uf berer gabriquen gefauft, toie au^ ein ^rocent auf folc^e ©üter, bie 5U äfinlic^er 2lb|i^t aus £onbon ba^in gejogen toerben mufelen, 3U= gcjtanben. Dagegen gab $err §afencIeoer ni^t nur feine ?Injprüc^c, toelt^e er an bie Compognie ^attc, bie \\i) roegen Comminion unb Sluslagen an 5000 £ beliefen, auf, fonbern überliefe if)r ou^ einen ©tri^ flanbes oon 11500 SRorgen an ben Ufern bes fiafe G^amplain, roooon bie (£igentums=5Briefe in [einen §änbcn tDoren."

®ie S3iogvapt)ie $etcr ^afencleoer^ bon 9iettor ©laubcr 35

bem ^ommobore 3trtf)ur 5orrc[t uub nod) ätoei Äaufleuten, 9?ic^arb ilßillis unb Jltt^orb 3ItHnfon, übergeben. —

2(IIe bie[e freunbfc^aftlic^en 3Ser[prec^ungen, foioic bie öor= teilhatten 2Iu5[tc^ten, bie er 5U 12 — 1400 ^funb Sterling jä^rlic^e «Sintünfte für [ic^ anfrf)Iagen tonnte, roelc^e noc^ burd) bie 5lnlegnng einer Sta^Ifabrit unb ben 3tnbau üon (^lad)ö, ^öt^e ufro. mx- grö^ert iDorben oären, brachten it)n ju bem ©ntfc^Iufie, nad) ^me= rifa 5urüd 3U ge^en. 3" 3xüd|ic^t auf biefe 33ürteile gab er auc^ noä) feine anfe^nlic^en go^^ßi-'unöen an bie Kompagnie, bie fi^ an 2Iu5lagen unb Commifftonen auf 5000 ^funb Sterling beliefen, auf unb überlief i^r einen Strich fianbes oon 11 500 3Korgen, meiere er für feine ^rioatrec^nung erfauft ^atte.

Obgleich nun feine gemeinfc^aftlic^e i^anblung mit Seton unb Groftö gebrod)en töar, fo ftanb boc^ fein ^rioatfrebit noc^ feft, rDO= burc^ er in Staub gefegt mar, jöfirlic^ an 1500 ^^funb mit Sieben^ gefc^äften 3U geminnen.

ß^e er mieber nat^ ^mtxita 3urüd ging, rief er feine Gom^ pagnons, Seton unb (Erofts, noc^ einmal äur Unterfuc^ung bes tDttf^ren ^uftanbes i^rer 2lngelegenf)eiten sufammen, unb ba fanb er benn 3u feinem Grftaunen, ha^ öurc^ bie befonbercn 5tt^ilißi^= ceibinbungen bes Seton ba5 (5an^c feit feiner 5lnfunft in 2onbon vox oier äJZonaten ein fe^r fdjlimmes 3tnfe^en bekommen ^atte. J)as §au5 üerlor babur^ 21 000 ^funb, unb fo entftanb ftatt bes üorigen ^^lus oon 17 000 ^funb ein mirfli^es 9Jlinu5 xton stnei Schilling aufs ^funb. ^afencleoer oerfprai^ biefe 2üde aus feinem ^l^riüatoermögen 3U beden, bamit bie ©laubiger oöllig fi^ablos gehalten toürben.

5lm 1. 3utTiu5 1767 ging er mit bem ^afetboot mieber nac^ ^^Imerit'a, unb nac^ einer langen 9^eife oon 77 Xagen langte er am 16. Sluguft in 9Tetö;5)or! an. §ier fanb er aber 3U feiner größten S€ftür3ung, t)a^ biejenigen, benen er hti feiner 5lbreife bie aSer= maltung ber ©ef^äfte anoertrauet ^atte, ebenfo nac^Iäffig unb 3um Xeil betrügerifd) ge^anbelt f)atten, mie feine ßonboner ©om= pagnons. 23iete2lnlagen Ratten fieeingefien laffen; 3U neuen bauten fjatten fie unglaubli^e Summen ausgegeben unb ebenfooiel buri^ i^re fd)Ie^te SGirtf^aft t)erfd)U)enbet unb grofee S^ulben gemalt, .^afencleoer fa^i hei biefen Umftänben nur 3n3et Slusroege, entmeber bie oorgefunbenen Sc^ulben an3uer!ennen unb 3U be3af)Ien, ober

3*

36 (grfter 3:ctl

bie (Sifenroerfe mit allen anbeten Einlagen unb Cänbcreien preis 5U geben. —

(£r mäl)lte ben er[ten, tüöju if)n auc^ feine G^re unb fein eigner 5fu^en antrieb; melbete an bie I)irettoren bie ßagc ber Sachen unb oF)ne üiele Scremiaben anauftellen, tat er aües 9Kög= Iicf)e, um bie äu^er[t cerroirrtcn Sad)en micber in Drbnung ju bringen. (Sr fc^ränfte bie ^Injaf)! ber %xhdUx ein, [o niel es bie SBerfc nur erlaubten, oerbeffcrte, toas oerborben mar, unb bracf)te CS innerhalb ÜDTonatsfrift [o mcit, ha^ bie 5lu5gabe um ein ^Drittel geringer tüar als oor^in, unb bas ©anje eine üorteil^afte 2Cen= bung be!am, tooDon man guten (Erfolg ertoarten !onnte.

2)ie STusgoben maren inbeffen boc^ j'el)r groß, unb fein 23or= f(^u^ für bie Kompagnie mar beträcl)tlid). (£r 50g ba^er in t)er= fcf)iebenen Sßec^felbriefen auf biefelbe. 3^re Direftores Ratten aber, ef)e biefe Briefe noc^ nac^ ßonbon !amen, \d)on einen anberen SBeooIlmäci)tigten gegen :^errn ^afencleoer gefanbt, u)eld)er 46 Xage nar^ i^m in 9^em=3)orf anfam. aSon ben Sßec^feln fc^irften fie 10 823 ipfunb Sterling mit ^roteft ^uxM, mel^e nun i^m ncbft 20% 9tetourfoften gut fiaft fielen. I)er neue 3lgent ^ie^ £)umpf)rei). J)a er feine SSoIImat^t üorgeigte, fo na^m i^afencleoer ni^t ben ge= tingften Slnftanb, i^m bie alleinige aSermaltung ber ©efc^öfte ab5U^ treten. (Es löar ein SJtenf^ oon ber größten UntDiffenf)eit unb oon übertriebenem (Eigenfinn. (Eroerftanb gar nichts oon ber (Sifenf abri= tation unb oon bem, mas gur Dirc!tion berfelben gefiört. !Die beften Slnlagen liefe er eingefien ober oerbarb fie burc^ feine Säuberungen. So legte er 5. (E. Sßafferrö^ren, bie :^afencIeoer aus guten ©rünben ^atte mit Grbe jubecfen laffen, auf ein (Berufte; ber erfte ^xo\t 5erfprengte fie aber auc^, unb aus 2BaffermangeI mujgte bas ganje SBer! ftille fte^en. Die gefc^icfteften 3trbeitet ft^idte er fort unb na^m unmiffenbcs SSoIf an; beja^Ite me^r als ^unbert überflüffigc Ceute. So mar in !ur5em altes mieber gcrftört, mas ^afencleoer erft mit oieler 2lnftrengung mieber ^ergeftellt fiatte. (Er felbft ma^te mit feiner gß^i^^^^ ci^^ß" unmäßigen 3lufmanb, —

:^afencIeoer Jiielt es für feine ^flic^t, alles bicfes an bie a3or= fte^er ber (Eompagnie 5u beri(f)ten. (Er jeigte i^nen, mie nic^t nur alle 3Iusfic^ten gum gef)offten (Seminn babei oerf^mänben, fonbern anä) ein namfiafter a3erluft bie unausbleibliche ^olge fein mürbe. Statt ber 3lntmort erhielt er I)ierauf bie förmlid)c Suspenfion oon

®ic S3ionra))]^ie ^cter ^ofencleoerg oon 9?eftor (Sloubcr 37

ber 33ermaltung bic[er ©cfc^äfte. So jcf)r i^n bic^c XreuIo[ig!eit feiner 9Kitinteref|enten fräntte, |o crmiberte er [ie borf) nic^t, fonbern al5 ein c^rlidjcr unb aufric!)tiger 9Jiann übergab er, feinem Con^ boner Äontrafte gemäfe, alle Cänbcrcien unb Sefiljungen, bie bis ba^in nur auf feinem Flamen geftanben Ratten, gerirf)tlicf) an bie fämtlic^e Kompagnie.

Sßas Ijütten i^re HnterncJ)mungen für einen (^fortgang I)aben muffen, roenn alle -IKitgliebcr bcrfelben nur fo e^rli^, ober roenig^ ftens fo UuQ geraefen mären, §errn ?)afcnclet)er in feiner allen fo üorteil^aften Setriebfamleit nicf;t 5U ftören!

Slber fo backten bie Direl'toren nic^t. 2Iu5 i^rem gangen folgenben ^ene^men erhellet, t)a\^ fic §errn f)afenclecer ruiniren mollten, um baburd) bie übrigen 9Jiitinterefienten befto leichter be= trügen unb alle biefe fiönbereien unb ©ifenmerle an fic^ bringen gu fönnen. Sie gogen na(^f|er auc^ bie ßaroe ah, \a fie rüljmten fi^ in ber gölge felbft, i^n fo liftig ^intergangen 5U ^aben. —

„Sdi mar cor biefen Ceuten gemarnt morben. konnte it^ mir aber einbilben, ha^ ein engli|cl)cr (Seueral, ein englifc^er ^ommo= bore, ein englifr^er Selretär oon ber Slbmiralität fo fcl)mar5 beuten, fo nieberträc^tig Ijanbelu mürben?" fo fagt ?)afencleoer felbft in einer gebrudten, an ben Äönig unb has Parlament geridjteten Schrift.

J)ie proteftirten SBec^fel betrugen jufammen 12 500 ^funö Sterling, bie er alle für 5ie^nung feiner 3lmeritanifcl)en Com^ pagnie ousgegalilt ^atte. Das mußten au^ bie amerilani|^enÄauf= leute, bie biefe ^USedjfel mit ^roteft qUxM erl)ielten; fie mad)ten i^m ba^er menig Sdjmierigleiten. ^lad) ben ©efe^cn l)atten fie ha5 3ied-)t, i^n, ha er biefe Gelber nid)t gleid) bejahten tonnte, arretiren 3U laffen; ober üon feiner (Sl)rli(^t'eit unb ebenfo t)on ber fd)änblif^en Xreulofigfeit feiner 2)irettoren überseugt, liefen fie i^n in grei^eit unb forberten bie Segalilung tjon biefen.

©r blieb inbeffen rul)ig in 5lmeri!a, benn bie angefelienften ajlänner in biefem 2anht tannten unb fc^ä^ten il)n. ^lad) ber ltber= gäbe feiner Gefc^öfte brad^te er bie 58ü^er in Drbnung, 50g eine Milans unb fdjid'te fie nac^ Conbon au feinen ö'teunb Serens, ber fie ben 2)irettoren ber Kompagnie übergeben unb baburd) bemeifen follte, ha^ fie nun für me^r als 20 000 ^funb Sterling feine Sc^ulbner mören. 5lllein fie meigerten fid) mit lauter grunblofen

38 (grfter S:eil

(SintDcnbungen, i^n 5U bejahten. 3"bc|ien beeiferten [t(^, bcjon= ber5 ??trf)arb Willis unb 5irt^ur gotreft, alles 5U tun, um i^n gänslir^ 5U oerberben. 3cncr betrog i^n um eine Summe oon 2600 ^funb Sterling unb, mit bic[em ocreinigt, mirtte er üon bem Staatöfefrctär, ßorb ^illöboroug^, einen Sefe^I an bas cnglifc^e ©ouoernement in9Tcu=2}ort unb 9?cu=3eTfe^ aus, bic bafigen ßiien= merfe 3U [fi)üt)en, menn etma ^afencleoer oerfuc^en |oUte, [ie 5U 5er[tören. ^ie (Souoerneurs, bie ^afencleoer nic^t als einen aJlann t)on [0 nicbriger Dentungsart tannten, erstaunten über bie Äun|t^ griffe [einer S'cinbe unb bemilligten if)m gern eine Unterfu^ungs- !i)mmi[fion, rDeIf{)c oon bem 3iiftanbe aller SJnlagen einen für i^n fe^r norteil^aften Seric^t abftattete.

Siiesroar nicf)t bie einsige Äränfung. Sie fc^idten noc^ b«n5In= brcas Setün, [einen betrügeri[cf)cn Kompagnon, ber an allem bis^ ^erigen Unglütf ^afencleoers Sc^ulb mar, mit ber $ßoIImac^t nat^ 2lmerifa, feine Bücher unb 3iec^nungen 5U unterfuc^en. ^afenctcüer übergab i^m alle Rapiere, bie er 5U biefer 5lbfic^t oerlangte. 5Iber Selon fanb meiter nichts, als baß bie Kompagnie, im S^IIe fie bie SI?ec^[eIbriefe unbe5af)It liege, an ^afencleoer 27 706 ^funb Ster= ling [c^ulbig märe. 33lan jaulte i^m aber nur einen üeinen Xeil, fo t)Q^ bie 2tmerifanifd)e Kompagnie am 1. ^a^uar 1769 an !^afen= cleoer no(^ 14 529 ^funb ober 87 174 5ieid)staler fc^ulbig mar.

Hm bie 5nl)aber feiner mit ^roteft 5urücfgetommenen 2Be(^= felbriefe ju htden, mu^te er nun bie fc^önftcn ßänbereien, bie er für feine eigene 5^ec^nung in 5lmeri!a getauft unb jum Xeil fru(^t= bar gemacht l)atic, aufopfern *-). So mu^te er auc^ einen großen 95x)rrat oon S(^iffbau= unb Stab^ol5 am See Gi^amplatn unb ben

42) yiiäjt 3u oercinbarcn hiermit ift bic 2atfac^c, btc ]ii) bei S. Scnton: ,A History of Herkimer County, including the upper Mohawk valley' (^llbanij 1856), S. 477, finbct, bafe §. no(^ im ^a{)u 1769 sujammcn mit ben GcjcIIfc^oftetn ber ?Imetifanifd^en Gompagnie in ber (5raf[c^aft öerfimer ein ©ebiet oon 18000 acres gc!auft bot ; ic^ mö^te einen Srrtum in ber Datierung oon Jetten IBentons annehmen. S. 477: „Hasenclevers patent. Date 1769; 18000 acres; Peter Hasenclever, David G^eame, Mary Croftes, James Crawford, George Jackson, John Elves, Arthur Forest, Richard Willis, John Duval, Thos. Damp'er, Wm. Robert'^on, Wm. Berry, Neal Ward, Maiy Lucy Sleech, Hutchinson Mure, Catharine Hasenclever^ Mary Elizabeth Hasenclever and Charles Croftes, paientees." 2Benn es |i^ um einen früheren 5\auf boii>eIt, ber je^t oicI(ei(^t erjt red^tsfräftig lourbe, |o fällt auf, ba^ ber 3;eil^abcr ^ajcncleoers in feinem fionboner ©efc^äft, ^nbreas Scton, fe^It.

®ie Siogropl^ic ^ctcr ^a[enclcöcr§ öon ?Rc!tor ®Iau6cr39

fec^[tcn Icil ber ausbeute bei einem fefir ergiebigen 6ilberbexg= loerf o^niDcit 3^eiD=3)or! preisgeben. !Die5 alles aber bebauert ex nic^t [o [e^r als ben 33erluit, ben bas engliid)e ^-(^ublüum baburrf) erlitten ^at, ha\i bie beut)rf)e Sta^Ifabrit, bergleic^en es in ben britiff^en Staaten bisher nod) feine gab, ni^t ju^tanbe fommen fonnte, luoran bie Gompagnie^Direftoren allein [c^ulb roaren.

Um [einen Sc^ulbnern alle 21u5flüd)te absujcfineiben, janbte er nun noc^ [einen ^u^f)alter ^ollmann mit allen 5Bürf)ern, Quit= tungen ü\w. naä) Sonbon. Gr [elb[t blieb in SImerita, um ben ©laubigem ber 5lmerifani[c^en Gompagnie [eine 58ereitmiltig!eit 5U 5eigcn, ha^ er 5U i^rer Sefriebigung alles tun toßlle. Gnbli^ nötigten i^n bod) bie Hm)tänbe, Slmerüa 5U t)erla[[en; er mufete aber, um ben 9?ad)[tetlungen ber CTompagnie^Direttoren, meldie aEes Der[u^ten, um if)n an ber SSerfoIgung [eines 5led)t5 5U ^in= bern, ausjumeie^en unb nad) Conbon ju fommen, einen Umroeg üon beinahe 2000 engli[c^en 9JieiIen ^") ma^en,

33on ^^ilabelp^ia ging er 5ur See nad) dfiarleitomn in Süb= farolina. STuf bie[er ^ei[e üerlor er ein Sud), roorin er [ett 30 Sauren alle [eine Semerfungen über :?)anblung unh 9Jlanutaf= turen, (Sinfu^r unb 3Iusfuf)r ber üer[^iebenen ^anblungsplä^e in Guropa unb SImerüa ge[ammelt ^atte, neb[t einer Sammlung ber [d)cn[ten norb= unb [übameri!ani[^en Grse. I)ie[er 3SerIu[t !o[tetc i^m Xränen, ob er QUid) oiele taufenb !Dufaten, ofine Xränen 5U oergie^en, verloren ^atte.

Sßä^renb [eines Slufent^alts in 6üb!aroIina ermarb er [id) eine grünbli^e Kenntnis oon bem bortigen 9teis=, Xobai'- unb 3"= bigobau, [oujie überfiaupt üon bem ©ange ber bortigen ^anblung. 3)enn er \ai} nun Slmerita getDi[[ermaBen als [ein smeites 33ater= lanb an unb hoffte nod) immer, in furjem roiebet baf)in 5urüd= ge^en ju fönnen.

3n G^arlestomn mürbe er mit einem Kaufmann 2lle;anber ©illou bcfannt, ber [idj f)ier etabltrt, oor^er aber auf einem [einer 6(^iffe als Steuermann gebient ^atte. Cr jeigte [ic^ i^m als ein ge= [d)idterunbe^rIid)er2Kann, legte i^m [eine Süd)er cor unb berebcte i^n, boR er [id) in einige ©e[d)äfte mit i^m einliefe. 3Iber auf bie ^cga^Iung ber gelieferten 3ßaren mufete £)a[encIeDer lange oergeb^

43) 3n ber 5Btoqrapt)ic ocrbrucft „2^in" engTflc^c Weüen.

40 grfter %txl

Itc^ matten, bis im Sa^re 1779 amcrtfani)c^e Sc^iffbouangclegeu; Reiten biegen (5tIIon nacf) 33erltn füfirten. §icr hxad)U if)n f)a\zn= cleocr gütlich, o^nc ben if)m t)erfprocf)enen ^ei[tanb bei Cbttg= Mt **) nötig 3U l)ahen, bo^in, ha^) er i^m feine £rf)ulb be^a^Itc ").

5m Mai 1769 |ii)iftte er [ic^ üon Gf)arIc5tomn na6) ßonbon ein, nm bort bic Slmeritaniftfje Kompagnie auf bem 513ege bes D^ecbts 3ur Sesa^Iung ju jröingen. 2II5 er in Conbon anfam, ei= fu^r er ju [einem Sd)reden, tta^ [eine beiben Kompagnons Seton unb Crofts, toonon erfterer an bie ©e[ell[c^ait gegen 15 000 ^funb Sterling, bie[er aber 3000 ^[unb [c^ulbig mar, unb bie auf^erbem burc^ i^re 9Tac^Iä[[ig!eit unb Betrügereien 45 000 ^funb Sterling [c^Iec^te Sc^ulben gemarf)t Ratten, burc^ bie 3[?ermenbung i^rcr ^reunbe in [einer 5lbme[en^eit, o^ne [ein Sßiffen unb (£inmiIH= gung, con i^ren Sc^ulbcn frei ge[prod)en maren unb if)r Gertififat erhalten fiatten, fo ha^ [ie nun oon feinem Gläubiger jur 53e5a^= lung angehalten merben unb ungefiinbert micber (5e[c^äfte treiben unb i^r ©lücf [uc^en !onnten. Z^)^^ S(^ulben fielen alfo alle auf ben britten Ge[en[^aft5mann, :^errn §a[encler)er.

Seton ging naä) 2Imeri!a, um [ic^ mit i^ilfc [einer ^fi^ßunbe bort 5U etabliren unb be!am Slnteil an ber Direktion ber (Si[en= merfe. Grofts erfiielt burc^ [eine Slnoermanbten einen anfe^nli^en ^o[ten bei ber D[tinbi[c^en Kompagnie in Bengalen. Slber beibet (Slücf mar nic^t oon Dauer. Seton ma(^te in Stmerüa balb an= fange ein großes, glängenbes §au5. '^n mcnig ^ofiren tarn [eine (^mu nad) Conbon gurürf unb mu^te als 9J?agb bienen, um nic^t 3U Der^ungern. Kr [clb[t ocrging in 5Imeri!a im Klenbe. — Krofts hanU in Bengalen ein prächtiges §aus, legte einen frönen ©arten on unb [tarb oer[(^uIbet. —

$a[enclet)er5 3u[tattb mar i^t in ber Xai [e^r be!Iagensmüi= big. 2)urc^ bie ^interli[tigen Betrügereien [einer ameritanifc^en KompagniesJ)ire!toren mar [ein mirüic^es Bermögen in Knglanb

44) 3laä) „Sä)k]i']ä)t Iprootnätalblälter" 1793, S. 85 (ogl. folg. ^nm.) sroang §a|encleöer, „btefen Unrebli(^cn,3bcr t^m eine anfe^nltd)e Summe, bie er nie 3U be= 3aI)Ien oermcint, fd^ulbig mar, . . . bur^ ben Seijtnnb bes großen griebric^s unb ben 3lrm ber 5"It'3 '^^^ 6c' geller unb Pfennig ju be3af)Ien".

45) 5Inm. bes 23erfafiets: „§err §ajencIeoer mat bamals j^on 6 .^al)t in fianbes^ut etabliert; biefe eingegangene Sct)ulb fonnte alfo ni^t, roie in ben „Sd^Ic- ji|(^en ^JroDinjialblättern" ^ul\ S. 85 [^Q^rgong 1793] ftef)t, bic S3a|is ju feinem S)au\i bafelbft fein."

5)ie S3iograpr)ie ^eter ^afencleöerg öon 3fie!tor ©tauber 41

unb ^Tmcrifa, roelc^es [ic^ über 45 000 ^funb Gtcriing, boe \\t gegen 280 000 5?eiff)5tQler an ©elb unb ^rioatlänbereien belief, fo gut als oerloren, unb nun rourben tf)m nocl) bic Sd^ulben feiner Conbner G^ompognons aufgcbürbet, für bie er mit (5ut unb 93Iut t)erantn)ortIicb roarb. ©r untermorf fic^ aber gelaffen feinem Srf)i(!= fale, unb bcn bortigen Canbesgefe^en gemä^ übergab er alles, mas er in Gnglanb un'i) ÜlTorbamerüa befa^, an bie ©laubiger feines fionbner Kaufes, um fie, foroeit es reid^te, bamit 5U befriebigen. IDenn e^e biefe nici)t beja^It, ober roenigftens */-, non i^nen auf trgcnbeine 2Irt befriebiget finb unb i^re (Sinroitligung jur 3Iu5fer= tigung eines Steibriefes burcf) ben (Sro^f anjier (Gertifif ats) fc^rift= lif^ gegeben l)ahcn, fte^t es nai^ englifc^en ©efe^en bem Sd)ulbner nicbt frei, ©eff^öfte gu treiben unb feine ©lücfsumftänbe bur^ Xalent unb ^Ui% mieber gu oerbeffern.

SKan f)at fc^on fonft bie SInmerfung gemacht, bafe bie S(^ulb= gefe^e in ©nglanb 3U ftrenge finb. 9Tur um gmei ober brei ^funb Sterling mitten tann ber ©laubiger feinen Sc^ulbner ins ©efäng^ nis fe^en laffen *'), o^ne i^m etmas 5um Unterhalt geben 5U bürfen. !Diefer mirb it)m auf öffentliche Soften fümmerli^ gereicht, fein Sßeib unb Kinber muffen fid) bas Srot betteln — ha er, menn er frei tDöre, boc^ burc^ Slrbeit nac^ unb nac^ nic^t nur feine S^ulb bejahten, fonbern auc^ gu feinem unb feiner Familie Unterhalt bas STotmenbige oerbienen tonnte. Wan f)at im Parlamente fd)on oft 93orfr^Iäge 3U einer Sinberung getan; ober bis i^t immer Der= geblic^!

©s roar nun eine ^inlänglictje ^Inja^I ber ©laubiger tion :^afencler)cr, Seton unb ©rofts mit bem, mas er tat unb oorfc^Iug, BUf rieben; fie unterjeii^neten am 8. -DTai 1770 bas getroffene 3lb= tommen, tanüt es gericfitlicf) beftätigt unb bem ,^errn f>afencIeoer bas ©ertififat nebft ber (3-i^ciI)eit, ujieber Raubet unb ©ef^äfte ju treiben, gegeben merben follte.

^^t aber trat ber i^ommobore <^orreft, einer ber 35ire!toren ber ©ifenmer!e, bem Seton einen falfi^en Ärebit oon 4000 ^funb

46) 5BgI. 5Rub. 5Reufe: „5RciR=3oui"flI ""^ (5Iü(l5= unb Unglüdsfälle oon ^0= ^ann Cber^arb S^^^^^ 1677—1735" [= Seiträge 3ur £anbes= unb Solfsfunbe Don (£IfQfe=£olf)nngcn, 5Bb. 43] (Strafeburg 1913), 6. 62: „6on|ten f)allen es bie Cngel* länber für feinen fc^impff, töenn jie jc^ulbcn falber angefjalten merben, jo es ift \o ge= mein, bofe man um iracx), bret) cro^ncn {)alber einer ben anbern in arreft neljmen läfet."

42 (Srftei- £eit

Sterling gegeben ^aiU — er machte i^n, nac^bem bas 9)aus ht= reits gebrorf)en mar, burc^ Einbringung einer falfc^en ^o^t im Journal 5um ©laubiger, ta er bod) cor^er immer unter ben Srf)ulb: nern ge[tanbcn l^att^ — , als ©laubiger gegen i^n auf unb ^inberte hie Sluefertigung bes Gertifüats. 6(^on in 5lmerifa ^atte er i^m gebro^t, i^n bie[er Sc^ulbforberung roegen aus^uüagen, roelc^es er aber ^ätte abmenben fönnen, menn er, loie i^m Sorrejts 3lbDo!at riet, [eine 20 000 SOTorgen 52anb in 9Teu|ci)ottIttnb unb jeine btci ^rioatanteile an ben Ci|enrDer!en an biefen prätenbirten ©Iäu= biger f)'dtU abtreten röollen. ^afcncleüer antroortete auf biefen Eintrag hcs SIboofaten nichts als: ^err, tun Sie i^re S(^ulbig!eit, id) roerbe als ein e^rlic^er SDTann bie meinige tun!

3t5t alfo, t>a ^afencleüer mieber oolle S^^ßi^eit 5u ^anbeln unb 3uglei(^ basSSermögen erfialten follte, bicSImerüanifc^eCompognie toegen ber proteftirten SFec^fel 5ur Sesa^Iung ju bringen, trat ber ^ommobore, beffen 3"terefie babei gar ju fe^r litt, gegen i^n auf unb roibcrfe^te [if^, als fein ©laubiger, feiner (^mljdt. Gr tat no(^ me^r. 3tn "t^alU, bafe $)afencleüer bie Hngültigtcit feiner (5rotbe= rung, roie er befürcf)ten mufete, bartun möchte, ^atte er ein anberes ÜKittel bei ber §anb, i^n aufs neue ins ©ebränge 5U bringen.

9?arf)bem bie 3nteref[enten ober r)ielmel)r bie !Dire!toren ber 5lmerifanifc^en ©ompagnie gegen tjafencleuers Seroeife aus feinen 5Büd)ern — bie man i^nen auf ferf)S 3Eoc^en 5ur (Sinfi^t erlaubt ^attc, bie fie aber glei^mo^I faft brei ^a^re lang behalten burften — niä)ts mef)r einsutoenben mußten, aber ho6) aud) nid)t h^ai)Un roollten, fo reid)ten 3Irt^ur ^oi^^^^ft, 9ti^arb 3BiIIis unb bie an- bercn ^ireftores bie Klage gegen i^n ein: er fei an bem 33erfatt ber Cifentoerfe felbft Hrfa^, fei bei ber 93ermaltung berfelben nii^t c^rlic^ 3U Sßerfe gegangen unb ba^er i^r S^ulbner. So mollten fie ibm auc^ noc^ feine G^re rauben! — ^nbeffen mar es ?)afen= cleoer nic^t fd)mer, fi^ 3u oerteibigen. Seine ^üc^er, eigen^änbige ^Briefe ber IDireftoren unb uncerroerfli^e 3cugniffe anberer bc= miefcn feine Unfi^ulb. STber gegen ben mächtigen Ginflu^ fetner <}einbe oermo^ten fie nod) nichts!

!Die d{\ä)Ui bemicfen fi(^ parteiifc^. !r)ie 23erpre mürben t)on einem Xermin 3um anberen »erf^oben, unb eben bur^ biefe 93er= gögerungen mollten bie reiben unb angefef)enen ©eguer l^rrn l^afencleoer ermüben, t>a^ er es aufgeben mü^te, fein 9^e(^t auf bie=

®ic SBtogrQt»l^ic ^cter ^afeitcIcberS Oon 3Rcftor ®lauber 43

fem fo[tbaren 2ßcge in [einen i^igcn abhängigen Hm|tänben 5U [u^en. 3u SRcinciben erniebrigten fic [irf) fogar! ?)ajenclei)cr über= geugtc ^icroon hk 9?it^ter; in einer befonbcxcn 33itt[d)rift an ben ©roßfanjler 00m 4. Slpril 1771 toieberlegte er noc^ einmal !ur5 unb bünbig alle $>e[c^ulbigungen einzeln nnb 5cigte tas äuRerit un= gererf)te 58erfa^ren [einer (^einbe augenjc^einlid). 3lber bicfc fiattcn otIe5 [0 5U oermirren gemußt, ha^ bcr ©ro^fonsler [elb|t ö[fentlid> [agte: Gr n)ün[cf)te, bie)eni e^rlii^en 3Kanne Gerec^tig!eit rDiber= fahren Ia[ien3u!önnen. — Sluc^ bie 33or[teIIungen, toelcfie ber preu= ^i\d)e unb ^onänbi[c^e (5c[anbte in bie[er Sa^e an ben Staat5[e!re= tör einreihten, rourbennic^t geachtet "*') ! !I)ieUngere^tig!eitbcf)ieIt i^ren 2auf, unb ?)a[encIeDer wax i^r Opfer. Daburc^ nerlor er frei? tic^ bei benen, bie i^n fanntcn, nichts; er behielt i^re 3ld)tung unb [einen alten Crebit. 5Iber (5e[d}äfte 5U treiben unb baburrf) [eine Sub[i[ten5 5U geminnen unb [eine Itmftänbe 5U oerbe[iern, raar if)m na(^ ben (5e[e^en nirf)t erlaubt. Gr fjattc 'tsamilie, für bie er [orgen mußte, eine fräntlitt)e 5rau — boc^ [eine ^^eunbe in unb aufeer Cnglanb unter[tü^ten if)n in bie[er peinlichen 2age*^).

Um nun [ein Geben nid)t in bie[er Untätigfeit burc^ 93erbru^ auf5ureiben, mufete er ben 55or[a^ aufgeben, [eine Sa^e ferner [clbft 3U betreiben. £r übergab [ie bem ebelmütigen ^erens, ber i^m oon Slnfang an [0 eifrig barin gebient ^atte, unb be[^Io^, (gng= lanb 3U üerla[[en, um anberinärts ein Gtabliiiement gu t)er[u(^en, U)obei er für [ic^ unb [eine ^Q^il^e [orgen unb ben 2lu5gang [eines ^ro3e[[e5 ru^ig abmarten tonnte, (gr ging ba^er im 3a^te 1772 mit [einer cinjigen lo^tcr naä) Hamburg unb oon ha über Berlin nad) Sc^Ie[ien. 3tt Gd^miebeberg be[uc^te er [einen Sruber*^).

47) !^üx Grlläning biefcr Stnmtf^ung frcmbcr 5ülä^te in ein f(^toebenbc5 englij^es Gcri^tsoerf a^ren ogl. S i n a p i u s : „Fragmente aus bem ©ebiete bes Sanblungstoejens", Sb. I (1780), G. 72: „Ginige jeincr Gläubiger in §oIIanb unb in ben Staaten bes Äönigs oon ^reufeen Dcrtoaubten ]\ä) jeinettDcgen an §ö^Ite Se^orben. Die (5e= fanbten bci)ber §öfe erf)ieltcn bie|erf)olb Aufträge, unb Graf $Kal3a^n fo too^I Don Seiten bes Scriiner Sofcs, als Graf SBelberen aus bem Saag reichten 5BorfteIIung bei bem Staatsfccrctairc ein. Dem ungea^tet rourbe auf alles biefcs ni^t geachtet."

48) 33gl. Zornes a. a. D. S. 6: ,As late as 1773 he memorialized the lord chancellor for relief by the court, stating that he was so poor that bis wife and daughter were than being supported by the charity of his relatives in Germany."

49) 3o^ann C£ngelbrc(^t §a|cncleDer.

44 (Srfter Xcil

Sd)on auf [einen nötigen 9^ei)en ^otte bie natürliche S(t)ön^ett bie[cr ©ebirgsgcgenbcn unb i^r blü^enber SBo^Iftanb if)n \c^x ge^ rei5t; it^t miin[(i)tc er, ben ^Rcft feiner Xagc liier zuzubringen. T)oci) nöllig fonnte er [\d) ha^u nocl) nir^t cnt)(^Iie^en. '^od) lag i^m (Snglanb am i^er^en! (£r t)atte auc^ nocf) einige ?)ottnung, bei feiner ^nrürftunft in Conbon ©crcd)tig!eit ^u erhallen. Ginige ^reunbe rieten i^m fogar an, ba^in 5urütf 5U reifen, unb in §am= Burg erfufir er, "üa^ einige ^erfonen non ^of)em Drange in ßonbon biefes non i^m erwarteten. Um bie STc^tung unb ^i^^unbfcbaft ber= felben nic^t 5uncrlicren, unbumbienacf)teiIigenX;eutungcn, U3eld)c feine (5einbe, bie IDircftoren ber 2tmerifanifrf)en Gompagnie, non feiner 5Ibrcife nerbreitet Ratten, 5U loibcrlegen, g^ng er alfo über Slmfterbam noc^ Gnglanb 5urüd, mit erneuerter Hoffnung, bn^ es i^m noc!) gelingen werbe, fein Glücf bafelbft wieber^erzuftellen.

Sobalb er in £onbon anfam, beft^äftigte er fic^ mit feinem Slbnofaten, bcm SIttornet) ©eneral X^urlom '") (nac!)^erigen (5rofe= Jangler), um feine ^-orberungen an bie 2Imerif'ani)c^e Gompagnie fo !Ior als möglich barzuftetlen, bamit ber 9{if^ter i^m o^ne wzU tere 5lusflüd)te nun enblic^ Gerecf^tigfeit miebcrfa^ren laffen muffe. 5lber and) biefen ^erfuc^ mufjte bie Kabale feiner Gegner ju net= eiteln! !Die non i^m eingereichte 93orftenung las man in bem ^an5leigericf]t ") fo murmelnb ah, 't)a^ ber (5rof5fanäIcr fie nic^t rec^t nerftc^en fonnte. !Dic Ginmenbungen ber Gegenpartei, meiere alles leugnete, mürben bagegen fe^r nernelimlic^ nor= gelragen. SBiber alle Erwartung fc^ob auc^ ber Grofetanzler es mirflirf) noc!) einmal auf, ein Gnburteil 5U fprecfjen, meil bie Sac^e no(^ me^r ins Steine gebracht werben muffe. Unparteiifc^e 3lbn05

50) ebroarb S^urloto (1731— 180G), |cU 3anuar 1771 ?Ittornei)= (^^cneral; ogl. über xf)n Dictionary of National Biography, Sb. 56 (1898), S. 344—349: ogl. jcine (£f)ora!tcrtjtif bei Qedx): „History of England in the Eighteenth Century', Sb. IV (1901), S. 465: „Thurlow was not a great lawyer, but he was a most powe:ful and ready debater, a man of much rugged sense and indomitable cou- rage, coarse, violett, arrogant, shameless and profane."

51) ?tnm. bes SJerfaffers: „Gine 3Irt üon ^IppeÜationsgcrt^t, too ber, toelc^cr ]\d) über ben Slusjpru^ onberer ©crtc^ts^öfe ju belt^tueren fiat, §ilfe Jucken lann. (£5 bejter)t aus bem (5rofe!an3ler unb stoölf ?lJiejforen unb ent|(^ctbet nt^t. blofe nadi ben pojitiuen ©efe^en, fonbern anä) nocf) ber Silliglett, um in man(^en (fällen bas Itrencic 9?cc^t etujas gu mäßigen. Daf)er entließt otJIei^t bie fiang|am!eit (eines 93cr» fa^rens, u)orü&er auä) bie Gnglänber |o oft flagen."

^ie53iograp]^ie^ctcr§afcnclet3er0 öonSteftor (Mlauber 45

taten, toelc^e auf if)rer 58auf biefe Sad)e mit angeprt Ratten, äuBer= ten inboifen laut i^re i^crrounberung über bieicn ^tuffc^ub. Z^"^^^- mann glaubte unb fagte, bies ge|d)e^e auf ^o^cs i^crlangen. Denn ©encral ©reeme mar Setretär unb ö'räulein S^roellenberg (u)eld)e bei biefer Sac^e auc^ [ef)r interejfirt roar) gel)eime Äammerbame bei ber Königin ").

• X}a nun aud) biefe le^te Hoffnung, ©erec^tigteit ju erlangen, fc^eiterte, ]o blieb er bei bem Gntic^Iuffe, Gnglanb gän5lic^ 5u t)er= lafien, Doc^ gab er bcn ^ro^eg nic^t auf; fein 5icunb Serens übernahm es, biefe 2{ngelegenf)eit in [einem 9Iamen ferner ju be= [orgen. G^e er aus Conbon megging, fc^rieb er unterm 26. Slpril 1773 an 2ofb 9?ürt^, bamals erften aJtini[ter, erjä^Ite i^m tur5 unb freimütig [ein Sd)idial unb bat i^n, burd) menid)enfreunblid)e 33ermenbung eine gereifte Gnt[d)eibung [einer Sad)e, bie er in (i-ng- lanb länger nid)t abmarten tonnte, 5U beiüirfen. Der Srief tourbe gebrudt ^^) unb unter [eine ^i^ßunbe ausgeteilt. 3iii^ ^robe bes fe[ten Xones, in meli^em ber ge!rän!te unb betrogene 9Hann gum cngliic^en Staat5min[ter [pri^t, mögen folgenbe Stellen bienen: „£in Sißntber, ber geroö^nlic^ [0 ^of)e Segriffe non ber engli[d)en ©ere^tigfeitspflege B)at, tann [id) unmiöglic^ Dor[teIIen ober glau= ben, baß im fianbe ber '^uil)zit unb ber Sid)ert)eit bes Eigentums foldie 5^äubereien [tattfinben; ta^ ber Un[^ulbige als ein Opfer gottDerge[[ener Ceute, bie auf ifir (Selb, auf i^re ^4>iöte!tionen, auf i^re 9J?eineibe po^en, fallen mug, loeil bie ^roseßfoften [0 un= geheuer groß, unb ber 3te^tsgang [0 Iang[am i)t, ha^ man Salomos Sßeislieit unb ^dydi^c, §iobs ©ebulb unb 9Ketf)u[aIems Sllter be= fi^en müßte, um bie ^ilfe ber G5ered}tig!eit absumarten. Da ic^ nun bas alles nic^t l)ühQ, [0 muß i6:) meine ^o^berungen fahren Ia[[en, [0 gerecht [ie aud) [inb. 5lls i^ in bie[es Sanb fam, mai i(^

52) ^aä) gr. 9B. 5Ricorb unb 2Bm. 9^eIfon: .Documents relating to the colonial historj- of the State of New- Jersey', Sb. IX iSietoarf 1885), S. 583, 3lnm. 1, mar, roie es f^etnt, aud) ftönigin GFiarlolte £opf)ie an bcm Unternehmen beteiligt: .The local tradition (in 5Rea)=3<ri2i)) is that Queen Charlotte, wlfe of George III, and several of her ladies of waiting, were interested in the Com- pany, and hence the name of the mining village, Charlottesburgh, which was originally called by the Germans Charlottenburg' ; auc^ ^eter ^aiencleoer [(^etnt eine Seeinfluiiung bes ^roseßoerfa^rens burc^ bie Rönigin ansune^men.

53) 'änä) biefe 6d)rift l)aht id) bisher nic^t roieberfinben fönnen; im Britif^en SRufeum ijt fie, laut Äatalog, ni(^t oor^anben.

46 erfter Seil

in [e^r guten Hmitänbcn, ein ^taufmann oon Crebit unb 2ln)e^en in (Europa unb 3tmeri!a. 3ur Beglaubigung biefer Um)tänbe lege ic^ (£w. §>errli(^feit eine ßi[te uon ilaufleuten bei, bie 3^txen ha5 beäeugen oerben. 5^t, ba id) im '-öegrifi bin, (inglanb 5U cex- Ia[[en, [e^e t^ mic^ genötigt, meinen £i)arafter unb mein 58e= tragen voi ber SBelt 3u rechtfertigen. 5^) ^abe öiel gelitten, oiel »erlorcn, aber bas, uias me^r als Sllles gilt, bcn ^Jlamen eine& e^rlicf)en 3Kannee, ^ob' ic^ ert)alten. Z^ ^abe als guter Bürger unb Untertan mein Sc^erflcin 5ur Beförberung unb Berme^rung bes engli|d)en S^anbels beigetragen, unb besroegen ^D|fe ic^ auf 3^re 5ür[prac^e, als 2Jlini|ter, bie mir 5u meinem ^lec^t Reifen fann."

3n biefer 3lb[ic^t, um j'eine Unftfiulb unb bie Hngerec^tigteit

[einer ©egner ber 2BeIt barsutun, ersä^Ite er cor feiner 3lbrei[e

aus (Snglanb im 5'iüf)Iing 1773 bie (5e[(f)ic^te [einer amerifani[c^en

Unternefimung um[tänblic^ in einer be[onberen Schrift mit B€=

legen unb 3ßugnt[[en. Sie i[t eine 2trt von 5lppeIlation an ben

Äönig unb bas ^^arlament, oolle [ec^s Bögen lang, unb fü^rt hen

Xitel: „The remarkable case of Peter Hasenclever, Merchant etc."

„2)er mertmürbige 5tec^l5iall ^^eter §a[encIeDers, eines

Kaufmanns, ber e^ebem einer oon ben Eigentümern ber oon

i^m in ben norbamerit'ani[c^en ^rooinsen ^eus5)ort' unb Jteu-

ier[ei) angelegten unb unter [einer ßeitung guten göitgang

Ijabenben (£i[enroerfe unb ^^otta[c^[iebereien u[n). roar; ujorin

bas Bcnef)men ber I)ire!toren btefer Unternehmung bei ber Ccnt=

Ia[iung bes gebauten ^eter §a[encler»ers unb i^r unerfiörtes

Berfafiren gegen i^n in 5lmerita unb nad) [einer 3iirüdtunft in

Gnglanb cor bem 5\:an3leigeri^t au5einanberge[et3t roirb. Dxe[e

5{ed)ts[a^e legt ber äufeer[t ge!rän!te Bcrfa[[er in Untertänig^

feit bem Könige unb beiben ^^arlaments^äu[ern cor, ju benen

er um §tlfe aufblidt."

2lu5 bie[er in mand)er 5iüd[i^t [0 merfroürbigen S^rift t[t

bas 3J?ei|te, ujas im oorigen oon i^errn ^afencleners ^lufent^alt in

ßnglanb unb Slmerifa erjäfilt roorben i[t, ge[d)öpft; auc^ bie tioT=

^in ermähnte Bitt[d)rift an ben ©ropanster com 4. 3lpril 1771

t[t batiit abgebrudt, oon S. 35 — 52.

STac^bem er [id) über alte fünfte ausführlich gerechtfertigt i)at, [c^reibt er (S. 62 f.): „Ss [^merst mi^ unaus[pre^Ii^, tia^

®ic SBiogvQp^ie ^eter ^aicncIeoerS öon g?eftor (^Iau6er 47

bie genannten Direftorcn mirf) burc^ it)r unmen|c^ liebes 33erfa^xen, i^rem lange oorJier angelegten ^^lanc gemäß, um ein 33ermögen t3on mef)r benn 40 000 ^^^funb Sterling gebracht unb baburt^ in hen unglü(flid)en t^all gefegt ^aben, bie ©laubiger oon ^aiencleoex, Seton »^' £roft5 nic^t befriebigen 5u tonnen. Z^ l^i" in^ Staube 5U betDcifen, ha^ ein [oId)e5 i^ermögen oor^anben mar, ja es mürbe bie angegebene Summe maljrfc^einlic^ nod) überitiegen I)aben, roenn man micf) nic^t [o unoerantmortlic^ im ßaufe meiner Xätigfeit gehemmt f)älte. Z^ mürbe bie Bufrieben^eit gehabt t)aben, bie Sd^ulben, meiere meine Kompagnons in metner 3lb= roefen^cit unb oJ)ne mein 2ßi|jen gemacht Ratten, oöllig 5U be= jaulen, unb ir^ Ijäitt bod) noc^ als ein unabhängiger 9Kann glüd'= lid) unb geadjtet I)ier ober in 5Imerita leben tonnen. Der brüt= tenbfte, nie 3u er[e^enbe ajerluft für mi^ i|t ber, ha^ id) jec^s 3^^^^ meines Gebens babei oerloren ^abe, bie i^ 5U meinem unb bet aJieinigen ©lud unb 5um 5ße[ten bes Staates ptte oermenben tijnnen. 9}Ieine geinbe mögen immerhin anfül)ren, ha'^ bie (i;i)en= fal)riten unb ^^ottajdjfiebereien, jomie bie ertauften fru^tbaren £'önbereien feinen ©eminn bringen! !Denn menn jolc^e Einlagen burc^ unmiffenbe i3eutc oermaltet merben, fo ift gemiffer SSerluft bie (yolge baoon, fo mie bas befte fianb, melc^es unbebaut bleibt, in feinem Xeile bcr 3ßelt 9^u^en bringt. 3<^ \oi) biefen unglüd= Iid)cn (Srfolg ooraus. 3^ melbete ben Streftoren, ba^, menn bie Sac^e fo betrieben mürbe, ein jä^rlidjer 23erluft oon 10 000 ^funb entfte^en muffe; aber meine Slngeige marb ni^t geai^tet. Sie fjalten einmal einen fc^änbli^en ^lan gemä^It; fie fiatten be= f(^Ioiien, m.id) 5U ruiniren. Der f)ier beigefügte S-eric^t, ben bie unparteiift^en 5^ommiffarien bem ©ouoerneur (^ranflin '*) oon meinen 21nlagen obftatteten, bemeifet, ha'^ SKittel unb 3Ba^r|c^ein= lic^feit 3um beften (Erfolge norfianben maren. 3 ^ ^cttte ben ganjen ^lan gemad)t, i d) ^atte bie nötigen ©ebäube errietet, Cänberetcn etfauft, ßifenerse entbedt unb gefc^idte 5lrbeiter aus Deutf^Ianb fommen laffen; ober na^bem ic^ alles biefes mat oieler SHü^e ju Staube gebrad)t ^atte, na^m man mir bie 2J?itteI unb bie 2Iusfid)t, biefe Unternefimung erft re^t einträgli^ unb für mic^ felbft oor= teilt)aft 5U matten.

54) 2BiIliam granflin, une^«Ii(^er Golin 5^en{amin (^ranflins, bamols, feit 1762 ©ouoerneut von 9lett)=5etiei) ; geb. in ^^ilabclp^ia 1729, gejt. in Cnglanb 1813.

48 (Srfter 3:eH

Unb nun crtläre iä) auf meine GJire, bafe ic^, nac^ meinem bt\ten 2ßi[[en, in biefer Srsä^Iung nichts als bie reine 2Ba^xt)eit öorgetragen ^oBe. 5f^ bin ein 2Jten[c^, folglich !ann id) irren. 5lber tas luei^ i(^ geroiß, t>a^ id) mid) nic^i irre, loenn ic^ jage, ba^ CS immer meine 2lb[irf)t mar, has allgemeine unb bejonbere 5Be[te 3U beförbern, rooran mid) allein meine geiDiiienIo[en gei"^« gcfjinbert ^abcn. £5 befinben [i^ ^erjonen non 3lang unb 3In= [e^n barunler. (Stnige [i^en im ^^arlamenl, anbere [te^n in .^önigl. !I)ien)ten, ein leil [inb Kaufleute; alle f)aben eigene Kräfte unb mädjtige ^e[f^ü^er. 3ff) ^^^ be[i^e teinen biefcr 33orteiIe. Db ic^ glci^ noc^ große Sefanntfd)aften in ber SBelt unter Kauf? leuten com erften 9{ange l)aht, ]o ftef)e id) hod) in meinen gegen= märtigen Hmftänben als ein S^^ßi^^e^ öuf meinem eigenen G5runbe, unb bie[cr C5runb ift allein hie JBa^r^eit. Slls ein 5lu5länber Der= mag id)'5 5U>arnid)t, meine 93erteibigung unb bie Dar)tetlung meinet unjä^Iigen fieiben (bie id) fjier lange nid)t alte anführen fonnte) [0 cinleu^tenb unb rüf)renb t)or3utragen, als ber geborene (£ng= länber es burc^ bie Kraft [einer aJtutterfprac^c tun tann, !Doc^ hUiht mir nor^ ein Schimmer oon Hoffnung, einft ©ere^tigJeit 5U erljatten. ,©ott unb mein ditd)V.' i[t mein 2Baf)I[pruc^, foroie es bas Woito auf bem briti[c^en Sßappcn i[t. Die[es ^e^t roill t^ ftanbl)aft behaupten unb bis an mein i^nte mit SKut mx- tcibigen!"

(£r mar aI[o nun gebrungen, fein (ölüd anbermärts 5U fuc^en unb (£nglanb 3U oerIa[[cn, bas glüdlidie 2anb, meld)cs megen feiner üortrefflic^cn (^abiiUn unb großen S^iffa^rt ben ausgebrei* teften :^anbel Jiat, ber [0 oiele bereidjert! 2lu^ er backte ^ier fein (5Iüd 3U bauen, unb I)atte es fic^ besmegen oor allen anberen fiänbern — unb er [af)e oiele! — gum 2Bof)npIa^ für ben legten Teil [eines Gebens auser[ef)en. SIber bie ä>or[e^ung ^atte es an= bers be[c^Io[[en! „^d) glaubte, ba glücfli^ 3u leben", [agt er [elbft, „aber bas Sd)id[al I)at mir bas ©egenteil bemic[en; alle meine Unternehmungen ba[elb[t [inb unglüdlic^ geme[en." 3)ie[e [c^mer5= ^afte Erinnerung beförberte [einen it^igen (Snt[c^Iu^. (Sr füf)rtc i^n aus; boc^ nic^t o^ne jenen inneren Kampf, mit meli^em man einen lange unterhaltenen äl3un[d), einen meit gebie^enen ^lan aufgibt, für ben man [cfjon üiel getan unb oiel gelitten ^at.

9Toc^ [c^m.er5lid)er löurbe i^m ber 3lb[d]ieb aus ßnglanb burc^

®tc 33iügrapf)ie ^^cter ipafenclcoer^ ooit JRcftor ®Iau6cr 49

jcinc ^äuslic^cn ficibcn! Seine ©attin burfte t^rer fottbauernbcn Äratit^eit megcn biefes Ältma nt(f)t üerlafjen, o^ne i^r £ebcn aus- Siij'c^en; er mu^te if)t al\o auf etoig ßeberoot)!! lagen, ©r forgle inbe[|"cn für fie mie ein 9Hann r»on 9tec^t|f^affen^eit, unb nac^bem er tit bc5f)alb nötigen Einrichtungen gemalt f)atte, reifte er im 3uli 1773 öon fionbon ab unb ging über Slmfterbam, Hamburg unb ©erlin, roo er feine Xod)ter abholte, na^ Sc^Iefien.

5ßierte5 Äapitel ^eter §afencleuet in 6^Ie[ien (1773—1792)

^m Scptentber 1773 tarn ^eter ^afencleüer mit feiner Xotfiter glücflif^ in Sc^miebeberg an. Cr juckte ficf) in ben iiieftgen ©e= birgsgegenben 3U etabliren unb fanb enblic^ in ßanbes^ut einen bequemen ^la^. 5tn Dftober !aufte er fid) ^ier an unb in ber ^IJlitte bes !Dc5embcr5 mar ber nötige 58au f^on fomeit oollenbet, ba^ er eingießen unb feine i^anblungegefdiöfte anfangen tonnte. 33on feinem ehemaligen 2Bo^Iftanbe '') maren i^m no^ „einige ^orberungen in Spanien übrig, meli^e con allen Engagements, bic er in Englanb unb Slmerita gehabt i^atU, gängli^ abgefonbert unb frei i»aren; unb fiierburc^ fonnte er fi^ in feinem neuen Etabliffement einigermaßen Reifen".

5m Slnfange bes 3of)iC5 1774 trat er mit f)errn 3o^. ©eorge 5?ud ''"), ber bisher mit feinem ^Bruber, §errn ^xan^ ^afcncleoer, in S(^miebeberg affosiiert gctoefen mar, unb ben er f(^on ii^thcm als einen rebli(^en un'i) tätigen 9JZann tennen gelernt ^atte, in Eompagnie, unb im 3ß"Uöi^ 1775 oer^eiratete er feine einjige ge= liebte Xoc^ter '') mit bemfelben. Z^xe ©efc^äfte f)atten einen

55) Über Jetnc bamaligen Scrmögcnsoerljältmffe gibt ein ©(^reiben ^cter §ajcncleücc5 an 9D?inijter oon ^ogm, Sab mtiDaficr, 26. VIII. 1775, 3Iufi^Iufe : „§at jeincn ©ruber 3o^ann (Engelbert ^afencleoer in ©la^ früher , in Dcrf(i)iebcncn 5atali= täten' ^c^on mit 6000 9?ei^5talern unterjtü^t; tann es aber je^t ni^t roeiter toegcn leincr Serlufle in Cnglanb." [Breslau, ©taatsar^io Rep. 199, M. R. VI, 65, vol. III, fol. 197.]

56) (Scb. in Äamenj in ©ac^ien 14. V. 1726, gejt. in g^micbeberg 5. VIII. 1805.

57) »Zaria (glifabetf), geb. in fiijfabon 7. XI. 1746, oer^. 1. 1. 1775, gejt. in fianbes^ ^ut 10. VI. 1817. Die (£I)e blieb ünberlos, bo^ aboptierlcn jic i^re Goufine grau

50 erfter Seil

guten Fortgang unb im G5enu[ic feines ^äu5lif{)cn (\)Iüc!5 fing ?)eir :?>Q[encIeoer „nad) einem Sturme oon ^iBiberuiärtigfciten unb Un- glüc!, ber fa[t [ieben 5q^i^c gebaucrt ^atte, nun mieber an, feines Gebens fro^ ju merben".

^urg nac^^er lie^ er feinen üTteffen, 3o^ö^" ^-Peter Sauget '") au5 Utrecht fommen, ersog i^n 5ur :^anblung, lie^ i^n in feinen ©efc^äften eine 9^eife burc^ i^oUanb, Cnglanb, Portugal, Spanien mit) (^xantuid) matten, unb na^m i^n nad) feiner 3iiiütf!unTt 1784 5um Kompagnon in feine Sozietät auf.

5n hen legten Z^i)^^^ ^^5 Krieges sroifc^en Guglanb unb Slmerüa mürbe er oon 'Zrü}abcin feiner bortigen Einlagen fd)riit= iid) eingelaben, nac^ 5lmerit'a 5urücf5ufommen, unb erhielt bic 33er' fic^enmg, ha^ i^m alle (Sifenmerfe '"), alle ©ebäube unb 2änbe= reien als fein Eigentum übergeben merben fotiten. Sec^s ober fieben 3«^^^ früfier i)ätte er biefen Eintrag, bas 5um brüten 3KaIe mieber auf3ubauen, mas bie ??ac^Iäffig!eit unb Ireulofigfeit 3in; berei jerftört i}atU, mit g^^ßu^ß» angenommen. (Sr äußert in ber oben angeführten Sd)rift mehrmals, ha^ er jenes Canb lieb ge=

©op^ie §aiencIeDcr'gIügeI, geb. 6tübet ; ogl. übet SOiaria (glifabet^ 5?ud, geb. 9)0.]^-- cleoer, ben 5Racpruf i^rer 2tboptiDto(i)lcr im „Serbanbsblalt", 9lr. 11, 3a^i9- V, ©. 9.

58) (SoI)n jcinet SdjtDcjter (£^tiittna; geb. in Utxeä)t 20. VI. 1760; geft. in Sanbcs^ut 9. V. 1806, oermä^It mit 2Ratie ^^ilippine ©op^ia ©tübcr, geb. 23. XI. 1769, gejt. auf 9^ittergut Saiterf)au|en, ftr. ©triegau, 15. X. 1838, «nbcrios. Sic mar bie ?IboptiDtod)ter oon ^eter ^ajencleoers 3:o^ter unb Sc^toiegerfofin ; Dgl. oor. 3lnm

59) Über bic Einlagen ^eter öaicncleoers naä) bem Äriegc, im ^a\)xt 1790, ogl. „^Reifen in £)ber=^ennji)lDamen unb in bcn Staat oon 9kiD=9)orl" [= Sliagojin oon mertoürbigen neuen ^Reijebejc^reibungen, Sb. XXIII (Serlin 1802)], S. 83: „5}on ^a (oon Sterling aus) befc^en niir bie §ämmer, unb hierauf ging es 3U ben Öfen, bur^ bie bas Gifen 3U Sta^I gemalt mirb. Der Sta^I i)t nod^ nic^t }o gut, als ber fd)a)cbijdÖ2, inbe^ ocrfu^t man, i^n basu gu ma^en. Das (£i|en toirb für 28 bis 30 ^pfunb Sterling bie Xonne oertauft, unb bieje 2;onnc enthält 2200 ^[unb. 33on l^ier reijten roir nai) 9\ingtDoob gum §enn Crj^ine, ber bie oorne^mften §ämmer in (Suropa befuc^t ^atte; feine 5Inftalten aber roaren minber belräd)tli^, als bie p Sterling . . . Den anbern Üag gingen roir nac^ G^arlottenburg burc^ ein fcf)r ber= gigcs fianb. Die ©ebäubc roaren oor ber 5?eDoIulioii oon einer englifc^en (5efellfd)aft errietet roorben, bie ber Ärieg 3U ©runbe gerichtet fiatte. Der Ofen mar gefprungen, unb ber Cigenlümer abroefenb. SBir fa^en bafelbft eine \et)x grofee 91agelj(^miebc, beten 3a^Ireid)e §ämmcr, oon einer ausroenbigen 2ßal5e in Seroegung gefegt rourben. aUe^rere anberc Sachen rourben ^ier gefc^miebct. 3m oorigcn 3if)t ioHten 46000 ttcntner gef^moljen fein."

5)ie 93iDgrQpI)ie $etcr ^ot'cncleocr^ öon SJeftor ÖHoubev f)!

rccnnen unb x^iift fjättc, ba^iii 5urücf5Uie^rcn. !3)a5 mar auc^ bas 2anh, mo [ein tätiger ©ei[t ^eli) genug 3U Bearbeiter, janb; unb er mar bcr Mann, melc^er bort neue STa^rungssroeige pflan,5en tinb noä) mel)r europäifrfie Äultur einführen tonnte, ^iluf [einen lKci[en i)atU er [irf) f)inlänglicf)e Äenntni[)e basu gc[animlet, unb "oa^ es i^m aud) an prafti[t^em Xalent unb an ber 5ur Slusfü^rung nötigen 5^Iug^eit nul)t j^^c, baoon [inb hit oon i^m mirüid) gu ctanbe gebrachten SInlagen bie gültig[ten Semei[e. Überall 5eigte er [id) als ein Unternehmer, ber unter oielen 5U [einem S'Oicde bienlid)en ÜJlitteln tiQ: be[ten au53umä^ten Der[te^t. So ließ er 3. ©. 3um 5lnbou be5 9)anj5 hen Samen au5 äRä^ren fommen, meil er be= mer!t l}ütU, baß bie[e 43flan5e bort einen [e^r langen unb feinen $)alm f)at unb ber fiieflünbi[c^en an innerer ©üte unb S^fttg^ß" übertrifft.

Sluff) an bie Ginfüfirung bes Seibenbaues in Slmerita ba(^te er [c^on (mic aU5 S 97 ber ohcn angeführten engli[cf)en Schrift cr^^Het), XD^ii hh SKauIbeerbäume in bem bortigen ^lima ebenfo= gut forifämen, als in bem nörblicfien (Suropa.

Überhaupt ^atte er fic^ hei [einem furgen 5lufent^alte in biefem [0 meitläuftigen 2anbe — er roar in aEem etma fünfte^alb 3a^re bafelbft — oon [einer £age unb natürli^en Se[(f)affen^eit, uon bem bortigen 5r^erbau, oon 3J?anufa!turen unb ^anblung, r»on (Sinfu^r unb Slusfu^r, oon Sc^iffa^rt, 5'i|^ßrei unb oon bem (£^arafter ber oerfc^iebenen Ginmo^ner me^r Äenntniffe ermorben, als man^e engli[d}e fiorbs be[a^en, iiielcf)e bie 33ermaltung bie[er (Kolonien birigiren [ollten. ßr [cgte bie[en beim 5lnfange ber norbamerifanifc^en Streitigteiten alles oor^er, mas nai^^er miif= lic^ erfolgte. 5lud) na^ bem ^rieben, ber ben Slmerüanern bie Itnab^ängigfeit beftätigte, !onnte er, oermöge [einer Äcnntni[[e oon i^rer ßage unb i^ren Sitten unb Steigungen, mit 3uoerIä[[ig= Mt hei)aupUn, ha% bie Gnglänber, bie[er Xrennung oJingeat^tet, im ^e[t^ bes ameri!ani[^en ?)anbel5 bleiben mürben; unb ber (Srfolg i)at bie[es be[tätigt.

Sluc^ ^"3 in 5lmeri!a er!annte unb ef)rtc man [eine 33erbienfte. Gr ftanb bafelbft mit ben ange[e^enften SJlännern in 33erbinbung.

60) Dicjcr 5Ib[aö fc^It in ben „S^kjild^en ^rooinäiolblältcin", bcsgleit^en im „Deuti^cn SRefroIog".

4*

52 Grfter Seil

Sc^on im Z^^ffie 1764 marb er ,^u 9TetD=?)orf 9JlttgIiet) con einem Club, bcr an5 ben ^önigl. Späten, ber 9J?agi)trat5perioncn unb bcn oorne^miten Äaufleuten bic)er Stabt be|tanb unb ]\d) u)öc^cnt= lid) 5roeimQl oerfammeltc 3^rc Unterhaltung betraf ^auptiäciilicf) bie i^erbciferung bcr §anblung unb Sc^iffa^rt unb bie poIitiic{)en ^^ngelegenfieiten. ^n bie[er ©efellfc^aft [^lug unfer ^afenclener im 9)nh\t 1767 hh (Srrirf)tung einer Äommer5ien=:5lammer öor unb ersä^Ite 5ugleic^, was man in Guropa, 3. 33. in ^i^cinfreirf), burcf) bergleirf)en 3n[titute für 3SorteiIe 5u erreichen fuc^te. Sein 3Sor[(i)Iag roarb mit !Dan! angenommen, unb 1768 im 3önuar er= richtete man ju 3?cu3=3Jorf ba5 crfte Kollegium biefer 3Irt in Sfmerifa'"); es beftanb qus 1 ^räfibent, 1 33iccpräfibent, 6 Späten unb 1 Setretär. !Die[e5 3tt[titut marb bem amerüanifc^en i^anbel in ber Jyolge fe^r nü^Iirf). Sllle 33orfc^Iäge 5U SSerbefferung ber i^anblung unb Sd}iffa^rt rourbcn angeprt unb registriert. G& iDor 5ugleirf) ein i^anblungsgeric^t: alle 6treitigtetten 5röi|(f)en Äaufleuten, Sff)iff5t'apitän5, SJ^atrofcn, fianb^anbclsleuten ufm. iDurbcn f)ier cerglic^en unb baburrf) üiele nieitläuftige '^•irojefie cermieben, foroie Gintrac^t unb Patriotismus unter bem banbeln= ben Staube unb ber (^lor ber ^anblung fclbft ungemein baburt^ beförbcrt mürbe.

Cr gefiel [id) in SImerifa: fein ©emeingcift fanb ^ier ??a^rung unb Unterftü^ung, unb fein f)ci^ naf)m an bem öffentlic{)en 2ßo^I ben lebliafteften Slnteil. Da^er benu^te er auc^ feine 5\enntniffe non biefem 2anbe unb feine SSerbinbungen in Cnglanb, um bie eng= lif^e 5^egierung gleich im SInfange ber ameri!anifd)cn Streitig^ fetten gu gelinbern SKa^regeln 5U bemcgen. Xint> üielleic^t ^ätte Cnglanb feine norbameritani|cf)en Kolonien noc^, menn man feinen D\at unb bie 33orfteIIugen anberer einfic^tsoollen Patrioten mel)r geacfjtet f)ätU.

eben biefe Siebe 5U feinen neuen SJiitbürgern unb fein Trieb, j^um gemeinen ^Beften mit5umirfen, beroogcn i^n aud), auf feinen 9?eifen in 5Imeri!a unb bei feinen Unterfucbungen auf Cifenminen,

61) Itber bie Scgnmbunci oon „ The New- York Chamber of Commerce " am f). Slpril 1768 ogl. „The Memorial History of the City of New-York ". ed. by James Grant Wilson, 25b. IV (1893), S. 516 f.; bort auä) ein Ücil ber Stiftungs^ urhinbe mit ben 9lamen bcr Segrünber, im ganßen 24 (ögl. aud^ ebenba ^3lnm. 1), abgcbrucft.

2)ie i8iograpI)ie ^eter ^afencleöer§ öon 9Jc!tor ®(aubcr 53

die Slrtcn üon Qmerifaui[cf)cn (Srjert 511 fammeln, um in hio: Scf)ulcn 511 ^J?ctD=5)orf unb ^-|31)ilabelpl)ia üollitänfcigc Sammlungen baoon nch\t bcn beitcn Suchern über aJiineralogie unb 9JletaIIurgie 3U [cf)enfen, hamit bie Snö^'^^ ff^o^ U^ in btefen S^enntniHen unterrichtet werben möchte**-). Denn esroar t^m|ef)ru)a^rid)einltrf), ha^ ber ^Bergbau in jenen ©egenben mit ber 3eit ein [ef)r anie^n= üf^er 9TaJ)runge5U)eig mecben unb j'elb|t 5ur (Srtöeiterung be5 ?)an= bet5 bienen merbe. ßetber ging i^m ber größte Xeil bie[e5 gejam= melten 23orrat5 auf einer 5ieife üon ^^ilabelp^ia nac^ Charles; tomn üerloren! 3lbcr glücfli(^eru)ei[e ^atte er fc^on üor^er eine Suite von norbamerifani[cl)en G;ifen=, Staf)t=, ^upfer= unb 3inn= Stuffen, besgleic^en eine Sammlung t)on Silberersen aus ben me;ci= fani[c^en ^^ergmerfen nad) Conbon gefanbt, wo er [te im briti|(^cn 3Ku[eum nieberlegte. Das unterm 17. 5uli 1772 barüber aus= gefertigte Dantfagaingsfc^reiben ift noc^ in h^n :?)änben ber 5a= milie. So l)at bas ^ubli^um hod) nic^t alle ^lücfjte biefes (gifers, gemeinnü^ig 5U merben, cerloren!

So gro^ mar feine Jeilna^me an allem, mas je^t ober tünftig für 2l'merifa nü^Iic^ fein fonnte! 2ßie angielienb ^äiU alfo ber ^uf, bal)in gurücfsufommen, etlicfie 3ö^^e früfier für i^n fein müf)en! 3^t ^ielt i^n aber fein 2llter unb, mie er fetbft fagte, oor5ÜgIi(:^ feine ßage in S(^Iefien jurütf. ytaä} ber 3^tt erfufir er, t>a^ bie üon i^m angelegten Gifenmerfe im 5lriege alle jerftört, tii^ ©ebäubc oerbrannt unh bie ßänbereien fonfisctrt roorben finb.

(Bs gelang alfo feinen 5'etn>5en, h^n !5)ire!toren ber 2lmerifa= nifc^en (Kompagnie nic^l, bie ^lüdjt^ iJirer Ungerechtigkeit ju ge= niesen. So glängcnb unb mächtig anfangs i^r ©lütf mar, fo turj unb t»orüberget)enb mar es auc^.

Der ©eneral ©reeme mar Sefretär '") bei ber Königin 0011 (Bnglanb. fiorb 58ute f)aüc i^n an ben mecflenburg=ftreli^fc!)en -t)of gefc^icft, um bie ^rinjeffin fennen 5U lernen. Sluf feinen ÜBg= ric^t erfannte fie ber ßorb für mürbig, feines Äönigs ©ema^Iin gu merben unb fc^Iug fie i^m oor. So mürbe ©reeme ber ©ünftling ber

62) 9Inm. bes SSerfoffcrs: The remarkable case etc., p. 26.

63) 5Rad) „The Annual Register . . . of the year 1761" (Conbon 1762), S. 215 toar 3)QDib Groc^m, Cfqu. als secretary im September 1761 bcm §aii5f)alt bev Königin jugetcilt toorben. Über if)n ogl. »Documents relating to the Colonial History of the State of New-York", <Bb. VII, S. 890 ^Tnm. 1.

54 (grfter 3:fil

Königin. SIttein fein ^Betragen mar [o |({}IefI)t, ha^^ er Dom §ofc ent= fernt icerben unb nad) 6c^ottlQnb 5U [einem 3\egiment ge^en mußte.

^lümmobor S'i^rreyt tarn burd) bie iSeric^tocnbung feiner 't^xau ins Unglüd. ßr ging mit einem (gscabre nacf) Sßeftinbien, um auf 3amaifa [eine 3ucferplantagen 5U be[uf^en. !r)ort [tarb et cor 33et= bru&. Seine '(^xau roarb nac^^er oon 3000 ^funb Stetling jö^r^ lieber ßinfünftc auf 300 I)etabge[e^t.

iRirijarb 2ßiIIi5 "*) tam in [einen ©e[c^äften ,5urücf. Seine Jyreunbe [r^idten i^n als DIreftor einet 3uderplantage nac^ ber 3tt[ei (Srenaba. Z^ ^Imerifanijc^en ^tieg *"') plünberten bie gtan^ 3c[en unb 5er[törten alles; i^n liefen [ie narfenb unb blofe liegen, [0 ha^ er in großem ©lenbe [tarb.

5tif^arb 2ltfin[on "'') marb immer, für einen reichen Wann gehalten, toar Kompagnon eines an[e^nlid)en f)an\QS, Sllberman, ^^arlamentsmitglieb, ^roDiantfommi[[ariu5 unb bei ti^n ©ro^en helkht, loel^c mit [einen §änben oft hh Äaftanien aus ber glüf)en= ben 2r[^e I)oIten. Gr [tarb 1785, mie in Conbon jebermann glaubte, Dor Strger, ha^ [eine OJleineibe, bie er gegen !^errn §a[en= cleocr ge[rf)tDoren ^attc, an ben Xag gekommen maren. !Der lob fam bem oranger 5ur»or. Wan \piad) bei [einem Xobe oon [e^t an[e^nlid)en ficgaten, bie [id) über 20 000 ^funb Sterling belaufen [Otiten; aber länger als '^aiji unb Jag nac^ bem[elben mochte [ic^ noc^ niemanb mit ber 23erid)tigung [einer 3.^erla[[en[^aft befaffen.

5o^n Gloes befa^ ein 33ermögen t)on 800 000 ^funb Sterling unb roar babei [0 geisig, Ijü^ er in [einem ^au[e fa[t »erhungert i[t. 3(Is er einmal con [einem ßanbgute nac^ £onbon fam, fanb er hu alte Haushälterin in [einem bortigen ?)au[e tranf. (£tn paar Xage barauf tuill ilin einer con [einen 33ettem be[u^en unb

64) 3Inm. bes iöettaflers : „^te[er SOknn toar §cttn §QJcnclcDcr für baote ^us= logen gegen 2600 "iBfunb Sterling jd)ulbtg unb boi^ rotes er mehrere 2Bed)feI, bie §. auf i^n ausgcltellt f)atte, mit ^rote|t gurüdf. golgenber 3u9 a'If'" 'i' ^inreic^enb, feinen G^araÜcr fennen ju lernen. (£r f^rieb an feinen ©laubiger: ,Sei ber unglüd^ li^cn £ane 3^rcr Hmftnnbe roerben einige prolejtirle ©riefe me^r ober roeniger roo^I leinen Hnter|d)icb mai^en.' "

G5) 1779.

66) Tiie „<S^Ie)if4)en 'i^rooiujialblätter" a o.^O. S. 479 enthalten nur foIgcn= bes über t^n: „9?id)arb 'iHtünfon roarb immer für einen reitfien SRann gel)allen, er Uarb aber arm" ; im „Tlefrolog" roirb er an biefer Stelle gar ni^t erroäljnt

rirtbct bo.5 9)am r)er)f{)Ioj'ien. Gr üopft, ntemanb mac^t auf. 3Tun lä^t er bic Xüre burrf) bcn ScfiloHer öffnen, ge^t hinein unb im erften 3immer finbet er bic alte '(^lau im Seite tot; in einem an= beren if^n [elbft [ef)r tranf, of)ne ??a^rung unb ^rjnei. Einige läge barauf ftarb er.

©ecrg 3orffon allein blieb in feinen Dorigen Hmftänben.

J)er Glaube an ©ott unb Xugenb ^atte ^afencleoer in feinem Unglücf, als er bei alt feiner 5Hec^tfd)affen^eit bas Opfer bes Gigennutjeö unb ber Sos^cit merben mu^te, auf gericf)tet ; fe^t fa^ er in feinem eigenen Sf^idfale einen neuen Seü)eis, ha\i eine roeife '^orfe^ung auc^ für ben Cinaelnen forgt. Ct lebte ru^ig im Greife feiner Cieben, mar glücflic^ unb geehrt, als er bie ??a(^ri(t)t üon ber gänalidien 33ernic^tung feiner Slnlagen in 3lmeri!a unb t)on bem enblicf)en 6^i(ffale feiner ehemaligen SCiberfac^er erfuhr. 60 fiatten jene Stürme i^n nur früher in ben ^afen bringen muffen! 3m Pieren 5llter ptte i^n ber S(^Iag, ber feinen ganjen Wo^U ftanb jerftörte, üielleic^t noc^ fc^merslii^er getroffen. ^Siellci^t löäre es i^m bann nic^t fo gut gelungen, mit eigener ^anb ben 53atim feines ©lürfs aufs neue 5U pflansen, in beffen Scfiatten bas 3raer fo fanft ru^t^^).

67) ?lnm. bcs Scrfancrs: „Sein oltcr treuer 2freunb SSerens \ä)mh i^m 1777 im SKärs unter anbcrn: „5Benn ii) jutocilen auf meinem angenehmen fianbgute tu Sout^gole jo gans allein ^erum roanble, jo fallen mir oft 3^re man^erlei S^idfale ein unb geben mit ju oielerlei pfjilofop^ijc^en Sctra^tungen ^nlafe. Sie !omen ju uns na(^ Gnglanb mit einem fel&r anje^nltdien Vermögen, roobei Sie ganj unabhängig unb in 9?ul)e leben tonnten. Sie Ratten j^on mehrere grofee Steifen über (Europa gemalzt unb roaren bo(^ no(^ ber äJieinung, 3f)r Vermögen burct) bie ?lnlegung oon Sijenroerten in Omenta 3U oergrö^ern. Daburd) gerieten Sie in bie Schlingen eines S(^ottii(^en Spurten, eines in feiner 3lrt einjigen Betrügers (©eton) ! 2Benn iä) mir ^ier 3^re C:f)rlid)ieit unb 3^ren Cifer bei ben Slmerüanijc^en (Etablifiements lebhaft oorftelle unb auf ber anbern Seite an ben C^arafter unb bas Serfa^ren jener ©auner unb ©eden benle, bie in Serbinbung mit i^res Gleii^en nur bie 2Ibfic^t fiatten, Sie unb Sl^re j5«unbe 3U berauben unb ]iä) bur(^ 3^r Itnglüd 3U bereichern, bann er= ((feinen mir bie 2J;en|^entinber in einem ganj befonberen £ic^te! 2Benn i^ ferner beule, büß jene (Segenben, roo Sie 3b« (Eiienroerte angelegt Ratten, i^t oon 'btn beiberfeitigcn Sruppen Derroüjtet toerben, fo fällt mir bie ^laQt ein: 2BeId)' Unglücf roar größer: 1766 betrogen unb bejto^Ien, ober 1776 geplünbert 3U roerben? 2Bir aRenf(^en finb borf) in ber 2^at oicl 3U iur3fi(^tig, unt beurteilen 3U tonnen , toel^es roo^I unfcre unglüdlic^jten Sd^idfalc ferin mögen, cJ)e uns ni(^t ber (Srfolg barüber belefirt Ijat."

56 grftcr %t\l

9lu(^ [eine Hoffnung, in Gnplanb enblic^ noc^ ©erec^tigteit 5U erhallen, voaxh erfüllt. Docf) erlebte er nur einen Xeil biej'er (grfütlung. 3"^ Sa^^^e 1787, alfo nad) einem jroanjigiä^rigcn ^43ro5ei|e, ber i^m60009teir^6taicr t'o|tete, erhielt er [ein CCertifitat, pom (5ropan5ler X^urloro unter[d)rieben. !Daburc^ roarb er oon airen S^rberungen, meiere Seton unb Grofts auf il)n gebrad)t Ratten, loss unb freigc[prorf)en; unb nun mar if)m aucf) mieber er= laubt, in ©nglanb, mie üor^er, ijanbel unb (5e[(i)äfte ju treiben. Slber*^) er[t ein falbes 3g^i ^tac^ [einem Xobe mürbe bie Sa^e [eines Conbner f)au[e5 non bem ilanjleigeric^t ent[(^ieben, unb 3J?ure unb 5ltfin[on (meldjes le^teren Betrügereien üorjüglicb [c^ulb maren, ha^ .^a[encleüer Gnglanb t)erla[[en mu^te) geric^t= üä) verurteilt, bie Summe üon 158 400 ^funb Sterling an [ein t}au5 in Conbon gu be5a:^Ien, für beffen ©laubiger er [eine 5orbe= rungen an bie 3lmerifani[cf)e Kompagnie abgetreten f^atte ''^). (£r fjatte freiließ baran [c^on lange nici)t me^r gebat^t; aber es i[t bod) ber 2ßun[d) [einer über bie[e !iRac^ri(^t gerührten g^eunbe [ebr natürlich, ba^ er ben öffentlid)cn Iriump^ [einer gerechten Sa^e — tDoran inbe[[en niemanb, ber il)n unb [eine bamalige Cage fannte, gesmeifelt l)at — nod) mö^te erlebt ^aben.

2Iu(^ [ein ebelmütiger ^i^eunb, Zo^n 33eren5, erlebte btes ni(f|t. ©r [tarb balb barauf, na^bem er i^m jenes Certifüat, ju be[[en (Sriangung er [t^ [o lange unb [o eifrig oermenbete, übcr=

68) gcl^It natürltd^ oon ^ter bis jum S^Iufe bes ^bja^es in ben „(Bä)k\\\d)en ^romnsiQlblättetn" a. a. D. S. 481.

69) ?lnm. bes 23erfaj|ers: „hierüber erhielt feine t^amiüe folgenbes ©^reiben Dom 10. ^an. 1794 oon Satlier, 3ornnn & Co. aus £onbon: „33ot einigen Jogcn l^Qt bas grofec 3Imerifanif(^c §au5 S0iure unb 3Ilfinjon jeine 30^^""?!^" eingeitellt unb i|t jeitbem für banquerout erüärt roorbcn. Die Urfac^c oon biefem Unglüdsfall lann für Sie, als bie Slnoetroanblen unfers oerftorbenen loerten Jrfunbes, §erm <peler §a|encIeoer, ni^t anbers als intereffanl fein. Dos unbillige 93eifal)ren jenes Saufes gegen ibn toirb 3^nen too^I belannt fein. 3.1or einigen Üagen ift fol^es cnbli^ an bas £i^t gebraut rootben, unb ber ^rosefe, ben bie Curatores bonorum oon ber SKaffc ber Ferren Safencleoer, Seton unb Crofts gegen SJlure unb ?lttinfon in unfcrnt CanjIet'Seric^t |o oiele ^a^tß ^^"9 geführt ^oben, ift nun geenbigt unb btefe §erren finb babur^ als bie Sd^ulbner oon §afencIeoer, Seton unb (£rofts für bie ©umme oon o^ngefä^r 72000 <Pfunb Sterling mit ben Sntercffen oon 24 ^a^r«" 3" 5 p. G- ertlärt roorben. Da fic nic^t im Stanbe rooren, biefe Summe 3U bcja^Ien, fo u. f. to."

)ic S3iogrQpf)ie ^ßetcr §afcnclcOer§ öon 9ieftor öilouber 57

]d)idt fiatte. Cr ^°) mar ein geborener i^ollänber unb einer ber reic^ften unb Qnge[e^enften Äaufleute in Conbon. (£in 3Kann oon bem leb^afteften G5efü^I für 9^ccf)t unb Unrecht, für 9Kcn|cf)enmcrt unb Unglücf, ber \iä) §a[enclet)er5, noc^ e^e er if)n perfönUc^ !annte, unaufgefobert, in feiner 3IbtDe[enf)eit gegen Selon unb feine Ga= bale mit ber ebelften Uneigennü^igfeit annaJim; ber, als er |ic^ üon ber 5?ec^t[d)affen^eit besfelben unb ber ©erec^tigfeit feiner 3ac^c oolltommcn überjeugt ^atte, für i^n htn gefährlichen ^ampf gegen 5Ränte unb SKeineibe unb mächtige (Tonnejionen fo oiele 3a^re ^inburc^ mutig unb mit Klugheit beftanb. (£in feltener 5reunb, ber an (5eift unb :^er5, roie au5 feinen ^Briefen erhellet, -^afencleoer fe^r äl}nli^ toar. Sanft ruf)e bie 3tfc^e bes (Sblen!

Sein :^anblung5f)au5 in ßanbesfjut, wdd)t5 aud) nod) narf) feinem Xobc feine ^ti'^^a befiält, mürbe balb eines ber angefe^en^ ften. J)a^er '^) mar es if)m aud) nic^t ff^mer, bie oorteil^aften 'Anträge ab5uIeJ)nen, bie ifim ^aifer So^P^ ^I- iii^ 3ö^iß 17B1 marf)en lie^, menn er in 53bt)men ein ©tabliffemenl im 2einmanb= ^anbel anlegen mollte. %ud) ber bänif(^e :^of liefe i^in auf eine fe^r e^renoolle 5lrt eiulaben, in f)oIftein ober ^ütlanb 2einmanb= fabrifen anjulegen, 3lber bas fc^Iefifc^e ©ebirge fjatte oon je^er 5u oiele steige für i^n, als ta% er fi^ ^ätte entfcf)Iießen tonnen, es mieberum 3U ocriaffen. Seine ©efc^äfte f)atten ^ier auc^ einen fe^r gefegneten Fortgang.

3nbeffen fd)ränt'te fic^ auc^ t)ier feine Xätigteit nidji bloß auf feine ^rioatangelegen^eiten ein. (Sr befafe in feinem aufge!Iär= Un ©eifte bas ©e^eimnis, in bem allgemeinen 3ntereffe feinen eignen 5ßorteiI 5U finben. Da^er fprad) unb fd)rieb er immer oon 33erbefferung ber „©eneral^anblung". (£5 mar feinem fersen 33e=-- bürfnis, 5um allgemeinen ^Beften mitsumirten. „©s ift immer", fc^rieb er einft an einen g^eunb in Hamburg '-), „fo meine 3)€n' fungss unb ^anblungsart gemefen, in bem Canbe, mo id) mo^ne.

70) (5el)lt oon ^ier bis 5um ©(^lu^ bes Slbfa^cs in ben „©(^lefijc^cn ^rooin- Sialblöttern" a. a O. @. 481.

71) (5rc^lt bis sunt <Bä)\u^ bes 2Ibfa^es in ben „<Bä)ki\\il)en ^rooinsialblättein" 0. a. O. ©. 481.

72) 3n jeinem ?Iufja^: „^lan jur S3erbcjfetung unb SSergröfeerung ber ficin= roanb = gabrifen in ©d^Icjien" in „$tflorifcö = poIitii(^e Seilräge ßur näheren iienntnis. unjrcr 3eiten" (Hamburg u. ficipäig 1787), <B. 44—91; bas ^ie|igc (Eitot ©. 45,

58 (Hefter Seil

unb unter bem 5?egenlen, beijcn Sdjui^ id} genieße, jum 2Bo^I bcs Staats unb meiner 93Titbürger mirf) \o roirtiam 3U bemeijcn, ale mir ber Fimmel Sö^igf^Jit 3ur 5Iu5übung bicjcr ^flid)t cerlie^cn ^at ")."

Sd)on 1754, al5 er \xdj für ben fcf)Ie|i)c^en fieinroanb^anbel no(^ melir gu intcreffiren anfing, bac{)te er, roic oben er5ä^It rDor= ben i\t, an bie ^I^erbefjerung bcsfelben. Z^t, ha er [ic^ unmittelbar bamit befc^äftigte, unb alle ©efc^äfte unb '(^cijUi bei ber ^iefigen Sabrif, com (^Iaff)5bau bis 5ur SIppretur ber ßeinroanb, no^ ge=: nauer fennen lernte, fanb er jene Sorge nur befto notroenbiger. ©reic^ nac^ feiner 9?ieberlaffung in Canbes^ut 1774 bemirfte er burc^ feine 23orfteIIungen an ben birigierenben aHinifter, t>a^ ber Sßeber feine SFare anbers als bisher, nämlid) in ber ^öinx eines Su^es 3ufammenlegen mufete, bamit ber Käufer fie beffcr burc^- fe^en unb nac^ i^rem inneren 2ßert beurteilen tonnte. Dies ^atte au^erbem norf) ben 9Tu^en, ha^^ ber Sßeber baburc^ genötigt iDurbe, tie fieinmanb beffer 5U m.ac^en, roeil man nun bie fonft oerfterften ^e^Ier leichter entbeden !onnte.

ßr "*) war aud) ber ßrfte in ben ^iefigen ©ebirgsgegenben, ber fic^ bei ber ^leic^e ber Steinfo^Ienfeuerung bebiente, unb o^n= g^caä)ict aurfi babei mancherlei ^inberniffc in ben SBeg gelegt mur= ben, fo fiatte er bof^ bas 23ergnügen, anbern baburc^ einen Semets Don ber 3J?ögIi^feit unb llnfd)äblic^!eit biefer too^Ifeilen t)ßi3ung ber Bleicböfen gegeben unb fo mittelbarer SJßeife auc^ etroas jum 53eften bes ßeinrüanb^anbels beigetragen 5U ^aben '^).

!Der gute ©rfolg h^i bicfen unbebeutenberen 3Serbefferungcn gab i^m 31nla|3 unb SKut, auf n)i(^tigere 3U ben!en. 2)a er aUe europäifd)e £einmanb=aj?anufa!turen, i^re ©efc^äfte unb Cage, fo-

73) 3" ^f" „©d)Iejijc^en 'iproDinsialblättcrn" a.a.O. ©. 482 nod) ^injugeffigt : „SBill man bann ni^t mit mir, jonbcrn oielme^r mir entgegen tuirfen, fo Iröjtet mi(^ bafür bas 5Bcroufet|ein meiner guten ®a(^e."

74) Diejer 'äh]a^ fc^It in ben „S^Iefifd^en 'iprooinsialblättern" a. a. O. <S. 482.

75) 9lnm. bes Serfaffers: „X>a er Don ief)cr, aus [einem 23aterlanbe SBejtfalen, ']o tuie aus Gnglanb l^er, getool^nt roar , in ber Äüd^e unb 5ur ^eijung ber 3'"imer @teinfor)Icn ju gebrauchen , unb bie|e gfucrungsmoteriale in Sanbc^fjut jo . leicht ju ^aben jinb, |o bebiente er jic^ besfclben ^ier au^ in jeincr §ou5^altung unb beförbcrte baburd) ben (5leinfof)Iengebrau^ in biefer Stabt. (£r ^ot waii) unb.na(§ über 70 eijerne Öfen aus SBeftfalcn für anberc oerf^ricben."

jDie Siogiaüi)ie S^tttn |)a)eucleöetä öon 9iefti}u 66lauber 59

roic i^ren oci|ff)iebencn SCert fanntc, jo Ieutf)tctc e5 if)m icf)r beutlid) ein, ba^ bie fc^Iefi)rf)c üeinroanb bei bcr tägltcf) 5une^menbcn Äon= furren.j, hei ben f)o^cn 3öücu iinb tcuicn 5'^öd)ten nur burc^ in= nere ©üte unb n)0i)lfeile ^-|3rei|e ifiren ^Ibja^ ins 2Iu5lanb behalten fönnc. ©r '''') backte ba^cr auf 9JlilteI, ujoburd) man bicfc emp= [el)lcnben (Sigenfc^aftcn unferen Ceinoanbmarcn erljalten ober noc^ erp^en fönnte, iinb feine ©ebanfen barüber neb)t jeinen 55ers befferungsDorj^Iägen teilte er prioatim unb öffentlicf) mit.

T)ci mid)tig[te bacon betrifft bie Einlagen oon '(^lad^s- unb ©armSKagaginen. Daju entröarf er einen ^lan unb legte il)u 3U= erft 1776 bem ©ebirgs^^anbelsftanbe üor, bei loelc^en er auc^ vex- fc^iebene Erörterungen oeranla^te. 3nx Januar 1778 fanbtc er if)n an bes in Getieften birigierenben aJlinifterö ©rafen üon §ot)m, (ti-ccllen5, an bie ^aufmanns^Silteften in 33re5lau, ^irfc^berg unb in hcn übrigen ©ebirg5=§anbel5ftäbten. SDTan lobte feinen (£ifer unb feine Ginfic^ten, man geftanb bie ^totroenbigteit mancher 5?er= befferungen ein, aber man glaubte, bei ber Slusfü^rung ^u oielc unh 5U gro^e Sc^ioicrigteiten 5U finben. i^err i^afencleoer f^reibt barüber an i)m oben fc^on angefüJirten ^reunb ") : „^ein ein?,iger meiner SHitbürger ^atte ben 93hit, mir als ein rccl)tf^affener, un= crfc^rocfener Patriot feine §ilfe 3U ber Slusfü^rung eines fo nü^= lidjen 51I?erfe6 aujubieten. Z^ gefte^e, ba^ mirf) ein folc^er 5^Iein= mut in eine erftaunenbe ^serrounberung fe^te, 'aa\) man eine fimple Sobriffac^e, bie nur ans jmet Slrtifeln, au5 ^laä)5 unb ©am bc= fte^t, unb aufs ^ör^fte gerechnet, bo(^ no^ nit^t bie Summe oon 2 700 000 ?{ei(^5taler überfteigt, für unmöglid) unb unüberroinb^ liä) ijält. Sie, mein befter ^i'^n^b, unb ic^ felbft roürben bie ^irection einer folc^en Sac^e, bie blofe aus Einnahme unb 5lu5s gäbe befte^t, o^ne (3'i^irf^t unb mit 33ergnügen übernehmen; aEein aJiänner, bie in it^rem gangen Geben nur mit einer Sorte oon 3Barcn ge^anfcelt unb nid)t bas große £)anblung5gemü^l in einer SKenge i3on rserfcfiiebenen 5ßaren in Seeftäbten getrieben ober menigftens gefe^cn ^aben, ma^t folc^c furc^tfam, benimmt i^nen

76) '5tf)lt bis 3um ©c^Iufe bcs ^Ibfo^es in ben „S^Iejiid^en ^roolnjialblättern" a. a. O. S. 483.

77) S5gl. ben oben S. 57, 3Inm. 72 angeführten 2Iuf|aö, <B. 70. Sa bas Cttat in bcr Siogtapf)te con bemjemgen in bem 3IutJa^ etroas abroet^t, l)abt iä) es bem SBottlaut bes 9luf[a§e5 angepat3t.

60 l^rfter icU

aber UinesmcQcs il)rc natürlid)e (öcid)i(tltcf)tcit. (£5 fc{)It nur au

C^rfa^rung, imb es .qc^t i^ncn bei großen §anbIung5=3Seränbe=

lungen tute bem fianbmann, rocnn er jum erstenmal an btc offene

See fommt, hie rauirf)enbeu, |cl)äumenben ißellen ben Stranb ^in^

auf rollen [tef)t, unb auf jener Seite fein Canb erblicft. C£r er=

[t^ricft, menn er [te^t, 'i)a\i [ic^ 9Jtenfc^en in einigen sufammen^

genagelten iörettern auf \old) ein roütenbes unb fürd)terlic^e5 Gle^

ment roagen, unb glaubt, fie müßten augenblicfli^ oon bcn SBcllen

t)erfd)Iungen toerben. Der erfafirne Seemann aber fteigt un-

erfc^rorfen in [ein Schiff, jie^t Vic Segel auf unb läuft mit einem

guten SBinbe burd) bie fürd)terlic^en 2ßeIIen in ben f)afen feiner

58eftimmung ein." Uxii) meiter^tn fagt er noc^ einmal''): „(Sin

Wann, melc^er ^anblungsfenntniffe bcfi^t, loirb fic^ ebenfoiocnig

Dor ber ^Bere^nung einer Summe von 2 700 000 Jieic^staler für^=

ten, als cor einer Summe Don 270 S^eic^stalern. Hnb über bem ift

biefe Summe ja in mehrere 3Kaga5ine nerteilt. 3^ fprec^e aus

Grfa^rung unb barf mit ©emiß^eit jagen, ^oa^ bie legten sroct

Sö^re, bie ic^ in Gabij 5ubrad)te, in einem y)au|e, mo i^ inter=

eifirt mar, in ungefähr 18 aJZonaten für eine gleid)e Summe an

ru[fi[c^en, fd)U)ebifff)en, beutf^en, :^oIIänbif^en, o)tinbifd)en, flanb=

rifc^cn, englifc^en, fran3öfi)d)en, [panifc^en, italieni[d)en unb ameri-

fantfc^en 5Il?aien ftnb oerfauft roorben, oI)ne 'ija''Q ein einjiges Stürf

gefef)It l)ätU, ha hod) hie^c ilBaren aus einer SPTenge Sorten unb

Qualitäten beftanben."

!Dtefen ^lan, nebft ben I)aupt|äd)Iic^ften Ginroürfen, bie einige oiersig ^aufleutc bagegen gema(^t Ratten, unb bie er alle beant= iDortete, f^id'te er 1780 im Sluguft an jenen greunb in ?)amburg, melt^er i^in aur^ anbern oon feinen bortigen Sr^unben 5Ur 'Be- urteilung mitteilen follte. !Dcnn er glaubte, Hamburg fei bei beni glüdlid^en (5ri>ftgange bes fc^Iefifc^en, fäc^fifc^en unb bö^mi|(^en Ceinmanb^anbels ebenfo fe^r intcreffirt, als bie (£inn)of)ner biefer ^roöinjen felbft '').

78) (£6cnba S. 89.

79) 2Inm. bes SBerfajicrs: „^Iles biejes jufammcn nebft bem SBrtefc bes §etrrt §afencIcoer, toel^er üiele ouf btcfen ©cgenjlanb 23e3ug ^abenbe rotd^tige §anblung5= notisen cntl^ält, ijt nad)f)cr in ben „§iftori)c^^^oIttij(§en Scgtrögcn jur näheren Renwh nts unferer 3eiten" (Hamburg u. fietpjig bei $. 3. 9JJatf)icfcn 1787) yit. 6 unter ber iRubrif: „^lan 3ur SBerbefferung unb 23crgtöfeerung ber fieinroanb = gobrifen in

Sic SioflratiI)ic ^eter |)afencIcoer§ oon JRcftov ®Iaubcr 61

Gr ^atte in [einem 2cben fe^r oft bic ©rfaf)rung gemacht, büß gute 2Bün[f^c unb 93or[(f)Iäge nit^t immer eine gute 5(ufna^me finben; baburt^ ließ er fic^ aber in feinen patriotifdjen ^emü^ungen nirf)t ^tnbern. „äßill man ntri)t mit mir (|rf)rieb er bei einer ö^n; liefen (Selegen^eit), fonbern oielme^r mir entgegen roirten, |o Uö\tct mid) bafür bas 53etDui3t[cin meiner guten Sac^e." So ging'5 i^m unter anbern im 3a^i'e 1767 in Gnglanb. Xas ^^arlament ^atte 1764 im Juni auf bie (Stnfu^r üon ameri!Qni[d)em ^anf unb 5lac^5, menn |ie fo mie hh aus bcr Oftfce tommenben Sorten ^u- gerichtet mären, eine ^Prämie oon 8 ^funb Sterling für bie Xonne beftimmt. f)crr :^a|encIeoer mußte, ha'^ t'Xt Gnglänber auc^ oiel Gifen aus Si^meben unb ^lUßlanb ufro. erhielten, unb tat ba^er bem bamaltgen ^sremierminijter ben i^orfc^Iag, eine ^^rämie oon 3 ^funb Sterling auf jebe Xonne Stabeifen 5U |et5en, meiere aus Slmerifa in (Snglanb eingeführt mürbe. !Der ^inifter antmortete: I)ies fei gegen Gnglanbs ^nterefje, meil es felbft (Sifenöfen unb Gifen^ämmer ^ätte, meiere baburcf) bena^teiligt mürben, ^afen^ cleoer ermieberte barauf : ÜBenn biefes mirtlic^ fo tft, marum nimmt benn (Snglanb oon Sc^meben, S^uffen unb J)eutf^en iäf)rli(^ 45 bis 50 000 Xonnen Stabeifen unb Sta^I unb beja^It bafür, bie Xonne nur 3U 15 ^^funb Sterling geregnet, bie Summe oon 750 000 '-Pfunb? Statt barauf 3U antmorten, fing ber SHinifter einen an= bem !Discours on ^°).

''2lü<i) tn Sd)Iefien fanben feine gutgemeinten unb lange über=

S(^lcften" abgebnidt toorben. Sc^on oor^er Itcfette bas Hamburg, ^olitti^c Sournal im 1. Sbe. S. 325—332 btc §aupttbccn Don btefem ^lane in bem ^luffo^: „Hbcr bie [(^Icjifc^e £einn)anb=SanbIung unb aUanufacturen Don §.". — ?Im 11. XI. 1780 \ä)\<ite §. Jeinen ^lan an ^yriebrid) ben ©rofeen mit einem [eine 33orf(f)Iäge cmpfc^Icnben Sd^reiben, foroie mit einigen ©uta^ten ber f^lcjifcfien Äaufleute [Breslau. Staatsar^io Rep. 199, M R. V , 19, vol. VI, fol. 111 ff.; ber <J3Ian fol. 115— 137; bie (5niaä)Un fol. 140—148; fol. 149 roeitere Krläuterungen 3U [einem ipian]. Der Äönig \ä)\äii. bas ganse ^Iftenitüd an ben ©taatsminifter oon go^m mit folgenber Äabinettsorbre («Uotsbam 28. XI. 1780, fol. 110): „SRein lieber Etats- Ministre von Hoym. So oiel 3(f) ben §anbelsmann §afencIeDer in Sanbsbul^ fennc, mac^e 3d) 5D?ir oon jeinem in originali angef^lojienen §anbeIs=^^roieft feine ionber= lic^e Hoffnung. 3nbe{fen übergebe 3c^ folc^es (Surer näheren unpart^epiic^cn llnter= |ud)ung unb (Ermejien, als (Suer roof)! aifectionirter 5\önig g."

80) Diejer 3Ibfatj, ebenfo toie ber crjte (Sag bes folgenben, befinbet ]\ä) in ben .,©^le|if^en ^rooinsialblättern" (©. 487 f.) in anöcrem 3ujammenbang.

62 ©rftcr 3:eil

bacfjtcn 33orfrf)Iäge nirf)t bie ßciüünfc{)tc ^lufno^mc unb Unter- [tü^ung; aber bestoegcn lien er hod} nidjt alle ?)onnung fahren, in günftigen 3eitum[tänbcn mc^r (gingang ^u finben. (£r mar eö nic^t mübe, l^aQ, mas er [ür gut unb nü^Iirf) crtannte, 3U anberer 3cit roieber aufs neue Dorsutragcn. 3"^ S^^re 1783 gab i^m ber 3n)i[c^en ben Seemäd)ten gu 33erfaillc5 gefc^Ioifene ^yriebc unb bie altgemeine Stnertennung ber Unab^ängigfeit öon ^ilmerifa eine 3]eranla|iung, [eine !Cor[c^läge 5ur SSerbelJerung bes fc^lefifc^en fieinmanbfianbclö unb namentlich jenen ^-t-^lan ju 't^la^s- unb ©arn= magagincn bem [amtlichen ©ebirgs^^anbels^tanbe noc^ einmal oor- zulegen, unb im September eben bie|e5 3tt^i"e5 riet er bemjelben 5uglci(^ bie Grrirf)tung eines Commerz-Collegii, nacl) %xt ber £om= mer3=Äammern in gi-anfreid), unb teilte auc^ einen üorläufigen (Sntmurf ba5U mit.

SBcil er bemcrft Ijatte, baß es für fold)e gemeinnüt^tidie (Sinric^tungen unb 5ln|talten in Scf;le|ien ^ier unb ba noc^ an ©cmeingeift fe^le, \o hadjtc er auf SRittel, biefen ju criDccfen. Cr [cl)lug bafier in eben bemfelben 3luf|a§e an ben ©ebirge^ ^anbelsftanb oor, in jeber Stabt, wo ein namhafter Raubet ge= trieben luirb, eine Slrt üon Club ju erricl)ten. Tienn als e^e= maligcs 33Titgtieb folc^er ©cfellfd^aften in (Snglanb unb 5tmert!a mußte er, tote leicht fiel) barin bie 9Kenid)en einanber nähern, roie fe^r bie SKitteilung unb (grioectung nü^li^er 3i>cen baburc^ hc- förbert, bie ^Bereinigung mel)rerer 5ur ^lusfü^rung eines löblidieu 5,^.orfff)Iags erleicfitert unb bas §cr5 5ur Teilnahme an bem (5e= meinmo^l ertüärmt loerbe.

^reilifl) mufete er too^l, bafe „hi^ 3^ot auc^ beten le^rt"; aber er glaubte boc^, man muffe nid^t bie pc^fte 91ot aBtüarten, fonbern i^r burc^ cerftänbige 3Ka^regeln, folange es noc^ 3ßit ift, r)or5U= beugen fuc^en. I)er 33ürger felbft muffe feine größte, überbac^tcfte Xätigfeit baju aufbieten unb ni^t alles üon ber ^Regierung er= raarten. !Da^er entmarf er für bie GrrDeiterung nic^t bloß bes fc^Iefifc^en, fonbern bes preu^ifc^en ?)anbels überpupt noc^ in eben biefem ^aijtc ü:un neuen ^lan, rooju i^n 5unäc^ft bie Unab^ngtg- feit ber 3lmerifaner unb ber G;ommer5=Xraftat, ben ber Äönig oon ^-Pteu^en mit i^nen fc^lo^, oeranla^ten. ßJiebem mußten bie 9?orb= arucrüaner aEe europäifc^en SBaren, auc^ bie f(^lefifc^e ßeinroanb, tjon ben ßngläitbern nehmen; t^t finb fie frei. 2ßir muffen i^ncn

S)ic SBioqrapl^ic ^eter |)afcnclcocr^ oon SReftor ®Iau6cr «"3

nur un|cre Sparen felbft 5U5ufü^ren [ud)cu; unb ha mir fic mcl)!^ feiler geben fönnen, als irgcnbeine anbete Station, \o roerben toir i^nen getoi^ roillfommen [ein. 2)abei erhalten toir and) i^rc betrügen uns nötigen ^-proöut'te aus ber ersten f)anb unb aljo u>of)IfeiIcr. (Sine f)anblungsge|ellic^aft von Stettin nad) 9Torb= xHmerifa löürbe bas be[te SKittel 5U biefem 3iDe(fe [ein.

IDiefes ^ä[onnemcnt [c^ien fe^r einleuc^tenb, unb ber barauf gegrünbete ^!an ^anh anfangs mehrere eifrige Xeilne^mer "). 2l?an bacf)te fdjon baran, jemanben in biefer 5lbfic^t nac^ 3tmerifa 5U [enben "). 3"Ö'^ii'^n fc^eint tiefer anfängliche (Sifer in bcm für ben fc^Iejif^en ßeiniDanb^anbel ungemein glücflicb^en 3a^iß 1785 roieber crfaltet 5u fein.

5m ^ai}u 1787 gaben i^m einige cuffallcnbe 5tbrDcc^fIungen in ber neueften (5e|c^ic^te biefes ^anbels (5elegenl)eit, über [einen Gieblingsplan 5ur (Srric^iung oon 5Iitc^5= unb ©arnmagasinen nod) einmal öffentlich 5u fprec^en. Die f^Iefifc^en ^rooin3iaI= blätter lieferten im ^äx^ 1787 *") döu feiner §anb ben für \ihcn 5laufmann unb für Ithtn anbern, icelc^er ber Xeilne^mung an einem fo mistigen ©egenftanbe fä^ig ift, intereffanten 5(uffat?: ,;Über bie iteige 2age ber fd)Ie|ifc^en 2einu)anb=^anblung." ^uf ber 231. Seite fü^rt er felbft cieneid)t bie toidjtigfte Sc^roierigtelt an, meiere hie Slusfü^mng feines Gntujurfs, roenn auc^ nic^t uns niöglid) matt)en, boc^ gar fe^r erfdiröeren bürfte. (Sr fagt: „allein rSeneralfabrii'en, töie hh con ber fieinröanb, laffen fic^ nie mit bor Orbnung, mie ^rioatgef^äfte, hie burc^ einen §errn ober ßigner birigirt roerben, leiten. 5ei>ermann5 2Ber! ift niemanbs 2ßert, iDie bas englif^e Sprii^roort fagt." Slls ^'') ber (5ebirgs=?)anbel5= ftanb im 3af)re 1788 auf fönigli^^n Sefe^I eine Deputation nac^

81) „Si'fen W Grri^tung einer §anblungs=(5cielli(^aft ü5er;;Stclttn naßi) 9lorb= *JImerifa"; gelancit im 2. Üeil jum l'lbbrud.

82) ^cter §. \pxaä) \\ä) gegen ben 93orj(^Iag aus. 3" einem unbatierten, ^u 2Iugu|t 1783 gehörigen 'ipromemoria äußerte er \i6) bo^in: „5111e biejc (5cf)eimniUe unb Umitänbe lönnlen jc^t, rocnn es ocrlangt tüirb, lo umjfänblic^ unb grünblic^ Be= antroortet roerben, als bie Ferren I)eputirtcn im (Stanbe idn mürben, lun 3U fönnen, iDcnn iie nad) einer 5?ei c oon stuei 3°^)^?" aus ^Imerica reloumirten." [Sreslau. 2taat arc^io Rep. 1S9, M. R VI, 14, vol. I, fol. 82]

83) „@(^;eii|^e ^roDingialbläiter", Sb. V ^Srcslau 1787), S. 214—236. Der ^^lufjo^ gelang* im 2. 3;eil 5um "Jlbbrud.

84) ge^It in ben „(Bdjlejijc^en ^prooinäialblättern" a. a. D. ©. 489.

€4 (Srfter Xcil

iBcrIin [d)idcn mugtc, um 33or[d)Iägc 5ur i^crbeiierung bes 9)anbd5 5U tl)un, murbc er öon ber fianbee^uter Äaufmanns^Socictät 3um 3^cputirten crmäf)!!. 33ct bie|cm ^lufcnt^all in Berlin cr= fu^r er oon bem 9J?ini|ter, £)errn Saron üon ?)eini^, GjccUcnj, boß er 5U Sielefelb mirflid) ©arnmagajine crrid)tet I)abe. Dies fc^ien i^m für [einen ^lan ein empfe^Ienber Umitanb ju [ein, unb er nai)m bo^cr ©elegen^eit, if)n bcm birigirenben SRinifter in Scf)Ie[ten aufs neue oorsulegen, als has einzige a^ittel, gute unb u)c^lfcile ßeinmanb 5U erhalten unb baburc^ bie [infenbe 5flbn^ toieber empor 3U bringen.

J)ie öon bc5 f)errn ©rafen oon §oi)m, Grcellenj, außerorbeut^ lic^ angeorbnete i^onferenj bes ©ebirgs^^anbelsftanbes in S^mic^ beberg am 4. ^ß^utir 1792 oeranla^te i^n no^ einmal, bie[en [einen Cgnttuurf Don ber (Srric!)tung ber (5Iacf)5= unb ©arnmagajine in ha5 gcf)örige £id)t 3U [teilen unb besmegen [eine „©ebant'en über bie[e5 C;tabn[[emcnt" an Se, (£jcellen5 unterm 28. ^a^uar 1792 nac^ Berlin 5U [cf)icfen.

So [e^r roar er non ber 9Iotu)enbigfcit bie[er ober äl)nlic^er SKa^regeln 3ur ßr^altung bes [d)Ic[i[cf)en 2einrDanbI)anbel5 übCT= 5eugt, bo^ er [eit 1776 [ec^sefm Z(^f}xe lang jebe Gelegenheit nu^tc, um ben (5ebirg5=§anbel5[tanb ober bie Jlegierung bafür geneigt 5U mad)en. (£r ^at man^e anberc Gntioürfe 3ur ©rroeiterung ber :^anblung in ben preuBi[c^en Staaten gemacf)t unb pf)ern Drts rorgelegt, aber bie[er ^lan 3U 't^iadjS' unb ©ammagasinen roar bas Cieblingsünb [eines (5ei[tes.

Cin paar SKonate cor [einem (£nbe erlebte er noc^ bas 33er= gnügen, t)a}^ man in ber bamaligen friti[dien Öage ^^) 3U einiger ■Reali[irung [einer 33or[d)Iäge 3iifliid)t na^m. Slber ein [olt^cr 3eitpuntt bürfte mo^I, eben [einer !riti[c^en Statur rocgen, 5ur 5lusfü^rung eines [0 großen iCerJes, meli^es bie ru^ig)te Über= legung, bie ganj ungeteilte 5tufmerf[amteit bes ©ei[te5 erfobert, nic^t bas [d)idlidi[te [ein; unb man loürbe oon bem 3KifeIingen eines fleinen 33er[uc^es unter [oId)en Um[tänben noc^ nid)t auf bie iUnausfü^rbarfeit bes ganjcn ^^Iane5 [d)Iiefeen !önnen. (£5 bebarf oiellei^t eines [olc^en ober eines äfinlidien Stoßes, um ben Snt=

85) (£5 ^atibelt )tc^ um ben ?Iufru^r ber 2Be6cr in fitcbau unb Sonbcs^ut in ben legten Etagen bes VUläx^ 1793; jur ©ac^e ogl. ^Ilfr. 3i'n"iermann: „Slütc unb S3erfan bes ficinengetoerbes in ©(^leficn" (Srcslau 1885), ©. 188 ff.

■Sic iöiograp^ic ^cter |)a)enclcücrö öon JRettor ©lauber 65

|rf)Iufe 5ut 5lusfii^rung ^ert)or5ubrtngen; aber ben tüirtlic^en 33au fann man nur bann er[t anfangen, roenn ber 6runb mieber ganj ru^ig i[t. Unter jcben, and) ben gün|tig)ten Untjtänben, ift getDiß eine le^r übeibadjte ^Vorbereitung nötig, tuenn man hae C£jpeti= ment: ob bic bei ^rioatfabriten erprobten Siegeln unb förnnbfät^e cu(^ auf ein freies ©etoerbe oou folc^em Umfange, toie bie fc^Ie= ]i\d)c l^einmanb^SOTonufattur ift, angemcnbet merben tonne, mit 3üa^r|rf)einlicf)teit bes (Erfolges unternefimen toid. (£5 [oü ein großes Weit ber 3?atur mie ein tieines menjc^Ii^es Äunftroert bcf)ant)zlt locrben!

%ud} '') nod) auf anbere 2(rt ift er jum ©eften bes fc^Iefi|c^en i?einii)anb^anbel5 tätig gemefcn. 5"^ ^a^i^ 1771, als er noc^ in Cnglanb mar, marf)te bae Parlament eine ^cte, hü\^ ber 91ücf5oIi auf bic Cyportation ber jfl)Icfi[d)en Ceinmanb nad) 3Imerita nicf)t länger gegeben merben follte. ^uf tias ©efu^ einiger englif^er s^äufer jc^rieb .^err ^cfencleoer cn £orb 9?ort^ unb bemies i^m, t)a^ biejc Slnorbnung für (guglanb felbft fe^r nachteilig fein merbe. Gv erhielt burc^ hQW Setretär bes Öorbs bas Kompliment, bc^ er hi^ Sad)e gut auseinanbergefetjt ^ätte, unb bie 5lcte marb u)iber= rufen.

Seiner ©cfunb^cit megcn ma^te er im Sommer 1787 eine 3l^ifc unb tarn aud) nad} Serlin*'). f)ier traf er feinen alten g-reuub ^crrn Sloofe'''), hcn er fc^on ocr 30 S^firen in Spanien tennen gelernt f)atte. 3m. (5efprä(^ lamen fie auf ben preu^ifd)en ^anbel nad) Spanien, mo auf bas Stab^ol5 aus "üiin preufeifc^en Staaten unh auf bie f^Iefifc^e ßeinmanb feit einiger 3ßit p^ere SIbgaben gelegt tüaren, als efiebem. Die fd)Iefifd^en ^^retagnes mußten 35 SJlarcpebi pro V"^ bega^Icn, ba boc^ bie feinern unb tcucrn franj?öfif(^en nur 25 geben burften. §err Sloofe bemerfte,

86) Die folgenbcti "labidjnittc fehlen in ben „S(^le}i)^en ^rootu^iolblättcrn".

87) llbcr titejc 55emüf)ungen ^eter §afer.crcuers , bei bcnen er, inie es jd^cint, ni(^t gerabe günftig abjc^nitt, sunt minbcftcn burö) ^ctne fieic^tgläubiqUit bas Opfer fdncr Seric^terltalter in Spanien rourbe, ogl. §. 5e<^nci: „2Birtf^aft5gcid)ic^tc (s^Iejiens 1741—1806 («Breslau 1907), ©. 118-121. — Über bic gcicf;eilcften S3er= ju^e, mit Spanien einen .^anblungsoertrag 311 Seginn ber 80er 5'^i^'^<^ ab3ufd)lief?en, ogl. 2R. Älintenborg in: gorf^ungen 3Ut branbcnb. u. preu^. ©e)(f)i^te, Sb. XVII <1904), ©. 49:3 ff.

88) "^ilaä) gedjner a. a. O. ©. 121 preußii^er ftonfui in Jöialaga. §afencle\>er 5

66 erftcr Seil

bofe bte Jßcine unb anbcrc ^robul'tc aus Spanien im ^^rcußi^c^en audt) pf)cr impo[tirt toörcn, als btc fran5ijfif(f)cn. Sßenn bei Äönig oon ^rcufeen bie [panifcf)cn 213eine ben frQn5ö[i)c^en im 3oUe gleic^[e^tc, fönne bcr 3panifd)c §of bemogcn merbcn, bie 3öIIe auf ba5 Stab^ols unb bie |rf)Ieii)(^e ^rctagnes 5U erniebxigcn. 5ßei einem 33e[ucf), ben :f)crr ^afcnclcoer bicfcr Sacl)e megen bem [pani[cf)en G5e[anbtcn !Don 9JiigueI be ©alües mac{)te, äußette biefcr bie nämlt(^e 2J?einung.

!3)ie5 Deranlaßte ben 6ebtxgs^anbel5|tanb, ben ^önig 5U bitten, bie 3öne auf hit fpanifc^en unb fransöfifc^en Sßeine gletd) 5U fe^en, meil Spanien, mie man :f)offnung ^ätte, bann bie 3luf= lagen auf [c^Iefifc^e unb fran5ö|ifcf)e SEaren au^ gleich machen iDÜrbe. 3" ^^^ Sol^ß betrieb ber aJltnifter §exr ©raf oon S{t)ulen= bürg biefe 31ngelegen^eit, unb ba er oon §errn ?)afenclet)er einige Stüde 5Bretagne5 oerlangte, um bem )pani)d)en ©cjanbten 'üen Unterschieb smifc^en ben fransöfifdjen unb fd^Iefifc^en 5U jeigen, j'o fanbte ifim biefer auf [eine 5lo|tcn brei öerfc^iebene Stücf fc^Iefijd)e iint) ein Stüd mirüic^ fransöfifc^e Sretagnes. 5^ 5^e5ember 1788 ctl)ielt er burd) ben efiemaligen (5efanbten !Don aJliguel be ©aloes bie angenel)me S^a^ric^t, t)a)^ nun ber jpaniid)e 3oiI ouf bie 58re-- tagnes von 35 auf 25 aJZaraDcbi ^erabgefe^t fei unb bie ^lattilles 3lox)aU5 aller 3lrt fünftig nur 23 SRcraoebi h^ai}lQn bürften.

(S-x glaubte, es fei bie Sc^ulbig!eit eines jeben, ber 5\enntniiic con göbrifen unb l^anblung ^ahc, biefe als ein roalirer Patriot bagu an5umenben, um th ©efc^äfte feines 33aterlanbe5 blü^enbcx 3U madjen. IDiefes tat er bei jeber Gelegenheit, bie fic^ i^m bar= bot, unb auf febe 2lrt, wie er tonnte, mit bem größten l^ergnügen, toenn man au^ feinen 5Bemü^ungen unb eblen 3lbfic^ten nid)l immer ©erec^tigfeit miberfafjren lie^.

Hnter ben ©nttüürfen gegen bie Slusfüfirbarteit feines planes mar auc^ ber, ba^ eine gro^e 5ln3aI)I oon Unterbebienten ba5U er forbert mürbe, auf bie man fic^ ber ^errfd)enben eigenfüc^tigen unb unrcbli^en !Dentungsart megen ni(^t oerlaffen fönnte. 2)iefe5 fonnte er freiließ nidjt leugnen; ja er ^atte es felbft fo oft erfahren un'i> fo ciel baburc^ gelitten, ha^ fid) niemanb munbern roürbe, menn er alles 3utrauen gu ben 3J?enfc^en oerloren unb blofe um besmilten bie Slusfü^rung biefes 33orfc^Iag5 felbft für unmöglid) crflört f)'dttc. !Defto mef)r gereid)t es feinem fersen gur G^re, bcR

5)ic S5tograp^ic ^ctcr ^afencIeöcrS öon 9Jc!tor ©lauber 67

er biefen ''^mxtt in [einer Seantroortung jener Ginioenbungen gans mit Stillff^toeigen übergel)t. Sein ^lan toar feine Spekulation, auf bie er fein eignes ©liicf bauen loollte; bies ^atte er nic^t nötig, [ein 2BoI)I[tanb n>ar fe[t gcgrünbet. -Rur Patriotismus er5eugte in [einer Seele bie[e gemeinnü^ige 3^eßJ [i^ loar bie e^te '(^iVLä)i [eines [eltnen ©emeingei|tes, unb [o müi|c er befto geneigter [ein, üud) anbern meuigitens (&^rlic^!eit 5U3Utrauen, je me^r er |ic^ [elbit ber rein[tcn, uneigcnnü^igen 9J?en[(^enIiebe babei beroußt mar.

Hnb bann !)atte i^n hod) ebenfalls [eine eigene (Srfa^rung itbcr3CU9t, baß es immer noc^ üiele gute anen[c^en in ber 2BeIt gibt, unb ha^ CS bem Hnternef)mer ober D^egierer einer [o großen Stniage ni^t [o gar [c^ruer [ei, bie ^inlängli^e 3ln5a^I brauchbarer unb e^rlic^er 3Irbeiter ju finben unb 3U erhalten, menn er anbers bie 5um !i)irectionsge|rf}äfte nötigen Gigenfc^aften |elb|t be|i^t. ßr foberte bestöegen nic^t etrua 5U üiel oon ben 2J?en[cf)en; nein, er f)aiU [ie in [einem langen geic^äftigen Ceben [o gut fennen gelernt, t>a^ er aurf) hierin bie 2JiitteI|traBe für bie befte f)ielt. „9J?an mug bie 3J?enidien nehmen, röie [ie [inb, unb fic^ über bie Sottifen, bie |ie aus Unüerftanb begeben, nic^t argem", mar bie SKajime, bie er befolgte, bas Sxefultat [einer Erfahrungen.

Unb boci) liebte er bie 33icn|'c^en unb jeigte au^ bei ÄIeinig= feiten, hü\] es i^m ^^eube mad^e, 5U anbrer 33ergnügen etroas beijutragen: ein unöerfennbarer 33eroeis oon [einem rDof)In)oIIen= h^n ^erjen, inbeifen bie großen Opfer, bie ber SKenf^ bem ©e- meinmo^I bringt, nic^t [elten [einer eignen gitelfeit gebraut rDer= ben! 5lus biefer Quelle ber •Dlen[c^enliebe ent[prang au^ [eine ©c[elligf'eit; freilief) mußte es befremben, menn ein oiel gereifeter, in ben meitläuftigften (5c[d)äften üerfucfiter SHann bie ©e[elt[diaft flö^. Gr mu^ [ic^ natürlic^ermei[e befto me^r barin gefallen, jcme^r er roegen [eines namfiaften ^Beitrages jur Hnier^altung b:r[elben oorgejogen mirb. 2lber §err §a[enclet)er macf)te nic!)t hm Sprecher, ber nur ficf) gern ^ört; au^ in [einem 5IIter, wo er in 5a^Irei^er (5e[eII[^aft me^r 5Uprte, liebte er bie ©e[ell[e^aft no^. Gx mar [0 gern im 3it^el froljer SJtenf^en unb rDUßte [i(^ bie[e5 33ergnügen burc^ eine eble ©a[tfrei^eit 5U cerjc^affen ^®).

89) ?Inm. bes Setfaljers: „3n £anb€5F)ut ^at er äroeimal Bittroeife öffenl^ Itd)e ©cjcUicfjaften oeranjtaltet.

5^-

68 ©rftcr Seil

5n bcr Unterrebung wai er freimütig, auc^ gegen !^ö^erc. 3)ie[e hörten ba^cr gern [ein Urteil, juchten feinen 3tat. Unter feinen i^orrefponbcnten befanben fiel) mehrere 9J?änner, bie am y^ubcr bes Staates fi^en. 3Ber ^ätte fid) auc^ |rf)ämen foUen, öon einem SJCanne t)on folc^er ßrfo^rung in feinem Söf^e belehrt 3U merben?

3n feinen ö^amilienoertjältniffen erfc^eint er ebenfo Der= e^rungsraürbig. Sein oben angefüljrtes Urteil über feine SKuttec ift ein X^cnfmal feiner ünblic^en ßiebe gegen fie. ^J?ac^ feines 33alcr5 Xobe loarb er, als ber Siltefte üon 11 ^inbern ''"), ber 5iBer= forgcr feiner (5efd)U)ifter unb i^rer 5iinber. (£r legte bcn ©runb gum glü(!lid)cn ^cit^önimen aller feiner SSertcaubten; auc^ in feinem legten ^^Billen ift er biefer gürforge für biefelben treu ge^ i blieben. So scigte er feine 9xcIigion in feinem Ceben!

©r I)ielt fid) jur lutljerifc^en Äirt^e, in ber er erlogen roar; übrigens mor er of)ne tird)Iid)e Gng^erjigfeit oon ber Dteligton aller berer, hie (Sott fürchten unb rec^t tun. Da^er lebte er auf^ 18 ^al)tc in ^sortugal unb Spanien rut)ig unb gead)tet oon ben angefe^enften ^-)3erfonen bes t!3eltlid}en unb geiftlic^en Stanbes.

Sein Glaube an 33orfef)ung unb 3u!unft, nebft bem Seu)U^t= fein, !etn unnü^er ^ned)t im Staate ©ottes geroefen ju fein, ftörfte i^n hd ber Slnnöfierung feines Gnbes. 9)lit ^eiterm ©eiftc unb DÖIIigcr (Ergebung in ben Sßillen feines Sd)öp|ers, ber if)n immer fo Qiit geleitet i)attc, ]al) er bem Xobe entgegen. 3lu(^ ^ier U5ar er feinen ^^reunben nod) ein le^rreidies unb rüfjrenbes Sei- fpiel! Gr ftarb am 13. ^uni "') (1793) in einem Filter oon 76 3o^i*en, 6 ajionaten unb 18 Xagen.

3n ßanbesfjut ^at er am längften gelebt''-), unb menn

90) Die 9iomcn, mit (5c5urts= unb ©terbebatcn im „SJcrbanbsblatt", 9lr. 11, 5a^rg. V, ©. 8, ©palte VI.

91) 3la6) bcn „©c^lcjtlc^cn ^toüinstalblättcrn" 1793, 7. (Stücf, ©. 84 „abenbs um 8 H^i".

92) Über ^ctcr §ajencleoers £eben in fianbcsljut f)ai)cn toir einen scitgcnöjjt^ ?d)en Seiid)t com ^ugujt 1791 bei ^ot). griebr. 3önner: „^Briefe über (2^Ie|ien, Ärafau, 2BicIic3fa unb bie ©rafj^aft (5Ia^ auf einer 9Iei|e im ^ai)u 1791", 3:eil II (93erlin 1793), ©. 136 f.: „§ier (in £anbc5l)Ut) f)aht i^ oorncf^mltd^ meine ^ufmerf= fam!eit auf bie Appretur bcr ßcinroanb gcrtd^tel. 9l!cmanb fonnte bie Segriffe , bie i^ mir bisfjcr booon ertoorbcn Ijattc, bcffer berichtigen unb ergangen, als §err §afen= cleocr, Der, mit ben mannigfaltigften Äenntnifjen unb bem cinbringenben S3eobo^=

3)ie ©ioßrap^ie ^etcx öofcncleöcr« oon Sieftor (Sloiiber 69

jcin 14 jähriger ^lufcntrialt in Sabir unb bie er|tcn 3a^re in Gnglonb aucf) bie glän^cnbite '4>6iioi>^ [eines Sebens ausmachen, [o oarcn bie legten 20 '^af)xc bcsj'elben bocf), nacf) feinem eignen ©eitänbnifie, bie ruf)ig|tcn unb 5utricben|tcn. 3Kan bot if)m einen glän5enben ^^o|ren mit einem großen 5l^irfung5trei|e in ber ^zfi- ben5 an, ober er ioollte in unabhängiger 3iiriidye5ogen{)cit jeine legten Xage ccrleben. „(£5 i|t beüer", |d)rieb er bei biefer (5e= legcn^eit einem ^Inocrmaubtcu, „ein Heiner ?)err als ein grogcr i^nec^t 5u fein." (Ss beaeugte i^m mancher feine SSerrounberimg barüber, ha^ er, ber in fo großen Stäbten gelebt unb hcn 05Ian5 ber 5öfc gefc^en ^ötte, an einem tleinen Crte cergnügt leben tonnte. Sfber er i)attc es and) gefe^en, „bcß in großen Stäbten me^r Gienb als ©liictfcligfeit mo^nt, bcß bie gar ju gtoße 3Hen= [t^enmenge bafelbft ber ©e|unbr)cit fe^r nod)teiIig i[t. Xtnb fo iDU^te er ebenfalls aus eigner Grfa^rung. "öa^ man in fleinen Stäbten, ber tceit geringeren 9Jtenfa')en5aI)I ungea^tet, ebenfooiel roo^re gefellige greuben genießen tonne, als in grcßen Diefiben^en, tDO firf) oft hh näc^ften iikc^barn nid^t fcnnen. !l)urc{) feine Se* tanntfdiaft m,tt ©ro^en i}atU er gelernt, baß magres Slütf unb 3ufrieben^eit unter i^nen feltener ift, als im bürgerlichen Staube, bafe nic^t 5?ei(^tum, fonbern nur ein f)inlänglidies Slusfoinmen

tungsgetfte ausgcrüjtet, bicfe ililanufactur unb bcn §anbel mit ber iücintöanb in (Sro^brütonnien, 5?ortugal, Spanien, ^ranfreict), §olIanb, Deutj^Ianb unb fclbjt in ^mcrifa gcie[)n, oiel barüber nacf)gebac^t, niele 93erfu^e gemacht unb bis in fein ^o^cs ?IIter ietnen raitlofen 5Ici'B barauf oercömbet ^at. Sr too^nt uor bem 2orc in einem [d^önen §auie unb f)at feine tüeitläuftigen gabrüengebäube um jid) f)er. 33ot bem Sau je i{t ein ©arten unb hinter bemjelben ein Sleit^pla^, auf bem 1800 bis 2000 ©c!)od fieirtoanb auf einmal fönnen ausgebreitet roerben. Überhaupt läßt §crr Safencleucr ha5 ^aljx f)tnbur^ mef)r als 5000 Zä)od Seintoanb appretiren." Cbenba (®. 151) eine lurje Se|cf)rcibung oon £anbe5f)ut: „Canbs^ut ift ein gan5 I)übic^cr Ort. Sie §äufer am 'iRinge jinb mciitenteils oon Steinen unb in einem, naii) alt= f^Iefifd^en 2JlaJ3itabe, erträglichen Gcic^madc gebaut. 3^ öabe roenige Örter gelegen, bie im gansen fo uiel ©eprägc bes 2ßot)l|tanb£5 ^aben, o^ne eine erfünjtclte "^ra^t 3u oerraten." Über 3o^- ^lifön«^ 3önner, geb. 1753, geft. in S?erlin 1804 als Cbcr!oniiitoriaIrat , ogl. 5111g. beutii^e ^Biograp^ie, Sb. 55 (1910), S. 423-425. ©nc toeitere Beitreibung cou fianbes^ut aus bem ^cii)xs 1800 finbct jid) bei 3o^n Cluinei) 'Slbams: „'Briefe über St^Iefien, gefdjrieben auf einer in bem ^ai)Xi 1800 burc^ biefes £anb unternommenen 5?eiic." Überfegt oon gr. ©ottljelf Srrief^ ^Breslau 1805\ S. 151 ff.; bort (S. 153 f. u. S. 159}.) aud) einige ITiitteilurgen über "^cter Safenclcoers (5d)roieger;of)n 9?ud (ogl. oben S. 49, 5lnm. 56).

70 (Srftcr Jeil

5ur ©lücffeügfett nötig i|t: !Da5 (5efüf)I fjieroon tanti ja aud) bei bcm :^crrn über gro^e Cänber nic^t [tärter unb inniger fein, als beim iBauer, bcr fein fleines frucljtbares 5^1^ überfielt. Z^ ^abc, [ogt er fclbjt, ^ier mein gutes 5lu5!ommen, eine angenefimc 2ßo^= "ung, S^eunbe in ber 6tabt unb in ber 3Za(^bar[t^aft, bin mn 9}oi)m unb 9?iebern gcarf)tet ""), unb [o i^ah ic^ bie legten Xaqe meines i^cbens in ^J^u^e, 3ufricben^cit unb (S^re 5ugebrarf)t, roofüt id) ©Ott, bcm ©eber alles ©utcn, auf bas crtenntlic^ftc bantc."

2Benn es nar^ bem ^lusfpruc^e eines SBeifen bes ^lltertums ein S^aufpiel für ©btter ift, ben Xugenbl)aften mit bem Unglüde fämpfcn 5U fe^en, fo tut es bem menfd)Iit^en ?)er5en too^I, roenn man ben rec^tfd) offenen SHann enblic^ mieber in einer foI(^en ßagc fie^t, wo er bie oorigen Ungeret^tigfeiten bes Sc^irffals oergeffcn fann!

93) ?Inm. in ben „©c^Iejü^en ^roDtnäialblättern" a. a. O. ©. 494: „CSnen öffentlichen Seroets bet 3l^lung erhielt er üon feinen SJIilbürgctn no^ 1787, als er von bem fämtlic^en ©ebirgs^anbelsftanbe mit 3U ber Tieputation geroä^lt tourbe, toelc^e bomals auf ?II(erf)5(^iten Sefe^I noc^ SBcrIin gefc^idt warb, um für bie §anb= lung oorteil^afte SRaferegeln ju becoirfen "

3tDettcr X^il

Die ^Briefe unb Den! [(^riften ^cter $a[encIeoer5

I.

2)ie etabt 9leu»5orf ')

Gin Sctjtrag oon §errn ^eter ^afencleoer.

9?cu=5)orf, bett 20. ?loDembcr 1764. 3(^ tnac^e mir's 5um SSergnügen, Sitten t)on 9Tcus5)orf ^J(a(^-^ richten mit5utcilen ^). 2)ie[er Ort ^al eine überaus angenehme 2age, meiere faft ben ajlittclpuntt stuifj^en danaba unb Georgia ausmacht, unb formirt ein !Dre^ed auf ber äufeer[ten Spi^e bct 3Kan^attcn=3nfeI, bereu Sänge oierse^n, hie breite aber an einigen Orten bret) englijc^e SKeilen ausmacht. !Die geba(^tc 5n[el liegt 5u>i[c6en bem i^ubfons^S'Iu^e unb bem Sounb ober Oft=9?it)er, meiere an ber Spi^e Don 9Teu=5)orf 3ufammen fliegen unh bort eine Sai) macfien; übrigens oiirb fie burc^ einen £anal, mn circa 80 ^ufe breit, oom feften ßanbe abgef (Quitten; jebo^ ift

1) ©ebrucft: gragmente aus bem ©cbletc bes ^anblungstoefens , 3u|ammen= getragen bur^ 3oI)ann (tl^nftian ©inaptus, Sb. I (^lltona 1780), ©. 342—350.

2) 9J?an ogl. mit biejer ©(^ilberung bie Daritellung oon 9iero = 9)orf aus ben 50er 3a^rc" ^^5 18. 3<i^t^unbcrt5 Bei SJenjon 3. fiojfing: The life and times of Philipp Schuyler (9ieu)^9)orI o. 5.), ©. 78—81. — Die S8etDoF)ner uon 5Rcn)= ^ort l^neiben bei ^eter ^ajencleoer ent|^tebcn günftiger ab, als in ben fon[tigen be= fannten Seri(f)ten gleid^seitiger engli|c[)cr unb omerüanij^er 3ßit9^nonen. n)ie bes ©ouoetneurs bes Staates 9tea)=9)or! §enri) SRoore unb bes Ipäteren ^räfibenten ber SJereinigten Staaten 3"^" ^Ibams; aber rocnn man biejen au^ bie grünbli^ere S3cr= traut^eit mit amcrifaniic^en 33er^ältnij|en toirb äugcfle^en müj|cn, fo oerliert neben i^ren ^lujjeid^nungcn bie ©^ilberung bes bem amerifanijc^cn fieben unparteiiic^er unb öiellci(^t au^ unbefangener gcgcnüberjtc^enben roeitgereiften beutftften Kaufmannes mit feinem Ilaren nüchternen SSlid, mit feiner grünblic^en, sutreff enben , oft oon ge« funbem §umor gcroürsten Darftellungsart feinestoegs i^ren SBert.

72 3*ücitcr Xcil

bie Gommunica5ion mit [elbigem burd) eine ^öl5ernc kniete bc= förbert.

J)te Stabt [clb[t liegt na6:} ber Seite oom ^ubfons^^^Iufee auf einer fleinen Vln^ö^e, tDeIcf)e jebod) ^icmlirf) [teil i[t, con ba aber erftrectt [ie fic^ bis an Dit=9?iüer, töo bie Scf)iffe liegen, unb SCerftc angebracht [inb, bantit bie Ginroo^ner i^re 2ßaaren beqnem au5= nntf einbringen fönnen. 3tm D[t=5?iDer ift i^re Gänge anbert^alb, am §)Ubj'on5=5'hi&i-* ol^er trur eine ^albe bis bre^ 23iertel englijd)e 9J?eiIcn. ^ie ^^reite beträgt faum bcn britten II)eiI einer [oI(^cn SKeile. man rechnet ungefähr 2000 ^äuj'er unb 17 000 (£in= roo^ner^). 3)ie |)äu[er [inb )teinern ober üon 3ie9eln auf bie englifc^c 2Irt bequem gebaut unb reinlid) eingerichtet. 5)ie Strafen finbet man fretjlic^ nur jum J^eil regulair. SBas aber bem Dri befonbere 23or5üge mitt^eilt, ift bie angenehmste 2lu5firf)t ncct) Cong=35lanb unb in bie ^rooin3 ''Jlm-^zx^^r).

STn ber äu^erften Spitjc ber Sabt liegt bas ^ört in (^oxm. einer 3{eboute, roorinnen ber ©ouöerneur feinen ^allaft ^at, unb unter bem 5ort eine Batterie non ferf)3ig 18 unb 24pfünbigen (Tanonen, uielc^e a fleur d'Eau finb, unb bie 5Bat) üon allen Seiten beftreic^en fönnen. !Die ^ax) ift 16 93ieilen breit unb 10 2ReiIen lang. Sie cxftredt fid) bis an bie Narrows ober Gnge, wo bas SFaffer bex beiben Slüfje groifc^en ßong=35lanb unb State=35lanb ftt^ in ber ^Breite con 3 3KeiIen mit ber See oereinigt. Ss giebt barinnen nod) üerf^iebene S^feln, aber feine barunter ift roeiter befeftigt, meil [ie alle auf ber einen Seite oon Cong^^ölatib unb auf ber anbern oon 9^eu=3erfer) befcl)o^en merben fönnen.

!Diefe Sar) fomofil als §ubfons= ober Dft=5Rit)er matten ben $afen oon ??eus5)orf. Gs fe^It aber barinnen an ^inlänglid)er Xiefe; ba^cr fann ein Sd)iff oon 70 Ganonen nidit anbcrs als mit großer SJTü^e unb 93orfic^t bis an bie Statt gefüf)rt roerben, cud\

3) 93gl. 5Rat)naI: „^p^ilofop^ijc^c unb politii^e (5ej(^i(f)tc ... bciber 3nbien (Dt|(^. Überlegung oon 3. STRauoillon), Ücil VI (öannooer 1777), S. 358f.: „3m 3- l^se beltef \\d) bie :^al)l ber bortigcn Ginu)of)ncr auf 10 46S SDeiße unb 2275 <Bd)wat^t. (Es giebt oicllett^t feine ©tabt, roo bie £uft gejunber loäre, loo eine ollgcmcincre unb bejfer oertciltc SBo^lfjoben^eit f}ixx\ä)e. 3öre öffenlli(^cn ©cbäubc, i^rc ^rioaU^äufer |inb fejt unb bequem. 5Iber roenn bc (Slabt lebhaft orgegriffen iDütbc, fo fönnte fie ji^ mit bem f(^Ie^ten S^ajtel unb ben jtcincrnen Sßerjc^ansutigett, bie bie 5?f)ebc unb §afen oerteibigen, feine oitrunbstoansig 6ti!nben galten."

Xic 5p vi ff e unb ^cit t)'c{)rif tcn ^set ev £>nf endcuer i- 73

liegen bic Scf)iffc im 5Pintcr tocgen bem Xrcib^Cis bort ief)r un= lic^ei ^a^r^eugc oon 2 üie 300 Xonnen fud)t man im Dit=3tiDer fjinter ben Sl^erftcn in Sitl^cilicit 5U bringen; .^ricg5=3c^iffe aber ge^n im !2l^inter ous ber '-Bai) hinunter, unb legen \id) einige 9Jiei= len tiefer ^u Sanbi)=?)oot in eine ^ax) ber See, roo bas Sl^aiier nid)t anfriert, nor hinter.

3et5t finb es 100 ^o^re, t>a\) biefc Stobt unb ^rot)in5 burcf) ben :f)erl^og non ?)ort, hcn Vorüber bes bamaligen ??cgenten, ben ^ollänbern abgenommen iDUrbe. Damals ^ie^ fie 9?eu=??ieber= lanb, unb ber Xractat ron ?^rcba madite fie 1667 jum ßigent^um ber (Sngellänber, rDeIrf}c il)r ben iRamen 'üTeto-^lor! ert^eilten. 2)er f)anbel biefer Stattt befielt in ber Slusfufir con 5Bei^cn, SJJaij, Werfte, .f)afer, 5Il?ai^en=9J?e^I, 2ein=Saat, SUt^^n, allerfianb ge= fal^nem 7^U\\ä), in '$>icx, ^Butter, Sicijten, Brettern, Stab= unb anberen y>oIti\ ro^cm Cifeu, Gifen in Stangen, etroas Äupfer=(£r^, 2ßa(i)5 unb S\aud)=2ßaaren. (£r erftrctft fi(^ na^ ben 2I?eft=3Ti' bifci^en 3n)eln, unb nac^ ber 5?üfte üon ^onburas, roo SIau=^oI^, Lignum vitae , a}?a!)agont) unb anbere 5'arb= unb ?)oIt;=3trten gegen (Suropäifc^e 3Kanufat'tur=5Baaren, 9Ke^I unb (^leifd) ein- ge^anbelt merben. 93Tan recijnet bie jä^rlidie 9tu5fuf)r auf 280 bis 300 000, bie Ginful)r aber auf 250 bis 280 000 ^funb Sterling.

Die Ginmo^ner dcu 9Teu=31or! finb befonbers gegen (vrembe überaus I}öflicb unb gaft frei). 2Jian finbet i^re Üafeln mit ben f^mact^afteftcn Speifen non See= unb ^-luß^SU^ßn foiüo^l, als con allerfianb 5a^men ©eflügcl befter SIrt angefüllt. 3?oait=58eef i\t ^ier fo befannt, wie in Sonbon; ?)ir|(^' unb 5?ef)fleifc^ ift belicat, unb Sluftern fomo^I als Ärebfe finb in größter 3Kenge coi= Rauben. Unfere beutfd)en *) Slufter^Sc^Iurfer mürben 53efriebigung antreffen, roenn fie mand)mal ^ier einfpred)en !i3nnten. Die 2lmerifanifd)en (^afanen, meld)e eine 2Irt üon großen ^afel^ü^nern finb, nebft ben milben Xrutf)äf)nen, bereu 5^^^^^ fdinecmcis ift, mocon bas Stüc! 20 bis 30 ^funb miegt, finb voat}xc Cecferbiffcn. Das ^iefige Srobt ift con 2Bei^en=3}Te^I unb con bem beften (5c= fffimac!. Gin nortreflic^er SHabera^Slkin beförbert bie 35erbauung.

4) %U5 biefer Semerhing ge^t f)crDor, bafe ber Serid)t an einen Canbsmann ^fter §a{enclet3crs, tDa^rfc^einli^ an Sröulein oon ©d^rocllctiberg, bie §ofbame bct englij(f)en Königin, gcr:d)tet toor.

74 3tt)citcr TtU

53i5n>cilen fommt ju bie[cm allen no(^ ein 'Öiber=S(^iDan3, ein ^Rücfen ober ein Steinten oon jungem Säten, tooraus unsere Äö(^ ^errlif!)e Gerichte 511 machen ucri'tc^n. Wii einem 2Bott, es fc^It ^ier an nit^tö, voas gut Ceibes 3Ia^iung unb !ir?ot{)burft gcprt.

Die 3tnf)änger bet (£ngli[cf)cn (i;pi5copaI=5iirc{)e [inb gefelligc, aufgeräumte i2eute. Die ^^reebiteriauer, 9nct^obi[ten, Quäfet unb anbere Scctirer hingegen jeicfjnen ficf) burc^ i^r finsteres, fopf= ^ängertff^cs Üße[en aus. 3um ©lüc! betennt [ic^ ber (5eneraI=(5ou= Derneur, bie ©lieber hcs ^ail^5 unb alle Äöniglic^e 23€amten 5ur Si[c^öflid)en i^irrf^e. Diefe Ferren fommen alte 2ßo(l)en jroepmal, bes Tiiitmod)s unb Sonnabenbs, in einem Club ^) 5u[ammen. 3^ fam anfälliger raeife ju ber Gl)re, ein SOTilglieb besfelben ju roerben.

3115 i(^ cinftmals einen ^r^unb, loelc^er in biefer 3ufammen= fünft mar, 5U fpret^en [uc^te, rourbe id) in i^r 3tiTinxer genöt^igt. ^ier fanb icl) groangig ^erfonen bei) lif^e, toelc^e fi(^ bie 3lbenb= SJJa^ljeit roo^l fc^metfen liefen unb mit il)ren grauen Äöpfen unb befc^eibencr 5lleibung red)t e^riuürbig ausfa^en. Sie ftunben bep meinem (antritt auf, um mic^ 5U beoilllommen; einer nat^ bem onbern reirfjtc mir t>u §anb; ic^ muf3te mid) an bie Xafel fe^cn, unb jeber tranf meine Gefunbl)cit aus einem 5Bumper. 3lls bie !0?a^l5eit geenbigt unb bie Xafel abgetragen ii>ar, ftunb ber ^rä= fibent bes Clubs auf unb trän! auf bie ©«funb^eit: 1) bes Königs, 2) berÄiJnigin unb ber königlichen (Familie, 3) the Army and Navy, b. i. ber Slrmee unb flotte, 4) bes ©oucerneur unb ©enerals, unb 5) bie aJIutter aller ^eiligen (la Madre di todos Los Santos). :^ierauf brachten bie übrigen aller^anb fdiall^ofte ©efunb^eiten auf bie 5Ba^n, bis hie Dtei^e enblic^ an mic^ lam. !Da ic^ mit^ nid^t [oglet(^ anf eine befinnen tonnte, fo ^alf mir mein alter ?ta(^ bar, inbem er mir riet^, the Travellers blessing, b. i. bie Grquirfung bes 9?eifenben, ausjubringen. ((£s ift be!annt, ha^ barunter elroas anbers, als äßarmbier, cerftanben mirb^)). 3luf biefe 3Irt njur= ben 25 ©efunb^eiten nnh ebenfo üiele ootte Dumper beri^tiget,

5) Ober bas Clubtoefcn in ÜRcn)=^orf ogl. ^amts ©rant SBiljon: „The Me- morial History of the city of New-York", ißb IV (1893), 6. 232tf. Um tocl^cn Glub CS |i^ I)ter ^anbelt, oermag i^ nic^t ansugeben, ba ber ctnjige bort crroa^nte Glub Dor ber 5?eüoIution, the Friendly Club, ber me^r roijjeni^aftlic^en C^araltet trug, iaum in Setroc^t iontmt.

6) (£in re^t abgef(^madter 3ufQÖ i>C5 Herausgebers.

5)ie 93 riefe unb ©enffd^riften^cter^afencleocr« 75

unb nad}bem voii, roie gcroö^nlirf), poIiti|c^e ©cgenitänbe mitunter in Grmegung gc5t)gen Ratten, oerfügte fit^ ein jeber nac^ ^auje. Da5 5rauen3immer in 3TcrD=?)ort ijt con me^r als gemeiner 3d)Ön^ett. SKan tann aud) ^ier fa|t aus bem äußern 5tnfe^n be= urt^eilen, 5U roelc^er Sefte ober Jleligion [ie gef)ören. Die ^^re5= biteriancr unb 9Ket^obi[tinnen ^aben ein ern)tf)afte5 ©eiic^t, bie anbem aber [e^en freunblic^ breijt um [irf) ^erum. Stile Scftcn baben ^ier ein fre'oes Exercitium religionis, ausgenommen bi^ Gatrjoliten '), meiere nur in ^s^ilabelpf)ia unb in ber ^^rooinä 3J?art)Ianb i^ren öffentlichen ©ottesbienft galten bürffen, jebot^ tnerben fie mit aller Sreunbfc^aft gebulbet.

5n 9?eu=3)ort finb ©ottesfiäufer:

3 Gnglif^e Gpi5copaI=Äir(^n 2 ^ollänbifc^e 5Keform.irte 2 Gnglifc^e ^resbiterianer 1 bergleic^en Scfiottifc^e 1 5ran3ö|i[c^ 5ieformirte

1 Quäfer ^irctje

2 5Inabapti[ten=^irc^en

2 9J?ä^rif^e 23rübcr=5^ird)en

1 Deutf(f)=9{eformirte

2 Deut|c^=ßut^erifc^e 1 aJlet^biften^Äirc^e 1 3übi[c^e Sijnagoge.

3]or menigen Xagen befuc^te id) bie 5ßer|ammlung ber 9J?et^o= biften in Gefellfc^aft eines guten ^icunbes. (Sin englifc^er '^n- fünteric=£apitatn machte barinnen b^n ^rebiger. 2Jiein Segleitet er5ä^Ite mir, bafe biefer 5lebner, als er im legten ^rteg in 9?eu= ^orf im Quartier lag, fo luftig lebte, "oa^^ er in große 6(^ulben geriet^. Giner feiner ©laubiger mollte i^n greiffen laffen. 2ll5 er aber ben Conftabler hinter fi^ mertte, ftf)Iug er gefc^roinb ein

7) Über bie 2age ber Äat^olifcn in 9lctD=9)orI vox ber 5?eDolutton ugl. 3a"t<s ©tont 3BiI|on a. a. O. Sb. IV, ©. 636: „Just prior to the American Revolution, there was a little Catholic congregation worshiping in the house of a devout German in Wall street, and the Jesuit Father Ferdinand Steinmeyer visited and ministered to them on his trips from Mar5'land. To avoid arrest he assumed the name of Farmer, and entered the city in disguise."

76 SttJcttcr $;cil

fc^töiar^es ^fla[tcr aufs Sluge. 9)exx, fagt bcr CTonitablcr, Sic finb mein Gefangner, iubcm er il)n ouf bie Schulter tlopfte. !Dct Copitain breite firf) foUfinnig um, unb nun bat bcr (£on)tabIer um !ßer5ei^ung, meil er geirrt ^u ^abcn glaubte.

3e^t ^at fid) biefer luftige ^aui^ in einen ^rebiger üerroan^ belt; eine aJienge ent^ufiafti)d)cr fieute I)ört i^m ooll 5lnbac{)t 5U, unb er lebt auf Unfoften bcr S&jw'dxmex.

ä Dieu. Sß. ^afcnclcoer.

II. ^eter ^afencleoer-) an D v. X^omas IDampier").

m^W'^'^oxh 8. VIII. 1765'°). Private matters. Progress of his iron manufactory. Difficul- ties he has had to encounter with people and countries. Has Started a hemp plantation upon the Mohawk river 300 miles above New -York. Considers that America is of rnore importance to England than people at home imagine, and the late restrictions on trade have hurt Britain much already, and time will show how erroneous they were. He has written to Lords Halifax *^), Hillsboro' and Sandwich ^-')

8) The Manuscripts of the Earl of Dartmouth, Vol. II: American papers = Historical Manuscripts commission. Fourteenth report, Appendix, Part X (fionbon 1895), ©. 21; ogl. ebcnba @. 20: Rev. Dr. Thomas Dampier to Lord Dartmouth. Eton. 6. X. 1765: „ Observations on Hasenclever and his iron manufactory in New- York. Recommcnds him to Lord Dartmouth's notice as useful in giving information of America, and worthy of his confidence."

9) Ü^omas Dompicr (1748—1812), «ifd)of uon (£Ii), im 3a^rc 1765 „sub- master of Eton"; ogL über i^n: Dictionary of National Biography, iöb. XIV (1888), ©. If.; ogL auä) oben @. 38 Slnm. 42.

10) Autograph leUer signed. 3 quarto pages.

11) George Montagu Dunk, second Earl of Halifax (1716—1771), oon 1762 bis 3uli 1765 ©taatsjetretät im foreign office for the Northern Department; ogl. über i^n Dictionary of National Biography, 93b. XVI (1888), ©. 199—201.

12) John Montagu, fourth Earl of Sandwich (1718—1792), oon ?IpriI 1763 bis 5uli 1765 ,first lord of Admiralty" ; ogl. über \i)n Dictionary of National Bio- graphy, Sb. XXXVIII (1894), ©. 254—258.

®ic ©riefe unb ^enffc^riftcn ^ctcr^afenclcöerö 77

III.

^ c t e r :^ a i c n c I e ü c r ") an'")

i)ieui)oif, bcn 16. 3lugu)t 1765.

9Iiif meinen ^Reifen burc^ ben größten Xeil Don ^Jtorb=2Imerita i)ahc id) ©elegenfieit gehabt, mancherlei 23cmertnngen 511 machen, unb id) finbe es nun fe^r befrembenb, ha'\^ unfere europäifc^en Sc^riftitetler [0 fal)^ über bie (Sinroo^ner biejes SBcItteils urteilen. Sie hQ\:)aupUn, 'i)a\^ bic ^iefigcn 9Ken|d)en unb Xiere ßon feinerer unb [rf)iDäc^erer i2etbe5=(£on[titution mären, unb bnß [elbft euro= päif(t)e (5e|c^Ied)tcr ^ier ausarteten.

ÜDle ^ier einf)etmijd)en Xiere [inb frcilid) Don onbcrer 5(rt, als hie in Guropa, 2I[ien unb Slfrita; aber ha^ rü^rt oon bem falten nörblic^en Glima ^er. 2Eenn man bie a[iati|cf)en Xiger, l^ötöen unb Giep^anten in hcn jüblidjen Jeil Don 2lmorit'a t)er= fe^te, [0 mürben [ie \o [tart, oIs in iB)rem ©eburtslanbe [ein. 5n ^^ennfploanien ^at man SKagenpferbe, hie \o \taxt [inb, als bie englifcf^en, unb bie 3Sirgini[c^en leisten ^oG'^Pfs'^J^e [inb, roie bie Heitpferbe in £anaba unb 3icu=(£nglanb, non einer [c^r guten dlace. 2lu(^ has 5?inbüief) i[t gut unb Don Dcr[^jiebener Größe toie in Guropa. Sinnen 2 äßo^en [inb ^ier 2 gemä[tete Dd)jen ge= )c^Icd)tet ffiorben, ber eine 3u G;Ii[abetI)toü)n, rDeId)er 1800 ^f. mog, ber anbere in SI3e[td)e!rcr=£ountr) mar gar 1900 ^f. [djiöer. Die Oc^Jen aus ??euenglanb, löeltfie man in 5ieui)or! unb ^^ilabelp^ia [f^Iarf)tet, miegen gemö^nlid) 6C0 — 800 ^f., unb ifir tsW\\d) i[t belicat. 5tud) bic Sd)afe gebei^en fiier unb geben in einer S^ur 3 bis 4 ^:pf. 5il<oIle.

Die europäi[d)en 9?ationen, bie ]xd} ^ier niebergelaiien ^aben, [inb uon ehcn \o [tarfcr (£on[titution als in Guropa. 3" einem J)orfe am §ub[on5[Iu[[e, einige aHeilen üon ^Ilbani, tra[ id} in einem 5]3irt5l)au[e 5 SJiänner, rton meieren 3 gröf^er als id) unb 2 non meiner 2änge maren, unb id) bin hod) fein 3rDerg, i^ fiobe 6 (^u\^ unb fönnte unter bie ^^otsbamer ©arbe rangiren.

©s i[t mai}x, bie eingebornen 2tmeri!aner [inb, im ©ansen ge= nommen, [(^mäi^er als bie G;uropäer. Slllein [ie [inb hod) üon mtt=

13) ©ebrudt: <petcr §a|encIcDer (Sonbes^ut 1794), ©. 125—137.

14) 3lus bem 3n^alt biejcs ^Briefes lä^t jic^ ni(^t fejtftellen, locr ber ^mp-- fönger tjt.

78 ^toeiter Seil

telmäßiger Statur, unb i^rc 5?a^rung unb fieben^att mac^t, baß [ie nid)t forpulent iDcrbcn fönnen. Sie tDo^ncn unb irren be^ [tänbig in ben !il3älbcrn I)crum unb leben fajt allein oon ber 3öS^- 3un)eilen fiaben [ie auf einige Xage Überflufe, bie meifte 3ßit aber leiben fie junger. Unter ben iCegetabilicn brauchen [ic nur ben "Mais ober has inbianifc^c Äorn jur Spei[c, melt^cs bie SBeiber anpflan5en unb einernbtcn mü[|en. 2)ie[e5 ^orn [tofeen [ie in I)öl5ernen 3[)?ör[ern unb inacf)en eine 3lrt oon Srei ober SKus bar^: au5. Schlägt i^nen bie|e Cfirnbtc einmal fe^I (roelcfies boc^ [eltcn gc[c^ie^t), [o i\t i^re 9?ot groß. Z^ iBinter leben [ie oon geräuc^cr= tem §ir[d)=, 33ären= ober ^iber=5ki[d)- 2)ic Z^c^^ t[t aber aud) nid}t immer glücflic^. T>od) [ie nct)men mit roenigen oorlieb unb [inb überhaupt bes ^ungerleibens gemo^nt. T)ie äRänner ge^n nur auf hu 3ogb; bie Ül^eiber mü[[en alle i^ausarbeit oerricf)ten. Srfjie^t ber SJlann in ber Jiä^e ber 9)üüc einen ^ären, 9)n]&) ober 2)ac^s, [o mu^ if)n has Sßeib aucf) narf) ^au[e [c^Ieppen; ber ajtann hüä)i i^r nur ^in unb ^er einen 3iöeig ab, um ben 2ßeg ju bc= äei^nen.

Sßenn [ie oon einem Orte gum anbern raanbern, [o müjfen hie Sßeiber auc^ bie Sagage tragen, als Decfen, Äefjcl etc. :^ab.en fie ein tiein Äinb, [o [e^en [ic es oben auf has 33ünbel. So lange bas Äinb no^ an ber SKutter Sruft liegt, roirb es eingeroicfelt unb auf ein !Örelgen gebunben, mcld)e5 unten einen fleinen 5ufe= boben ijat unb oben mit einem 2od)e üer[e^en i[t. Se^cn [u [\ä) im 2ßalbe nieber, ober roolten [ie 't^cmt anmachen, [o lehnen [ie bas ^inb an einen ^aum ober Rängen es, um es oor ben Schlangen 5U beiDa^rcn, an einen 2l[t, mo es ber SBinb suroeilen ^in unb f)er [^lenbcrt. 9J?it 23eru3unberung i}ah x6) oft bie üeinen Grea^ turen auf bem ^liitfen if)rer 3)Tutter gefe^en, ha^ i^nen bie Sonne ins ©e[ir^t [d)ien ober bas 5legeniDa[icr in bie ^ugen lief, unb bennoc^ toeinten [ie nic^t.

J)ie Bütten, bie [ie [i(^ auf i^ren Sßanberungcn ^ier unb ba auf [plagen, [inb [e^r [t^le^t; [ie beftefien aus Saumrinben, bie [ie auf ber Stelle er[t ab[^älen unb [o über Stäbe pngen, ha^ bas 2}?a[[cr ablaufen fann. Slber in i^ren daftcls ober Dörfern, iDt) einige ^a^iliß" neben einanber roo^nen, ^aben [ie i^re i^äufer ober glitten na^ if)rer 3lrt bequem genug gebaut. Diefe [inb gc= meiniglirf) runb, mie eine 9?otunba; in ber aJlitte maclien [ic bas

S)ie ©riefe unb 2)cn!id)ritten ^Jcter^afcncIcöerö 7»

(^cuer anunbgcrabe über biefcr Stelle ift eine Öffnung in berDecfe, ipoburcf) ber dlaud) ^inau55ic^t. 9vunb um has Jcuer fjaben Vit i^re Selten ober Cagerftelle in gerDiiJen Slbteilungen unb liegen auf ben 5Bären=, Gaftor^ ober anbern treuen ganj gemäcf)licfi. ^as ^eljroer! tft bejfer, löenn [ie einen Sßinter barauf gefcf)Iafcn ^aben.

5n ber SHäRtgteit unb 3^fäd)ftenliebe geben fie geroiB anbern tultioirtern 3iationen ein ^Beifpiel. 2Benn ber iBilbc etraas ^at, fo teilt er es mit feiner 5'aTi^iIic unb feinen greunben 5u gleichen Teilen; fogor einen 5(pfel u>irb er in 6 ober me^r Xeile fr^nciben, menn fo üiele ^-^ierfonen 5ugegen finb.

Sie fprec^en fe^r locnig unter einaitber, fie ^aben audf mo^I roenig ajfaterien, rüorübcr fie biefuriren könnten, unb ba^er ijt i^re Sprache nic^t ujorlreii^; benn ir)re cinsige SIrbeit unb Se= fcf)ättignng befte^t in 5o9ßti unb 5U<^en. 3^r Slusbrucf ift ge= ujö^nli^ atlegorifd), unb fie rüiffen fi^ auf biefe 5lrt fe^r beutlid) ya ejpitcireu. 2Im Gnbc biefes Briefes roiE if^ 3^nen eine ^robe non ber 3Iebefunft biefer Station beilegen, bie 3^nen geroig ge= fallen ujirb.

Sßas i^re ^Religion betrifft, — roenn fie anbers oernünftige (Scbanfcn t)on einem p^eren Sßefen ^aben — , fo für^ten fie ]i6) me^r cor einem böfen ©eifte, ber ifinen, mie fie fagen, Schaben tut, als Dor ©Ott, ber i^nen immer ©utes er5eigt. ©in englif^er 9Kifs fionär, ber fic^ unter einer roilben Station nicberließ, um [i^ jur (^riftlic^en 5?eIigion ju be!e^ren, pflegte Sonntags, roenn bie 5"- bauerte, famen fie fleißig jur .^irc^e; als aber biefe ©etränfe aus^ einem ©lafe 9^um ober 21pfelmein ju tractiren. So lange bas blieben, tamen bie 31>ilben nic^t me^r mieber. Xer 5J?iffionär bianer 5um ©ottesbienft !amen, i^re Sarfjems ober Cberften mit marf)tc i^nen barauf 33orn)ürfe, ^a^ fie ben ©ottesbienft oerfäum= ten, unb bie Sac^ems antmorteten i^m: „33ater, es ift i^t nur im- mer ^laubern, ^^laubern, unb fein 5tum me^r." Sie röaren alfo nur bes D^ums roegen 5um ©ottesbienft gefommen.

Den 5rttii3ofcn ifts mit ber Sefel)rung ber Sßilben beffet gc= lungen, roeil i^r ©ottesbienft me^r Sinnliches ^at. SBenn fie bie 93Tutter ©ottes unb anbere i^eilige in prä^tigen Kleibern fe^en, fo gibt il)nen bas bo(^ eine 3^sß ^on ber ^Religion, menn fie gleicf) nur finnlic^ ift. Slber einem SBilben nur fo trorfen o^ne alle finn^ lic^e ^Oorftetlung oon einem p^eren SBefen oorsureben, ift oer^

80 3^1'f i^e^" 2;cil

gcblirf)c aiTü^e; er begreift nid)t5 baoon. !Dod) fe^Its biefen aKen= [c^en feincstöcgs an nalürlid)em ^Ikrftanbe. !Diefcn seigcn [ic he- [onbers bei il^rcn listigen Äriegsplanen, bic [ie, nacf) i^rer ^ilrt, [o gut anlegen, al5 ein europäi)(^er ©eneral.

^ox einiger 3cit \al) id) bd bem ©eneral JBilliam 3öf)"[on ") einen 3"öianer, ber non 52ünbon ^urücf tarn. !Der ©eneral fragte il)n, voas er ha 2JiertiDÜrbigc5 gefc^en f)ätte? er antroortete: ben großen 3[Rann; er meinte ben S^önig. Unb loas me^r? !Die ^ferbe, bie fo nett gel)en unb \o Hug fiel) roenben tonnen. 3a, f-^te er ^in5u, |ie ^aben nie^r 23er|tanb, als meine S'^ßunbe in ^itmerüa! Unb i>as britte, mos i^m Dorsüglid) gefallen f)atte, iDaren bie ^Tctricen auf bem Xficater, von benen er gern ein paar f)ätte mit= nel)men mögen. Z^i ^-|3u^, i^re Sc^ön^eit unb (5eit^idlid)!eit Ratten bem SBilben has 9)tx^ 5ärtli^ gemad)t.

15) SBtIItam ^orjnjon, geb. 1715, gejt. 1774, feit 1756 .colonel, agent and sole Superintendent of the affairs of the Six Nations, and other northern Indians"; ogl. über tFjnVbeii ^tttfel in „Appletons Cyclopaedia of American Biography", IBb. III (9ieiD=^orf 1887), ©. 451—452; Jein 23iib cbenba ©. 451; ogl. aui} 2B. £. Stotte: „The life and times of Sir William Johnson." 2 Sbe. 'JUbani) 1865- (£ine fiTje (Efiaroftertiierung {einer Serrooltungstätigteit bei gr. ftapp: (5ejcf)id)te ber beutjc^cn (£intDanberung in 5Imeri!a, Sb. I (Eeipsig 1868), ©. 164—169. SBie aus Glones 23iogropf)ie ^eroorge^t (ogl. Sb. II, ©. 239. 281 f.), jtanb 5of)njon in SBrief- iDc^fel mit ^eter §oicncIeDcr. Über 9B. ^o^njons ^anbfcljriftlic^en ?iac!)Iöö. ogl- „The American Historical Review", 93b. VI (1900/1901), ©. 266 ?lnm. 1: „The letters and papers of Sir William Johnson in twenty-six volumes are in the State-Library at Albany. They have been calendared ani indexed. Vols I — XXII contain letters and papers arranged chronologically from 1738 to 1774; Vols XXIII -XXV contain letters and papers arranged chronologically from 1733—1775. Vols XXVI contains private business papers.' ^In Ort unb ©teile müßte \\ä) oi)nc 2)iüf)e feftjtellen lajfen, ob unter biefcn kopieren anä) ^Briefe ^cter ^ajencleoers {inb — falls bieje tocrtuollfn Dofumente bei bem "Sraitbe ber SibIiotf)ef im ^al)ti 1911 (ogl. oben ©. 6) nidjt and) mit ßu ©runbe gegangen jinb. Über 'btn 3nl)alt bes Srtct= tocd^fels ätoij^cn ^eter ^ojcncleocr unb 3o^"fo" ogl. §cnri) %. §omc5: Notice of Peter Hasenclever, an Iron Manufacturer of 1764—1769 ("ijllbang 1875), S. 4: „ During this period of buoyant hopes he developed great commercial schemes in his correspondence with Sir William, in which the usual sagncity of the latter forbade him to engage. One scheme was a proposal for the formation of a trading Company, that should have a monopoly of all the trade with the Indians, on the plausible plei ot protecting them from all injustice in trade. Another was for exciusive Privileges as disti.ier of spirits and in the manufacture of salt, by which it was alleged a large addition would be made to the revenues of the colony."

®ie 33riefe unb 5)entic^riftcn ^cter^afencleoer» Sl

Unter anbcrn Gemo^n^eiten ber 2CiIben i[t folgenbc SWett^ tDÜrbigfeit; fie i]t bei i^ncn jum ©efe^ getoorben. 3Benn einet träumt, ha^ it)m fein STacfjbar etmas ge[(t)en!t ^abe unb i^m biegen Xraum erjö^It, [o mufe bie[er es if)m geben, ©cneral 3o^nion fiatte unter nerfc^iebenen ©croetiren einen [t^önen Säbel unb eine fc^öne glinte. (Sin Sattem träumte, ber ©eneral ^abc i^m ben Säbel ge[(f)entt, unb ein anbetet, et f^abe bie glinte con i^m et= galten, ^eibe ersä^Iten bem ©eneral i^re Xröume, unb biefet gab i^nen bie ©en)el)re. 3lber bie folgenbe Stacht fing ber General and) an 5U träumen, ha^ bie Station, t)on roelc^er beibe Sac^ems hk Oberhäupter u>aren, i^m 100 000 93Torgen fianb gefc^entt ^abe, einen fc^önen, fruchtbaren Diftrict, ber an fein ßanbgut gTen5te. J)ie 3n^taner trugen o^ne SBibcrrebe bie Sat^e i^ret Station oor, unb bie 100 000 SHorgen Canb mürben bem General abgetreten unb burc^ einen Äauf= ober 3!)onation5Contract übergeben ^^). 3ßenn bie Xräume in (Suropa oon fol^em (Sffeft roäten, fo roütbe mancher munberlic^e Dinge träumen.

(Ss ift fc^on fpät in ber 'Jiat^t; hei Z^mn in (Suropa ujirb rno^I hie Sonne ft^on fc^einen, unb ha man bei Xage nic^t 5U träumen pflegt, fo barf ic^ S^nen für biesmal feinen oergitügten Xraum roünf^en. 3lbieu.

^(3. S. 5c^ mar eben beim General Sßiüiam S^^^fon, als et einer 3n^tanifc^en Gefanbtf(^aft 3lubien5 gab. Z^ fc^reibe 3^nen ^ier hie 5?ebe, bie ein Sßilber ^ielt, ob, ba fie fo oerftänbig roat, als man fie in (Suropa folc^en 2)Tenfc^en luo^I nit^t 5Utrauet.

2)ie 5roei Dber^upter ber ^nbianer fafeen auf Stühlen, unb um fie ^erum fa^cn hie Krieger unb junge S^bianer auf ber (Stbe. "Der Sa^em oon (S^iponiai) ''), melier 5uerft tebete, 50g aus feinet Xafcf)e 3 Schnüre ober SBampun ^eroor, moran Korallen unb eine 3Irt 3)Tuf(^eIfd)aaIen oon roter, blauer, meiner unb f^roarser gatbe gereifiet maren. !Diefe legte er oor fid) auf feine Kniee, teilte burcö bie (5ttrben hie oerf^icbenen Üeile feiner 9iebe ah, unb nat^bem et ein G^ompliment gegen Sit Sßilliam ^oM^n gemalt I)atte, begann er folgenberma^en:

16) Die ©cjc^t^te i{t ftc^cr (Erfinbung, ba ^o^nio" es gerabc mar, bct bie 3n= blanct oor ÜberDortctlungen butc^ gea)i}|enloje Spcfulanten ju fc^ü^en fachte; ogl. gt. Äapp a. a. O. S. 166 ff.

17) C^tppatDO, am Ontario=©ec.

^fencIeMT 6

._.

82 3wcttei Xtil

„^d) freue mid) fe^r, tia^ itf) Sie gcjunb unb ocrgnügt icl)e, iinb t)a^ Sie ein )o [ri)i3ne5 ?)au5 '') betoo^ncn, be5glcid)en ic^ nie gefe^en \)ahc. ^Ibgemic^enes Z^^^, oIs irf) Sie 5U IJtiagra [a^, Der^ [prat^cn Sie uns Z^ie Sreunbif^ajt, unb biefe genießen mit nun. $?or^er blie^ ber ^-IBinb beu yiaud) unferer !r)ütten be^tönbig ^in unb ^cr; nun aber, ba mir mit 3^"^^" mieber in 5i-'''unb)c!)aft leben, [tcigt er langfam unb grabe gen f)immel. T)ie 33äumc mürben burd) heu Sturm ^iu unb ^er bemegt; i^t [te^en [ie gan5 grabe! Die ÜKcge 3u uniern 5iI?o^nungen maren oeriperrt, nun pnb [ie offen! Unfere See mar äußerft ungeftüm unb rau^, i^t ift fie \o eben unb glatt, mie (Eis unb auf eine liebliche 3trt mit 9{um oermifc^t!

2Bir famen nat^ 9Tiagra unb mürben mit Stcunbfc^aft auf= genommen, mir erhielten ßebensmittcl unb ^errlirf)en 9^um. *ißir festen unfern SBeg fort nac^ Dsmega '"), auct) ^ier mürben mir gut beroirtet, unb mir labten uns am [^iinen 5lum. So finb mir bis ^ie^er gekommen, mo man uns mit 5i^eunbid)aft empfangen unb mit Speifen unb 3^um rcirf)Iicf) nerjorgt Ijat. 'iponbiac -'^), ein großes Oberhaupt ber ^^^^ia-^er, ift anit)t nod) fe^r beraufc^t; iri) bin aber gemife, bog er balb mieber nüd)tcrn mcrben unb fic& freuen mirb, mit S^nen in 5reunb|c^aft 5U leben, fiepten 213inter prte id) ein beftänbiges (5cräu[dic in meinen D^ren, melc^es ein fe^r büfer ©eift ma(^te, um mic^ 5U bereben, bie ^^«^unbfc^aft mit S^nen 3U brechen. Slber iä) fiabe nidit barauf gcprt, unb nun bin t^ burd^ 5^re g^^u^^lc^aft [ef)r glüdlii^. Sie je^en nun mic^ unb meine 9?ation fiier — mir finb entblößt non Äleibung unb 9ta^rung unb Z^xex ^ülfe bebürftig. 3^) ^offe, Sie merben unfere ^ox einfe^en unb uns beiftefien."

§ier ^ielt er inne, unb nun fing ber Sa^em oon Dttou^a-') ;

18) 3o^"io"=5oUi i^i 'ißlo'tjaml-'Zal, bei gort 3o^nfon, 1764 erbaut; eine ?Ib= btibung bes ^eute nod^ jte^enben §au|c5 in Appletons Cyclopaedia , 58b. III, <B. 452.

19) gort Ostoego, am Ontarto=©ce.

20) Pontiac, Häuptling ber Ottan)a=3nbianer , ca. 1720—1769, gurret in ber Conspiracy of Pontiac, 1763/1764. (£rit am 25. 3uli 1766 ^ai er fi^ So^nfon in gort Ostoego unterroorf en , jeboi^ polten bereits |eit 1764 58erf)anblungen mit il^m jtattgefunben ; auf eine jolc^e ^Beratung jc^eint f)ier ber Sac^em anjujpielen.

21) 3n Äanaba; crjt im 3al)re 1763 mar Äonaba burc^ ben ^arijer ^rieben englifc^ getoorben, bie franjöfij^en Cinflüjje mitl)in bort no(§ |tarf.

^ie iöriefc UIl^ ^enh c^i^if tcit ^ivctcu ^pafcnclcoi-iy »3

feine 3?ebe an. Sic mar t)on ä^nlid)cm 3n^alt roic bic oorigc. ??ur einen Umftanb bemerke irf). (£r ^atte um ben i^als an einem löanbc eine ßroße (ilbcrne franäö)i|c^c St^aumünjc Don 2ub= ujig XV. ^änqen. 'JIaf!}bcm er bem Sir ^ö^njon jeine unb jetner STation (^reunb[ti)aft öer|id)crt \:)aüc, jeigte er mit bem Singer auf biefe Wün^c unb [agte: „hierin [i^t ein bö[er (5ei[t, ber mir [tfilerfite Dinge eingeben ojcIUe. Z^ n)ill t)a5 3^nen übergeben, behalten Sie es." i^ierauf ri^ er bas Gelbftütf üom ^alje unb gab eo bem Sir äBiIliam ^o^nfon als ein Unterpfanb feiner auf= richtigen ö'^'^uubfc^aft für bie 3utunft.

^meri!anif(i)e Senbfci)rctben -)

a) (£ r ft e 5 S (^ r e i b e n ").

Soften, ben 25. Sept. 1765. Unter hcn 9Torbamerifanifc^en See=Stäbten f}at ^öofton eine ber augene^mften unb bequcmften Cage 5um 33ergnügen, 5ur j^anb= hing unb Sc^iffa^rt. Diefe Statut unb bie ^rotjing oon 9JJaf|a= (f)ufet5=Sa:) sieben il)re S^o^rung unb i^ren 5leic^ium aus ber See; au^er ber gifc^crei unb bem S^ifjbau giebts no(^ oerf^iebene

22) Die §ei-ou5ge5er bcs 5ßoIttiid)cn Journals bemerfen ju btefem ©enb|c^rei6en : „Dicfcr Umftanb", — bte Zai]a6)e, ba^ batnals im ^atjxi 1782 „^merifa in feinen «^cmaltgcn 3uitanb in 3Ibii^t bes §onbels unb jeines 2Bo^Ijlanbes roiebcr eintritt" — , „roirb bcnjenigen amerifamjc^en @enbfd)ceiben, bie toir un|ern Cefern mitteilen rooQen, «n neues Snterejie geben, ©ic f^ilbern eben benjentgen 3uila"b oon ?Imeri!a, ber tjon 1765 bis 1769 bauerte, unb ber je^t toieber anfängt, ©te finb alio, obgleich in biejen genannten 3fl^rc" gefd^rieben, ni^t jotool alte, als oieImef)r auf oerjc^iebcnc tttrt neue Sriefe 9Zi^t allein ift bie gegentoörtigc :^dt eben roiebcr ber bamaligen ^kiä), fonbcrn man roirb au^ in biefen ©riefen bic ^Inmerfungen, Sef^reibunqen unb 9?a(^rid)tcn oon ben amerifanif^cn ©tobten, ©egcnben, SDienfc^en, ©tttcn unb Sanbel= fdjaft bcfto gerner lefen, ba bistjcr bergleic^en oon Jiorbamcrifa fo rocnig überhaupt, unb fo fet)r roenig umftänblic^es unb gtünbltc^es befannt unb geic^rieben roorbcn ift.

Der 23erf affer biefer Srtefe ift ein tcborner Üeutf^er, ber fid) aber in ber i)berroäl)nten ^eriobe Diele ^al)xt in ^mcrifa aufgehalten, a(s 9iegoliant an bem amerüantfc^en §anbel Anteil genommen, fclbft einige tf)rer gabrüen anlegen belfen, unb ©üter unb Vermögen in ^mcttla fclbit gc{)abt ^at Cin SHann, ben mir fünflig «inmal unfern ßefern nur nennen bürfen, um bem 2Bertc biefer Sriefc bas oI;nftrei= Itgfte 3fU9"i5 gu geben."

23) ©cbrudt: <poIitif(^es Journal, Sa^rg.II, Sb. II (Hamburg 1782), S. 444— 451.

6*

84 ^ioetter Xeil

:^anbIung5-3tDcigc, meldte huxd) jelbigc entiteE)en, rooDon id) toeiter^in eine (Srtlärung mad)en töcrbc. Die Gjportation bct cerfc^t ebenen Sorten (^\\(i)e i[t fe^r qxofj, unb betrug 1761: 102 265 Zentner getrottnetcn üBacalas-'), roelc^er

ttQcIj ^Nortugal, Spanien unb 3talien oerj'anbt

U)urbe, ä 12 ^f. Sterl. pro Gentner ^f. StcrI. 61 359 137 794 Gentner bito, melt^er nad) ben SBeitin^

bi[c^en 3ucfer=5nfeln gejanbt mürbe, ä 9 ^f.

Sterl. pro Gent ^f. Sterl. 62 007.6

90 2RüfreI=S<^iffe, jebee machte 200 goß gefallener

5i[c^e, finb 18 000 gafe, ä 18 Sdiiü. pro goß 16 200 S^ab-') unb 5tlu)ire5 gefallen lOOOO^^a^ä lOSc^.

pro Safe . ■ 5 000

!Der 2ßc[tinbi[c^e Sacalas, roelc^er für Seja^tung

cor ^roüifion, 5Ißifc^, Srob, Sal5, 9?um,

3ud'er, Wola\]e5 üon S^erofounblanb nac^ 9teu=

cnglanb fommt, beträgt 10000

Sebes Scfiiff mac^t auf ber Sau! 12 Safe De^I, finb

3600 Safe ä 30 S^iß 5 400

15 000 Icbige Djt^oft-'), um ben 2Beftinbif(^en

Sif^ 3U pacfen, 6 S^ill 4 500

beträgt alfo ber gänsli^e Sifc^fang . ^f. Sterl. 164 468.6.

9Tebft ber Sif^crei unb bem S(^iffbau fenben bie ^tcueng- lätiber t)iel 3Jlai3, ^^ferbe, Schafe, D^fen, '(^eh^xvkf}, 3immer^ol3, Stäbe, 33utter, St^mals, Sier, Spcrmaccti -')s£ic^ter unb anbete Äleinigfeiten nat^ ben Sßeftinbifc^en 5"fßltt. Sür biefe ^robucte bringen fie iDieber jurüd äJloIafjeö unb 3uc!er für bie Gonfumption ber Äolonieen unb anberer angrengenben ^roDinjen, unb für einen leil i^rer ßabungen nelimen fie 2Bed)feI für Guropa, um bie eng= Uferen 2ßoIlen=9Kanufacturen unb fieineroanb 3U beja^Ien.

J)ie obige Gjpofition üon i^rem Sif(^^a"^el legten bie Bofton= f(^en Äaufleute gur Grroägung für bas Gnglifc^e Parlament, ba= mit folt^es bie Ginfc^räntung ifirer §anblung nac^ ben au5=

24) Eacaläo(verde), frij^cr Äabltou.

25) 9lIojc oöct m\i (öeringsarlj.

26) Ox^oft, in ben en9lii(^cn Kolonien ungefähr 220 1.

27) SBalrat.

5)ie IBricfc unb ®cnf f rf)riften ^eter .öofcncIeoerS 85

märttncu 3"ieln aufgeben möchte, unb ta^ es [äfje, rote jte i^tcn 3urfcr unb dofcc icö^Ifcilcr auf bcn curopäi|cf)en 9Jlärftcn vtx- faufen fönnten, als bie cnglifc^en 'ijßflangörter, roobuxc^ fic ptä- iublcirt tDurben. Zieles 5>orgcben mar aber fal|c{), roeil bie eng= \i\d)cn 3ucfer=^Iantationen nic^t 3utfcr, iRum unb aKoIaficö genug für (£nglanb5 unb ^Tmerifas (Toniumption probuctrten -*). 3^ie Bo[tmx|^en Äauflcute jerntrfitcn biefes Slrgumenl buri^ anbtc ^= roeife, unb 3eigten, u)enn i^ncn bie !f)anblung mit benen frember 3n[eln cerboten mürbe, ^a'^ ifire 5i[rf)erei baburd) totaliter ruinirt n?ürbe, unb ha% enblic^ ber 3SerIu|t grüBtenteils auf (gnglanb fallen mü^te.

Sic fagten, menn unfere ^anblung mit ben fremben S^l^ii'i oetboten ift, fo mirb baburd) bie fransöiijc^e gijf^^^^^ beförbert, menn aber bie fran5i3iiid)en ^flanjer unfern ^i\d) unb anbere ^$ro= bucten mit i^ren SJToIajieö beja^Ien fönnen, bann iommt i^nen unfer ^iff^ mo^Ifeiler, als menn fie felbft fifc^en; ift es uns ober nl^t erlaubt, 3iider unb 3JtoIaffe5 für unfern ^\\6.) unb anbere SBaaren ju nehmen, unb ha^ fie uns foId)e mit baarem (Selbe be= jaulen muffen, fo finben mir uns genötigt, unfere ^robucte teurer 3U oerfaufen, roeil mir teine 3lüdfra^t f)aben, unb mit unfern Schiffen in 5BaIIaft nad) y)aufe ge^en muffen; büburt^ merben unfre 5Baaren mieber ju teuer, unb bie 5^^01^30)2^1 fönnen bafelbft bie i^\\ä)eux) mo^Ifeilcr fortfe^en, meines gegen bas ^^tereffe tjon Gnglanb, benn bie fran5öfifd)e SJTarine mirb baburc^ ftärfcr unb hie englifd)e ftrimäf^er. 3ß^t unterhalten mic in bem meftinbif(^en ^anbel über 300 Schiffe, meiere mit 50 Si^iffen, meld)e in ben ^if^^anbel nad) (Suropa fahren, jmifc^en 4 bis 5000 ÜKatrofen gebrauchen; me^r benn bie Hälfte oon ben Skiffen im mefttnbifd)cn ^anbcl ge^en nad) ben fran3öfif(^en, bänifd^en, unb ^ollänbif^cn 3urfer=3nfeln; mirb uns nun biefe ^anblung gehemmt, fo oerlieren mir % oon bem T)^hit bes meftinbifdien (5i[^ß5, baburd) mirb bie Scnu^ung unferer Sd)iffe, bie in ber 5i[c^eißi) gebraud)t merben, für jebc Sarron ber generale 53orteiI auf ^f. 51 176, unb bet

281 (£s ^anbelt \\d) um bert Äampf gegen bie Durchführung ber iog. SDioIaHcs^ ?Iftc üom 5a^re 1733; jur ©ac^e ogl. ©eorge fiouis Secr: „British Colonial Policy 1754—1765" iiRea)=?)ort 1907), ©. lUff. — Die aJJoIafjes^^Ifte abgebrutft bei aEiI= Kam SJlocbonalb: „Select Charters and other documents illustrative of Americar History 1606-1775' (9Iea)=?)orf 1914), ©. 248-251.

86 3^«'c^tcr l;cil

(Viff^cr uub aKatrofcn if)i 3tntcil 51t ^f- 656^ _• rettucirt, mobei fie unmöglich bcftc^cn fönncn.

9Iu5 bem me[tinbi[c^en 9JToIai[c5 löirb 9^um gcmacf)t, jä^rüiii über 15 000 Djf)ofte, jebcs 5U 100 (öaUons A 1^2 Sci)ill. per ©allon, mad)t ^-^f- 112 500. 33on bicfcr Quantität tDcrbeu 9000 D?t^ofte ,^um ©ebraud) bes Canbes unb ber 5t[rf)erct cün)umirt, 4000 Cr= t}oftc ge^en nocf) !Jieu=£d)ottIanb unb iReufounblanb für 33e5a^Iung üon 5i|c^ett ba^er, 2000 Dji-^oftc toerben narf) ber Äü|tc oon 5tfrtt'a geführt, für meldte (Solbftaub unb Sclaocn er^anbclt mcrben. 33iele Schiffe iDcrben in "öofton ^um 53erfQufe gebaut, unb eine gcroaltige SHengc 3iähc ju ben 3ucferfäijern, Sau^olj unb Bretter 5U ©ebäuben unb Schiffen roerben nacf) ben rDeftinbiid)en 3^f^I" gefanbt; fo ha^ bie ^leuenglänbcr burc^ bicfe y)anblung in 'ben Stanb gefegt rocrbcn, bie nötigen aJtanufactur= unb anberc 51?aaren 5U b€5a^Ien unb nod) baar föelb übrig 5U bef)alten.

2Ba5 bie ßoge unb Sruc^tbarteit oon ^Jteuenglanb betrifft, fo ift foI(^e in Setrac^t ber See^anblung fe^r gut, benn es ^at oielc gute unb ficf)erc ^äfen. 3)a5 2anb aber ift bcrgid)t unb ^üglic^t, unh überhaupt unfruchtbar unb fteinic^t. (£5 giebt aber au^ frud)tbare Gegenben an ben (^lüffen, fd)öne5 ^^Beibelaub unb oor= trefflirf) 2anb 5um SIcferbau, roelrl^es guten SJIaij, Gkrfte, ^aber unb 3?0(fen trägt unb an ber Sßeftieite ^U^ci^en. T)ie Sl?älber ^aben toet^e unb gelbe ^id)tcn unb an i)tn Seiten ber ^lüffe fc^öne (Sidjen, bie aber meiftene burc^ ben ftarfen Schiffbau in ber umliegenben ©egenb oon Soften abgefjauen finb.

Die §>aupt=^.ReIigion ift bie inbepenbentc ober ^re5bi)teriQ= nifc^e, roeldjc eine geraume 3cit nur allein geprebigt rourbe. 5fun= tneoro finb aud) oiele Äird)en oon ber epiecopalifc^en Ce!)re. ©rofee Sorgfalt toirb für bie (£r5ier)ung ber ^inber getragen. Se^r oiele freie Spulen finb errid)tet, unb folc^e loerben 00m Öanbe gefet?^ mä^ig be5al)lt unb mit gefd)idtcn 52ef)rern befet;t. 3" dambribge, 6 englifc^e 9JieiIen oon Softon, ift eine Unioerfität. Die uralten Ginrooliner flammen oon ben Puritanern ob, meiere in Carls bee Grften unb in Gromroells 3eiten nad) ^Imerifa jogen. Sie ftnb meiftens fclir ent^ufiaftifd) unb 33erfolger anberer 9teligionen. Die Quäler finb in Sleuenglanb oon ben 3n^ßpc"^ß"ten, fo als bie ^uben in Spanien oon ber 3"Qiii[ition, oerfolgt unb ehemals verbrannt roorben. Der SSerfolgungsgcift liat fid) gelegt, ^tlleiu

2)ie 93ricfe unb 5)en!)d)riften <J5ctcr ^a|*cncIeocr§ 87

e^ bleibt noc^ immer eine ^eu(^Ieri|^e Sd)eiu^eiligfett untet i^nen. ^lu^cr bicfer Sc^mac^^eit aber finb bie (ginmo^ner, befonbcrs in ben Stäbtcn, ^öflirf) unb gaftfrei. Seibc, ilRänncr nnb 2ßeibet, finb überhaupt oon )(^öner Ccibe5|tatur, allein bas g^öuenjimmet i)at eine 2trt oon 9e5rDungenem 2ße[en, ober id) mag [agen, ein angeujo^nies unbebeutenbes 9^eferoe, unb eine (£rn[t^aftig!eit, bie 3uglei(^ 5iömmigteit an5eigen fotl. Sie 9Jtänner [inb regierjü(^= tig, befonberö mas ha^ ©ouöernement unb ^olitit betrifft. Sie fiaien einen republifani[cf)en ©eift, melt^cr faft an bas 2lu5fcf)rDei= fenbe gränjt, Sie mollen bie ausgebe^ntefte ^i^ci^ßit genießen. Sie finb oiel unruhiger als hie in t>en füblic^en ^roDin5en, unb Vie\en ©eift fc^einen [ie von i^ren 23orfaI)ren geerbt ju ^aben. ^n ber f>anblung ftnb fie nic^t bie ^unctuellften unb 5ieUgieufeften, unb man mu^ jic^ babei mö^I üorfe^en. 2)oc^ ift !eine 5legel o^ne '^usnat)me. ©5 giebt auc^ öiele braoe, fe^r gcfcf)i(!te unb gelehrte mxh rerfjtfdjaffene 3J?änner unter i^nen.

2)^affac^ufet5=$^oi) liegt unter bem 42. unb 43. förabe nörblici)er 'Breite. T)a5 ^lima i|t ungleici) t)iel tälter als im felbigen ©rabe in (Suropa. Die ungeheuer großen SBälber, meli^e einige taufenb englifc^e SlTfcilen ^in nac^ 9Torbmeften bis ans gefrorene (Eismeer grönjen, hie vielen Sümpfe, fte^enbe Seen unb Slüffe, meiere eine beftänbige falte 3(usbünftung oon fi^ geben, erf alten bie Suft fo fe^r, ha'^ au&) in ben ^ei^eften Sommertogen, roenn ber 20inb oon 'Jbrbujeften fommt, bie 9}i^e balb abgefüllt ift.

58ofton, bie .t)auptftabt oon biefer ^rooins, liegt auf einer §)albinfel, am Gnbe einer fc^önen ^av). J)ie Stabt ^at 4 englift^e 3J?eiIen im Umfange. Gin !Du^enb üeine 3"icln liegen runb ^er- um, moDon oerfc^iebene bemo^nt finb. Die ^at) ift mit oteten Reifen umgeben, fo ha^ nur (£in fixerer fc^mater (gingang in ben §afen ift, ber fo enge, ha^ taum. 2 Schiffe neben einanber ein= fcgeln tonnen. 2lIIein im §afen felbft inroenbig ift ^la^ genug für 500 Skiffe, bie ba oor hinter liegen tonnen. Der (Singang bes ^afens ift oerteibigt burd) bas ^oxi SßiUiam, roelt^es eines ber hebten oon militärifc^er 5lrc^iteftur ift. Die Sßätle finb mit ^un= Öert 12 unb 24 pfünbigen Kanonen befc^t. 5lufeer biefen ftnb no^ gioei Batterien an jebem (Snbe oon ber Stabt. Unten gegen bie Slorbfeite ift eine ft^öne (Scfe oon 2000 gufe lang, gegen roel^c Schiffe oon ber größten Caft anlegen iönnen, um i^re SBaaten

88 ^weiter %e\l

au55ulabcn; unb an ber Seite [inb 'Ulacia^inc gebaut, roo bie Äouf- Icute i^re ^Paaren einlegen fönncn. Ser ^afen läuft ins I)alb= runbe, mie ber neue SRonb.

Die Stobt \:)at t)crfc^iebene |(^öne Strafen. Die größte unb [t^önfte läuft grabe oon ber obigen (Scfe bis an bas Stabt^aue; ein fc^önes (Sebäube, roo bie Äaufleute unter einem ^Bogtngang. it>ic auf einer Sörfe, [parieren unb i^re l^anblung treiben tonnen. aWan rechnet 5n)i[t^en 3 bis 4000 9)'du\cx in Sojton unb ungefäl>r 25 000 Ginnjo^ner. Diefe ^ronins ^ai fic^ unglaublich jtar! be= nöüert. Der berühmte ^^ilofop^, D. granflin -''), meld)er in bieier Stahi geboren, red^net, t)a^ fic^ bie (Sinroo^ner in ben nörbli(f)en Kolonien in ^roanjig ^o^^^en oerboppelt Ratten. aj?an roill ^um Xl^etl biefe Siut^tbarteit ber 9?a^rung oon ^M^^^t sufÄreiben. So oiel ift pc^tbar, t>a^ in ben Seeftäbten unb bem angrän5enbem ßanbe an ber See bie gamilien alle 5a^Ireic^er an Äinbern tinb, als im £anbe in ber 2J?itte, unb man miE oerfi^ern, t^a^ 5?euenglanb über breimal^unbert unb fünfsigtaufenb (£in= tDO^ner ^at.

95?orgen mac^e it^ über ^^^obe^^^Ianb unb Connecticut eine Steife nad) ^^uvjoxt. SBenn es mit bie 3ctt erlaubt, jo merbc i^ 3^nen eine ^eftfireibung oon ben Cinmo^nern biejer beiben Kolonien geben, bie eben[o ortf)obor als bie Sleuenglänber f^nb. STbieu.

9^0^ eine 2lne!botc milt ic^ biefem ^^riefe bet)fügen. (£in 9?euenglänber ^aüe einem 3"^iatier cor turjem fein ^ferb xdcq^ genommen. Der 5"^ittner oerflagte i^n oor bem 5li(t)ter. ^eijbe ^-Parteijen er[d)ienen. Der S^euenglänber fagte, bas ^ferb ift mein, unb ^obe es [c^on [ecf)5 SHonate. SBo^I, fagte ber ^^i^ia^ßi^» ii^i^ ^ing bem ^ferbe feine Derfe über ben ^opf. 2ßenn bu bas ^]at> [e^s 9Konate gehabt ^aft, fu^r er fort, fo mirft bu auct) miffen. ouf n)elrf)em Sluge es blinb ift. Der D^euenglänber, ber ]\d) einer folt^en Siöge nic^t oermutete, unb boc^ antroorten mußte, fagte: es ift auf bem rechten Sluge blinb. S^ein, fagte ber 3nbianer, es tft gur ni^t blinb. Gr nal)m bie Dcrfe ab. Der 9ii^ter fa^ bie 3Ba^r^it unb gab bem 3tti>i<iiter f^i" ^ferb roieber.

29) SenjQmm arrantitn (1706—1790).

®ie S8rtcfe «nb 2)enf f c^rif tcn <3eter .öofencleuer« 8»

>)) 3t»ettc5 S^reibcn ''").

gTcttport, ben 20ften Dctobci 1765. 33on ^Bofton na^m id) meine 9?ücfrei|e über *:Prootbencc, 5l^obe= ^slanb unb Connecticut narf) 3f?cu)i)orf. 3^^ roill 3^"^" i" möglicf)|ter ^ürje oon ber ßage, 2lcfcrbaii, :?)anblunfl unb bem Ct^arafter ber ßinmo^ner bie[er ^rooinsen eine Sefc^reibung geben, unb mit ^^rooibence unb ^Hfiobe^S^Ianb anfangen. Diefc inaren in Dorigen 3ettßn ^voo Kolonien. Sie rourben aber unter ein ©ouöernement Bereiniget ^'). 3" 9i^obe^35latib t|t ^teroport bie ^aupt|tabt, unb i^re Courts ober ©crid)t53U|'ümmentünftc ber iRirf)ter roerben njec^ielsroeife in bciben Stäbten, ^roüibence unb 9?cmport, gehalten. 9?örblicf) grän5t biefe ^rooins an 'JIeu-'(£ng= lanb ober 3J?anQtf)uiet6=53at); )iiblirf) an ben Dcean, unb toeitlirf) an Connecticut. Obgleich has Älima in SSintersaeiten t'alt i|t, \o ijt hk Äälte bor^ ni^t )o [tarf, als in ben benad)barten ^rooinacn, unb im Sommer, menn im ßanbe bie §i^e öfters fe^r grofe ift, roirb foId)e burc^ bie Seeminbe in biefer ^albinfel nid)t allein erträglich, [onbern [ogar angenehm gemacht, benn bie ganje ^ro= t)in3 ift mit Slüffen unb Firmen oon ber See burc^fc^nittcn. ^Äcferbau ift ba n>enig, ausgenommen oon inbifd)em Äorne, 9Kaiv Sonften ift bie ganse ^rooin5 in 5UeibeIanb ausgelegt, unb mit Werfen umgeben, toelt^es im Sommer ben angene^mften Cffect mar^t. Cs merben oiele Sc^aafe, fe^r fc^öne unb ftarfc ^ferbc, unb 'öic größten unb fetteften Dc^fen oon ganj 2Imerica ^ier auf= gc3x>gen, roelcf)e mieber an bie fübli(^en Kolonien, 5Ieui)orf unb ^enfiloanien, oerfauft merbcn. ^um Cjportations^anbel giebt CS fiier übrigens roenige ^robucte. StIIcin bie angxänsenbe .Kolo- nie oon Connecticut unb ein tieiner ^ifc^fang oerfie^t bie Cin= üjo^ner mit bem iTTötigen jur 55erfa^rung. Sie fallen oiel Dtf)fen= unb Srfimeinefleifc^ ein, meines fie ncbft Spermaceteliditern, aucb Dielen lebenbigen Ddifen, 'i)3ferben unb Scf)afen unb ^ebcroicb.

30) ©ebrurft: ^olittj^es Journal, 3af)rg. II, Sb.ll (Samburg 1782-, <S. ;113— 315.

31) ©n 3rrtum ^ßeter öalencleoers ; ugl. gt. fiuciroalbt: „©ejc^idilc ter a3er= einigten Staaten oon ?Imcrtfa", 93b. I (Serlin/fieipsig 1920), 6. 10: „Gben in ber 3Zonogan|ettbud^t lonntc er (Sßilliams) unter bem frommen 5Ramen ^prooibence (Sor^ Ic^ung) 1636 eine TOebcrIaJiung grünben, aus ber ji^ allmäfilic^, inbem me^r ©Iau= bcnstlüc^tlingc l^tnaufamen, bie fleinjte amcrifanij^e Äolonic 9?5obc 3slanb cnttDidclte.'*

90 Btt'citcr 3:eil

nad) ben rDcftinbi)d)en 3"fcin führen. 5?on biegen 3"fßln brinncn fie 3iirfcr, 5^affce unb 93ToIanc5 5urüc!, foIrf)cn btitiUircn [ie ^u ^Kum, töclr^er roicbsi eine neue 5Branc^e Don ^anblung formitt. Damit unb mit einigen englifrf)en aHanufacturen be^a^Icn ^e bic Canbprobucte unb Gonnecticuter (Sinmo^nein, unb einen anbren Xeil brQurf)cn [ie ju i^rcr SUf^ei^ßi- ^en 9\eit führen [ie not^ bei africani[c^en 5lü[te neb[t norf) einigen europäi[rf)en Sl^aaren, unb uerljanbelen [olt^e gegen Sllaüen. !Die|e führen [ie roieber nadi ben me[tinbi[f()en unfein, ober 33irginien unb (Carolina; betommen bafür Gffeften unb baar ©elb ober 2Bec^[eI auf Gnglanb, roomit fie bie 93?anufacturcn, meiere [ie oon ba^er er{)alten, bejahten.

!Die 3"fel 9?{)obe=35lanb i[t jtöölf englifr^e aKeilcn lang unb 6 9J?eiIen breit. 3TeiDport, bie ^auptftabt, f)ai ungefähr 1000 -S")äu[er unb 5000 Sinmo^ner. ^'i)x ^a[en ift einer ber [c^önften unb bequemften in ber gansen befannten SBelt. 9J?an rennet bic [amtlichen tSinmo^ner oon ^rooibence unb 3^^obe=35lanb auf 80 bi5 90 Xaufenb; i^ren 5"iportation5^anbeI oon Gnglanb oon 45 bis 50 000 ^-|3f. StcrI., unb i^ren (Sjportationö^anbel 70 bis 80 0000 ^f. Sterl. !Die er[ten Ginroo^ner roaren meiftens 3"= bepenbenten unb f)atten aurf) ben ent^u[ia)ti[c^en ^Religionsgeift, oie bie 91eu=(SngIänber, n)elci)er [e^r 3ur 33erfoIgung geneigt mar. 3et^t ift bie[e Xor^eit bo^ [e^r oerminbert. 3tUe 3?eIigionen u)cr= ben frei gebulbet; bic Quä!cr [inb bic aa^Ireic^ftcn. 3lufeer bencn [inb ^icr ^resbtjterianer, (Spiscopalcn, 3Inabapti[ten, ?)erren^uter unb Subcn, u)eld)e alle i^rc Äir(f)cn ober 5.^er[ammlung5^äu[er ^aben.

c) !t)rittc5 S(^ reiben^-).

meux)Oit, ben 30. 9Iot)cmber 1765. 33on 5R^obc=35lanb na^m irf) meine Xour über Connecticut. Des Canb oon bie[cr ^rooins ift cttoae bergigt, iibcrfiaupt fe^r ftcinigt, unb bürre. Ginige ©cgenben aber, befonbers in ben I^älern unb an ben ^lüffcn, finb frurf)tbar Canb, unb in bicfcn ebenen n)äd)ft ber bcfte 2Bei5en, aJiais, Joggen, ^aber, f)anf unb 5lacf)5. Überhaupt rocrben atlc 5elb= unb Gartcngeroät^fe in großer 33ontommcn^eit unb eine fe^r grofec 2Rengc Don ^ornoic^,

32) ©cbnidt: <|3ontijcf)Cs 3outnoI, 3a^rg. II, S3b. II (öamfaurg 1782), S. 315-317.

^te Briefe unbXenffd^riften^eter^aiettclcoev» 91

'43ferbcn, £d)afen, unb Srf)ir)eincn in tiicicr ^rooinj gebogen. 1)ie iSrportationsIiQnblunn aber irac^ bcn u>citinbi)(f)en ^nf^l" ober (Suropa i]t fe^r unbeträcfitlicf). !Die oornc^miten Stäbtc [inb ?)art= forb am Gonnecticutflune; '^ferolonbon unb 'sKetn^aocn an bcr 3ee|cite. J)iefe le^tcrc Stabt treibt 3cc^anbel, f)at 200 inäufer, an 1300 Gintoo^ner, ein f^önes, iDof)Ieingerici)tete5 (5t)mna= [tum •■"), neb[t einem guten f)afcn. X)a bic connecticutiicf)e 5ioIo= nie 3roi[rf)en ä)Tafia(^ufet5=5?at) ober 9?eu=(£ngeUanb narf) Diten, 9?I)obe=35lanb nac^ Süben, unb 9?eui)ort nad) Jl^ejten liegt, [o treibt [olrfie i^ren .Raubet nac!) 'iReut)or! unb ^ojton ^aupt[äct)Iicf). ^n feiner amerifani|rf)en ^>rooin5 [inb [o oielc Scf)aafe als in Connecticut, unb bie ^l^olle i[t aiemlirl) gut. ^ie Ginroofiner oon biefer i^olonie finb megen i^ret 9teubegierbe unb bejonbren Sitten berübmt. 213enn ein ^rember ober jemanb tommt, ben üe nic^l !enncn, [o fragen [ie o^ne oiele Zeremonien: „voo tommen Sic fjer? unb tDo ge^en Sie I)in? Sinb Sie oer^eiratet? ja; ^aben Sie ^inber? roie riele Sö^ne unb ujie oiele Iöd)ter ^;aben Sie?" Sßenn mon hk\cs olleö beantmortet l)ttt, ]o fahren [ie fort: „5rt) glaube, Sie fommen ^ie^er, ]old)c ober folcbe ©ejc^äftc 5u ocr= richten, ic^ ujoHte J^nen anraten, lieber es fo unb fo 5U t^un" ^er berühmte Dr. ^ranflin, ber bisroeilcn oon ^^ilabelp^ia uac^ Softon reifte, um feine i^ermanbten 5u befuc^en, !am ber 5?eu= bcgierbe immer ,3Uöor. Sßenn er in ein 9}au5 tarn, fagte er fo= gicid): „9J?ein ^^reunb, Sie ujollen miffen, roer irf) bin? mein ^am^ ift Söenjamin ^ranÜin, icf) bin ^oftmeifter in ^^^ilabelp^ia, meine <^rau ift tobt; irf) f)ahe einen So^n unb sroei Xöc^ter no(^ am 2ebcn, unb ge^e na^ ^ofton, meine alte 9Hutter unb SSerroanbte 5U bcfucf)en. 9Tun fragt micf) aurf) nic^t me^r."

X)er öufeerlic^e Jteligionseifer ber Ginmo^ner ift fe^r ftreng unh ceremonieu5, aber i^re SHoral ^at in ben fübli(f)en amert; fanift^en ^rooinsen nid)t ben beften Grebit. SKan befrf)ulbigt fie, baß pe fi^ !ein ©eujiffen matten, roenn fie jemanben, nac^ i^rem Sprüc^roöTte, übers 2luge ^auen tonnen. T>a5 nennen fte nic^t Betrug, foitbern (I have outwitted him ) — ic^ bin ju !luci für if)n geroefen.

So roenig aud) if)re ^roühis 5ur generalen ?)anblung probu=

33) I)tc heutige ^aIc4lniDeriltät, bamals '3)alc=(£oUegc.

92 Sroextet Xeil

cirt, fo Ifabcn tod) bie ©xntDO^ner üBcr^aupt einen ?)anblung6= 9ei[t. SOTan [ie^t oftmals ??euenj;Iänbifd)c unb (£onnccticut=Sar^ qucTt ober fleine ^ai^x^eu^e, wcld)C nur mit einem aj?annc, feiner <yrau unb einem jungen bemannt [inb, mit ©änjen, !r)üncrn, l£nbten, unb einigen Strafen unb Sc^toeinen biö nac^ ÜBeftinbicn fahren ^*). Tl\t bergleit^en ^Qf)r3eugcn tommen fie auc^ natt) ^•^eu^or! unb bringen etmas 3Bei5en, inbifc^ Äorn unb gcialjen 5Iei[(^, u)tD.

V.

fitfte 00 n ben (£ifen = Sd}mel5 = Dfen unb (£i)en = jammern, in gan5 9Torbamcrica*^).

54mrij= ©iffn» cfen ()ämmfT

3u Xroiö iHioieres am 2oren5iIuf[e

ftnb 1 2

3n 2)Tanad)ufet5bai) unb Connecticut 4 10

3n 9Teur)orf 4 4

3n SIeu=3erN 14 32 u. 45 9{annfeucr

3n ^enii)lDanien ....... 17 25

3n 3JTart)Ianb • • 18 26

3n '-ßirginien ......... 5 12

63 111 45 9^annteucr

Gs ftnb alfo in ?lorbamerica 63 Öfen, 111 f)ämmer, roeldje

vof^ ßifen fdjmeljen, unb 45 $)ämmcr, roelc^c ha^ Gr5t fc^mel5en

iint) jugleirf) Stab=(Sifen baoon machen.

Gs finb nac^ Proportion me^r Gifen^Dfen als Jammer. 2)ie

Urfa(f)e baoon ift, toeil große ^^artfiepen ro^ Sifcn fonft nac^ Gng=

34) 3ßof)I ein ÜJMrc^en.

35) ©cbrucft: 'ipolittj^es Journal, 3a^rg.ll, 58b. II (Hamburg 1782), S. 318 -319; ogl. btc crläuternbc Scmerfung bcr ^srausgebcr (©. 3171.1: „2Bir finb fo glüdltd) gerocjen, burd^ einen ^reunb einen iDeilläuftigcn ?Iut|a^ über bie CtjeniDerfc in 9lorb= amerita 3U erhalten, ber urfprüngli^ ben §enn §ajencIeoer jum 23crfaifer ^at. Unjeie fiefer fennen fc^on längjt biefen einlii^tsoollen Slegotiantcn unb Seoba^tcr. Da er felbft on ben (£ifenn)er!en in 9Iorbamerifa großen ?InleiI gcl^abt unb alles babei oon (Sanaba an bis (Seorgien gtünbli^ unb burd) eigene 5Reifcn perfönli^ unler|u(^t fjai; jo ^aben toir nic^t nötig, uon bem SBerte btcfer Sfla^ric^ten ettoas rDcitet ^inju 5U le^en. Der äJJangel bes 9?aum5 nötigt uns aber, oorje^t tDenigftens , l^ier nur einen ^U53ug aus einer oiel njeitläufligern SRac^ric^t baoon mitsuteilen, toelc^e oielleic^t fünftig cinmol erfolgen mirb."

®ie 93riefc unb jöenffd^rifteu ^eter;pa)encleoetg 9;'.

lant öcfanbt mürben, bic teils in ben jammern oerf^micbet, teils and) micbcr ju ©u^inaarcn gcbraud)t rourben.

Gs finb nod) an unjö^Iigen oielen Orten (giienanjcigen dot= Ijanben, bie nod) nirf)t genügt iDX)rben. Xae bt6{)er entberfte machte )ct)on oorbem einen \cf}i beträchtlichen i^anblungsjroeig nac^ (£ng^ lanb unb Slmerica, unb tonn leic^tlic^ bie ^älfte von bem liefern, ©05 ^u^Ianb unb Sci)tt)eben ausfc^itft. !Die 3eit t|t oielleic^t naf)e, hk bie großen ^^eic^tümer entbectt, roelc^e ^Imerica beft^. ^Sis^er finb bie amerifanifc^en 52 anbleute norf) ju arm unb ju unroiffenb geroefen, auc^ unter ber (Srbe Sc^ä^e 5U fuc^en, ba bie Oberfläche i^res ^-Böbens i^nen fc{)on jä^rlict) fo reicf)Iirf)en itber= flu& gab.

Sts^er ^at man in Slmerica noc^ feine ©efe^c gehabt, meiere bic Gifengruben, Scfimeljofen, Lämmer, 9)ol^ unb Äo^Ien be= treffen. Wittes g^^t in biefem Stüde, toie in einem iDilbcn 2anbe, o^ne Jlegierung. 1)ic SBälber ^aben 5n>ar mo^I i^re ©igentümer. aber fte fe^en auf ben ?lii^en nic^t, t)a i^nen bie ©elegen^ett bes ^Tbfa^es gefehlt ^t. (Ss roirb nic^t barauf geachtet, ob ber ^o^I= Brenner bie (Srenjen überfc^reitet. 2ln einigen Orten gef^ie^t ben Öeuten ein (Sefaüen bamit, oeil t^nen folc^es bie Wü^c erleic^^ tert, ben Soben urbar 5u machen.

VI.

^eter ?)QfencIer)er'*') an bas (graulet n oon Sc^roellenberg •"^).

9Ieui)ori', ben 28ten S^ooember 1765. 2ßie gerne f)'(xii' ic^ bero ^Befe^I erfüEet unb 3^nen mit bem le^tcrn ^acfetboot eine umftänblici)e -Jtac^ric^t oon ben gegentoär^

36) Gcbrudt: "ipeter §a|enclcDet (fianbes^ut 1794), S. 137—167.

37) Über gräuictn uon Sc^tDellcnbercj, bie crjtc $ofbame ber Äöntgin G^orlotte oon Gnglanb, ogl. .Court and private life in the time of Queen Charlotte: being the Journals of Mrs Papendiek, edited by her grand-daughter, Mrs Vernon Delves Broughton', 2 SBbc. (fionbon 18n7), |ie^e 9?cgt{ter „©(^rocllenberg". 35on ber i^r ntd)t gcrobc rooblroollenben SerfaHerin tot b fie „a shrewd, ambiiious wo- man" (53b. I, S. 14) genannt, ebenbo (©. 17, 3Inm. 1) günjttgere Urteile über |ie; ogl. QU(b 31. Sfranris Stuart: „The last Journals ofHorace Walpole (1771 — 1783)", ®b. I (fionbon 0. 3.), S. 86 (13. IV. 1772): „Attacks began to be made in the papers on Madame Schwellenberg, the first of the Queen's two German ladies,

94 ^luciter Jcil

tigcn ^^e[rf)rDerben ber ^ilmeritancr über oerjc^icbcne neue (£in= ric^tungen unb 31uflagen erteilt, roenn icf) nur über jebe einzelne biefer !öe|c^u)erbcn genau genug untcrridjtet geme^en toäre. 3tUein \ä) bin ^ier noc^ ein Ji^ember; in (Sinem Z^^^^ I^ri^t man bi6= furfioe bic Slonftitiution unb ha^ 3"tcie|iG eines Sanbee nicfit grünblif^ fennen.

2)iefer Xage hat icf) einen ^leunb, meiner ein ©lieb bcs tönig= liefen Confeib unb als ein 9Jiaun t»on crproptcr ^J{ed)t|ci)affen^eit unb großer (Srfa^rung befannt ijt, er möc{)te mid) hod) übet bic Streitigteitcn 3U)tfc^en (Snglanb unb ben ^^merifanifc^en ÄoIo= nien grünblirfj belehren; er gab mir aber jur 3(ntu)ort: „3(He Jinb fie mir felb|t nic^t genau bet'annt, unb menn ic^ 3^"^" ciut^ bie gegrünbetejte Sßa^r^eit fagtc, \o tonnten Sie mic^ boc^ für par= teiifc^ i)alUn. 3f^ i^ilt 3f)nen aber einen 2Beg seigen, auf bem Sie fi^ über biefe Sat^e am beften unterrichten tonnen. Sie finb ja ein SJZitglieb non unferm (£Iub, wo bie Äönigl. !Räte unb ßinige ber öornef)m)tcn i^aufleute biefcr Stabt 9KittDoc^5 unb Sonn= obenbs jufammcn tommen. Stubieren Sie i^re Sä^e, nehmen Sie bie engli[d)e ^-)3artie unb fucfjen Sic folc^e auf's befte 5U öcr; teibigen. Sann mirb feber gegen Sie fprec^cn, unb 5Bemei|e uon [einer gegenfeitigen 58e^auptung beibringen."

J)ieien 3i\ai befolgte ir^, unb baburcf) ^abe icf) mic^ in Staub gefegt, bie Sac^e fo 5iemlic^ 5U überfc^en. 3fi) loitt mi^ bemühen, 3f)nen biefelbe fo furg unb fo beutlic^ oorsutragen, als es bie DTatur einer [olc^en Sa^e erlaubet. !Die '^^untte, ujorüber fid) bie 3lmeritaner ii^t befc^roeren, finb überhaupt folgenbe:

1) I)ie (Sinfc^räntung i^res ?)anbels.

2) Die Jlebuction if)res ^appiergelbes.

3) Die Sluflegung neuer 3öIIe.

4) Die 5lbmiralität5=(5erid)te.

5) Die 33erröcigerung ber 5ur^.

6) Die Stempelacte.

7) Die C;inquartirungs=3lcte ''*).

as a powerful favourite." Sic wax, toie aus ber ficbcnsbcj^rcibung ^dcr §ajcn= cicocrs (ogl. oben <B. 4-5), jotoic aus bem Srief §.5 an |ie 00m 18. XI. 1768 ^er= oorge^t, an ber amerifamf^cn (Kompagnie unmülclbor tntcre|liert.

38) Quartering Act oom 5lpril 1765; abgebt, bei SBilliam SDlacbonolb 0. a. C S. 306-313.

X'\c S^ V i c f e u n b I) c n t f d} r i jt c n ^4> e t c r ^t n i e n c l c ü c r y ;>;>

(£f)e ic^ aber 5ur ^^uscinanbcrfc^ung einiger einjelnen !öc[c^n3cr= ben [rf)reitc, erlauben Sie mir, ha\) irf) 3^"en über bie itjigen Um[tänbe ber ^^mcrifanift!)en CCoIonien unb i^rer ?)anblung einige Semertungen mitteile, aus benen erhellet, ba^ ber i^ige 9Kinijtcr 2)Tr. Grenuille '") mit ber magren Cage biefer ^-Proüin^cn ni&it bc= lannt i[t, unb t^a^i; er feine neuen (Sinricf)tungen '") in einem uu- f(f)irflic^en 3Gitpunfte angefangen ^at. Die Commiffarien unb Officiere ron ber 5lrmec unb S'Iotte, oon benen er firf) über bie Umftänbe ber Slmerüaner f)at unterrichten laffen, mögen i^m Diel= Ieirf)t eine folfc^e 3öee uon bem 5leic^tum ber Sxoloniften bci= 9ebracf)t Ijah^n.

SBö^renb bes legten Krieges (oon 1756—1762) f)errfd)te ^icr freiließ ber größte SEo^Iftanb. i^a\t in Jeber 2ßofi)e mürben bie ieid)[tcn franjöfifdjen unb fpanifd)en '^prifen burt^ bie ^aper ein=^ gebracht. Die englifc^e 3lrmee unb glotte üerje^rten große 3um= men. 3" ^ß" Seeftäbten profitirte ein S^ber; alle Steige ber ^anblung bluteten; ©elb mar in Überfluß, unb man lebte ^errlid) unb in greuben. 3" biefem glüdli^en 3uftanbe finb bie 5Imert^ faner bem SJlinifter oorgeftettt morben, unb barnac^ ^at er fein politifcl)e5 St)ftem gemalt. SIber ber 5^rieg mar nir^t fo bclb geenbigt, als ber Ijöufige ©eroinn üerfc^roanb, unh mit i^m auc^ hie greube unb ^errli^feit i^ren 2(bft^teb na^m. Die Queßen. au5 benen im .Kriege ber Jleic^tum flofe, nertrocfneten, unb ber i^anbel geriet ins Stoifen.

Das ©ouöernement mu^te, ha^ fi(^ bie 3lmerifaner in biefem Kriege faft über i^r 5ßermögen angeftrengt, große Summen 5U i^rer 33erteibigung ausgegeben, unb 25 000 SRann unterhalten Ratten; ba^er ma^te man il)nen nac^ fo glücfli^er Seenbigung besfelben ein ©ef^enf üon einigen ^unbert Xaufenb ^^funb Stert., bie aber freiließ ni^t ^inreic^enb maren, i^re gemad)ten Sc^ulben ■5U be^a^len. Diefer 3uflu^ fe^te inbeffen bie 5lmeri!aner in Stanb, iJire ©laubiger in (Snglanb gu befriebigen, meiere fonft fficnigftens noc^ lange Ratten märten muffen, '^m ©runbe mur= ben alfo nur bie englifc^en ^aufleute unb gabrüanten baburd)

39) (5eb. 1712; Jcit 1762 OTiniller bcs ^lusioärlijjcn.

40) Die Stempel = ?Iclc com 22. III. 17^5; abgebt, bei SB. aRacbonalb 0. 0. O. S. 281-305.

96 ^roeitcr Jeil

glücflirf}, unb bte gcfc^entten Summen floficn alle nad) Cnglanb 3urürf. $)icrDon l)ab \d) mtcf) DoUtommen übcrjcugt.

(£5 \mh nun 15 SKonate, baß id) na^ ^itmerita fam. IDamale mal 6oIb unb Silber in Überfluß; allein mit jebem '^-Padctboot unb Srf)iffc rourben fpani|ci)c ^-]3iajter, engliirf)e ©uineen unb pox- tugie[ifd)c 2J?oib'or5 narf) Gnglanb, um bie ba{)er gcjogenen SBaatcn qU bc3af)Ien, gefanbt, fobafe man i^t fa[t gar tein baares föclb, [onbern nur '^-^apier^'Jioten fie^t, bie I)ier Paper Currency ^cifeen.

9)ättc ha^ Parlament u)äl)renb bes Krieges, als bas 3?oIf burd) ben Patriotismus für (Snglanb er^i^t unb an öelb tein !!JiangeI n>ar, bas Stempel Rapier in 3lmerita eingeführt, fo ^ätte man ftd) gemi^ nic^t miberfe^t. Z^i aber, ta alle ©eroerbe ftoden unb tein ©elb 5U ^aben ift, [inb bie Slmerüaner oerbrü^Iit^, fe^r cfonomift^ unb gegen bas G5out3erncment aufgebrad)t, roelc^es jtc mit neuen Sluflagen be[d)meren roitl, ju einer ^eii, wo \t)x oorigcr reit^Iid)er 23erbienft aufgehört ijat, unb noc^ überbies i^re natür= iic^ ^anblung burc^ neue 23erorbnungen gef)emmt roirb.

Die (Sin[d}rän!ung ber amerüanifc^en :f)anblung ift, nox^ meiner (Sinfic^t, fo u)O^I für (Snglanb als für Stmerifa fe^r na(^= teilig. 3"^ legten ^rieben ^at Gnglanb oon Spanien Dit= unb 2ßcft=5Iöriba unb oon ben ^Tanäofcn (Eanoba unb Couifiana be= fommen. !Durd) biefe ^cquifition ^aben bie 5lmeri!ancr einen 3röeig i^res §anbcls oerloren, roelt^er fe^r einträgli^ roar. Sie cerforgten bie fpanifc^en ©arnifonen in St. Stuguftin*') unb ^en= ]acola^-), bismeilen aud) bie in ^aoana, mit SKe^I unb anbetn Lebensmitteln, unb bafür brachten [ie baares (Selb in fpanifc^en ^iaftcrs ins fianb.

!Der neuerbings gegebene Sefef)!, ha^ teinc ipani|(^en Schiffe in bie Sritifc^^amerifanif^en f)äfen eingelaffen merben foUen, bem 5u Sölge aud) le^t^in ein fpanifc^es Schiff, meines mit me^r als 70 000 ^iafters unb anbern toftbaren ^robucten na^ ^en= ]acola tarn, um bafür englifc^e SBaaren einsu^anbcln, auf Drbre bes ©ouDerneurs roieber aus bem ^afen geroiefen rourbc — , mu^ einen aKigüerftanb in bem ^lescripte bes DKinifters jum ©runbc ^aben. Gs ift ja gegen bie ^solitü, einen jolc^en ^efe^I 5U geben.

41) 3n Ojt^gloriba, an ber Äü|tc gelegen.

42) Sn 2ßeit=glortba, in ber 9]ä^e bes mcxüanif^en SKeerbujens gelegen.

®teS8riefemib3)ettffd^rifteu^eter§afcncIeöer§ 97

(Ein 9J?ini[tcr fann freiließ aud) irre gemad)t rocrben. (£5 ^attc ja neulich [ogar ein Stmerifaner üon ©eburt bie 5lü^nf)eit, im Parlamente jn \)ei)aupten, ha^ er [ic^ getraue, 6 3KiIlionen ^f- GtcrI. baar in 9forb=5lmerita aufjubringen. 3)agegen behaupte \d) unb getraue mic^s 5U beujeijen, ha\] in gans 9Torb=5Imcrifa feine 300 000 ^^f. Sterl. in baarem (Selbe aufjubringen finb. X^as äu^erliclje 5infe^n i[t gut, aber von bem gut bestellten Xijci)e ber Slmerifaner mürbe man fe^r fal[f^ auf i^ren 5ieirf)tum jc^Iie^en. ß-in 9Kann üon 5000 ^f. 61erl. lebt ^ier \o gut, als in Cnglanb einer, ber 50 000 ^f. befitjt. Hnb ber größte Xeil ber SBaaren, t}ic man in i^ren ßäben ober 9}?aga5inen finbet, \\t i^nen auf Grebit anoertrauet unb geprt eigentlicf) ben Snglänbern.

Gine anbere illage über C;infd)ränfung bes ^anbels tierur= fachen folgenbe SInorbnungen. Gin £d)iff von 100 Xonnen, mel= djes aus ^^merita nad) (gnglanb ober aud) nai^ htn meftinbifc^en Snfeln fä^rt, mu^ eine Kaution üon 1000 ^f. Sterl. machen, baß es oon ho. birecte mit ber ßabung entmeber nac^ Gnglanb ober nad) SImerifa gurüd fegein mitl. Gin 6^iff üon 200 Xonnen giebt 2000 ^f. 6terl. hierüber muffen fie cor bem ©ouoerneur eine eiblic^e !r)ecIaration mad)en, mooon bie Gopia an bie Gümmiffto= naires ber 3öIIe in Gnglanb gefdiidt mirb.

Run ^Imerüanifc^es Schiff barf nörblid) com Cap finisterrae feine ßabung löfdjen (auslaben), e^e nic^t bcöon eine Declaration in einem englifd)en §afen gem ad)t unb bie 3öni^ßf^te bejafjlt mor= ben. So muffen 5. G. biejenigen Schiffe, roeldie 9^ei^ für 5ran!= reic^, ^Brabant, §oIIanb, !DeutfcI)Ianb ober anbere ni3rblid)e 2än= ber gelaben fiaben, 5U domes ober ^ortsmout^ einlaufen, bie Säffer ausleeren unb nad) ber Unterfui^ung mieber füllen. "Die Soften belaufen ftd) auf 10 p. G. nac^ bem 2Bert. Süblic^ com Cap finisterrae mögen fie ^toar nac^ Spanien, Portugal, Italien unb ber Ceoante fegein, o^ne oorlier in ©nglanb einjulaufen, unb i^ren $Reife, 2ßei3en, Snbigo, 9Ke^I, Ö0I3, gifc^e etc. abfeilen. 5iriein menn fie nun ilire ^robucte oerfauft Iiaben unb eine 5Rüd= frac^t einnehmen, fo muffen fie oon Gap S. 33incent nac^ einem 5afen in Gnglanb fegein unb oon ifirer öabung eine Xeclaration machen, mobei fie öfters 2 bis 3 aKonate 3eit oerlieren unb manc^^ mal e^er in Slmerifa fein fonnten, als fie in Gnglanb ankommen.

7

^afencleött

98 3>oe^ter Seil

!I)ie[e Declarotton fönnten [ie in 3(meri!a eben [o gut macfien, als in ©nglanb.

Die 3(merifaner Hagen ferner, ha^y ifire ^anblung birectc ugc^ t)tn nörblif^en Cänbcrn üon Europa gänjlic^ cingejc^rönft tit; wo fie tod) ii}xe ^-Probucte meit teurer certaufcn unb bagegen anbere SBaoren oiöl mo^Ifeiler eintauschen tonnten. 3tlte 9Jtanufactur= aßaarcn, con uield}er Slrt [ie auc^ [ein mögen, müijen [ie con Cnglanb nehmen unb öiel teurer besagten. 33on ben 9Habeira= SBeincn, bte [ie bei if)rcm :^anbel naci) hcn (i;anari[(()en unb 3l3ort= [c^en 3n[eln für i^re ^ißrobucte als 9^üdfracl)t net)men, inü[icn [ic einen [rf)roeren 3oU, üon 7 ^f. Slerl. auf bie Xonne, in Stmerüa cntricfjten unb !i3nnen au^ I)ier tetnen !Jiüd5oIl bafür erlangen, um [ie na^ (Snglanb gu [enben, wo [ie [ie öfters mit 23orteiI oer- faufcn unb i^re 6tl)ulben baburd) tilgen tonnten. Diefelbe ^e^ tDonbtnis f)at es aud) mit 3uder, Kaffee, 5^atao unb anbern u)e[t= inbi[d)en ^robucten, moüon 5lmerita öfters einen Überfluß Jiat, ben es mit ?fu^en in (Snglanb abfegen ujürbe, roenn bie[e SBaaren nic^t als Si<-'iii^cn jugeprige ange[e^en unb nac^ bic[em ^ufec [e^r fioI)e 3olIrcd)te bcüon be5al)lt uierben müßten. (Snglanb tJcr^ liert baburcb eine betröd)tlid)e 5\emittcncc für [eine gabrit'^ Sßaaren.

Sie ,^anblung nad) i^onburas mar für bte 3lmertfaner ef|c= bem au(^ [e^r t)orteiir)aft. Sie führten 9Kef)t, 9?ei[3, gleifd), 9^um unb cngli[d3e 9J?anufactur^2ßaaren bal)in unh brachten 93Tat)agont), 33Iau=§ol3 unb anbere ^robucte 3urüd, meiere [ie in ^^ilGbeIpf)ia, 9?eut)ort unb in anberen Reifen certauftcn. §ier mürben [ie in großen Sd)tffen nad) (Snglanb oerlaben. Slber burd) bie le^te 3lcte i[t i^nen bie[er §anbel unter[agt. Sie müßten nun aus ber §onburas= unb G;amped)e=^ar) balb nac^ Conbon [egeln, aber 'oa^ 3U taugen i^re tieinen 6c^iffe nic^t. ^ene SIcte mürbe jum 33or^ teile Gnglanbs gemalt, aber [ie bemirtt gerabe bas (Segentetl. 2)a feine 3oII^äu[er auf btcfer Küfte [inb, [o [cgeln bie Ieid)ten Bc^tffe mit t^rer i^abung birecte nac^ :?)oIIanb, mo [ie ifire SlSaaren Derfaufen, unb bafür X^ee unb anbere 3lrtitel als 9iüdfra^t ein= nefimen. IDiefe bringen [ie als Gontrebanbe nad) Slmerita, benn fie f'önnen [ie f)ter bur^ bie unsä^Iigen tieinen :^öfen o^ne ©efa^r ans £anb bringen.

Sie alten Kolonien unb Süb=G:aroUna bis 91eu=Sc^ottIanb

i

'5)ieS5rtefeunb5)cnfi'd^riftcn^eter^ofencIeocr§ 99

beflagen \id} überhaupt, 'öa\^ bie neuen engliicT^en ^Icquifilioncn pon G^anaba, Sloiiba imb Couifiona 5U i^rem gröfjtcn 3?acf)tctl gcrciffjen; ha man has Gelb, roelrfjes burcf) neue 3önß con htn alten Untertanen gefioöen mirb, in bic neuen ^^rcoin^en fc^idt, um bic bortigen Üruppen bamit 5u besafjlen. Sluf biefe 2(rt merben bie neuen (Eroberungen bereicf)ert, inbe||en bte alten treuen ^ro= oin3en eben baburd) täglid) ärmer unb con Golb unb Silber gän5= lic^ entbliJBt merben. Diefe 9J?etaIIe [inb i^t ^ier \o rar, ha'^ 5^aui= leute aus 2J?angcI an baarem (Selbe öfters i^r Silberge[d)irr r)er= pfänben, um nur hie 3öIIe, meiere in ©olb ober Silber abgefüf)rt merben müifen, besagten 5u fönnen. I)ie[e neuen ^^vror)in5en f)an= beln mit äßeisen, Äorn, Xahad, IReiß, 5iid)en unb ?)ol5 mie bie alten, unb [inb auc^ in biefer 5?ürf|id)t ifirem §anbel fc^äblic^; in anbern SIrtifeln tonnen [ie i^n aud) nod) ermeitcrn, ta |ie t^r Gifen, ^e^, 3:^eer, Xerpentin etc. nur nac^ (Snglanb laben unb nac^ fremben §äfen nic^t oeridjiffen bürfen.

Xie 5Imerit'aner [agen mit JJedjt, ha^ (Snglanb fie auf bte unbitligfte SBeife tarirt, inbem fie bereits bie englifdien Xaxen auf alle engliff^en iUaaren be5a^Ien; benn ein jeber SIrbeiter fobert ja nac^ bem ißer^ältnis ber ju bejafilenben Slbgaben befto mel)r für feine 2.1?aare. Unb biefe Jajen muffen fie bejahten, meil fie gejmungen merben, hh englifc^en 9)Ianufacturarbeiten gu !onfu= miren, ob fie gleich oiete Sorten baoon oon anbern 9?ationen oiel mo^Ifeiler faufen fbnnten. 3)iefc i2aft mollten fie inbef'en gern tragen, menn fie nur in ber ^anblung glcid)e J'^cifieit mit ben (Snglänbern fiätten unb md)t als Stiaoen bc^anbelt mürben. 31>enn fie in i^rem Grmerb nid)t fo mannigfaltig eingefd)rän!t mären, [o tonnten unb mollten fie auc^ nad) i^rem 5ßermögen ju ben Sebürfniffen bes Staats beitragen.

Slllein, fragen fie, Ijahen mir burd) bie Slusmanberung na^ Slmerifa unfer (5eburt5=9^ec^t oerloren? 93?an antmortet: Stein. — 9Tun, marum mill man uns ju ^aftarben mad)en, ba mir boc^ legitime Äinber finb? SBir finb fo gut (Snglifdie Untertanen in SImerüa, als unfere Vorüber in (Snglanb. ll^arum mollen fie uns gegen unfer (5eburts=!Rcd)t, o^ne unfere (ginmilligung, o^ne 3lnfrage, Xajen auflegen, meldte, nad) ber (Tonftitution bes 5Heidis (auf bereu 2.I?o^Itaten mir gleid)e STnfprüc^e ^aben) eine freie (5ahc ber (5emeinen finb, unb morüber unfere 5Brüber in Gnglanb

100 ^i^Jelter 3:ci(

immer aus üollem ^al[e fcfireien: „93Tan fann uns nic^t o^ne un; [cre (S;inti5illigung tajiren!" Xlnb cjcgcn uns roill man [id) bae erlauben? Z\t ^«5 ntcl)t tt)ranntid)? iJl?a5 ^aben toir ucridjulbet, ba[3 man uns [o bc^anbelt?

Man ]üf}ü an, im legten Kriege loären r>iele SKillionen auj^ gcroenbct lüorbcn, um uns gegen bie {^ran^ojcn 5U |d)ü^en unb 3U rerteibigen, um uns oon i^rer rDiIlturIid)en ^errjc^aft ju befreien! J)a5 i[t toaFir; allein mir un[ererfeits Ijaben auc^ \o mol)! an ©elb als an SD?annfd)aft t)err)äItni5mäBig ba5u beigetragen, ^ier ift nun t>h SiöÖ^- ^^^ »^ie (£ngli)d)e ^Regierung biejen 5lrieg blofe aus greunbfc^aft unb Ciebe für uns geführt, ober f)at il)r eigenes Sntereffe fie basu angetrieben? !Dcr le^tere galt fc^eint bie reine 5Bat)rf)eit 5U fein. !I)enn fiätte fid) 5i"a^f'i"ßif^ ^^^ 58ritiid)en 5h:oIo= nieen bemäd)tigt, fo Jiätte Gnglanb eines ber fd)önften fiänber, ujeldies 3000 9JTeiIen lang, an ber Seetufte gelegen unb mit un= galligen bequemen §äfen üerfel)en ift, oerloren. !Das rüdroärts liegenbe ßanb, beffen entfernte ©rengen no^ nid)t befannt finb, ift überall fef)r fruchtbar unb mit 5'Iüffen, Seen unb natürlichen Kanälen fo burd)fd)nitten, bafj es bie bequemfte aneinanber Iiängenbe Kommunitation i)at, bergleic^en in feinem anbern i2anbe ber ganjen bekannten ^elt angetroffen toirb. !Diefes gro^e unb f^öne fianb ift bereits mit me^r als brittef)alb aHillionen curopäifdier Slbfömmlinge beoölfert, meiere jäfirlid) für 2 bis 3 äRillionen ^|?f. Sterl. englifc^e ananufattur=2Caaren tonfumiren unb an eignen ^robucten über 3 SJüIIionen ^^f. Sterl. an SBert ejportiren. Syditc man uns nun nic^t gefc^ü^t, fo n)ürben alte biefe 3SorteiIe r)ieneid)t ^löi^^i'^ic^ 3U Xeil roorben fein, toelc^es baburd) auf einmal ben ßnglönbern in ber Störte jur See über* legen morben toäre. 3^t aber befiel unb geniest (Snglanb ben ??u^cn baüon allein unb im '(^all eines tünftigen Krieges ift es, mit :>3ülfc feiner Slmerifanifc^en Untertanen, im Staube, '(^xanh xtiä) ©efet^e corjufdireiben unb fid) feiner roeftinbifc^en ^nfeln 3U bemäd)tigen. 2)ie Gnglönber ^aben in gans (Suropa feinen fo großen unb fo norteilfiaften 2lbfa^ il^rer 9Kanufafturen als bei uns; fie gießen bafür alles ©elb, mas mir nur für unfere ^^robufte in ben meftinbift^en ^n\cln ober in Suropa fammeln fönnen. Kann benn ©nglanb mef)r oon uns fobern, als mas mir mirflid) ^aben? (^aft fc^eint es, i^re 3lbfid)t siele barauf, uns mit ben

®te Sriefc unb ® enf fd)rif ten ^eter ^-^afencleüerä 101

afrifnnt[rf)en fr^tüorjen Gtlauen in einen öletc^fcirmisen 3iiltant) 5U oevfcl^cn!

So c]rof3 QUff) il)rc G:infid)t in bic ^-t^oliti! unb §Qnbel5nefc{)äite [ein mng, [o frfjeinen |ic hod) bie wal)ic Sage ber Singe in ^-ilmerifa gor niii)t gu fennen. Sie bebenden nicT)!, ha^ jcnic^r [ic uns ctn= [ff)ränfen unb mit Sluflagcn brütfen, wh be[to weniger con t^ren yjJanufncturen nehmen tonnen, baf^ wh uns bann unfere 5llei= bungs[tücte [elb[t üerfertigen müifen. Unb tiicrin u^irb bie ^Jiot= menbigreit unfere hc^U ße^rmei|terin unb ©eplfin [ein. Sis i^t fel}lt es uns nod) an Sctjafen, allein biejem SjTangel fann in raenig 5af)i^ei^ abgefiolfen toerben. (£in jeber Sauer tann bereu mit leichter 9J?ü^e 30 bis 40 Stüc! galten; ber größte Xeil ift im Staube, i^rer §)unberte gu ernähren. Gins burd)S aubcre trägt 2 ^funb ilBoIle, biejentgen, tic gut gepflegt taerben, geben 4 bis 5 ^f. Solgltc^ toerben mir uns [elb|t, ber Stäbter unb ber ßanb= mann, un[ere 5^Ieiber oerfertigen: unb bann ift bie (Snglijc^e §anb= lung nar^ STmerifa ba^in!

§ier liegt nun ber knoten. (Ss fragt fti^, ob es für Gnglanb corteil^after ift, bas ©elb oon uns in Xai^^n ober für if)re SOlanu? factur=3{rtitel yd sieben? !Die ^lug^eit ^eißt gemi^, bas le^te 5U mahlen; hmn baburci) bekommen oiele taufcnb SOienf^en in (Sngs lanb 5trbeit unb ??a^rung, unb i^re ^anblung unb Sc^iffal)rt blüfien in alten Speeren.

J)ie Stempel=2(cte f)üt aan^ Slmerüa in 2Iufregung gefeilt. 93or einigen Xagen tam bas geftempelte Rapier ^ier an unb mürbe burcf) eine (Sscorte glücflic^ ins goi't ^^"^ i" ^05 Calais bes ©ou= cerneurs gebracht. So tceit alfo mar m.an firf)er, ha^ ber ^ijbel CS nicf)t cerbrennen fonnle; allein es entftunb baburc^ ein großer Wufru^r. T)as 3>oIf tjerfammlete ficf) 5Ibenbs unb 30g in grojjen Raufen burc^ bie gan^e Stabt. !Der ©ouoerneur '*^) rief bie Xrup- pm in bie Seftung unb oerfcfjlo^ bie Xore. Unterbeffen aber 3ogcn hh 5Iufrüf)rer feine 5^utf(f]en aus ber Jlemife unb führten in einer einen milben Slmerifaner iui Xriump^ bur^ bie Stabt. darauf riffen fie bie (Selänber nieber, meiere hcn grünen ^^la^ t)or bem

48) ©tr §enr9 93^0 orc (cieb. 1713 in ^a^ioita» 9^1^- Q^s ©ouocrneur von 9?etD=9)orf, 11. IX. 1769; GouDcrneur |eit ^nW 1765; ogl. über iljtt Dictionar}' of National Biography, Sb. 38 (1894), S. 354/55. — <peler §. |tanb in perjönlid) guten Sejie^iingcn ju i^m.

102 ^Wt'xttt Xzxl

Sf^Iofle umgaben, [etjten bie 5\ut|d)c bcs ©oucerneurs mit jeinem Portrait in bie SJüttc bce ^la^cs unb oerbranntcn [ie. Die ^ano^ ncn, mclrf)c auf^er ber ^^ftung auf bcr 5i3ai)=33attcrie ftanben, t)er= nagelten [ic, bie jungen fictterten an ber 3Jiauer hinauf bis auf hh ^arapets bes SEallee, ot)ne hü^ fie burd) bie Solbaten baran lüärcn ge^inbcrt roorben. ^Diefe ^Belagerung bauerte 5n3eimal 24 Stunbcn, ba bann ^röiirfjen bem (Souycrneur, bem 3)Tagiftrat unb ber 33ürgeric^aft eine ilbereinfunft getroffen rourbe, ta\^ ber (5ou= rerneur has Stempel-Papier an ben SJiagij'irat ausliefern follte, um [olc^es auf bem 5?at^aufe gu oerma^ren; ber SJlagiftrat unb bie 33ürgerfri)aft üerfpraf^en, bafür respcnfable ju fein, falls folrf)e5 burc^ ben ^^öbel (ujte er brof)ete) nerbrannt ujürbe; fie mollten es nuf^ u?icber ausliefern, bie 5Icte möchte nun mibcrrufen ober in (Erfüllung gebraut tuerben. Hub I)iermit f)atte ber Xumult Dor bem Schlöffe ein Gnbe ").

Stllein nun ging ber 3ug nac^ bem §aufe bes aKajcr Satnes oom 24^cn g^egiment, ber fid) cor einigen Xagen auf bem Äaffee= f)aufe fiatte cerlauten laffen, er sollte bie ganje Stabt !iReut)or! mit 200 3J?ann Solbaten Urningen, bas 6tempeI=^Napier an5U= nehmen ■*'). !I)er ^söbel serftorte unb ücrbrannte alles, töas er in feinem ^aufe fanb, alle feine (5erätfc!)aften; ein paar golbne Hfiren mußten mit in ben 5'IfinTmen fdjmeljen; bie 3lfc^e tourbe in ben .^ubfons=5"IuB geu)orfen, bamit niemanb baburd) einigen 23orteiI erhalten follte.

^d) tann nic^t uml)in 5U bemerfen "*'), ha]^, u)enn mit bem= felben ^adetboot, tcelc^es bie 9^a^ric^t t)on ber StempeU^cte hmd-)U, aiiä) ber Sefe^l, fie o^ne Sluffc^ub in ßjecution gu

44) 3u ben ereigmfjen in 9ietD=?)or! ogl. £edi): „A history of England in the Eighteenth Century", Sb. IV (1901), ©. 83, [oiüie „Doc iments relating to the colonial history of New-York', Sb. VII (3llbani) 1856), S, 770—775.

45) dr [jalte naä) (5. Sancroft: „©efc^id)te bcr 2Imertfaniicf)cn 9?eDolulion" (Dtjcfie Über].), Sb. II (2eip3ig 1853), S. 293, geäußert: „5^ toerbe i^nen mit metner Dcgenfpi^e bie Stempel in Den §als jtopfen." „2Benn |ic einen ^lufjtanb Dcrju^en ioIUen, jo toerbe \ä) bie gansc Sc^urfenbanbe mit oierunbstoan.vg äUann aus ber Slabt treiben." ßnt £itcratur über 9Jla\oi Stomas ^amü5 ogl. Docu- ments {\. uor. 3Inm.), General Index ('Hlbani) 1861), S. 321.

46) 3d) ücrmute, baj? biejcr 5lb)(f)nitt fpäterer 3ufa^ ift, ba Didinjons Sricfe 3unäd)|t anonrim unb noc^ nii^t 1765 erfc^ienen Jinb, jitier bamals in (Englanb no^ nic^t Jo befannt toaren, bafe biefe lursc 5lnjpielung ocrflänblid) geroejen loSrc.

^ie ^Briefe unb "Senf f d^rif teu ^etcr ^afencleüerg 103

bringen, ha\h mitgekommen märe, \o märe [ie ncrmuttic^ angenom= men unb befolgt morben. StIIein man beging ben <^ef)Icr unb lie^ hcn Stmeritanern 6 95Zonate 3cit, bie SiQQe 3U unterfucbcn: ob bas Parlament has ^erf)t b^be, [ie o^ne i^re 3ii[timmung ^u tajiren? Unterbe[[en [rf)rieb §err Diünfon ''), ein Slboofat 5U ^^ilabelpfjia, [ein 58ucb mit bem Xitel: „Farmers letters, unb §r. De fiane" ■"*) 3U STnnapoIiö in 9]?ari)Ianb [eine ^Brocbüre oon ä^nlirf)em S^balt, morin er [einen anitbürgern geigte, bafe ha^ Parlament nic^t ge= [e^mä^ig ge^onbelt Ijahc. 3)ie[e beiben Schriften [e^ten auf ein= mal alle in gang a?orb=2lmerita gerftreuten £oIoni[ten in geuer unb <5Iani"tett. ß^in jeber bi5 jum gering[ten 23auer [a^e bie 6tempel:9lcte als eine ßaft an, bie i^n unterbrütfen mürbe. 5ltte o^ne Hnter[c^ieb fa[3ten ben (£nt[cbIuJ5, [irb im Gebräu^ ber eng= Ii[tben Sßaaren ein5u[d)rän!en unb i^re Sebürfniffe [elbft 3U fabri= 5iren. Go [inb SO?ar!ttage feftgefe^t morben, an mel(^en bie ameri= fani[d)en aJlanufactur^SBaaren jum 3Ser!auf gebracht merben. Die 9?eid)[tcn unb $8ornebm[ten !aufen, als eifrige Patrioten, bie [ff}Ietf)te[ten Xüd^er unb anbere 3euge oon hcn Sßebern unb Sauern unh bejablen [ie üiel teurer, als bie [c^önen englifcben SBaaren, blo^ um i^re ^Q^i^i^en au[3umuntern. Die 33er!äufer, bie i^re gute SHerbnung bobei finben, [tnb aber nid)t [0 patriotifc^; [ie faufen bie be[[ern unb mobifeilern englifcben Xüi^er unb fleiben [ic^ bamit. Gs i[t freilief) maJir, bie ameril'anifcbcn Sctbrüen [inb no^ gong in ibrer i^inbbeit, aber bas 6prü^mort [agt: 3lIIe Sachen mollen einen SInfang ^aben.

So xocii mir i^i hk Umftänbe üon ber ^anblung gmifcben Gnglanb unh [einen ??orb=2lmeri!ani[c^en Kolonien befannt [inb, [0 bin id) übergeugt, ha^ ber mar)re SSorteil (Snglanbs barin be-- ftebt, alle aJlittel angumenben, burc^ meldje bie SXmerifaner ju ber 33ergrö[[erung unb 5lusbreitung ifires ^robucten=:^anbel5 ermun- tert merben fönnen. Die[es bringt gmei SSorteile für Gnglanb: ©rftlirf) bekommen bie Slmerüaner baburc^ hlc 9KitteI, bie eng- Ii[(^en SCaaren 5U be5al)len, unb gmeitens merben [ie baburc^ t)on

47) 3°^" Dtdtnfon: „The letters from a farmer in Pennsylvania to the inhabitants of the British Colonies", 'i]3^ilabelp^ia 1767. — Die Sricfe crj^icnen gunä(i)jt periobi|(^ in 3ctlungen.

48) Daniel Dulang: „Considerations on the Propriety of Imposing Taxes in the British Colonies", Slnnapolis 1765.

104 ^luetter 3:cil

Slnlegung ber Ja^^if^" abgehalten. (Bs [inb 4 bis 5 5Irti!eI, rDeId)C norf) ongcbaut tcerbcn unb ^ugleic^ einige anfef)nli^e neue i^anblungsjmeige geben tonnten: 1) bie Stabeiien^^fibrit, 2) ber 2Inbau uon §onf, 3) ber 5krf)5bau, 4) ber 5lrapp=53au unb 5) fann ic^ noff) ben SBeinbau ba^u fe^en. Sllle biefe ^^robucte toürben, nac^ ber Cage biefes fianbes, geroi^ gcbeif)en unb in öcrjüglic^er ©Ute getöonnen ujerben.

So iDie bie Kultur bes Raubes i^t bejd^affen i[t, \o bringt fie nur [o Diel, oIs bie Ginmo^ner cf)ngefäf)r 5ur Seja^Iung ber eng= lifrfjen Sßaaren nötig \:)ahcn. T>u SInbau bes Sßeijen, Wüi5, iKeis, 3nbigo, bie 'i3ief)5ud}t unb (^i]d)cux) tonnten nocf) öermc^rt njer= ben; altein mo tuollen [ie '^h\a^ bafür finben? !Die[e i^anblung {[t aI[o \d)on be[f^ränft.

Der bisherige größere (^lor ber englifc^en (Tolonieen cor t)en fpanifrf)en unb franjöfij'c^en in 5torb=^merita i[t ücrjüglid) ber großem ^rei^eit gu^ujc^reiben, meiere jene üor biefen genonen ^aben. :^ätten [ie nur einige, tüenn aud) nur geringe, Üajen be= ^a^Ien mü)[en, [o ^ätte es i^nen getuiB an ^üermiigen gefehlt, ifire Gtabli[fcment5 in \o guten Sianh 5U fe^en unb ben (Snglänbern jä^rlic^ 2Vz bis 3 aJIitlionen ^f. Sterl. für SCaaren 5U bega^Ien. llnt> bie[e großen 23orteiIe roill nun has englijc^e Parlament burc^ bie Sluflegung t)on 3nternaI=Xaien auf einmal sernic^ten? iCenn auc^ einige ^^rccinsen no^ im Staube roären, eine leibliche 5tb= gäbe 5U be5a^Ien, fo ift hk5 boc^ anbern unmöglid). Der 21^0^1= ftanb i|t nid)t in allen gleid). Z^ ^en[t)It)anien, ^Teujerfet), "iReu; t)orf, Connecticut, 51eu=(£nglanb, 9Teu=Sd)ottIanb unb Ganaba giebts nur in ben Stäbten einige ir)oI)If)abenbe ficute, auf bem Sanbe finb fie [e^r feiten. Denn bes rauf)en Glima roegcn fönnen fie nur SlBeiaen unb anbere Getreibe=2lrten bauen, meiere nebft .^ol5 unb 5i[tf}etx i^re .^aupt^^anbelsartitel finb. 5Iber in 9)?an)= lanb, 5^irginien, Carolina, ©corgien unb Dft^^Ioriba ift has Clima tnärmer, unb fie bauen neben bem äBeijen auc^ Xabad, 9?ei^, 3nbigo etc. Die ^flan^er Ijalten ftd) basu Sciaoen unb finb größtenteils in guten Urnftänben; oiele finb uiä).

Die STmerifancr begaJjIen and) fd)on Xa?:en, fo rco^I bie Bürger in hcn SiähUn, als auc^ bie ßcnbleute; allein bieje ^Ib- gaben merben 3U i^ren eignen ^Bebürfniffen cermanbt, 5ur Unter=

2)ie SBrief e unb 5)en!f d^rif ten ^ßeter ^afeitcteüerö 105

Haltung ber öffcntlid)cn ©ebäube, 5ur Salarirung ber Ciütl- Sebtentcn unb bes ©ouöcrueurs.

3eber fiier giebl ju, baij ber 5lönig unb ba5 ^3arlamcnt ein 'iRcd)i ^aben, (gjternal^Xajen auf5ulegen, auf äßaaren, engltjcf)e unb frembe, melcfie in ^^n (Solonieen eingefüfirt loerbcn. !3jic^e TQ;i-en, [agen [ie, roerbcn icie hie übrigen llnfoften auf bie äBaaren ge|cf)Iagen unb macf)en fi'^iiif^ ^sn ^reis berfelben pfier; aber ujem fie 5U teuer [inb, ber barf [ie ja nid)! faufen. (£5 [te^t alfo in bem freien Sßillen eines 3^^^", ob er ju ber Xaje <iiwa5 bei= tragen xcill. Slllein 5U einer 3ttternaI=Jarc, berglei(!)en bie Stempel^Xaje ift, iDcrben bie Untertanen gejtöungen, roeil il)nen foIcf)e ofine t^re 3u)timmung unb Setoilligung aufgelegt ujtrb. S^a^er ift fie unrechtmäßig, fei fie aud) nod) fo Hein. !Die Stempel^ Slcte fagt, wii bürfen feine i^anblung treiben, roir bürfcn unfere ©üter unter einanber u)eber oertaufen nod) certaufc^en, unfere 6d)ulben nic^t eintreiben, totr foHen ujeber heiraten nod) Xefta= mentc mad)en — ober roir muffen unb follen für bie Erlaubnis 5U biefem afien eine geiüiffe Summe h^a^Un. ^eif^t bies nid)t, uns bas ©elb mit ©eicalt aus bcm ^Beutel 5U nel)men? Ober uns gcinjlic^ 5U ruiniren, im galt, \)a^ mir biefe Xaje ni(^t be= ga^Ien motiten?

!Die Slmcrifaner fdjmörcn beim f)tmimel unb bei ber Grbe, ba^ fie fid) einer foId)en millfürlic^en SIcte bes englifd)eu ^aila- ments nie untermerfen töerben; ta^ fie gegen biefe ©eiüalttätigfeit fo lange ftreiten mollen, als ein ^u^^en Ceben in it)nen ift.

Slber, ob fie gleid) biefen (gntfc^Iu^ genommen Ijahcn, fo fenue id) boc^ feinen ein5igen üernünftigen ^{merifaner, töeld)er nid)t 3U= gäbe, hü\^ es billig märe, tuenn and) fie nad) 5ßerf)ältnis i^rer llm= ftänbe Jojen beja^Iten; allein unter feiner anbcm Sebingung, als ha^ es mit i^rer eigenen Gintöitligung gefd)cf)e. !Dcnn, fagen fie, bas Parlament in (Snglanb fann uns feine Xaren aufbürben, meil mir barin nid)t repräfentirt merben, ober es ^anbelt fon- ftitutionsiDibrig.

(£f)c biefe neuen SIcten (1763, 64 u. 65) ^um 5^orfd)ein famcn, unterioarfen mir uns mit 33ergnügen ben ^Befe^Ien ber engli!d)en ilrone. So gro^ aiid) bie Secbiferung in ben alten (Sicionicn ift, fo maren mir bod) alle fo getreue Untertanen, ha\) (Sngtanb mefccr Gitabetlen, nod) Sefeftigungen, meber ©arnifoncn nod) 3trm.ecn

106 3>Pettec Seit

unterf)Qlten burfte, um uns im ©c^orfam gegen unfern Äönig unb bö5 (Douüernement 3U erhalten. Gnglonb regierte uns o^ne XIn= to[tcn. SBir Ratten nic^t allein 9^e5pect, fonbcrn aud) £iebe für bie 9?egierung in unferm ä^aterlanbe unb 2Irf)tung für feine (5e; fe^e unb (5ebräud)e; fogar gegen feine SDToben, moburc^ bie ?)anb: lung nac^ ^iTmerifa fo fe^r Dermef)rt rourbe. !Die geborncn (£ng= länber, meiere 5U uns famen, genoffen bie f)cr5lic^|te Sreunbfc^aft, es wax genug, ein old England man ju fein, um mit oorjüglidiem S^espect unb :?)oc^ac^tung aufgenommen 5U roerben; aber bie neuen unterbrücCenben Steten löfrijcn bicfe Srcunbfc^aft aus unb ent5Ün- ben bagcgen illUbermillen unh 9)a^.

5c^ bin ber 3Jleinung, ha^ es für Gnglanb mie für 5tmeri!a ein ©lürf märe, menn bie Stempels unb bie anbern unterbrücfen= ben bieten mtberrufen mürben, unb bas englif(^e ©ouoernement t'Cn STmerifanern bie gi'^i^cit tiefte, fic^ felbft 3U tajiren. Sie finb erbötig, an Gnglanb ein jäl)rlicf)cs Don Gratuit gu geben unb babet i^re eigne 50ermaltungst'o)ten, mie bisfier gefc^efien, feibft 5U tragen; fo ha^ Gnglanb fid) leinesmeges über bie Unt'often be= fc^meren barf, hie es für 9Torb=3Imeri!a ju maci)en f)at, unb bod) au^erbem für feine 23Tanufacturen oicles ©elb ocn ifinen 5tc^t, mas fie für ir)r 5lorn, 9}?ef)I, :^ol3, Sc^meinefleifd), Stff^e, Jabad, -Reiß, Snbigo etc. in Sßeftinbien, Spanien, ^^ortugal, Italien, ^eutfc^= lanb, ^otlanb unb im übrigen ©uropa ermcrben. „^eme^r mir für unfere ^robucte gemtnnen, bcfto met)r 5ief)cn unb oerbraut^en mir nötige unb unnötige unb 5um Cujus gehörige SEaaren non Gnglanb, melc^es burd) uns retd) morben ift; unb fo lange unfere Seen, ^-elber unb SBälber etmas I)eroorbringen, fo lange merben mir für (gnglanb arbeiten, uns mit if)ren 3eugen ileiben unb mit i^nen als gi'ßiii^^c leben."

33icfe5 finb bie ^ouptgrünbe, mit benen bie Stmerüaner bie fatalen neuen 2lcten abmefiren mollen. Sßas id) Z^ncn ^ier als ^tn unparteiifd)er 3euge gefd)rieben ^abe, finb 5I?a^rr)eiten, bie jeber cingeftefit. S i e ^aben 3^rer üornef)men Cfiarge megen täglir^ Gelegenheit, bicfen 33rief, mie einige meiner rorigen, ber Iiot)en ^erfon*") oorjulegen, meiere auf bie SBiberrufung jener

49) Durdö bie ftömgin G^arlotte Sopbic bcm Äöntg ©corg III.: bei ber ah-- le^nenbcn Stellung, bie biejer §crrid)er ben t5oii>crun9en i^er 3lmertfaner gegenüber einnal)m, eine burd)au5 illiijortjc^e Hoffnung.

2)ie 58rtcfe unb ®en!f d)rifteu ^eter ^ofcncletier^ 107

iinglürflic^en Steten bcn größten (Sinfluß ^ah^n tann. S!Köc^tcrt hod) meine 33cricf)te, in ä^erbinbung mit bcncn, meiere non Dielen onbern eingeben mciben, gu bicfer Sßiberrufung bemegen! ic^ iDÜnfrf)c CS 3um magren 33e[ten bciber Cänber.

iiberbies befc^toeren [ici) bie ^meiit'aner noc^ barüber, ha^ ba5 5Briti|rf)e ©cuocrnemcnt it)i ^apier=GeIb rcbuciren unb nic^t 5U= geben mill, unter Sürg|d}aft bes Gonieils unb ber 3l)femblce ir)ie= bcrum neue ^apier^^SToten aussugeben. Die bis i^t im G^ours gemefenen Finb beinahe eingegangen, unb biefe 9^oten [inb i^nen bocf) eben [o unentbcfirlir^, als eine Sc^eibemünje in Guropa. Sie [inb auc^ in jebcr ^^roüins con STorb^Stmexifa [o gangbat unb gültig, als bie S3ant'noten in (gnglanb cber anbern lfuropäi|cf)en ilänbern. ^J-'t^itirf) [inb fte eincrfeits imaginaire unb ^abcn feinen leellen 5onb, loie bie Sant'o=9Iüten in (i;nglanb; anbererfeits aber finb [fe geujtß eben [o [icfier. Denn man tcei^ bie Summe, toel^e girtulirt, unb für toelcfie bie ganse Kolonie ^ürge fte^t, fcl)r ge= nau. Unb ha Don jcber ^roöing nur eine beftimmte Summe für ^roüin^ials unb Stabt=5ßebürfni|ie ausgegeben unb für £anb= unb Stabt=Xajen töieber angenommen tüirb, fo !önnen fie fid) nic^t auf eine nachteilige 5Irt cermeJiren.

3äf)rlic^ tüirb aud) immer ein Xeil t)on ben eingenommenen rerbrannt, unb menn bie 5In5a^I berfelben beinalje alle (70 p. G.) ift, fo merben in cevf)ältnismäf3iger 9Kenge töieber neue gcmad)t. Diefe 9?oten tcerben auc^ gegen 5 p. d. Snterefien auf liegenbe ©rünbe ausgeliehen. Da (5oIb= unb Silber^aJIünjcn in 5Imeri!a fe^r rar [inb, unb man bei ber i^anblung fo roo^I als bei ber 52anbu)irt|f^aft feine anbere bequeme SKittel ^at, einanber 5U be= 3a^Ien, fo ^at bie -Hot biefes ^apier=G5eIb erfunben, unb es ift i^t noc^ bei allen ©efc^äftcn nic^t 5U entbef)ren. Slber es fc^eint faft, als röenn Gnglanb nic^t töollte, haf^ bie §anblung in ?lorfc= SImerifa in 5'Ior !omme — , uttb bo^ forbert bas fein eignes Sntcreffe!

Das gan5e Senc^men bes englifc^en SJZinifterii feit bem leisten griebensfc^Iuffe ift U3al)rlic^ für alle f)anbels= unb S-inan?/25cr= ftänbige ein 5iät[el unb ein Semeis, baJ3 bie aJZinifter meber bas !5ntereffe üon (Snglanb no^ bas oon SImerifa richtig !ennen. Z^ fd)Iie^e biefen Srief mit bem aufrid^tigen Slnmfdje, baf5 ber ?)immel if)re 9lugen offnen tooIIte, bamit fie bie Hn5ertrennlid)tcit bes

108 3tPetter Seit

Sßo^Iö beiber Cänber cinje^cn mögen, unb bin mit aller 33ene= rctton u. [. m.

VII. ^eter §a[encIeocr '") an 2orb J)artmout^.

'JUvo'^'doxt 15. I. 1766^^^). By advice of the ReV^ Dr. Dampier takes this liberty and gives a Short account of the present Situation of affairs in this country, and of the injourious effect on American trade caused by the Acts of Parliament lately passed.

VIII.

Governor Moore ^-) to the Earl of Shelburne.

Fort George N. Y. 13. I. 1767. My Lord. I had the honour to receive by this Pacquet your Lordships command in regard to Mr. Hasenclever •^•^) , together with an in- closed copy of a letter from the Gentlemen principally concerned in supporting him to Major Gen. Greeme, and your Lordship may be assured that no assistance on my part shall be wanting on this occasion, and that I shall readily seize any opportunity of shewing him all that countenance and protection to which I think him justly entitled from Government for the public spirit

j

50) Tlie Manuscripts of the Earl of Dartmoulh. Vol. II: American papers = Historical Manuscripts Cominission. Fourteentli report. Appendix, Part X (fionbon 1895), S. 31 f.

51) Autograph letter signed. 10 j, quarto pages.

52) Documents relative to the Colonial History of the State of New-York, ed. by John Romeyn Brodhead, 5Bb. VII (mbanx) 1856), S. 890.

53) 93om9. XI. 17G6; ogl. „Historical ManuscriptCommiss on" Report V, Part 1, ©. 223 [= The Manuscripts of the most honorable The Marquis of Lansdowne. Shelburne Mss. vol 53]: „Copy of Lord Shelburne's letter to Sir H. Moore for General Greeme, Whitehall, 9th Nov. 1766, in favour of Mr. Hasenclever, on account of the manufacture of hemp, iron, and potash." 3n berfelbcn Sammlung ber Shelburne Mss. vol. 48 [= Hist. Manuscript Commission Report V, Part 1, G. 210] i|t Tiüd) eine unbatierte X)eiifjif)riit von "ipcter .^aiendcotr: „Thoughts con- cerning America, by Mr Hasenclever", uermerft; jie gcliört jebo^ ni^t, tote im „Annual Report of the American Historical Association" (1898), S. 020, bel^auptct tDirb, ins ^al)X 17G3, 'öa \t)X SJcrjaHer erit 17G4 ßum crjlcn SJJoIe naä) ^mevita fam.

3)ie 93 riefe unb S)enff(i)riften ^cter öofcncIeoerS 109

which he has shew'' here, and the great sums of money, which he has laid out in promoting the cultivation of Hemp and the manufacture of iron and Pot ash •^^). My opinion of Mr. Hasen- clever was such that on his sailing for England about six weeks ago, I took the liberty of giving him a letter of introduction to your Lordships, as a person very capable of giving Informations which could be depended on in relation to the present State of the Trade and Manufacturers of this Colony, and have since the receipt of your Lordships letter seen Mr. Seton ^•^), his Partner here, and given him the strongest assurances of any Services in my Power. I have the honour to be with the greatest respect My Lord Your Lordships

most obedient etc.

humble servant

H. Moore ^ß).

54) 2foft gleidfilautcnb \ä)xkh ©ouncrneur Tlooxt am 12. I. 1767 an bie Lords of Trade in fionbon: „As to the Foundaries which Mr. Hasenclever has set up in the different parts of this Country, I do not mention them, as he will be able to give your Lordships a füll account of them and of the progress he has already made; I can only say that I think this province is under very great obligations to him for the large sums of money he has laid out here in pro- moting the Cultivation of Hemp, and introducing the valuable Manufacture of Iron and Pot Ash." [„The Documentary Historj^ of the State of New-York", by E. B. O'Callaghan, Sb I (^Jlbang 1849), S. 735.]

55) 2Ba{)rf(^etnli(^ SBilliam Seton, Kaufmann in SRetri = 9)orf ; ogL Calendar of New-York HistoricalManuscripts: English 1664—1776, in the office of Secretary of State. Albany N.Y. ed. by E. B. O'Callaghan. Part II ^9IIbani) 1866), S. 707: „March 5, 1760. Petition. William Seton, of New-York, merchant, owner of the sloop Orlans, 6 guns, for a commission for Joseph Dagget as Commander of Said sloap." 2ßie unb ob btc|et SBilliam Selon mit ^Jlnbreas Seton, bem Xeil« ^abcr ^eter ^afendeoers in fionbon, oertoanbt tüar, oermag tc^ nt^t ansugcben.

56) „In a letter dated Fort George, January 12, 1767, of which he (Peter H.) was the bearer from Governor Clinton to the Lords of Trade, his enterprise

. in these respects is highly commended , and their Lordships were referred to him for Information respecting his Operations in Iron. It is stated in the same letter that a foundary for making small iron pots had been lately set up, near this town' (New-York), but was yet inconsiderable. The Governor mentions also a silver mine, er, more properly, a vein of lead ore of highly argentiferous character, as having been lately leased by order of the British Government to Mr. Frederick Philipse." [3. fieanbcr 58ijf)op: „A History of American Manu- factures from 1608-1860", SBb. I (£onbon 1868), S. 532t.] 23on bcr Beteiligung

110 Blueitcr Xeil

IX.

Petition of Peter Hasen cl e ver & Compa ny, ofLondon,

to the Earl of Shelburnc, praying that they may be

allowed to purchase Lands at the St. Maurice, and gi-

ving their reasons therefore ^'j.

London, The 28 January 1767. To the Earl of Shelburne one of His Majesty's Principal Secretaries of State.

The Memorial of Peter Hasenclever and Company of London Merchants, in behalf of themselves and others, Humbly Sheweth, That in the Year 1763 they entered into agreement to purchase in Joint concern such tracts of Lands in the Province of New- York or in New Jersey as should be convenient for erecting Fur- naces, Forges and other Buildings, requisite for establishing a Manu- factory for making Pig and Bar Iron for supply of the Mother Country; apprehending that from such improvements as appeared to them to be practicable in the methods of carrying on that business they should bring American Barr-Iron to such perfection, as render it fit for all uses as well in the Royal Navy, as for private Trade; and thereby Lessen the great demands made for this Article from Sweeden, Spain and Russia, and also to import the same at less Prices than at present paid for Iron from Sweeden, from whence the largest Quantity and best sorts are received.

That previous to making these purchases your Memorialist undertook to procure and did actually obtain a considerable Number of Germans accustomed to work in Iron Factories, whom they sent at their own Charge with their Wives and Families amounting to upwards of Three Hundred.

Sßetex .^»afcncIcDers an einem StlberbergtDcrf in ber 5Rä^c 9lcto=9)or!5 ift in bcr 58io= grapt)ie (S 39) bie 9?ebe ; ogl. auä) §. 51. §ome5 a a. O. S. 8: ,1 lost also on a share in a silver mine of which Ccl. Fred. Philips (on whose land it lies, twenty-eight miles above New-York) had given me one sixth, and I went there with some miners to examine it; this mine proves now to be very valuable, and may become in time an immense concern." [(£itat aus : „Case of Peter Hasenclever.*] Die alpine lag in unmittelbarer 9]äbe bes I)eutigcn ©taatsgefängnifjes @ing=@tng.

57) Documents rclating to the. colonial history of the State of New Jersey, ed. by F. W. Ricord and Wm. Nelson, Sb. IX (Jlmaxl 1885) 1757-1767, ©. 58.S-.^e6'

•Sie S3riefe unb^enlfrfiriften^eter^afencleoerg 111

That Mr. Hasenclever who is a German by birth and skill'd in the process of working Iron from the Mine, went over to America and by the time of Arrival of y^ said number of Germans which was in July 1764, had purchased several Parcels of Lands, wheron Furnaces, Forges and other necessary Buildings have been since erected at an expense of not less than Sixty Thousand Pounds Sterling, and from which Works having satisfactorily evine'd the improvements they set out upon in respect of quality the Memorialists doubt not of being able in a Year or two at most to import Iron in great Quantities of as good quality, as the best sorts brought from Sweeden: and as fit for the purposes of ma- king Steel.

But your Lordships Memorialists find that notwithstanding their endeavours to purchase Lands adapted to these designs they cannot procure sufficient extent in convenient Situations to afford constant Employ for the Number of People depending on them: therefore under this circumstance have caused enquiry to be made for Lands in some other of His Majesties American colonies, whereon to make anadditional Settlement and are advised that the place most likely to answer the Intention is S^ Maurice, about three Leagues from the town of Trois Rivieres bordering upon the river of that name which river discharges itself into the river S^ Lawrence ^*).

Your Lordships Memorialists have been inform'd that an Iron Work was formerly attempted to be carried on at the place for the French King's account; and that upon y^ reduction of Mon- treal the Establishment consisting of one Fournace, Two Forges, Workmens Houses, a Stable, Sheds for Wood and the Like (being then in a State of decay) were deliver'd unto the Charge of Lieut. General Amherst for His Majesty's Use.

58) Cinc SSefc^reibung bieics 1737 oon ^rioatperionen errichteten, aisbann in ben 58eii§ ber fransöfijdjen 5lrone übergegangenen Cifenroerfes aus bem ^ai)xt 1749 finbet man bei ^eler Äalm: „Sefd^reibung ber 9?ciie . . . na^ bem nörblicf)en ^meiüa", X)tjd)c Überfe^ung, Seil III (©ötttngen 17(54), @. 377—381; über bie 3)itnen von @aint=2)taurice ogl. üuä) £. Salonc: „La colonisation de la Nouvelle- France", These, Ci^aris 1906), ©. 385-388. joroie i8 ©ulte: ,Les Forges Saint-Maurice", JUlontreal 1920. fie^tcrcs Sßerl fübre tc^ jebo^ nur an naä) ber i8eipred;ung in: The Canadian Historical Review, 33b. I (2oronto 1920), ©. 310.

112 ^lueiter Xeil

Your Memorialists conceiving that this Situation is suited for an extension of their Plan, word become unavoidable as well that the People they have sent out may be rendred more useful Sub- jects, also that y^ Proprietors may have a more probable expec- tation of reaping the Benefits expected from their Services and conceiving likewise that His Majesty out of His great desire of giving Protection to all his Subjects in their Endeavours to ad- vance the Trade of these Nations will be pleased to see your Memorialists in particular, deserving of that protection, on account of the great Sums they have already disbursed: the increase of Subjects procured through their means and expense: and the ad- vantages that must derive from a pursuit of their project to these Kingdoms: From these several reasons.

Your Memorialists Pray that Your Lordship will be pleased to recommend them to His Majesty for a Grant of the aforesaid Establishment of Trois-Rivieres for y^ purpose of Founding an Iron Factory; together with the Buildings that may be remaining on the premises and the right of the rivulet whereon the same are Said to be Built, from its source being about Two miles above the said Buildings.

And your Memorialists will ever pray etc.

X.

^elcr §a[c-ttclet)cr '•') an ßorb Stirlittg *"*).

fiotxbon 28. II. 1767. 2)Ttt bem ^o^uarti^^adet ^ctle irf) bie C;f)rc, ^^nen meine 5lnfunft in fionbon 5U melben, Seitbem ^abe id) bie G^re gehabt,

59) 'ipolitiitf)C5 Journal, I. ^a^^gang, 23b. II (Hamburg 1781), @. 451—459. „Das l)alum biejes Sriefes tjt stuat alt" — fo leitet bie !Reba!tton bos ©(^reiben im ^cit)it 1781 ein — , „aber ber Sn^alt befommt je^t ein neues Onterc||c, ba er tin §auptpunft bcsjenigen ©treites lurs sufammengefafet Dor|telIt, roelc^er \iä) nun= mef)to jeiner Gntj^eibung burd) bie SUaffen nähert. W.an tonn ji^ bei Sejung biejes ©rief es bes Hriprungs bes Kriegs, ber gegenfeitigcn Sef^coerben, ber 2Irt ber Sc» ^anblung berjelben unb bes groJ3en 93erluites erinnern, ben Gnglanb öon 9^orbamcrito leibet, unb toie man beiberjeits baoon gebaut ^abe. Die 5lui^enticität biejes 6^rei= bens ma^te basjelbe bes 9^amens einer Hrtunbe ober eines biplomatifcf)en Beitrags 3ur Gef^ic^tc bes Hrjprungs biejes Rrieges roürbig, unb es enthält überf)aupt manche njtc^tige ben ameritomj(^en §anbel angel)enbe fünfte."

60) Über i^n cgi. ,The life of William Alexander, Earl of Stirling, Major

i

S)tc SSricfe unb ®enf frf)riften ^eter öafencIeöerS 113

bic 30?int)tcr unb anbere Ferren non !Dtitinction, an meiere mic{) Sr. (Sjcellen^ ber ©ouoerneur oon 3^ieut}orf unb anbere empfoJiIcn ^atlen, 5U [prec^en. Damit meine (Spiitel nic^t ^u lang roerbe, will id) '^l-)ncn I)ier nur has 9)aupt\'dd-)\i6:)\tc melben, unb bas anbre alles oerfparen, bis t(^ bas 5ßergnügen i}ahe, Sie roieber in ^tmerita 5U fe^en. Die 9Kiniiter, mit melri)en ic^ röegen ber ameritani[f^en Stngelegen^eiten gefproc^en, maren ber 9J?iniiter Sorb Xomnsfienb unb ber Staatsjecrctair £orb S^elburne.

23on bem 9Jftni[ter Xomns^enb bet'am iä) naä) meiner ersten 33ifite, hei roelf^cr id) i^n nid)t 5u ^aü\c traf, nocf) ^Ibcnbs um 10 U^r ein ^Billet, toorinnen ic^ er)ud)t mürbe, bes anbern aKor= gens frü^ ju i^m 5U tommen. ©r empfing micf) freunblic^, tat eine 93Tenge (yi'OQcn, bic icf) il)m alle pünt'tli^ beantmortete, unb beurlaubte mic^ aufs ÜBieberfe^en. ^ä) I)abe feitbcm bei i^m einige^ male ge[pei[et, melr^es mir ©elegen^eit gab, üiele Sßa^r^eiten nacf) unb nacf) ju [agen, unb i)aht i^n aucf) mef)rmalen gejproc^en. 5cl) mill aber ben ^n^alt biefer Discourfe na^^er melben unb 5uer[t, toas icf) mit bem Staatsfecretair 2orb E^elburne ge|prod)en

5(^ mar faum beim fiet)ce, in bem 3lfjemblec5immer angetom= men, als ic^, o^ngefäfir nac^ 2 StRinuten, unter ben ettüa 30 ^er= fönen, bie firf) bafelbft befanben, jum 9Kintfter in [ein Gabinet gerufen mürbe, ajlijlorb fiatte bie Petition *'') ber 5Ieur)orfer

General in the Army of the United States during the revolution with selections from his correspondence, by bis grandson William Alexander Duer [= Col- lections of the New Jersey Historical Society, Sb. II, 5Rero = '3)orf 1847], ^cter §afencIcDer ijt in ber 2lrbeit ntd^t ertoä^ttt.

61) 35gl. über \\t (5. 33a n er oft: (5iWiä)te ber amertfanifd^en 5ReooIution, 5)eutf(f)C Überf., Sb. III (fictpjtg 1854), ©. 45 [= (£ngltf(^e ?Iusgabc, 93b. III (fionbon 1854), S. 63): „OTe^rere i^aufleule von 9Iea)=?)or! Ratten auf eintrieb einer in ge= nauer 93e3iebung ju Charles Üotonsfienb ftebcnben ^erfon eine fe^r gemäßigte ^cti= tion etngejenbet, in roel^er jie einige ber groedlofen ^ladereien ber Sanbelsocte ^er= Dorge^oben unb um freie ^lusfu^r eines S3aubol3es unb einen lei^teren ^lustauj^ ber "iprobucte naäj SBeftinbien baten. Diefer billige 2Bun|(f) rief allgemeines ^ölifefallen ^eroor"; ogl. baju bas Urteil ^itis über biefe "ipetition: „The petition of the mer- chants of New-York is highly improper: in point of time , most absurd; in the extent of their pretensions, most excessive ; and in the reasoning, most grossly fallacious and offensive. What demon of discord blows the coals in that devoted province I know not; but they are doing the work of their worst ennemies themselves" [Correspondence of William Pitt, Earl of Chatam , ed. by W. Stan- ^ajenclei^er 8

114 ,3>ueitei^ ^eiJ

Äaufleutc in ber :^anb unb fagtc glcirf), nad) bcm crften 6;ompU= mcnt 311 mir: „9Tun |ef)en Sie, roas bie 'Hmcrifaner [inb, bic Sie fo eifrig certeibigen lüollen. 3)cr Äönig unb bas *:J3QrIar.!cnt i)ahen 'nie Stcmpclafte aufgef)oben "■), unb nun ocrlangen [ic 5i^ei{)citen in ber ^anblung, bie grabe gegen bie S^aoigationsafte laufen." Zd) antwortete: „S[)Ti)Iorb! id) roeifj nid)t, mooon ^icr bie ''JUthe ift. ilUoIIcn Sie [0 gütig fein unb mid) bie ^i^etition lefcn lajfcn, fo u»erbe id) oielleid^t im Staube fein, 3^ncn ju antroorten." „Se^en Sie fic^ nieber", fagte 2ni)Iorb, „id) merbe !3^"cn bie Petition oorlefen." 91ad)bem er fie oöllig gclcjen, fagte er: „äßas benfen Sie nun con bem impertinenten iBerlangen ber ^meri= faner?" ic^ antuDortete: „fo »iel als ic^ baoon begreife (Sie roiifen, id) ^atte bie Petition fd)on in 5?eui}ort gcicfcn), rcriangen bic Slmerifaner u)citer nichts, als was 5um roirtlic^en 5iorteiI t5on ©nglanb unb 3lmeri!a gereicht.

erlauben Sie mir, SDZpIorb, t)a\^ id) S^nen bie Sad)C |o furj, al5 möglid) iit, auffläre: fie ccrlangcn nur, baß fie mit il)rcn Schiffen, in icelc^en fie SBei^en, 5Rei^, 't^i\d)Q, Stäbe unb anbere amerilant|d)e ^robucte nad) ^^ortugaI, Spanien unb ber mitlänbi= f^en See füf)ren, nad)bem fie foId)e oertauft unb ausgelabcn, unb einen neuen dargo üon Wßcin, DI unb (^rüd^ten lieber für Slmerifa eingenommen fiaben, oon fiiffabcn, (Tabij. SHalaga ober anbern Stäbten in ber miitlänbifc^en See btrect nac^ if)rcm I)iitrict in SImerifa fegein tonnen, oline genötigt 5U fein, 350 93TeiIen aus ifircm SBege ju fegein, nad) Gnglanb ju ge^cn unb ha i^ren Heinen daxQO 3U beclariren, fir^ nifitiren 5U laffen, unb einen lleinen 3oIt 3U geben, tien fie boc^ 3U Gnglanbs i^orteil bcffer in 5lmcri!a be= galten tonnten, rccil il)re Seereife burd) bie S'ß^i^t ii«f^l ©nglanb 2, unb bisureilcn 3 unb me^r 3nonate ocrlängert mirb, i^r 5lifico cerboppelt, bie Slffecurrans met)r als boppelt fo ^od) mirb, unb überbem ber 5ßerfd)Iei^ i^rer Schiffe an SKaftcn, lauen, Segeln tl)ren 5?uin cerurfac^t, o^ne bafe ©nglanb baburd) einen Pfennig geminne, ja burc^ i^ren ?luin am (£nbe auc^ oerlieren mu^, meil

hope Taylor, Sb. III (ßonbon 1839), ©. 188 1.: ^itt an ©^etburnc. «at^. 3. IL 1767).

62) Das Parlament am 22. gebruor 1766; bic lömgli^e ©anftion erfolgte am 18. 5Diär3 1766.

'5)ic 93riefc unb ®enffd)riften ^eter^nfenclcocrö 115

ber 5ßcrlu[t hcs amerit'aniid)en 'Dchxtoxs auf ben englifcfien Grc- bitot fallen niu^."

,/ißo^r', antwortete 9Kt)Icrb, „bte engUid)e ^anblung imb Sabrtfcn aber toürben burc^ eine fold^e '-)3cimi||ion balb eine töb- Iicf)e 3I3unbe befommen, unb gänjlic^ ruiniit iDetben, roeil bie '^Tmerifaner in 5|iortugaI, cpanicn unb Italien bie nötig f)aben-- ben 5ll^aorcn 5um größten £d)abcn ber cngli|c{}cn ^abrifon taufen iuürben."

„3c^ bemerfc, 2)Tt)Iorb", antwortete ic^, „hü'^S Sie geroi^ ron biefer Sacf)e niri)t rec^t unterridjtet finb. ^ü^f Sö^^e I)abe id) als Kaufmann in Cifjabon unb cierselin Zai)U als Kaufmann in Gabis refibiret, faft ülle fpanifd)en §äfen in ber mittellänbi|dien 6ee unb 3töltcn "') fenne id), unb bie f>i^^''t>5lung biejer Staaten \\t mir auc^ befannt. T^ie äl'aaren, n3cld)e bie Slmerüaner für i^rcn 52anbe5gebraud) nötig ^aben, finb Xüc^er unb alterf)anb Sorten oon SßoIIenseugen unb ©ifenwaaren, bie fic in t'etnem i?anb in ber Sßelt wo^Ifeilei fiaben fönnen, als in Gngellanb. Spanien, ^^ortugal unb Slß^ien 5ief)en alle il)re mollenen B^uge imb (Sifeninaaren orn ©ngellanb, if)re ficinemanb oon gran^rcidi, f)oIIanb, glanbern, 58rabanb unb !3)cutfd)Ianb: oon feigen müfien fie S(^iff5frad)icn, 9lf|uran5en, ein= unb ausge^enbe ^öllc unb riele anbere Hnfcftcn bejahten, U3eid)e5 3ufammen bie 3I?a.:ren Don 35 hxs 40 pro (Tcnt teurer mac^t. (£5 ift alfo nid)t ^u cer= muten, t^a^ ein Sfmericaner biefe 2I?aaren in Spanien, Portugal unb Stöli'^rt, 311 contant ä 40 pro Gent teurer einteufen wirb, wenn er folc^e in Gnglanb fo niel wofilfeiler auf 12 9J?cnat Greblt fjaben !ann.

J)ie einsigen Sl^aaren, weldje fie an^ btefen Cänbern ^iel^cn fönnen, wären einige feibene Stoffe: wir wollen fupponiren, caR fie aur^ für 100 000 ^^f. St. Gonterbanbe mo(^ten, id) glaube ni4)t, t^ü^ für fo üiel feibene Stoffe in gang S^orbamerüa bebitirt wer- ben; ift benn biefes ein Dbject, welches ber Slttention bes ^Parla- ments würbig wäre?

Sie anbere 5Befd)werbe, worüber fic tlagen, ift eben fo unler^ brüdenb. Gs ift fiart, fageu bie 5lmerifaner, wenn wir unfre

631 Ufus ?]3cter §a?cncIeDer5 fifbcnsbcirfrcihing gefit nid)t f)erüor, ba^ er jemals Stalicn befucf)t f)at, bcd) ift bie 2)?öqli^feit toäfjrenb feines langjätirigen 3Iufenll)altes in ^Portugal unb Spanien ja nidit ausgcj^lojjen.

8*

1_16 ^tpciter Seil

Schiffe gelabert, entroeber nad) Gnglanb obet nac^ ben 2ßcitTnbiirf)cn 5n[eln, t>ü^ hex Scf)iffer einen 58onb ober Obligation, nac^ ber Größe ber Srf)iffe oon 1000 ober 2000 ^f- St. Kaution, im 3oIIe [teilen mu^, ha^^ er [ein Kargo in iT3c[tinbicn löidjcn unb nad) Hmerifa ober GngcIIanb mit jeiner toieber ba eingenommenen Labung [egeln mill. 1)nxd) bergleic^en 33eria^rcn oerlieren bie Stmeritoncr beträd)tli(f). SBenn fie ferner i^ren ^ndu in 2lmerifa lanben, [o müfjen [ie oon 100 ^-Pfunb 5 Schilling Sterling 3ott be5af)Ien, unb ber raifinirte 3uder roirb oon Gnglonb na^ 2lmerifa gebracht, auf roel^em eine Prämie in Gnglanb be3af)It toirb: ba^er bie 5tmeritaner felbft i^ren Bucfer ni^t raffiniren fönnen, unb if)re erbaute 3ucferfiebereien ftefien ftillc unb fallen in 9?uin. Äur5, bie S^aoigationsat'te ift eine gar ju unerträgliche 3?eftriction für hie SImerifaner; in folc^er follte billig eine ä^er- änberung 5U beren ©unften gemacht merben."

„2Ba5 bie ??aoigation betrifft", fagte 3J?i)Iorb, „fo ift fie ba5 ^Pattabium oom britifc^en Commercium unb eines ber toeifeften ©efe^e, fo jemals für bie britifc^e ^anblung unb Slaoigation tonnte erbaut merben." „!Diefe5 gefte^e id), 90Tr)Iorb", antwortete icf); „bamals, als biefe %cU gemacf)t mürbe "'), ejiftirte feine ameri= fanif^e ^anblung ober bod) mcnigftens oon fold^er Sc^roöc^e, baß fie feiner Slufmerffamfeit mürbig toar. 5lmerifa roar nod) nicf)t beoölfert unb ^atte faum fiunbcrttaufenb englifc^e ©inmo^ner, bie unterhielten ein ^alb !Du^enb fleine Sd)iffe, unb bie ganje Gon= fumption üon englifc^en aJianufacturen betrug feine 60 bis 70 000 ^f. Sterling, je^t ejportirt Gnglanb jä^rlid) nac^ 3lmeri!a oon 2y2 bis 3 3J?iIIionen ^f. Sterling an aller^anb SKanufactur:- 3Baaren, unb bie amerüanif^e (Sj:portation beläuft fid) über SV2 95?iIIionen ^f. Sterl., foba^ (Snglanb je^t jä^rli^ bei 5lmeri!a einige SJZillionen ^f. Sterl. profitirt."

2)a es ßet)ee=Xag mar, fo erlaubte es bie 3ett nxd)t, ha"^ 3Jli)=

64) 9lm 9. X. 1651; ngl. fi. o. 9?an!e: (£nglt|t^c ©ej^ic^tc, 535. W (fietpjlg 1877), ©. 64: „3n berfelbcn (9kuigattonsactc) je^lc man Dornefjmlic^ feft, ba^ alle ©üter aus bcn übrigen Sßeltteilen nur auf cngliid)en griffen, alle europäiJd)cn ©üter entcDcbcr ebenfalls nur auf englifdjcn ober auf £(f)iffen ber Snnber, in benen biefe 3Baaren i^ren Hrfprung Ijabtn, in (Snglanb cin9efäl)rt roerben jollten. 2)on allen Slcten, bie in bem ^Sarlament burd)gegangen finb, ift es Diellci(^t bie, meiere bie um= fafjenbjten folgen für (Snglonb unb bie 2Belt I)erbeigefür)rt ^at."

5)ieS3ricfeunb ^en!)d^rif ten ^eter |)afencIeoerg 117

lorb eine längere 2tubien3 ^ättc geben fönnen. 3ie jagten aber, auf ein anbcrinal merbe mc^r S^it ^aben, mit if)nen über bicje micfjtigc Sac^e 5U [prec^en: ir^ mac!)te mein Gompliment unb ging meg.

Ginige Xagc, nac^bem i^ biefe Hnterrebung mit bem £taat5= fecretair gefiolten, mart^te irf) SJIorgens frü^e meine Slufajartung beim 2J?ini|ter l?orb Xomn5l)enb, meil er mir gefügt, boß mein Se= fuc^ if)m ajiorgene frü^e am liebften märe. Gr empfing mid) aü(i) [e^r freunblid). „9Tun", fagte er, „was benfen Sie ron ber imper= linenten ^-^.setition, melff)e Z^xc S^eunbe, bie ?Zeut)orf SDTercf^ants, an ben Äönig ge|anbt? Äaum ^atte ber .^önig unb t>as ^-^arla= ment ifinen bie ©nabe ermiefen, bie £tempel=2lcte 5U iciberrufen. fo üerlangen fie 5'i^ßt^eiten, bie 5um !Ruin öon Gnglanb gereichen muffen, ha^ bie Station in i^rem 5'öüeur bie 9?at)igation5=2lcte reränbern foll, meldte boc^ bas SoIIioer! con bem englifc^en dorn- mercium ift. f)aben Sie bie ^Petition gelefen?" fragte er mitf). ^d) fagte ja unb gab i^m biefelben Grünbe an, meldie ici) bereits oben angefüljrt ^abe. „Slltein", fagte er, „toenn SImerita biefelben ^rärogatioc in ber ^anblung genießen loilt, gu meldjen (Snglanb ein i-lorred^t f)at, fo muffen beffen Ginröofjuer mit ben englijdien proportionierte Xajen tragen." „ITiefcs", antmortete id), „ift billig, fo ferne bie ^mcritaner mit Gnglanb einen proportionellen Sßorteil genießen; aber ^ier fe^It es, bie englifdien ©inmo^ner lajiren fid) felbften, unb roollen ben Slmerüanern biefe S^^i^l^it nid)t erlauben, bie iJjuen bod) als Stbtömmlingen unb Sijfjnen einer SHutter cor ©Ott unb bem diQd)^ ber 9?atur gebühren; bie Gnglänber, als öltefte Sö^ne, roollen i^re jüngeren 23rüber unter* brüden, unb i^nen btefelbe 5i"t^i^cit nic^t geftatten, meli^e fie als bas größte ©lücf ber Station fd)äticn." „Gnglanb l)at für Stmerüa alles getan, mas nur eine 9Jtutter für i^re Äinber tun t'ann", antwortete ber Sllinifter. „CSs ^at i^m mäf)renb bem legten Kriege ©elb, Xruppen unb flotten gefanbt, um es gegen bie 5ci"J5e 3U befc^ü^en. Der König l)ai ben 5lmeri!anern Cänbereien ge= geben, fie f)aben fid) fc^öne Canbgüter anbauen !önnen unb ein beträ^tli^es Eigentum babur(^ ermorben."

„SBas bie 2änbereien angebt, roelc^e ber König an bie GoIo= niften als ein Eigentum ge|d)en!t, fo bitte id) um Erlaubnis, 3J)nen eine furse 3?eplique 5U ersä^Ien, mel^e mir ein SaÄem

118 Qwc'üex Xcil

üon bcr Dnetbia[rf)en Dlation mac()te. Z^ fauftc üon einer gerDÜicit Societät in ^leuijor! 2000 3)?orgcn Canb, oberI)aIb bcr Gcrmnn ^Int5, ein I)crrlirf)cr 53oben. T)\c\cs 2anb mar con bcr Dnciba Station cor einigen 3ttf)ren erlauft rcorbcn. I^ie (Sigcncr, toeIc{)e mir bie[ee fianb oerfauften, glaubten, "iia^ es gut unb Dor|ic^tig [ein roürbe, mit biefer Station |id), ungcarf)tct if)rc5 9ted)t5, gütlid) ,^u oeriteben. bamit [ie bie Coloniitcn in ilnem SInbau ungeitöri liefen. !Diefen (gnbsmecf au erlangen, liefen loir 4 oon ben "Ülteitcn ober 6adjcm5 bicfcr 3?ation 5U uns rufen. 3tl5 [ie anfamen, bc= richteten i^nen bie a>erläuier, ba|3 id) 2000 SRorgen Canb oon tl)nen getauft ^ättc, unb [ic täten il)nen fold^es 5U miffen, bamit fie mid) als ben red)ten Eigener tünftigf)in ernennen möd)ten. T^as tft uns lieb, antmorteten bie 3nt'^a^^'-i^, allein roir ir.üj'en ein Gefc^ent fiaben. 2)ie 33erfüufer antmorteten, als mir bas 2anb üon end) fauften, [0 gaben mir eud) ein (Sefc^enf. !Da5 erinnern mir uns nic^t, [agten bie 5J^i>taner. Gin junger SBilter \a^ neben t{)nen, ber siemlid) gut englifc^ fpi'ßci), er fügte, leugnet es nic^t, id) mar jugegen, als biefe i3»^i"i-"*^" ^ud) bas Gefr^ent gaben. 3ltle 4 ftedten i^re i^öpfe auf einige SÖTinutcn unter bie Jafel, unb als fie fold^e mieber in bie §ö^e t)oben, faJien fie aus, mie ein ent= giidter Quäter, ber com ©eifte bemegt mirb, gu prebigen. .^a, fagten fie, es ift maf)r, mir ^aben ein ^räfent betommen, aber mir muffen ein neues t)aben'; meld)es i^nen aud) o^ne 2.13iberftanb gegeben mürbe " „Z^)xc .^ifterie ift gut", fagte ber 9J?inifter ladienb, „nun aber geprt SImerit'a bem Könige oon Gnglanb, unb bie CSinmo^ner finb feine Untertanen, unb als folc^c finb fie fd)ulbig, Xajren 3U be^afilcn." „5c^ bitte mir bie g^^ßi^eit aus", fagte id), „Seinen biefen ^unft mit ber S^aioite eines 5lmeritancrs 5U bc; antmorten. Grftlic^ fiatte ber Äi)nig oon ©nglanb ben 33orfa^ren ber jc^igen 2lmerifaner Canb gegeben, um baoon Sefi^ ju nef)men; CS ift aud) ma^r, ta^ i^nen einige Seifteuer oon ber 5lrone finb gegeben morben. 3ltlein, betraditen 6ie au^, mas für 9)Iüf)e, Glenb unb Gefaljr bie erften i^oloniften ausgeftanben; fie mußten ein milbes fianb fruchtbar mad)en, meld)es nun jäfirlic^ für (gnglanb einen (S^portations^anbel oon englifc^en 9}Ianufatturen oon 2^4 hi5 3 aJTillionen unb eine 3"^poi"tation in (Suropa unb äBefttnbien oon 3 bis SV2 SJIillionen beträgt. $)ieiburc^ mirb (Snglanb für olle feine getanen 5lu5lagen besa^It. §ätte ©nglanb Slmerüa

^ic93riefeunbS)enffcf)riftcn^cter^afencIeoer!? 119

nid)i ücrtcibigt, unb <}ran!reic^ ^ätte es erobert, [o ^ättc granfs leir^ jäfiriiff) 6 9JtiIIionen ^i^f. StcrI. inefir £-)anbIung unb 2000 Grf)iffe me^r in ber (^ai)it unb 20 000 SKatrofen mef)r gehabt, [ie 5U bemannen." „^Diefes alles i|t glaublirf)", jagte ber 9Jttnijter, „aber je^t sie^t Ü;nglanb noc^ teine D^encnuen üon 5lmerita; (£ng= lanb liegt unter fa[t unerträglirf)cr Xa;rc, unb SImerifa n3ill [irt) teine Xaxcn auflegen loifen; fie rnüifen aber tarirt rocrben unb [ic^ getnö^nen, Zann ju tragen. T)k £tempel=5lcte ift tDiber= rufen morben, jur Sis^onneur ber 5lrone. Slmcrifa muß aufs neue tajirt mcrben, um 'oas 5ied)t bcs ilönigs unb bc5 ^^arlament5 ju bemcifen. Scf)irere Xajcn roerben nic^t aufgelegt merben, unb es i]t aud) nid)t bie -DZetnung, 5Imeri{'a oU unterbrüden." 3^ cint= iDortete, „ein Hnglüc! mirb e5 fein für Gnglanb unb 5tmeri!a, roenn hie ^Imerit'aner burc^ ©eroalt 5U biefen Üaxen follten ge= gtDungen merben; fie berufen barauf, taß Gnglanb ober bas Par- lament fein ^cd)t i)ahc, fie 5U tariren, unb fagen, menn mir 5U= geben, ha^ Gnglanb uns für 1 Shilling tajirt, fo ^at es au^ ein 3?ec^t, uns für eine äJItllion 3U tariren; mir mollen bem "^^ar^ lament teine 2Irbitrair=Xaje erlauben, unb mollen, fo mie unfere Srüber in Gnglanb, uns felbft tariren unb unfere freimillige ou= ftimmung jur Xajation geben. J)iefes ift ein 5\e^t, meld^es uns 6ott gegeben als Stbtömmlingen oon Gnglanb, unb biefes )Rc6)i moltcn mir behaupten, folange nur fid) bas 58Iut in unfern albern regt, unb mcnn uns Gnglanb burc^ fuperieure 2}?ad)t je^t ba^u Urningen folltc, fo merben mir boc^ bie ^arlamentar^Icre ni^t länger tragen, bis mir im Staube finb, fie burc^ ©emalt ju oer- meigern. £s ift au^ jmar ma^r, baJ3 Gnglanb ciele 5^often für 5Imeri!a gcfiabt f)at, unb ha^ ioIrf)e auf 450 000 ^^f. Sterl. be= tragen, allein biefe Soften be5al)lt 2lmeri!a in bem einzigen 3lr= tifel con 92 000 Dr^often Xobacf. 2Iuf jeben Cr^oft Xobad ge= nießt (Snglanb für S^ac^t, 3öIIe, Hntoften unb Gommiffionen 6 ^f. 2 ec^. 7 %<., melc^es eine Summe oon 563 888 ^f . 6 Sc^. 8 Pfenning Sterl. ausmad)t. 9Eie oiel mirb nicf)t aus bcn an^ bem '!]3robucten profitirt, unb mie ciel geminnt nic^t Gnglanb an ben 9Jlanufactur=Süaaren, meiere es na^ Slmerüa fc^irft? Un= geachtet biefer 33orteiIe, meiere (Snglanb oon Slmerifa 3ie^t, fo finb t)ic 2Imeri!aner miliig unb bereit, Kontribution an Gnglanb nac^ i^ren $Oermögensumftänben 5U hc^ai}Un; allein fie mollen |oId)e

120 3^eiter Seil

freiu)illi(^ unb nic^t gejioungcn mie Sflaoen bc^a^ten. Äur^, fic iDoIIcn \\d) fclbft tajiren auf bie 2Irt, tnic C5 bie Umj'tänbc oon einer jeben ^-Prooin5 am be|tcn ertragen fönnen."

2)er 9Jlini|ter erklärte hkics aber für blo^e (Sjcüfen. Z<^ anX- tDortete il)m, unter anbern, audi barauf, hü^ es bie ^ie^in ni(f)t ma^rf^einlid) fei, baß bie ameritani|rl)cn 'ij^robucte jemals für bie eurüpäi[ff)e unb meftinbifc^e Gonfumptton über 5, pc^ftene bis 5V2 HJZilltonen ^^f. St. fteigen fönnlen. Jßenn bie Stmertfaner me^r 5lorn, 9J?ef)I, 5?ei5 unb Xohad nad) Guropa bringen als bis ^ie^in ge[c^cF)en, [0 merben [ie, fagte \d), für folc^e feine ^ilbnef)mer finben; im ©egenteil loerben einige üon i^ren ^uptartifeln in ber <^oIge ber 3eit firf) fefir cerminbern, unb befonbers bcr (^tfc^s ^onbcl, je aufgeklärter hk römifcfie D^eligion mirb, unb je me^r bie Safttage abgefc^afft roerben. Dahingegen aber fönnen bie Slrtifel <^Iac^s, :^anf, ßifen, 5"Öigo, ro^e Seibe unb Krabbe je^r Dermefirt merben. Sis I}ief)in f)aben bie Äoloniften fe^r tneuig Don ben le^tgenannten 21rtifeln angebaut, meil [ie noc^ immer IDebite für Äorn, 9]Tef)I, Xobad unb !Reis gefunben.

Sßenn ir^ überhaupt bie magren Umftänbe Don 3tmerit'a im gansen betrachte, fo bin id} gemi^ ber SKeinung, ha^ 5(merifa alleseit fo üiel europäif^e 93Tanufacturen nötig Iiaben mtrb, als es ^robucte ^at, folrf^e be3a^Ien 5U tonnen. Wan barf alfo für bas 2lnmac!)fen ber amerifanifrfjen 2J?anufacturen in (Snglanb nid)t bange fein."

2)iefe6 finb, S!J?i)Iorb, bie ©rünbe unb 23orftctIungen, tDeIcf)e iä) ben 9Jliniftern unb anbern, trielrf)e (Selegen^eit ^aben, täglich bie erftcn ^erfonen bes i^önigreic^es 5U fprei^en, oorgelegt l)abe. ©5 fc^eint aber, ha^ alles 3laccomobement oergebens ift. 5n 3^it von brei SJfonaten ^offe ic^, 3f)nen bie nähern llmftänbe münbli(^ 3U erörtern. Urlauben Sie mir, inbeffen 5U oerfi^ern, ha^ \d) mit größter ßrgebenfieit bin u. f. w. 9).

XL TheEarl ofHillsborough an ©oucerneur 9Jioore "'L

SCIiitefiall 12. III. 1768. I am desired by Major General Greeme and other Gentlemen concerned in carrying on Iron Works in New -York under the

65) Documents relative to the colonial history of the State of New- York,

2)ie ©riefe unb !J)en!f d^riftcn $eter ^afencteoerg 121

direction of Mr. Hasenclever to inform you that the Gentleman misbehaves towards them and refuses to come to account, for which reason it is their Intention to superside him and to appoint another Person in his place, and ?.s their Works are represented to me to be of great Publick Utility, I think it my duty to re- commend to you to give all the support and protection you can to the Person they mean to appoint and to give any assistance in your Power towards bringing Mr. Hasenclever to a due Per- formance of his Engagements.

xn.

^eter §a|encleöer an ©ouüerneur SKoore ^"0-

Tuvo'-^oxt 11. V. 1768. „regarding money and business matters".

XIII.

IHapporf) berer noii bem (öouüerneux 33iIIiarn

SranHin in ÜTeu^^crjet) jur Unteriud)ungberer

^etcr y)a[cnclet)erf d)en 9Jlanufanur = 3lnIagen

etc. in 3forb = 2lnTerita angeft eilten £om =

m i [f a r i en.

['!R^voaxt 8. VII. 1768]. (Bw. Gjceltenj Sefe^I snfolge [(^ritten totr am 2^«^" biejes jur Hnterfuc^nng berer burc^ .^eirn ^eter ^ajencleoer errii^teten

SBb. VIII {^llban^ 1857), S. 35. — Gincn ä^nltd)cn Srief mufe £orb ^illsboroug^ an ©encral Glinlon pejc^rteben ^abcn; ogl. §cnn) 51. §omes: , Notice of Peter Hasenclever, an Iren Manufacturer of 1764—69" {'Hlhanx) 1875\ S. 5: „Indeed, Lord Hillsborough, secretary for the colonies , at its — ber Compagnte — solici- tation vvrote to Gen. Clinton to sustain the new manager of the Company against the interference of Hasenclever."

66) SrtDä^nt: Charles M. Andrews and Frances G. Davenport: .Guide of the Manuscripts Materials for the History of the United States to 1783, in the British Museum, in Minor London Archives, and in the Libraries of Oxford and Cambridge" (IBaj^ington 19u8), S. 109. The British Museum Additional Manu- scripts 22679, fol. 38, foioie Index to the catalogue of additions to the manu- scripts of the British Museum in the years 1854—1875 (£onbon 1880;; 22679, fol. 38.

67) Gcbrudt: Fragmente aus bem ©cbictc bcs ^anblungsroeicns 3U)ammengetragen

122 ^tuciter Xeil

(£i[en=^abrifcn unb Derfügten uns in jold^cr 3It)fic^t juerjt nad) (T^arlottcnbiirg. f)icr fanbcn von eine im 3of)r 1767 angefangene, nun aber faft fertige C!;i|en^üttc, bic uns eines ber beftcn 213erfe, ujelc^es in^merifanid)t leidet feines gleichen ^al, 5u fein f^eint®*).

Dämme, Äanäle, Sl^crfftätten etc. alles ift mufter^aft an= gelegt. (Ss gicbt babci nod) eine ^ütenge !:ll^o^ngcbäubc, SKagajine, £d)uppcn, Ställe, £d)curen unb roas fonft jum (öantjcn gehört, nebft einer fe^r guten £äge=9Jtü^Ie. Sluf biefer C;ifcn=?)ütte fönnen ffiö^entlid) 20 his 25 Xonnen (Sifen fertig loerbcn (es rourbcn tDÜrt'lid) Slnno 1768 alle 5II?odien 30 Xcnnen, bie lonne ä 2240 $funb, finb 67 200 ^^funb, brauf cemad)!), unb bies groar mit ge^ ringen Soften, löeil Gr^e, ^ol^ unb SBaffcr bei ber §anb finb.

Wh gingen alsbenn bret SÖteilcn tiefer am ^equanof^^^uße i^inunter, voo mh eine fdjöne £d)miebe mit uier feuern vlv^o brci jammern fanben, in roelc^er nad) bcm S3eri^t biefer ^Irbeitsleute iär)rli(^ 550 bis 600 Xonnen 3tangen=£ifen ge)d)miebet roerben.

Der ^ier angelegte Damm oerbient Semerfung. (£r ift 5n)an= 3ig 5'ii'B ^)^^ i'iti^ [o bauer^aft als gut angelegt. 3Iuc^ f)ier giebt es eine grof^e ^In^a^I con äUßt^n; unb anbern (Sebäuben. Un= gefä^r eine SUieile tiefer am 5"UMfs ift nod) eine £d)miebc con faft öt)nlid)er S3cid)affen^cit ujie jene nebft allen ba^u gehörigen ^äu= fern, unb nod) eine I)albe aJkile rociter unten giebt es oieber eine £äge=2Jiüf)le, auf n)eld)er läglid) 1000 ^i^B ^^lanfen gcfpalten tDer= hcn fönncn. 2IIIc biefe Ginric^tungen ^aben bcn 'J?amen (S^ar^ lottenburg. Sie befte^n aus einer Ci;ifen=?)ütte, ^wc'i boppelten 6^miebe^SI?erfftätten, gmei 6öge=93Iü^Icn, brei großen -^o^Ien= ajtagasins, brei £d)miebe=Sd)uppen, fed)5 großen 5l^ül)n^äufcrn oon Siegeln, fieben unb breißig bequemen anbern !il>of)ngebäuben nebft einer 2)Iengc üon fleinen $)ütten im il3albe für f)ol5^ader unb i^o^Ienbrenner. Sllles ift sroedmäßig, mit 33erftanb angelegt. Die

burc^ So^nnn Gfiriftian Gtnapius, Sb. 1 (2lItona 1780), S. 333-341. — 3n ben „Documents relating to the colonial history of the State of Nord-Jersey, ed. by Ricord and Nelson, *b. X i^Ieroarf 1885) finbct ]id) biejer Scrid)t nicf)t.

68) Übet bie (Siicnroerle §aIencICDers bei WngtDoob unb G^arlottcnburg vqI 3- fieanber Sijl^op: „A History of American Manufactures from 1608 to 1860°, SSb. I (fionbon 1868), S. 543. Der bort erroä^nte Saron $aB, ber Crbauer ber GiJentDerlc, ift, rote aus §enrg ''21. Zornes a. a. O S. 8, ^erootge^t, unfet ^eter §aiencIeDcr.

SDie isörief e unb Senf fcfirif ten ^eter |)a|encleüerö 123

©cgenb bes Canbes i|t oortrcfflic^ benutzt. Gin paar Xeid)e üon cinicjcn ST^cilcn im Umfang |inb mit X)Qmmen ücrje^n, rooburcf) "bas "iBaWci über feine natürlicl)c §ö^e 5U fteigen gcjmungen, unb ber 9]?angel besfelben bei bicfen g-abritcn unauff)i3rlirf) eifert mirb, fü bafe fie nie ftillfte^n bürfen. I)ie 6tta^en finb burc^aus fo ge= beffert, ha^ man jc^t grof5e haften in Gegenben ^in= unb ^erfül)rcn fief)t, wo man eljebem 3U ^^ferbe ni(f)t fortfommen fonnte.

23i)n G^arlottenburg begaben mir uns 13 SKeilen toeiter nac^ ^ingmocb, meldjes an ber anbern Seite bes ^equano!=3IiMie5 liegt. :f)icr gob es fd}on e^ebem C;ifen=5ö^i^tt'en, meld)e §err ^afencleoer an fiel) gekauft l)ai. 5<^3t aber ift bies alles burcf) bie üielen babei angebrachten SSerbefferungen fo üermanbelt, ba^ man bas ganse als neu betrarf)ien lann. iBir fanben aud^ ^ier eine Gifen;?)ütte, hk aber nirf)t brannte, tceil ber §eerb nod) nic^t gan5 fertig mar.

Zn ber Entfernung t)on ^unbert Sd)ritten fte^t eine gute Sd)miebe mit 3 feuern unb 2 jammern, nebft einer Stampf= Müf)U, meldje bie Sc^Iatfen r>om (£ifen abfonbert. "äd^i ^unbcrt Schritte meiter giebt es mieber eine ScT^miebe mit oier .^certen unb 5ir)ei jammern, nebft einer guten Säge=9LRü^Ie; eine fialbe SKeile meiter fte^t nod) eine Sd)miebe mit jmei beerben unb einem :f)ammcr, mobei fid) eine ©etreibe=9J?ü^Ic befinbet unb jröci 9J?eiIen meiter am Sluß^ mieber eine SCerfftätte mit gmei feuern unb einem Jammer. Slu^erbem gä^It man and) eine SJfenge grofjer unb fleiner ©cböube, mcld)e teils aus Sßo^nungen, teils aus anbern 3medmäf3igen !i3eI)äUniffcn beftc^n. ITie G;ifcn= .glitte !ann Tjier mie in (£^arIottenburg möd)entli(^ 20 bis 25 Tonnen roI)es (Sifen liefern, unb bie Jammer finb im Staube, jä^rlic^ gegen 600 Xonnen Stangen=£ifen ju fertigen.

3n ben rorigen 3eiten litt biefe g-abrif con 3ßit gu ^Qit 93TangeI an SBaffer, fo, ba^ bie 5lrbeit nie gef)örig fortgefin fonnte; biefes Übel aber ^at §err ?)afencleuer burd) einen überaus grof^en SCafferbe^älter (immense Reservoir) aus bem Grunbe 3U ^eben gemußt. iDer Xojito Xeic^, melc^er brei aHeilen lang unb eine breit ift, bient 3U biefer Slbfit^t. Cr mirb burc^ einen gemaltigen Damm, oon 860 5-u^ 2änge unb 12 bis 22 guß Sreite gehemmt, ba^ er nid)t, mie e^ebem, 51usflu^ f)aben !ann. IDabur^ fteigt bas 5IBaffer 10 Sufj in bie §öf)e unb mirb in einen Ganal geleitet, buri^ meld)en bie Gifen-Sßertc getrieben merben.

124 ^roeiter 2ctl

Unter ben ütelen (£i[cn=(£r^en, toelc^e [ic^ in bofiger ©egcnb Bcfinben, i)ai .^err ^afencleocr nad) iDiebcrf)oIten 33crjuc^en bie bc|tcn Qii5oetüä^It. Darunter ift eine ©rubc, bie ©utc Hoffnung genannt, hie oornc^mfte, benn bie albern gel)n eine SIHeile in bie iiänge unt an manrf^en Orten 14 5uJ3 in ber Sreite fort. Übcr= f}aupt l)ahen bie Jabriten in 9?ingtDOob Überfluß an 3J?ateriaIien. !Da5 fianb ift mit §015 bebed't, unb wenn es mit ^erftanb gefällt ajirb, fo fann nid}t Ieicf)t aJiangel baran entfte^in. Die 51nlegung ber SEege um S^ingmoob muß erftaunenb oiel SDTü^e unb Soften üerurfac^t iiahcn. Sie ge^n burcf) ein fumpfigt, felftgtes Canb, unb finb toä) überaus mo^I eingerid)tet.

9Tunme^ro cerfügten mir uns brei SJIeilen meiter nac^ hen Öfabrifen Don fiongponb. 9Iuc^ f)ier fanbcn fid) bie (£inrid)tungen im ganjen ben fd)on cri^ä^Iten ä^nlic^. Das SBaffer mirb fo rote bort burc^ Dämme gesmungen, feinen gemofinten Cauf jum Se= ^uf ber Gifen^^ömmer gu tjeränbern. Die Sßege finb burd) felfigte, gebürgigte (Segenben, burd) Sümpfe unb 5D?oräfte, auf eine 3Irt gebahnt, bie nichts ju münfd)en übrig läßt, unb alles ift ter §aupt= Slbfi^t gemäß eingerid)tet. SBir fanben I)ier eine (£ifen=?)ütte, mel^e 20 bis 25 Üonnen möd)entlid) liefern !ann; eine fdjijnc Sc^miebe mit üier :^ecrben unb jmei 9)ämmein, loelc^e fo gut mie jene in G^arlottenburg arbeilet, eine Säge=93?ü^Ie unb eine SKenge ron anbern ^ur cac^e gefiörigen ©ebäuben. Das (Srj mirb aus ber „G5uten ?)offnung" :^erbeigefüf)rt, mcil fid). in ber ^J?äf)e fein fo gutes finbet, unb man erhält baocn oortreffli^es (Sifen.

f)iermit tDor alfo bie Unterfud)ung ber §afenclet)erfc^en (£in= ri^tungen beenbigt. S'Bir töollen berfelben noc^ unfer allgemeines Urteil beifügen, bamit fi^ bas ©an^e burc^ einen ^lid entfc^eiben laffe. Gs fei uns erlaubt, bie 3JIeinung ju fallen, ha\i f)crr §afen= cleoer fe^r oiel geleiftet ^at. Gr ''") ift, fo oiel mir miffen, ber crfte in biefem 31?eltteile, melc^er bie Xeic^e nü^Iid) 5U madjen tnufete, inbem er if)r äl^affer burc^ Dämme Dermod)te, feinen ga^^ifen äu

69) „He is the first person that \ve know who has so greatly improved the use of the great natural ponds of this country, as by damming tbem to secure reservoirs of water for the use of iron works in the dry season, without which the best streams are liable to fail in the great droughts we are subject to" : tDörtlt^es Citat bei .^cnri) 51. ^omes a. a. D. S. 6.

■3)16 58riefc uttb ^enffc^riftcn ^etcr |)afencleöer§ 125

f)ü\)c 511 fommen. (Sr fiat bie (£i|en^ütten auf eine neue fe^r nu^bare 5Irl gebaut, \o ha^ fie je^t rtiele 3ö^iß auebauern, ba [tc fonit oft mitten in ber ^Trbcit nieberftürsten, naci)bem fie ein ober i}öd)\icm jroei ^a^i^e gebient Blatten.

Überall finbet man Einlagen oon feiner Grfinbung, bie rDenig= ftens für 2Imerifa neu finb.

(£in großer Strich 2anb, tt)eld)e5 oor^er roüfte unb unfrucf)t= bar, mar, ift gereinigt unb in üortreffIicf)e SBiefen oermanbelt, aus benen tias 5U feinen oerfc^iebenen (gtabliffements nijtige 23ie^ überflüfjig mit ^yutter oerfefin merben fann.

Ühcxiiaupt genommen, gereicht es uns gum erftaunen, rote biefe 9J?enge oon ©cbäubcn, üon (yobrif^Ginricfitungen burcf) bie Slnorbnung eines einjigen ajiannes in einem fremben unbemo^nten 2anbe innerfialb einem fo tieincn 3ß^traum auf fo üollt'ommene. mufterfiafte ^,xt .5U Staube tommen tonnte, benn toir müfjen I)ier= bei pflici)tmü^ig anmerfen, hü}] uns alles unb jebes fo jrDecfmäßig als bequem angelegt 5u fein fc^eint.

§err §ump^rct), ber gegenmärtige Dberauffe^er nebft hcn übrigen 2Berfmeiftern ^at uns, als toir fragten, ob überflüffige Singe babei mären, jur 5Untmort erteilt, "Da^ ni^ts entbehrt mer= t)^n tonnte.

9Temar!, ben 8ten ^ulx) 1768.

Sterling '')

(Siegel.) Sctm^ö ©rei)

Xut^nes !Dei) Zo^n S^u^Ier

N. B. Seiner Gjcettens, ber (Souoerneur oon 9^eut)orf, ^at flteroon einen 2Ius5ug an Corb ^illsboroug^ gcf^irft unb begeugt, ha^ bie Gommiffarien fieute üon ©^re unb Gfiaratter maren, beren 3lu5fage allen ©tauben oerbient.

70) 5BgI. über if)n oben S. 112 ^nm. 60.

126 ^n?eiter Seil

XIV.

^eter :^a[cnclcüer an 5'iäulcin üon Sc^rocIIens

bexg"'). 5?cui)ort, am IS*«^" Jtoöcmbcr 1768.

5ßor einigen Wonatcn l)aüc \d) bie G^re, 3^"cn non ben (5e= fffjäftcn, in meieren Sic mit intcre|firt [inb, eine um[tänblid)e 3Ta^s iiä)t 3U erteilen, unb Z^n^n 5u geigen, baß bie X)ircctore5 ganj gegen ha5 gemein[d)aftlid)e S^^terene unb nicf)t als rDeije Wdnmx, fonbcrn als milbc $)uronen uerfa^ren, bie !ein anbei 5^ed)t unb (5e[ct3 oIs tf;re Dtaub)uc^t tenncn '-). !Diefe unglüdlid)en Hmftänbe ^aben iid) [eitbcmt ntc^t geänbert, unb barum meibc id) Z^mn i^t and) meiter nichts boüon fc^reiben. 3^) loill Sie über eine Sad)e ron größerer 2liiri)tig£eit unterhalten.

Stiö ic^ im oorigen Z^^^^ t" fionbon bie G^re ^atte, 3^"^" au^^^nwaxUn, maren Sie fo gütig, mjr 5u fagen, ha^ Sie bie ^Sriefe, rnelc^e id) 3^"^« im 3of)i^ 1"65 unb 5tnfang5 1766 gejdjrieben ^atte, einer ^-)ier[on com peilten Spange '") mitgeteilt Rotten, unb ha^ Sie glaubten, meine ©rünbe }üi bie Slotroenbigt'eit, bie Stempel=3lcle ju loiberrufen, Ratten nebft nielcn anbcrn 33orfteI= lungen jur iDirtlidjen iüiberrufung berfelben üielee beigetragen. J)er patriotiid)e (5ei[t, melt^er bie ©Iüd|elig!eit be5 gansen mcnjc^= Itd)en G5e[d)Ie(^t5 nac^ 93TQ^gabe ber Hmitänbe eines 3eben tDÜnfd)et, i[t mir einigermo^en angeboren, unb ba^cr ertu^ne i^ mic^ i^t, 3^nßtt eine iibcrfid)t oon bem gangen 'J?orb=3Imerifa= nifr^en §anbel gugufenben '^), unb münidie, t>a\^ Sic biefelbe tDie= ber an bie genannte ^o^e ^erfon gur Durdjlepang mitteilen möchten.

!Da ic^ als Kaufmann bie amerifani[d}en Äolonieen ron Äanaba his an bie ©rengen dou 5'Ioi'iba gang burd)rei|et bin unb Gelegenfieit gehabt Jiabe, mit ben cornc^rnften 5loIoni)ten, ^|Ian= gern, Kaufleuten, jomie mit ben ©ouoerneurs ber t)crjd)iebcnen ^roDingen befannt gu merben, \o i}ah^ id) mir non ber generalcn

71) ©ebrudt: ^dex Safencleoer (Canbes^ut 1794), ©. 168—173.

72) 'Sl'iäji mc^r oor^anben.

73) Der Königin (il)ax\oik Gop^ic; ober, ba \\ä) bie Königin grunbjä^Iic^ niä)t in ^olitif tnij^te, DteIIetd)t bem Äönig ©eorg III. |elb|t?

74) Sie ijt unten ©. 142/143 abgebrudt, in S3erbinbung mit Srief 9ir. XIX.

2)te 93riefc unb 2)enf fcf)rtften ^ctcr ^Q)cnclcöcr§ 127

31grihiltur unb :^QnbIung einer jeben ^roöins, oon i^rcr (£jpor; tauen nad) ©uropa unb äßeitinbien unb oon ber europäifc^en 3ut= pcrtaticn ba^in, eine fo genaue unb gemiji'e Kenntnis Derj'rf)Qffen fönnen, al5 es üon einem [o ujeitläuttigen unb nod) ni(f)t üoIl= tommen regulirten fianbe nur möglid) i)t. ^d) ^ätte 3^uen jirar üon jeber einjelnen ^rooins bie (i;jportation5li[ten [enben tonnen, allein has \:)'dtic mef)r !!Beru3irrung als n3al)re SIufHärung f)erüor; gebrarfjt. Z^ beiliegenber Ci[te [inb alle amerifanifrfjen ':)3robut'te in einer Kolonne ein5eln aufgefül^rt unb baneben bie SOTenge, ber Sßert unb ber gan5e ^Betrag btn-[eTben angegeben; bies mirb v^Imen auf Gincn Slirf eine beutitrfic 9Jor[tenung con bem großen SBertc ber 9Torb=2lmerit'anifc^en ?^anblung oerid^affen. Sie ujerben über ben i\oi}cn ^Betrag erstaunen; aberes \\i ri^tig. 5a, bie Sarf)= cerftänbigen u)if[en, t^a^ bie Quantität ber ausgetjenben ©üter e^er größer als geringer i[t, unb ben 5iBert ))ah' iä), (ausgenommen beim 9?ei^ unb lobat) nur nac^ ben greifen berei^net, ju meieren tu Sßaaren in 5Imerita nertauft merben. !Die ^ta&)i unb ber Profit [inb aI[o nod) nid)t babei, moburd) bie Summe gemiß über

4 aKillionen ^sf. Sterl. [teigen mürbe.

!Die[e §anblung i|t aud) für (Snglanb geroiß |ef)r mistig unb meit üorteilfiafter, als hk gan5en Süb'3Imeritani|d}en ^rooin;^cn für Spanien. Senn bie jö^rlic^e (£jportation aller btefer ÄoIo= nieen an (5oIb, Silber, Tupfer, 3iun, perlen, ^ubigo, Cod^enilte, 3uder, Kaffee, .^atao unb nerf^iebenen anbern t'oftbaren Sad)en betrögt nic^t niel mefir. Giner aut^enti[c^eu 5^ed)nung gu 5'olge, ujelf^e ic^ in (Tabij fa^e, icaren non 1750 bis 1762 an (Solb unb Silber jä^rlid) nid)t über 14 Snillionen ^e)os aus allen Süb^ 2Imerif'anifd)en Sefi^ungen regriftirt unb in Spanien importirt njorben. Sßir mollen 1 9)IiIIicn ^4^e|os auf ben jö^rlidien £ontre= banbe rei^nen unb hh übrigen Slrtifel Goc^enille, S^bigo etc. 5U

5 9)?iIIionen burc^s ^afji ein|eljen, [0 betrüge iold^es 5U|ammen nur 20 9J?iIiionen ^e[05 ^uertes b. i. 4 205 729 X^j. Sterl., bei melt^er Summe gradjt unb Profit mit einbegriffen ift. Slber oon biefer Summe ge^en menig|tens '/, mieber aus Spanien 5ur 23e- ^a^Iung ber 5Ißaaren, bie es con anbern Stationen nehmen muß. (Snglanb aber behält con bem Sßert ber 9Torb=5i(merifani|d)en ^uo^ bucte menigftens V5 unb jafilt bacon faum V5 an 5luslänber. STu^erbem be[^äftigt Gnglanb in ber 9Iorb4lmerifantfc^en Sd)iff=

128 ^roeiter 3;eil

fa^rt äe^nmal me^r 2JIatro[en, als Spanien bei ber Süb=^merifa- nifc^en. 2)aburcf) toirb nic^t nur \o oielen Xaufenb aj?enfrl)en Un- ler^alt t)erfrf)afit, fonbern im S'öH eines 5\riege5 ^ai Gnglanb aurf) einen Überfluß oon geübten unb tnpfcin cceleutcn unb ift im Stanbe, mit [einer Seemacht allein ben Streit gegen alle euro= päi[rf)cn [iiblirfjen Seemächte 3U be[tef)en. Sollte bas englifcfie (5ou= cernement bie[e großen i^orteile ocrt'ennen unb bic Slmerüaner burrf) ein gar ju [trenges 23erfal)ren 5ur 9tebetIion reiben unb ba^ burrf) Slmerifa oerlieren, [0 gel)t beinafie feine ^albe aJZac^t jur See cerloren.

!Durf^ bie 2lcqui[ition oon üielen ßänbereien in yTorb=^merifa ^ah irf) ein beträrfjtlir^es 3ttteref|e an biefem 2anbe befommen, vnh irf) u)ün[c^e ba^er auc^ um meinetrcillen, ha\] Gnglanb unb 2lmerifa emig mit einanber nerbunben bleiben mögen. 5lnteri!a !ann mit feiner curopäif(^en 9iation vorteilhafter oereinigt fein, als mit Snglanb; aber an6) biefes I)at ben größten S^u^cn öon bie[er 23erbinbung.

XV. 5peter §a[encIeDer'') anßorb §.

9Ieut)orf "''■), im 3)e5ember 1768. 5rf) i)ahe meine 9xei[c buri^ hk [üblirf)en ^rocin^en »on 'Jtorb= 2Imerifa geenbigt unb fann 3^nen iljt, 3^ren a3ün[rf)en gemäß, grünblic^e 9iarf)rid)tcn üon bem bortigen SIrferbau unb ^anbel, t)on ber (£in= unb 5ltu5fuf)r einer jcben ^rooins geben. (£5 ift mafir^aftig 5U bef'Iagen, ha^ bas englii^e Parlament unb bie äWinifter bie 3?orteiIe nirf)t tennen, roelrf)e biefe ilolonieen geben. 5ßür ungefäfir 3 So^i'cn gab irf) S^nen 5?arf)rirf)t, roas bie StempeI=2Icte für Unruhen in 5lmerifa cerurjac^te. Hm bieje in ber ©eburt gu erftirf'en, fanb ber 5lönig unb bas 'ijsarlament für ratfam, jene 3(cte ju tüiberrufcn. Stber ^inter^er fa^ bas SKini-- fterium erft ein, ba^ bies eine (Srniebrigung unb eine Srf)anbe für

75) mgebrucft: «peter ^afenctcuer (2anbesf)ut 1794), S. 173-180.

76) X>er SlusjtcIIungsort 5nero='3)or! !ann mä)t ri(J)tig jein, ba {naä) ber Sio= gTQpf)ie, oben S. 39) ^cter §. Don ^^tlQbclpI)ia aus bie eübjtaatcn be|uc^tc unb Jif^ aisbann im 5IRai 1769, non bort, oon Cljaricston, aus bire!t naäj fionbon ein= f(^iffte; n)al)rj^cinli(^ i|t ber ?Iufgabeort fingiert, um |cinc Gegner in £onbon irre ju führen.

®ie SBricfc unb ®enf[d^riften $cter ^afcncIcöcrS 129

bic ilronc roäre. Db man gleich bic beutlic^ften ScrDetfe ^atte, bQ^ bie nmcrifani|d)en 5^üIoniiten [ic^ o^ne if)re eigene (StnrotIIi= gung mrf)t tojrircn lafien sollten, [o beging man bem o^ngeac^tet bcn <yef)Ier, eine neue Xajc auf ^^^apier, gai^bcn, ©las unb Xee 5U legen"). 2)ie|e Slbgabe i)t freiließ nur geringe; aber t^a |ie feinen anbern ©runb ^at, als bas ^c6)t ber Xajation 5u be^aup= tcn, [o ^abcn bic 2lmerifaner aufs neue gegen biefe 3Icte pr^te? ftirt. Sie fagcn, t)o:\^ fic nic^t burd) bie Quantität ber Xaje, fon= bern burrf) bie Qualität berfelben unterbrücft roürben. Sie f)aben fif^ überall auf's neue entfc^Ioijen, feine englifc^en 9Jtanufa!tur; SBaarcn me^r 3U tragen. Sollte jemanb gegen bie allgemeine Übereinfunft fol^e Slrtifel einführen, [0 fotlen fie öffentlich Dcr= bräunt merben. 5tIIe (Sinroo^ner con D^orbamerita befleijfigen fit^, if)re inlänbifc^en gö^rifen in ben beften Sian'i) ju fe^en, unb fleiben fir^ mit i^ren eigenen ^öbritaten. iBas fann bas alles für meit ausfe^enbe 5'Olgen ^aben!

3m aJiärj bes Dorigen ^Q^l^ßö ^atte ic^ bei meiner 2lnmefen= fieit in ßonbon hie (Slire, t)om STinifter Xomnslienb, mdä)u ber llrl)eber bicfer Slcte mar, gefragt gu merben, mas biefelbe in 3Imeri!a für eine 5113irfung hervorbringen mürbe? Z^ antmortete i^m: „5113enn ber 5^önig unb bas Parlament entfc^Ioffen finb, bie ^Imerifaner mit ©cmalt 3ur ^Bcjalilung ber aufgelegten Xajen ju gmingen, fo mirb mieber ein fotc^er ^ufrul)r entftelien, als bie Stempelacte oerurfac^te, unb öielleii^t gar mit einer 5^ebelUon enbigen." (Sr glaubte inbeffen, biefe lajen mären nur eine ^leinigfeit, unb ba^er mürben bie Slmerilaner mol)l nichts ha- gegen einmenben, 3(ber i^r ©runbfa^^ ift boc^ einmal befannt, unb mar es aud) bamals fdjon. ^j'dtic bas Parlament ein ?led)t, [ie für einen Sd)illing 3U befteuern, fo i}ätte es auc^ bas 5?ed)t, fic mit 93TitIionen gu tajiren: unb biefcs 5Re(^t leugnen fic. Dod)

77) Die jog. 5Rcoenuea!te Grades üotons^enbs auf ©las, SIet, garbroaren, Rapier unb 2ee oom 29. VI. 1767; fte „belttmmt, ba^ bie ©ntünfte aus biefen 3öncn, bie auf etma 40 000 "ipfunb oeranfcfilagt roaren, baju bienen foUten, bie 5^o|ten ber 33ertDaItung5= unb 3uili3bel)örbcn in ben ftolouien 3U beftreilen. 5D?an roünfc^tc auf biefe SBeije bic britiji^en 'Beamten in Ulmerüa oon ben folonialen fiegislaturen unabhängig ju machen". [^. Sarmftaebter: „Xiie Seretnigten Staaten oon ?Imeri!a" (ßeipgig 1909), S. 58]; abgebrudtt bei 2BiIIiam SJlacbonalb a. a. O. S. 322-326.

jgiofendccer 9

130 3ȟeitcr 2:eil

bicfcr Streit t^t fc^on bur^ £cf)riften bcfannt genug. 2IIjo roctbc it^ baüon [d)rDeigcn unb S^iißtt nur üon bcm roirtltc^en 3flu^en etwas [agen, ben (Snglanb in bor Xat Don ^Imerita 5iefjt. X)ie£>= mal öom Xahad, tüclc^er in SJ^ari^Ianb, iiirginien unb 5torb=(£aro- lina gepfanst toirb, unb oom 5?ei^, ben bie ^roöinjen £üb=Garo= lina unb ©eorgicn probuciren.

2tu5 hcn brci genannten '^^^roüinjen rocrben jäfjrlic^ 90 000 Djfioft Jabac! nad) Gnglanb gejaubt. Ungcfäl)r 12 000 ^öüer baöon fonfumirt ©nglanb ]db']t; jebes ^a^ be5af)It an 3oIIrecf)ten 20 ^f. 6terl., wcldjes eine ??eDenue üon 240 000 ^f. Sterl. au6= moc^t. IDie übrigen 78 000 5äner toerben roieber cxportirt. "^ad) bem greife, mie ber Xahad in Gnglanb unb Sd)ottIanb oertauft töirb, gilt jebes ^a^ 12 ^sf. Sterl. 5Iber 5U ^o^gc öcn 33erfauf= !Rerf)nungen, töeld)e bie5lmerifaner barüber au5 (Snglanb erhalten, beren ic^ üiele gefe^en ^abe, bleibt if)nen feiten, nad) Stbjug aller Soften, nie^r als 5 ober 6 ^f. Sterl. reine Ginna^me übrig; es vo'dic ein 2I?unber, roenn ein ^afe einmal 7 ^f. Sterl. geben follte. Sßir nehmen nur has 93iittel an, unb bem^ufolge profitirt ©ng? lanb an (^^öc^t, Commijiionsgebüfiren etc. 6 ^f. Sterl., töeld)e5 nad) obiger Summe iä^rlid) 468 000 ^f. Sterl. beträgt, oon hen übrigen 6 ^f. Sterl., bie ber Slmeritaner crplt, bleiben menig- \tens noc^ 3 ^f. Sterl. für 3euge jur illeibung feiner ^a^ilte unb Sflaüen, für einige fiujusartitel etc. in (Snglanb. Überbics muß man auf ben Stnfauf ber jum Slderbau nötigen Stiacen, bie if)m auf^ hie ©nglänbcr nac^ 5lmerita bringen, gemiß nod) 2 ^f. Sterl. pro göfe rennen, folglii^ l)ai ber Äolonift ni(^t me^r als 1 ^f. Sterl. aufö ^a^ übrig, unb baoon muf^ er noc^ feine 5tnbau=5^often besagten. 3ted)net man nun alles sufammen, fo geniest (Snglanb "/]o t)on ben ßinfünften ber Xabade^i^ultur.

üDie Xabadspflangcr müf3ten auf biefe ^rt 5U ©runbe ge^en, raenn fie fif^ nit^t bur^ anbere Drittel f)elfcn tonnten. Sie bauen nemlid) audj oiel 3"^ioTTifd)e5 5lorn unb Sßeijen unb sieben me^r Sc^meine, als fie jum eigenen Unterhalt nötig Iiaben. Xias Sdjmeineficifd) faljen fie ein unb fürircn es, fo mie einen großen 33orrat oon a3?ef)I, nac^ ben meftinbifd)cn 3"[^Itt gum 93er!auf. 2)afür nehmen fie teils äl^ec^fel auf ©nglanb, teils bringen fie 3uc!er, 5laffee, ?{um unb SKcIaffes 5ur Canbcs^Confumtion 5urüd. 5luf biefe 2lrt ujerben bie meftinbifc^en 3^^fel" ^tt allen 9Iotn3en=

^ie 33riefe unb ^eu!)rf)riften ^cter g)n[enclet)crg \3l

bigfeiten t)cr|orgt, unb o^nc bicfcn ^eiitanb ber ?Iorb=^incri!ancr mären [ic, and) mit boppcitcn Unfüitcn, nid)t im Stanbe, ben 2In= bau bc5 3ucfcr5 etc. 5U betreiben. So ^le^t (öroBbrittanicn aud) auf bic[em 2.1?ege 9fu^en oon Wimctita.

33ei bem ^Keiß^anbel will id) S^nen nur norf) !ür5lic{) geigen, meieren 9Tu^en (gnglanb boöon ^at, bcfonbers Don bem 3kiB, melier com Cap finisterrae nörblic^ gc^t. 3" Solge ber 3^aDi= gation5=5Icte müfjen bie Schiffe mit Steiß, bie nac^ gi^anfrcic^, 23rabant, ^ollanb, Deut[c^Ianb unb ben anbern norbijc^en £^än= bem bestimmt |inb, ju G^oroes ober ^ortemout^ einlaufen, bie ganje i3abung löfc^en unb narf) gej'c^e^ener Untcriud)ung toieber einnefjmen. 2)ic babei ju be5ar)Ienben Soften belaufen fic^ auf 10 p. d. üon bem ^Jert ber Cabung. 2lu5 Sübcarolina roerbcn o^ngefä^r 130 000 5a^ unb in Georgien ettoa 30 000 5'flfe oer= fff)ifft, jebc5 ^a^ ,5U 5 Gt. unb Gentner 5U 14 Schilling 3terl. 2)..6 (Vaß alfo 3U 3 ^]. 10 Schilt. Sterl. gerechnet, giebt bie Summe oon 560 000 unb bie SIbgabe baoon beträgt 56 000 ^f. Sterl. jäfirlicf). Ser 3iciß, loel^er uom Cap finisterrae füblid) nad) Spanien etc. ge^t, barf nid)t crft nac^ Gnglanb gebrad)t rcerben.

2)er Steißbau ift für ben ^flanjer oortetl^cfter, als bie Xabadsfultur; allein hk Süb=GaroIiner unb G^orgianer geben gctniB and) 75 p. G, oon bem äl?ert biefes ^rcbuttes an (Snglanb für SBaaren unb Sflarsen.

(£5 ift unbegreiflid), bafj ta^ ^sarlament, loorin boc^ fe^r oiele crfafirne unb reditfdjaffene DJIänner fitjen, unb bie fingen unb gefc^idten SJTinifter bie 23orteiIe fo menig 5U f'ennen fd}einen, tnelc^e ©ro^^Srittannien unb 5i"Ia"b jälirli^ oon Slmerifa jiefien. 2ll5 ein Patriot münfc^e ic^, ha\^ ber Äönig, has Parlament unb bie 9J?tnifter i^ren ^J^itum einfefien unb ben 3lmertfanern has ?{ec^t nic^t entstehen mögen, tDeld^ee i^nen oermöge il)rer Geburt 3u= fielet. SPirb ifinen biefes ferner ftreitig gemai^t, fo merben ftd) bie 5[merifaner gegen bie englif^e Stegierung empijren, unb bie folgen bacon muffen für (Snglanb in aller 5Ibfid}t fe^r nad)= teilig fein.

132 ^totittic Seil

XVI. 5 a m 0 5 5? i t) { n g t 0 n '') a n S i r Slw 1 1 i a m 3 o ^ n j o n '■').

[9TerD=?)orf] 16. IX. 1769.

„. . . Poor Peter Hasenclever, who in the last five years has

buried the better part of a hundred thousand pounds in this

country, is novv among the unfortunates, being declared a bank-

rupt. His fate is regretted, for he was honest and well beloved."

XVII. griebiif^ ber (Sro^e an ^eter :?)a)enclet)er^'').

^ol5bam 22. IX. 1772. Gonccpt. Au Marchand Pierre Hasenclever ä Glatz. Quelque dispose que je puisse etre ä encourager l'industrie nationale et faire fleurir le commerce de mes sujets au point de

78) 3amc5 9itütngton (1724-1802), jeit 1761 Sud)^änbler unb [päter 3ci= lungsDcrleget in 9ietD='3)or!; ogl. über i^n Appletons Cyclopaedia of American Bio- graphy, Sb. V (91etD=^or! 1888), S. 267 f., Joroie 3Iata^ 2F)omas: „The History of Printing in America", Sb. II (SBorceftcr 1810), S. 111. — Grroö^nt fei in btejcm 3ujammen^ang, ba^ naä) 5. Üfjomas a, a. D. Sb. II, @. 322—323, gegen bte brilif^e ^olitif ber 6tempelatte aufreisenbe 5Iu95d)ritten in ^eter §.s Glfcnroerten gebrudt tuorben feien, 3. 23. „The Constitutional Gazette, containing Matters inter- esting to Liberty — but no wise repugnant to Loyalty". Unter fingiertem Druder im September 1765 gebrudt. „It contained several well written and spirited essays against the obnoxious stamp act, which were so highly colored, that the editors of newspapers in New- York, even Hol! (Druder in SletO'^jor! unb S^ero = §aDen), declined to publish them.

A large edition was printed, secretly forwarded to New -York, and there sold by hawkers selected for the purpose. . . . One of the Council demanded of a hawkcr named Samuel Sweeny, ,where that incendiary paper was printed?' Sweeny, as he had been instructed, answered: ,At Peter Hassenclever's iron works, please your honor.' Peter Hassenclever was a wealthy German, well known as the owner of extensive iron works in Newjersey. Afterward, other publications of a little kind frequently appeared with an imprint: , Printed at Peter Hassenclever's iron-works.' " 2Bie roeit biefe ©erü^te auf 5?i(^tigfett berufien, oermag i^ ni^t na(f)3uprüfen ; ic^ ^alte fte icbod) für toenig roaf)rfc^ctnlic^.

79) Gittert bei §enrr) 91. §omes a. a. O. S. 6. Der DoIIftänbige 93rief be= finbet fic^ roa^rfd)einlic^ unter So^njons 9kc^lo^ in ber Staatsbtbliotljef 3U 2Ilbani); ogl. oben S. 80 '2tnm. 15.

80) ©ebrudt: 'ipolttif^c Gorrefponbens griebric^s bes ©rofeen, 25b. XXXII (23crlin 1908), S. 505, 9k. 21 317.

2)ie S3rtefe unb ^enffd^rtften <|?eter gtafencleoerg 133

les fai^e jouir seuls des avantages qu'ils partagent encore avec d'autres nations, les moyens que vous m' avez proposes sous le 15 de ce mois ""•), me paraissent cependant de trop longue ha- ieine et sujets ä trop d'inconvenients pour en esperer un bon succes, surtout quand vous pretendez les etendre jusqu' aux co- lonies angiaises dans l'Amerique septentrionale. Un commerce solide ne s'etablit que successivement; que mes sujets se con- tentent d'en entreprendre et entretenir avec les nations de l'Europe: le pousser tout de suite dans les autres parties du monde, serait commencer par oü prudemment il faut finir. Federic.

XYIII «-).

^latt 5ur 5ßerb ef f erung unb 95 e t g t ö fe e r un g ber

fietnn)anb = 5(tl5i^^fe" i" S^Iefien ^'').

ficnbes^ut, 10. ^an. 1780.

XIX.

5]3 e t e r .^ a [ e nc I e o e r ^*) an 3 o ^ ^ ^' -^ G I) x i ft i c n S in ap iu s'').

Canbcö^ut, ben löten ^ult) 1780. Sic ^aben für gut gefunben, in bem eilten Stüct il)rer fauf= männii^en f>cfte bem ^ublico aus bem (£xpo)e meiner Uiiter=

81) Dtejes 2 (^reiben ^cter ^ajcnclcocrs Regt leiber mcf)t me^r oor.

82) Der in ^uguft Subroig Sc^Iösers . . . SBrteftuec^iel meiit ^iftorii^en unb politifd^en 5n^alt5, ÜeilVI, §eft 31-36 (,©öttingen 1780), e. 298-300, abgebrudle Srief, b.b. 16. II. 1779, tit natürlich ni(J)t oon ^eler §aiencIeDer gefc^rieben, tüie trr= tümlicf) 3. ©. 9[Reu|eI: „Das gelef)rte Seutjc^Ianb", sub Peter H., angibt. S3ep anlaßt ^at i^n "bayi ber S^Iußia^: „Sie !önnen mir 5f)ren Srief unter bem Gouoert: ,To A\r W. Hasenclever, Merchant, at Philadelphia" sufenben. — Tiaä) Cstoalb ©eibenjtider: „(5e\d)\i)ie ber beutid)cn ©eielljcfiaft von ^enniijloanien" Cipfjila^ belp^ia 1876), S. 320, toar ein grans Caspar ^afencIeDer 93ti!gltcb ber ©efellidiaft im ^al)xz 1771 3lä^eres iit über if)n nici^t angegeben, mir au^ nit^t befannt, aufecr ben oben (S. 29 2tnm. 34) mitgeteilten arc^ioalij^en 9^a(^ri^ten über i^n.

83) §iitori|c^=poIitii(^e Seiträge 3ur näf)eren Kenntnis unjerer :^dlen (. Hamburg u. £eip5ig, bei §)an5 5 cob 2nattf)ieicn 1787), S. 44 91. — Gin ?Ibbrud ber um- fangrei(i)en Denfjc^rift cricf)icn mir nic^t erforberlic^, ba if)re leitenben ©ebanfen unb Sumajt auc^ bic beigefügten Statiflilen in fpäteren %beiten ^cter §.s üb.r ben id)Ie= jijc^cn £cintDanbf)anbeI , bejonbers in ben „Setrad)tungen über ben Serfall unfcrer

84 u. bö) jief)e nä^fte Seite.

134 ^weiter icil

n^^munnen in ^mcxita einen 3tu55ug mit5uteilcn '*'). Db nun gliif^ qIIcö baejenige, wddjcs boburd) befannt roorben i[t, bc- tüicfene 5I13aI)rI)eiten [inb, [o ujürbc C5 mir ho&i überaus cngenef)m gctüefen fein, menn Sic fid) barüber oor Z^xci 5Ibreife aus Sc^Ic= [icn münblic^ mit mir unterrcbet bältcn. SBann tonn bem ^u= blico bran gelegen [ein, ob es bie Sc^idfale eines ^rioat^SOTannes crjäfirt ober nid)t? id) befi^e anbere toid^tige Slufjä^e über ^anb= Iungs=9Jlaterien, bie id) S^nen mitgeteilt f)aben toürbe, bereu Sc= fanntmad)ung ber ge|d)e^cnen üor5U3ief)en loar.

Über bie[es bin id) nid)ts rcenigcr als rad)gierig; id) oergcbe meinen ehemaligen Seinben mit aufrid)tigem fersen unb über^ lafie es ber ^öd)ften 3Sorfic^t ^'), i^nen ju cergelteu nac^ ifjren SPerfen. Sics i[t jum Xeil au^ bereits ge[c^e^n, benn brei oon meinen SSerfoIgern f)aben i^ren 2o!)n ba^in. 91. 21?. ''') löurbe bans querott; feine Grebitores fanbten ir)n nac^ (5renaba, unb bort ijt er im norigen ^a^r burc^ bie b'Gitainfdie 3oIbaten''') bis aufs :^embe gcplünbert morben. 2(. 5'- "") ftaib, über Äopf unb D^ren mit Sc^ulbcn belaben, unb ©. 911. !D. ©. '*') I)at bie (Snabe feines

fitinroanbfabrti unb §QnbIung ufro." (ogl. unten 9tr. XXVII), immer roicbcrle^ren. 5Bei= pefügt jinb ^er X^enfic^rift (S. 75-91) „Senttments" non ftaufleutcn in §iri(^berg, £an^e5^ut unb ©rciffenberg über ben ©arnmagajinplan nebft Entgegnungen 'ipeter §.s auf bicie ©uta^ten; ogl. oben S. 60 ?Inm. 79.

84) ©ebrucft: gragniente aus bem ©ebiete bes .^anblungsroelens, 3U)ammen= getragen bur^ 3o^^inn Gtjrifttan Sinapius, Sb. I (Stltona 1780), S. 250—254.

85) Über 3oI). C^r. Sinapius ogl. 5. ©. a«cujel: „Das gelef)rte 2eut|(f)= lanb", Sb. VIP (i2emgo 1798), ©. 506 f.: „prtootifiert gcgentoärtig ju Sorau in ber Siieberlauji^ , oor^er 3U SticmirotD in ^olen , unb junor ^Q^loi ^^^^^ §anblung ju Hamburg, nac^bem fein §anbcl, ben er 1785 3U ^aroslau in ©alisicn errichtet ^atte, gefallen war. 2]or bicjem jeit 1776 toar er Direttor ber S^gl. preu'ßii^en Üij^seug» manufaltur ju Sc^miebeberg in Sc^Iefien, übernahm fie 1777 auf eigene 9^e(^nung, fii'l aber. Dasjolbe toar i^m \i}on e^ebcm begegnet, als er mit einer §anblung ju ^Breslau in 5^ompagnie geitanben [)attc; geb. 3u gürftenau in Sd^lejicn." — ©eft. (na^ aJieufcI 0. a. O. SBb. XX [Semgo 1825], S. 488 f.) am 13. III. 1807.

86) Gi ^anbelt fic^ um tin 9tus3ug aus „The . . . case of Peter Hasenclever etc.*; Dgl. oben S. 7, auä) 2lnm. 12.

87) ©ejdiriebcn ober bod) gemeint toar natürli^ „93orief)ung".

88) TOd)arb SBillis.

89) Eroberung ber englii(^en Snfcin St. SSincent unb ©renaba burc^ bea fran= äöfifd^en 9lbmiral ©raf b'Gflaing im Z<^^^^ 1779.

90) S^ommobore gorreft.

91) ©cnerolmajor Daoib ©rceme.

®ie58rtcfeunb3)enf[c^riften^eteröafenc(eOcr§ 135

Tionaidjcn oerloren. Die|e brci roaren es eigentUi^, von benen ic^ glaube, ha^ \ic mit 3.^orbcbad)t fal|c{)e (£tbc ablegten, um micf) 3U unterbrücfcn unb frembe5 Gut an fid) ju bringen; oon ben übrigen SeüoIImät^tigten hingegen bin ic^ 3U urteilen geneigt, ha\^ \k un[f^ulbig |inb, inbem i^nen it)r ^rocureur 3o^n Smit h^n (Bih of)m i^re ajlitmirhing aufgebürbet ^at, ba^er es i^nen benn auc^ je^t norf) mo^I ge^t.

3u bie[em allen fommt noc^ ber Um)tanb, bafe it^ meine ^it'ce in Conbon ^atte bruden la^en, md)i, um ha^ publicum bamit gu unterhalten, [onbern in ber 2lb[ic^t, [ie nur bctannten <yreunben, einigen meiner Gorresponbenten unb nerfc^icbenen großen Ferren am Conbner ^ofe, benen meine Unternet)mungen bet'annt maren, mitsuteilen, um [ie üon bem Bufammen^ange ber 6acbe gef)örig 3U unterrichten. SJieine 51?anberungen burd) bie Sßelt ^aben mir^ f)inlänglid) Don ber Sßa^r^eit bes Sa^es, htn ber engli[(^e 3ii[d)auer in einem [einer Stüde oorträgt, überjeugt, bafe berjenige, melc^er gelitten l)at, am bejten tut, menn er [eine n)ib= rigen Sd)id'[ale cor ber SKelt verbirgt, benn bie Se!anntmad)ung ber[elben bringt i^m eben [0 tuenig SSorteil, als ein Settier ge= njinnen fann, ber am äBege [i^t unb offene Sßunben entblößt, in ber Hoffnung, baburd) 33orübergc^enbe jum SKitleiben 5u belegen. Slnftatt biefen S^zd ju erreid)en, erfährt er tas grabe Gegenteil. !Die Spaziergänger [dienen [ic^, [eine SCunben 3U betrachten; [ie loenben ben Kopf nac^ ber anbern Seite, ge^n [c^nell vorüber, unb ber Äranfe bleibt ^ülflos liegen. So i[t ber ßauf ber Sßelt. Spielroerfe, 53Ienbungen bes Glüds finben it)ren oor3ÜgIid)en 23ei= fall! 2lus [oI(^en Grünben märe es mir lieb geme[en, menn Sie bie gebaute 25efanntmac^ung unterla[[en I)ätten, um [0 me^r, roeil auc^ ein Xeil ber SCelt arg genug i[t, um 3U urteilen, als ptte ic^ Sie barum er[uc^t.

9Tad)bem nun aber ge[d)ef)ene Dinge nidit unge[c^ef)n gemacht toerben !önnen, [0 bitte i^ Sie freunbfcfiaftlic^, ben 5{apport oon Unter[ud)ung ber 0!;i[enn)erfe unh Gebäube ""), welche auf Slnfuc^en oon Sr. Gjcellen^, bem Gouoerneur g^'Q^flin in ber ^rooin^ 9Iem- 3er[er) (einem So^ne bes berühmten ^Benjamin 5'i^antlin, ber jetjt not^ in ^^aris lebt), burc^ SO^änner 00m erften G^arafter oeranIa§t

92) 25gl. oben $Rr. XIII.

136 ^tPctter $:eil

tDUrbe, bem ^ublifo mitjuteilen, benn baburc^ !ann man cr[t Don bem 3ii|oini"cn^ange ber Sarfje einen üoIl|tänbigen 53cgriff er- halten. 3f^ öi" etc. ^cter £)aiencIeDeT.

XX.

Sodann (r^ri[ttan Sinapiue "") an ^ e t c r ^ a [ c n =

c I e 0 e r.

Slltona, ^Qn 25. 3ult 1780. Sie i)ahcn 9!cc^t. — 3ff) ^)ätte Sie eijt fragen, er)t 3^^^ ©-= ne^mtgung barübcr einholen [ollen, e^e id) bie 33e!anntmad)ung 3I)rer Sc^idfale in ©nglanb unb 9?orb 5Imerifa raürüirf) untere na^m. £)h id) nun gleid) mandjes 5U meiner (£ntjd)ulbigung, 5. ©. bie i^ür^e ber 3eit cor meiner 2lbrei[e, anfüf)rcn unb mic^ felbft burc^ hen Xitul Z^W^ 3lpoIogie 5U rechtfertigen r)cr|uc^cn tonnte, iDO X)i^ 2]3orte: „this Gase is humbly submitted to the Consideration of the King and both Houses of Parliament", gar nid)t üermuten laffen, ha^ fie nid)l für has gan^e ^ublit'um, [onbern nur für in- dividua besfelben gebrudt löar, fo mill id) Z^)ncn bod) lieber grabe: 3U eingeftefin, ha^ id) ^hm barum nid)t bei) 3^'^ci^ angefragt i)ah^, voqU iä) mir nid)t gern eine abfc^Iägige SIntmort äujie^n mod)te; ha^ ^erjlif^cr Hnioillen miber has Unrecht, voas man 3^^ß" o"= getf)an ^at, Don ber einen Seite, unb ma^rfiafte §oc^ad}tung für 3^re 5ßerbienfte oon ber anbern, mid) bemogen f)aben, unfern !5)eutfd)en has gu ersäfilen, tDOüon id) mir einbilbcte, bc^ ber (£ng-- länber bereits unterrichtet märe. Ö5ern mill [id)] bies alles bem ^publifo frei) befennen; gern mill i^ meinen (^cijUi (mcnn es einer ift) eingeftebn, gern toill icf) erflären, ta^ §od)ad)tung unb (^reunbfc^aft mic^ barju cerleiteten. S^-'eili^ lieft unfere heutige SCelt lieber angenefime aJlä^rc^en als 3lpoIogien rec^tfdiafner SOTonner. 5Iber foll benn ber Unterbrüder emig triumpfjtren fönnen? Soll es bem ©et'ränften nie erlaubt fein, rDcnigftens ein= mal (menn ^dt unb Hmftänbe es geftatten) ^eroorjutreten unb gu fagen: „^ier bin ic^. 9J?an i)at mid) oerfolgt, als ic^ ltnter= ftü^ung oerbiente; man oerfannte meine 2lbfid)tcn; man rootlte fie rerfennen; man ftürjte mid) ins ^öerberben. So loar ber 3ufam= menF)ang meiner fieiben, unb nun lerne man urteilen."

93) C5ebrudt: gragmente a. a. D. @. 254—256.

Xte 33rtcfe unb ^enf)"cf)riften ^eter ^afencleoerg 137

JBenn bics bcr unfc^ulbig Unterbrüd'te nic^t iDcnig|ten5 ein= mal laut [agcn barf, bann ij't unferc 2BcIt nie tocrt, iBa^r^ctt 5U erfahren. Dies iit mein Urteil oou (5egen|tänbcn, bie mir unb dien 9J?en[f^enfreunben von ber interefianten ©attung 5U jein |ff)einen, löenn gleid) ein größerer Üeil con Cejern meniger (5e= fallen bran finben follte.

Den 9^apport ber oon bcm ßouöerneur S^anflin oeranlaRten Unter[uc^ung5=£ommi||ion bin id) bem ^4-^uDIico je e^er, je lieber mitsuteilen bereit; allein f)ier5u mu{3 id) mir ein (£nglii(^ C;jem= plar von 3^"sn auöbitten. ^cf) erhielt bie ^iece, the Gase of Peter Hasenclever etc. in Sd)Ie[ien non einem guten 5'i^*-'ii^^^» ^^^ [olc^e roieber jurücfgeforbert ^at; ba^er muß ic^ mic^ an Sie felbjt roenben, um biefe Strbeit oollenben ju können. Z^ ^^^ ßtc.

3. G. Sinapiu5.

XXI.

$B r i e f '") oon ^eter i^aiencleoer an bie :^eraue = geber bes ^-|3oIitiic^en ^on^^ttals.

S(f)Ie|iic^e ©renje, ben 8. ^luguft [1781]. Zn bem poIitiid)en ^curnal 00m 9}?onat Slpril "") Ie|e i^, ba^ ^jux STeder '"') unb f)err T)octor Benjamin Si^o^^^Iin im 9Tamen ber ^bereinigten Staaten oon 3?orbamerila eine Conoention ge[d)Io|ien, tDoburc^ i)ic\e Staaten [id) anr)eifd)ig ma^en, bem Könige Don ^ranfreid) [ßubmig XYI.] für 3 SDIillionen Qivxcs Xöurnois bie nämlid)e Quantität unb Qualität 93irginiid)enXobad5u liefern, bie bis ^ie^in 9 iOiillionen Siores Xourn. gctoftet f)at. Da ic^ cor=

94) ©ebrudt: <poIitifd)e5 Journal, Sa^rg.1, 5Bb. II ( Hamburg 1781), S. 133-137.

95) «Politijt^ss Journal, ^a^rgang I, Sb. I (Samburg 1781), S. 391-396 (unter: „^lac^ridjten aus Derjdjiebenen £änbern: Sfi^anfreic^") : „^nsroij^en l)at \iä) §err 9Ieder toieber ein neues Serbienjt um ben Staat ercoorben, ta er mit bem Do!tor granflin im 9?amen ber bereinigten ©taaten oon Slmerüa eine Gonoention gefc^iojfen, tooburd^ biefe Staaten ji^ an^eijc^ig ma^en, für 3 9JtiIIionen bie näm= Itc^e Quantität unb Qualität 23irginif^en Sabads ju liefern, bie bi5f)cr 9 2RiIlionen gefoftet ^at. T)a aber ber Gontract ber Üabadspai^ter mit bem Äönige auf bie ganjc Dauer bes ftrieges gefd^Ioffen ijt, fo mirb ber 23orteiI biefer Gonüention bcm publicum no(^ nic^t fo balb ju ftatten fommen, unb toir füf)ren biefe 9cad)rid)t ^ier ausbrüdli^ besroegen an, um ein neues Seifpiel ßu geben,, roie eifrig man ift, §errn Üleders SSerbienfte ausjubreiten." 31. a. O. ©. 395.

96) Der befannte fransöfifdie Sanfier unb fpäterc ginanjminifter Subajigs XVI.

138 3>»eiter Seil

tnals beibe biefe i^crrn, bcn §errn 9Teder als 5Banquier in ^aris nn'ö bcn §errn !Doctor ^^^on^in als ©cneraIpoitmei|ter in ^^üq; belpfiia, periönlic^ gefannt ^obe, unb bis I)ic^in in ben pcriobifd)en Sf^riften nod) feine (Sjtra=9^erf)nung erirf)icnen, rooburd) biefc 23ot= teile iDören gejeigt morben, meiere Gnglanb burt^ ben Xobads^ ^anbel jä^rlicl) üon Slinerifa gesogen, fo fcnbe 3^nen ^iebci eine Äopie einer DriginQl=isertaufreci)nung über 16 Dj^ofte 33irgtni= [f^en Xohad, meldic bemei[t, bo^ CSnglanb auf jebem Dj^oft Xohad an (^iad-)i, 3ot[, Unfoften unb Commiifion netto 6 2)trl. 2 S^illitrl. 7 pfftri. profitirt, b. i. über 34 9tt^Ir. Diefe Partei I)at 2. 14. 3. 9. Qin Sq^ burrf)? anbcre probucirt, man rennet aber, baß überhaupt ein Ojr^oft burr^s anbere nur 2 12 Sterl. rocrt i)t. 3ufoig2 ben be[ten !t)?aff)rid)ten, u)el^e i^ auf meinen 3\ci|en burcl) bie ^rü= üinsen oon 2)^an)Ianb, 33irginien unb ben beiben 9Torb= unb Süb= (Carolinas i)ahQ: eingießen !önnen, betrug bie ©jportation un^ gefä^r, etn3aJ)r burd^s anbere ettoas me^r ober toemger, folgenbes:

SOOOODr^oft mürben au5 SSirginien ausgefc^ifft,

28 000 bito 0U5 9J?an)Ianb,

14 000 bito au5 9?orb unb Süb Carolina,

92 000 Dj^oft ä 2 12 per Dj^. 2. StrI. 1 104 000 :

(^xaä}i, 3on, Unto|tcn unb Gommiffion 2. 6. 2. 7.

pr. Dj^oft abgesogen 533 879 : 3:9

bleibt netto ^rooenü für ^Imerüa 2. Sterl. 550 120 : 16 : 3

!l)ogegcn sogen bie ermäljnlen ^^rooinsen jäfirlic^ aus Sng- lanb, Srf)ottIanb unb 3i"Ianb an aller^anb Sorten oon 2BoUen= maaren, 2einmanbten, [eibenen Stoffen, aller^anb (Sifenmaaren, 3U ©rbauung i^rer Käufer unb Seftreitung bes 2anbbaue5 unb Sad)en, bie gum 2uju5 gepren:

3}?an)Ianb 2. 150 000

33irginien ; .... 2. 400000

3f?orb=G;aroIina 2. 100 000

2. 650 000

Obiges 9Tetto ^rcoenü abgesogen ... 2. 550 120 : 16 : 3

^olglic^ blieben btefe ^srooinsen jöJirlic^

^an Gnglanb Sebet 2. 99 897 : 3 : 9

1

2)ie S3riefe unb 5)cnfid)riften ^eter .^afencIeöerS 189

!Die Gjportation oon bcr Quantität bes Xobacfs mag juroeilcn niößcr ober tucniger gcioefen [ein, unb biefclbc ^Bemanbtnis mag es mit ber ^n^po^^^ation bcr engli|d)cn 2I^aarcn in bicfcn ^^ro- t)in5en gcl)abt ^aben. ^or ben llnrur)en in SImcrita ober öor bem, ^a^re 1765, t)a bie StempeI=2Icte follte eingeführt tDcrbcn, impor= lirten biefe ^roöinsen mef)r als obige SIngabe. 5tllein \o oiel u)urbe noff) im 3flfH-'^ 1768 oon Gnglanb in Slmerifa in biefe gc= melbeten 3 ^roöinjen eingefüfirt. 9}Iart)Ianb üerbraud)t met)r an cnglifc^en Sßaaren, als oben angegeben. Jeils roirb biefe ^ro= ring oon 23irginien unb teils oon ^enftjloanien mit Sßaaren proDi= birt, unb biefelbe 53eu)anbtnis ^at es mit 3Torb=£aroIina. ä3ir= ginien fomofil als Süb=£aroIina oerfefjen 9Torb=£aroIina mit englifc^en SBaaren.

Cbige 9?e(^nung betoeift, baß ber Xobad nic^l i)inreid)enb ift, ben Setrag ber 2]3aarcn, ujelc^e bie (Sintoo^ner biefer brei ^ro= oinjen nötig f)aben, bc5a^Ien 3U !önnen. 2lIIein bie 53e5af)Iung ber äBaaren unb ber jüf)rlirf)e betrag ber 5?eger, tnclrf^e bie Gug-- länber ba^in bringen, roirb burc^ h^n §anbel, U5eld)en bie Golo^ niecn mit ^elsmerfe, fieinfaat unb SBetscn nac^ ßuropa, unb mit Sl^ei^enme^I, ^laber, 3nbifc^ Äorn, Srf)ffieinefleif^, 'ij^ferben, iBrct= tern unb 3iicfci^faB=Stüben nacf) ben älseftinbifrf)en Sn^Ii^ treiben, hc^ai)lt, unb mooon i^uen nod) eine gute Summe über bleibt, i^re auslänbifc^en 9?otmcnbigfeiten besafilcn 5U fönnen.

Überfiaupt ift es fe^r fdiroer, bie ei:a!te Quantität ber ^ro= bucten, mcl&)C Slmerifa ejportirt, ober bie ^iitpo^ltttion bcr euro= päifd)en Sl^aaren beftimmcn 5u l'önnen. 3^) f)abe noc^ niemals bn rüber -Redinungcn gefc^en, meldte accorbirten. 3lad) ber Se= fc^affen^eit, i2age unb (Sinrid^tung ber 3öIIe ift es unmöglid), bie ejacte Gjportation oon ber Quantität unb bcm SBerte ber amert= fanifc^en ^^robucten anjeigen 5u tonnen; unb fo oer^ält es fid) au^ mit ber mafiren isaleur ber europäif^en unb oftinbif^en Sßaaren, meiere con Gnglanb birecte ober oon anbern Räubern per contrebande eingeführt tcerben. Diefe beiben fünfte ftü^en fid) auf eine (Tompotation ber gefd}id'teften unb erfa^renften Slaufleute, ron meieren if^ biefe Sfai^ric^t auf meinen 5^eifen erhalten.

S^Cenn jufolge ber burc^ bie .^erren 3Teder unb g^'Q^fl^^^ 9^= fd)Ioffenen doncention bie amerit'anifd)en Staaten an ben Äönig üon ^^'a^^^'^-'^d) für 3 SJnilioncn Cicres bas liefern follen, roofür

140 ^ipeiter Xcil

er bcn gattniers 9 aJtillionen beja^It, [o fricgen bie Slmerüauer nofJ) menigcr, als [ie in (gnglanb Ratten.

J)iefc5 aeigt übrigens, ha\] (Jnglanb oon 3(mcrifa einen un- glanblic^en 3Tu^en 50g; nid)t einmal auf ben ^^rofit ju benfcn, tDcIcfjen bie Äaufleute auf ben iUaaren I)atten, wdd)c fie na^ 2lmeri!a fanbten.

5cl) marf)te es mir 5um 33ergnügen auf meinen Steifen burd) 9Torb=^merifa, üon ber i^anblung en general [0 töeit, als es nur möglich mar, ejacte ^üd)xi^tcn eingugiefien, unb töcnn Sie es verlangen, \o merbe icf) 5^)nen eine (5encralj91ed)nung über bie (Sjportation aller amerifanifd)cn JBaarcn geben, t)on (£anaba bis

XXII.

©cneralrec^nung ber Gi'portation ber Sflorb^ 2lmeri!anif^en^-|3robuHe, non^anaba bis

Sloriba"^).

5l>otbcmcr!unfl ber Sc^rifllei lung bcs ^oIilt|c^en Journals.

3Ran J)at ^mar fc^on t)erfd)iebene 5?ad)rid)ten unb 3ved)nungcn über bie 9Torbameritanifd)en ^robufle, allein mie un^uüerläfiig unb mangelhaft [inb |ie nic^t! I)ie beften unb fic^erften, bie mir bisher erf)alten ^aben, finb bie befannten Tabellen bes f}txxn Charles 2l5itmortf|5, bie aud) ?)err aJlauoitlon im fiebenten Xeit feiner Überfetjung ber ^^iIüiopI)ifc^en unb ^olitijc^en (5eid)id]te bes ^errn SIbbe T\ax}nal als einen 9Tad)trag mitgeteilt fiat ^^). 3lber §crr 5iBitmort^ ^ct biefe 9ied)nung in Snglanb unb nad) ben cnglifd)en ^oHregiftern oerfertiget, unb mer meiß nid)t, mie un= rioIU'ommcn foId)e 5lcd)nungen megen bes Sdjleic^^anbels unb an= berer llrfad)cn megen notmenbig fein muffen, 'äud) mei^ man baburd) nur bie Gjportation nac^ (Snglanb. Diejenige £ifte, bie mir mitauteilen 6elegenl}eit fiaben, ift in 2Imeri!a felbft bered)nct, oon einem einfidjtsüollen teutfdjen ilaufmann, ber fid) 1768 in

97) ©ebrudt: ^olitifc^es Journal, ^a^rfl. I, <Bb. II (Hamburg 1781), S. 222-235.

98) „<pi)iIoiopI)i|<l)c unb ^ßolittfcbe ©eid)irf)te bct ^^cfi^ungcn unb bes öanbels ber Europäer nad) begben 3nbicn." 'uns bem 5 a"tiöfiid)en überfe^t unb mit 9In^ mer!ungen unb 3ufäl3en oerje^en oon 3 äUauDtlL n. Siebenter unb Ir^ter Üeil (§annooer 1778), S. 305fr : „9lod)trag ä'sm 16., 17. unb i8. Su^ , bie ben ßw- jtanb ber (£nglijd)sn Kolonien in Sbrbamcrifa bej(i)reiben" ; bie Tabellen S. 308— 311.

®ic 93riefc unb ^cnlfc^riftcn ^eter ^ofcncleöcry 141

SImcrita auffielt, bcfien ^auptaugenmcif bcr §anbel mar, bcr mit bcn bc[tcn ^Ä^igfcitcn tie Scfanntfc^aft unb 9tacf)rit^ten ber größten ameriiQni|cf)en Äauflcute nerbanb, unb fiel) bic (5enauig= feit bicfcr 2i[te 5U einem $)Quptgegen[tanbe aus cbler ^öf)erer Sl^RÖegierbc marf)te. Sie cntl)ält bie Gi-portation nad) allen 2'dn' bcrn au5 ??orb=2rmerifa, alle Gontrebanbc mit inbegriffen. !DaB [ie in runben 3a^Ien oerfcrtigt ift, maci)t fie bei folrf^en allgemeinen Dbjeden, bie fidj unmöglich bis ins einjelne Üeine beftimmen laffcn, befto glaubujürbiger. 6ie grünbete [i^ auf bie Äenntnijfe unb Komputationen ber geic{)i(itcften erfaf)rnen 5\aufleute, ber Srccis' unh 3t^n=33cbienten, ber y)afenaufie^er unb folc^^er ^erfonen, bie bie unbefannteften iienntniffe oon biefen 2)ingen befaßen, unb [ic bem 2?erfaiier mitteilten, il^enn loir ^injufe^en, fcaß biefer iserfaffer .^err ^-).^etcr .^afencleoer ?;d Canbes^ut ift, G^ef bes unter biefer ^ii^^Tia mo^I bekannten unb berühmten ^anbels^aufes, fo roerben mir geroiß in ben 3Iugcn ber einficl)tsooIIften Kenner biefem STuffa^e einen neuen ^-IBert beilegen, unb bie (5efeIIfct)aft bes poIi= tifc!)en Journals bantt fo aio^I für biefe 9}litteilung, als aucf) für

ben corigen 2Iuffa^ bem §crrn ^afencleoer auf bas oerbinb^

lirfjfte, I;ie 5?erlaufsrcd)nung aber über 16 Dr^ofte iMrginifd)en Xobacfs muß aus StRangel bes iRaums einem anbern tunftigen Stücfe vorbehalten merben -'^).

(Sie^c bic ^iet ctnjuf^altenbe ZabtUt auf bcr nä^Jlcn Seite.)

STIIein biefes oer^ält fi^ feinesmegs fo. Gs rourben oer= fd)iebcne feibene Stoffe aus Spanien unb ^ttilien unb eine große Quantität Xf)ee per Contrabando eingefüf)rt, für melc^es man jä^rlid) geiöiß 80 000 ^f. Sterl. rechnen !ann. 9^un ^aben bie '-ilmer ifaner außer biefen no^ für SBein, .Kaffee, 3utfer unb 9\um 5U bcja^Ien unb befonbers ^aben bie füblicben ^^^roüinsen, 9}Tarp= lanb, isirginien, 9?orb= unb Sübcarolina, Georgien unb JIö^i^Q» fä^rli^ große Summen nod) für bie Süaoen gu sagten, roel^e fie beftänbig pr Bearbeitung ibrer ^lantationen nötig babcn. Diefc uiurben i^nen meiftens burd) englifc^e Skiffe 5ugefü^rt. SOenn biefe STffairen alle liqubirt, blieb nur eine gan5 mäßige Summe für hie STmerifanifc^en (Sinroo^ner übrig.

99) Sie ift im „"ipolitifc^en Journal", jotoeit iä) Je^e, niemals ocröffentlic^t tDorbcn.

■e- 1

1 0

1

1

1

1 1 1

I

1

1

1 1 1

1 1

1

1

0

1

1

1

1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1

1

(4) 1 1 -- '

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ^< 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1

„OOOIOOOOOOOOOOOOOOOOOC-OOOOOOOOOOOCOO-OOO

i-OOOOOOOOiOOOOOOOOOO.- .ri(NOOO

00000x00000-000

;

.Si o o lO c:

inoooooooooooocoM-t— 'CcooC'i'Oti^o-f'^oxcoorcoi^o

(4) C5 — lO

oo<:c-t<c^iooo'^<t^o-*cva«5oicf:c50oocscDOwo'Mr(^:o'^i- — c^) -t

1

iO Cd lO

OTOC5 O«(M-^00 Ol ^eo «D^

CO C5 !—■ 0 OJ T^

Cv f

CW 1—1

CO lO M —

*"*

«

■iä^ ^

ja

1,

„ c -2 s;

.^ /=> :3

'

•5 SSE- .^^s^^-^^ . -s^^-^-e 00000^ "^.ESoS»«' .Eo.Eow-

« E ■§ »

1

ö- CD «D 05 .5000

c^Oc.**:^35j-» i-»^^,"'t^*w

k

Sw(S)o ^ -s(i) tD ^S

Js"S«-SS § »S-j: 0- ^^ CC "^ CD ^ 00

Ä

00000 O'tOO 0 0

(?0(Mi-i-*(M^^^rm3'MCC(M-.-i.-— '■^00i-i'-l>C^?Ct

— X .-lOTOi-i — CDCD^CD-J- — (M c 'CO 'CO CS 'CO 'CO 'CO 'CO 'CO 'CO 'CO 'CO 'CO 'CO 'C^

«

'

'C^ 'CQ 'CO 'CC

'CC 'C3 'CO '<C 'Cd 'CO 'CO 'CO 'CO 'CO »CO 'CO 'CO 'CO 'CO 'CO 'CO 'CO 'CO 'C^

•«

:

--r -.N -tM — r.-c

_^ _,,

c 0 0 0 lO

»Ct^OOCCOOl-CCOO'^COO-'r-CM'M'oOOOOOOX» — coooooo

c t

Oll— lOOL^ooincgoinrc-^ecio — -tooooxooL^— 1 oo^too^o

c

E

= .n L^ i? <X

^l^L^O(MOO?0 O(M00i-i —0 — 000 Tt — — CCO-Mr^-f ^

f 0 'M Ci

L-^^^-^OO 0—1 «5 — rCC^J'^oo tS-^O — r(^T-i

^(MW

CO 'q* -^ 1-1

cc

jj

c e c =: c

^ t}

0

0 Q Q 0 0

■

H

H H W H W

3 ^

000

o.ooooo- .0

? S5-

-^ui-^->--^-^-^0- w-i— n. >->oo.

1 1 vC^ ,i2 ö 0 ° ° °

S-Ä ;s Ä s »-Lo :s :s Ä 15 ^ 0 o-s ° .^-^ 0 0 »--^ .-^ 1 1

1

jo ^^ .t: j» •—%<.— .— itovQ /=

0

« O-^C .«qjOjOCS

^

fc=0 ^ » ^ fö

^

0'r!(M(M(M-*j^ C^(M §^ 00

, 1 -2 Ä Ä ^ K

1

J^ 0 Q Q

.t;ooooQQ-2o.<i>00-2o0.i'QO '

1

ü)||:||:§-:55sss| Soooooooooo

vg- jo LS Ä Ä vpr."S .t: ■— •— .— 5 •— ^ .t: .— 5 -"t^ • — ^ ~ •"—

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

1 1 t=-o 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1

occ;ooooooooooooooooo-*o 1 1

1 |aoo — woooooo

1^

00 L— 00000 — OOOi^OOOOOOOrOOO

— OOCCCO'NOOlMOO

;

0 0 0 in

lOOOOOCO^MCO — «MOOO-fC^'^OO^

>-CDO L^OOiCCC'-i g '^ OJ X t^ —

,

CA _ 0

-tCO»* C3tSO-J^r- -r--— 'MCOOJfMCOtM

00 c^

CO —00 M —

;[

—'

— '

.,

a CSS ■

CS «V

0

<U jC

CO s

"S 3 •

.ti c

"5

'0 "c"

5

'1 «=5 '^

it — ; •

■l

0 0

CS 0 S — iJ . •- ^

1— ] Ol

c

s

Q CS

«n

: „^ " '^^ c; E ^ a 1 5 ^

-1

r

0 CS

c c

! ) = c : c ; c

i 0 0 c:

c c

— w i ^ 0 .^

e. c

> c

\2 §--Hröö-e>8-g^ 5 ,5 'S

C3

1

Jrjti^

?<^

JS=

;s

{c

7a et-

<s=

»c-

>tt

0^©5

ilDb

)t£

fc-

ib

(?

»-^

*■&:

ü.

)C3:;Sf<Ptf;>!£g;öä;

) H {£> H 5

?

le

I I

DOOQOOOOOOOTj'OOOOfNQ SOOO'^OOOOOiO-— OOIOOCCO

>- lO o CO io 'X •>! o — o c^ — o 00 in o (M lO

:!=)

„ . — ■ ^ <35i^ CR cn o- «-< c '-' ö- c; s: ca. c c

4)c:i« C^ C^ (ä) »s-

O O O '^ _ ■>* o o

'c^'

•ti a- a-^ >e>G' a-

o r: o -^

RCO(M<N'.-HT-ilOr^i:0^0'-IT-(r-l

10 'Vi 'CO 'CO 'CO 'CO '<0 'CO 'CO 'CO 'CO 'CO 'CO 'CO

'C3 'CO 'CO 'CO

SOCOOOJCOOOO'-P-OOCS — C50 30 — 'TfTl<COOOQOCOCf5LOOCO(MCCO

ocooeo oooo c^i(M'>-^i— ' o

c'o ö-aT

c -«'S; s

H a-Ä- - - = -0=-= 5 5

2 o o c o

0 3 0 = 0

o o o o o O O O o o Oi c^ -^ ifZ ir: '-^ CO CS -*

o c o o o o o o o o o o

C: O O O

u- tre o :o

^ -^ ^ -^

ü)

H

iÄ

QC 00 00 I

5 O O 30 O 20 O 30 O 30 O 30 O 3 l> <M

c^j c ^jo „-^-

o o IS jo

Q O C .S

00 o

oooooooo

^OOCOOIOO

o-^oooooo^

o o o o

o o o o o o o o

•^ ri- O O

?3 c5

(i)

-.Sit

2:0

9 H."^ 3

■ o i — w , ^-1 o? 03 J_t *^ ö "^* o

(Ö Q ?)-t^(i) H H g} 5J (fl SJ es;

"^ 3 - ^

>rr in 0-1 Ä-

3 •	loSgS
c •	^-(0 „_
<3	x-'S- ö--=
g .	ti. = •■= 3 0
w .	S'-;? Sä'"
— ~	cS g^
0	C =: « Q :S^
jO	0 0 od
	l:^ cn »- —
B cn	i^ B B ~~^^
	^ SS ■*:; j^ tL,
n.2i	r- iS. a- e ,p> _^ 3 3^S
^M)
«3	>eu-^- —
JB S	gS|g3
Sc^	3 = '^ --^

= oB

»«■

"cT _H

O E-

■ES«

-2i § 3 ^ 3 jcT «^ 3 '^ •— ^ "^ "o = a

3 «^ c: c

.0 C 3 j£j ^ 21^ ^ 3 "S

|ii§l ^

« 3.2i .H

u. 5 ? 5

^ ■= S '5

3.-§«3

?>■« 3"-a

«-• o ^* :_» ^

§ jS «- c 3" ~ 3 t- i: 5

^ 3~3'"Sä

^^^ CJ O O —

y:;i >o •- a- 3 >-> S C 3 _

a 3 t: ■= ^ *^ a- c vo

^ S 2 "o 'S

1-2;'=^ (5 3.

. . CT. ?: « c

jO 3 "^ O .S 3-

vS- 3 '"' S^ ?i -^ S

u_ £ ^ S ^ 'S _-3

-.3 S^«^ ^ = 9 5 §

c; Z '"5^5 ^ ?^ ii) S*-

*0 3 ^

•^ sc

3 'H^

'5: 3

S .2

3 C c

■3. 3 '-—/=>

-r .i: o =3 « 5 SJ 5^ ü) o_

07

3

CS

So

144 3>t)eiter ^ct(

3J?nn mirb Dicncid)t au5 eben itcl)enbcr XabcIIc mit 3Sct= lounbcrunq [c^cn, ba[3 275 000 Sd}cffel i:!cini'aamcn iäf)rlid) au5 Slnierit'a nad) Z^^'^^^'^ ü^i» Sd^ottlanb crportirt merbcn, unb baß fein einziges ^funb (S\ciä)B QiiöocfüI)rt tDtrb; man müntc aI|o naiürlicljcrtöcifc urteilen, ha\^ ber ^lad^s gefponnen mürbe, unb baf^ bereits beträd)tlid)e 2cinrDanb=5abrif'en in 3tmerifa befinblirf) fein müßten, aber teincs üon beiben. 3tur [e^r menig 0flad)5 mirb 5um Spinnen gerö[tet, ben übrigen ftrcucn bie SImeritaner in if)re Ställe unter has 23ie^, unb [ie bauen ben ^-lad)^ nur, um ben Saamen 5U Ijaben. T)\c Hr[ad)c i[t I)auptiäd)Ii(^ bieje, ba^ es t^nen an i^änbcn fel)lt, um ben '^la6)5 geprig 5u prepariren, unb ha'\^ [ie i^re Ccute in anberer 3trbeit norteiIf)aftcr nutzen tonnen. 2)a bie 5^clcni[ten aud) nur menig Xaycn unb Kontribution be= Sa^Iten, fo trieb [ie bie 9Tot nid)t gur 5lrbeit, unb bie 2cuio mx= tänbelten i^re 3^it, menn [ie auf bem ^clhc ober im 2BaIbe nid)t arbeiten tonnten. 3" i^en nörblic^cn ^roDinjen, oon Kanaba bis in bie ^rooin^ dUu'Z^x\cx), gerät ber (^lad-)S fe^r gut. Wü bem Hanfbau ^at es eben bie 23emanbni5, o^ngead)tet ber großen 5Bountt) ober Prämie, mcldie ha<r} ^>arlam.cnt auf bie 3^'Poi^tation üon "(Slaiijs unb f)anf, menn er fo jugerid^tet i[t, mic folc^er aus ber Dftfee fommt, gelegt l)ai, nämlic^ com 24ften Z^^^ 1764 bis 1771. 8 Sfterl. per Xonne; oon 1771—1778 6 Cfterl. per Tonne : tion 1778 bis 1785, 4 Sfterl. per Xonne. !Diefe ^^rämie ^at menig 5I13irtung getan, melc^es ein t'Iarer ^Bemeis ift, ba^ bie 5^oIoniften bei i^rem 5ld'erbou t)on SBei^en, J^^^iff^Km ^orn, Xobad, 5Rei^, ^ttbigo unb ben 5'i[!^ei"^i«^n m.e^r profitirten.

Tiic jc^igen curopäifc^en ^olsljänbler merben [ic^ gemiß über ben nicbrigen '^reis ber Stäbe oermunbern. SItlein hierunter [inb alte Sorten mn Stöben begriffen, üon Di-f)oft= unb 3iiderföi|er; Stäben, mo^u bas fdiled)te cid)cn §015 lann genommen merben. !Das 5(meritanifd)e Stab^ol5 ^ai eine fd)Ie(^tc 5\cputation, meil oieles baoon raurmftid)igt unb nur 5U trodnen SGd)en, als 3ud'er, Äaffee, Xobad, -Reis, Z^'^^QO unb bcrgleid)en Sl^aaren tann ge= braucht merben. Da aber bie llrfadjc oon biefcm murmitid)igten :^ol5e in (Europa unbetannt ift, unb üiele glauben, ha^ folc^es üon ber Qualität ber Säume ^errü^re, fo milt id) biefen ^ii^tum er= läutern.

S)aö murmftid)igte :^ol5 cntftet)t, meil bie milben 3^tbiancr

5;ie SBricfe unb 3^cntfc^riftcn ^etcr ^nfciicleocr^ 145

c]an5c 3l<ält)ei üoh einigen 93ieilen lunD i)eruni in 5^^^^ '\^^^^^> um bie 9)h']a:)e narf) einem getuiffen Dit I)in 3U jagen, too [ie jol^c, ^uenn fic bcm (Vener burrf) biefe Dünung entgef)cn lüollten, mit Icif{)ter 3}fiiI)o erlegen. Xind) ha^ öftere ^euer litten bie Sßurjeln an ben Giif]bäumen Srf)aben, unb bobuni) entftanb ber !iUurmiti(^. 3rf) ^abe uicie Säume Don ber 3Irt gelegen, melctie 3 bis 4 JuB ron ber 3l^ur3el iDurm|tid)ig unb ber obere Xeil red)t gcfunb unb t]ut mar. (i;irfjcn, bie auf bcm 9\anbe üon (^lüifen ober an Orten freien, ba fie Dom ^cuer nicf)t finb bejc^äbigt röorben, |tnb ^h^n ]o bauer^aft, alei bie europäifrf)en. Überl^aupt aber i[t allee eichen noI,5, melri^cö in hcn birf)ten unb großen SPälbern jte^t, poreufer, als bie 53äume, rDeIci)e im S'i'^ten [te^en, unb um loelciie bet SCinb unb bie Cuft circuliren fann; biei'e finb ütel bid)ter. (Ss toirb je^t anä) '!)iipenftab=§ol3 in Stmerüa gemad)t, roelcfjes oon eben |o guter Qualität unb Sänge, Triefe unb '-Breite i|t, als bas europäi|Ci)e, unb für melrf)cs icii |elb|t in Cporto ben curopäifdien ^reis erhalten {}abc.

!iBaumu30lle u)äc{)|t nid)t in 'Jfoib=5Imeri!a '"), fonbern mirb aus ben ujeitinbijc^en 3nieln für einl)eimiidie ^robufte in Se= '.a^Iung genommen.

Das 3JTaga^oni=3ncaragua=Gampect)e= unb :f)onburas=f)ol5 bringen t>k 5fmeri!aner ebenfalls teils oon ^ö^taica, aber gxöB= tenteils, mas bas 5ärbe^ol5 anbetrifft, aus ben Saien oon (£am- pedje unb ^onburcs unb ber Äüfte oon Xerra ^ii^nta.

3laä} beige^enber 5?ote über ben ©rport ber ^Rauc^roaaren, meiere oon Quebec ober Äanaba narf) Bonbon im 3al)t 1772 [inb ai)ge[c^ifft U3crben, betrugen ioId)e ^f. £t. 130 771 : 15 : 6. Tjü^u fommt bas ^^^el5= unb 5\aurf]iDerf' oon ber .f)ub|ons Sat) <^om= pagnie, melc^es iä^rlirf) 30 bis 40 000 %^l 3t. betrögt, unb au^er biefen ift norf) ber ^^elsmerf^anbel in ^teu^Gnglanb, 5?eu)t)orf, ^i^bilnbefp^ia, isirginia unb hcn übrigen iübliii^en ^^rooinjen bis an ben 9JiiifiiiTpiflu5, fo \^.a\] ber SSctrag ocs '^^^el^n^erfs, oon biefcn

101) ß;tn Srrtum, ba bereits 1747 IBaumtooIIc naä) (Snglanb ciporttert tourbe, aber ncnnenstoert toar bie ^lusfu^r bis in bie 90er ^a^re bcs 18. ^a^r^unberts ni^t; jut Sadje ogl. g. oon §alle: „Saumroollprobuftion unb ^flanjungstoirt' i^aft in ben 9iorbamert!ani|^en Süb|taaten." erjter Seil [= @taat5= unb [0310!= tDiJienj^aftlic^e gor|^ungen , ^rsg. uon ©. S demolier, 93b. XV] (£cip3ig 1898), 3. 9—10.

^afendeiwr 10

146 gipeiter %txl

^rooinsen jufammen gerechnet, tocit über ^f. St. 200000 be- tragen mufe; um aber bcn 3Bert biejer ^anblungejtDeige nic^t ju über[cf)reiten, l)abc id) lieber toeniger als 5U öicl angeben rooUen.

Das '^eljtDerf üon ber §ub[on5 33at) i)t bas bcfte, unb ncu^ bem i\t ha5 canabijc^e bie sroeite gute 6orte; je me^r jolc^es nat^ bem Sübcn fällt, je geringer i[t es in Qualität.

213as bcn 5lorf)5= ober 5iein[amen betrifft, fo mirb auc^ öfters mc^r baoon ausgefanbt, als id) angegeben; 1768 [anbte ^^wr^oxt alleinc über 19 000 (^a\^, unb bie übrigen ^rooin5en jufammen 480 000 5qB "fl^ ßnglanb, Sc^ottlanb unb 3i"Ia"^, mclcfics le^tcre Äönigrcic^ allein über 34 bis 35 000 S^fe conjumirt, jebes 5cife ?i^ 7 Scheffel unb V2 Sad, mad)t 257 700 Scheffel per annum.

(Eine jebe ^^rooins f)at i^re befonbere ^aper Gurrenct), unb aud) i^te eine oerf^iebene 23aleur ber ausroärtigcn 3Kün5J[orten unb einen oerfc^iebenen Sßec^felcours; 3. S. eine ©uinee gilt in iRcu^or! 1 £ eterl. 16, in ^t)ilabelp^ia £ 1. 14, in 33irginicn £' 1. 5, in G^arlcstomn £ 7. 7. (£in fpanif^er ^iafter in ^Jfeus Dorf 8 Shilling, in ^^ilabelp^ia 7 Sd). 6 -^, in 33irginien 7 Sd). 9 ^. Der 2Ce(f|feIcours mar für 100 %^l 6t. 172 ä 185 in i«cu. rjor!, 162 bis 175 in ^^ilabelp^ia, 125 in ä^irginien, 700 in d^arlestoujn. ßr oariirte natürli^ermeife, nae^ bem bas ©elb auf ßonbon rat unb oiel 5U remittiren mar.

©in amerüanifc^er auffiel ober Si^effel SBei^en roiegt 58 bis 62 5)3funb, ein ^a^ gefalaen S^mcinfleif^ 210 ^funb netto, ein gafe 2Bai^en=aKe^I 200 ^funb netto, ßine lonne ^ält 20 Cent^ ner, ber Zentner 112 ^funb netto. (Sin gafe ^leis miegt 500 ^-J^funb.

XXIII.

2lu53ug aus bem biefem Sluffa^e beigelegten

5ßr ief e.

fianbes^ut, ben 8. 6eptember 1781. . . . 3(^ barf o^ne (gigenrufim fagen, ha^ biefe Serecfinung über bie Sjrportation aller amerüanif^en Sßaaren, nebft ber 33aleur berjenigen SGaaren, roeirfie bie 5(meritanifc^en Äolonieen Don (Englanb unb per Contrebando aus anbern Cänbern aus ©uropa sogen, e^e ber jc^t fortbauernbe unglüc!lirf)e ^rieg aus? brac^, [0 ri^tig ift, als nur irgenb etroas oon berglei^en Sad)^n

2)ic ©riefe unb 2)cn!f(^riftcn^eter^a[encleöerg 147

fein tann. 3f^ fönnte bte[e5 autt)enti[cf) betoetjen, tucnn id) nic^t im 3ö^r 1769, als ic^ oon ^s^ilabelpf)ia 5ur See nad) (<:f)arIc5totDn in Sübcaxolina ging, eine Sammlung ocn einseinen Giften oon 3mportationen unb ßjportationen unb anbcre 9Jtemoiie5, n)eld)c id) auf meinen ^Keifen in Europa unb 5Imeri!a gefammelt, nebft einer CoIIection bcr [c^önften 'J?orb= unb Sübamerifani|d)en CSrjte bes ^fac^tö, als id) in einem ^^ilolboot ans Schiff ging, roel^es unter Segel mar, burt^ bic Hnt)orfic^lig!eit ber Seeleute oerloren fi'dite, ti^elt^es alles insgefammt in einem befonberen Äoffer bem ajJeere aufgeopfert mürbe. (Sin 3ScrIuft, ber mtc^ Xfiränen foftete, ba ic^ boc^ niele taufenb Ducaten, o^ne X^ränen gu oergiefeen, oerloren i)ah^. 9?ur einige Duplicate [inb mir übrig geblieben, unb t)k (SeneraI=9?ota, monon bas Hbergefenbete bie 3Ibf(^rift i|t.

!Die greife ber 2Eaaren finb fo angefe^t, mie bie 2Baaren im 3a^re 1768 galten, auf mel^e 3cit fi^ aud^ biefe iRe^nung über= ^aupt besiegt, unb es t[t alles nac^ englifc^em ©elbe berechnet, iDeil eine jebe Volonte, mie \d}on bei ber ??ed)nung angemer!t, i^re befonberc SKünse ober (Turrenci) i}ai.

!Die Slmerifanifc^e ^anblung brauchte gemi^ über 20 000 See= leute unb beinahe 1600 Skiffe, o^ne bie Coasting traders ju rechnen, meiere t)on einem amerüanifdjen Isafen gum anbern an bcr .^üfte ^infu^ren. 2Jtein ©ott! mel^ ein SSerluft für Gnglanb, unb ber bur^ bloßen (Sigenfinn entftanben!

3(l5 ber Ülorbameiifanif^e Streit feinen Stnfang na^m, mar ic^ nom S^^re 1764 bis 2Jiat 1769 in 3lmeri!a, unb smif^en ber 3eit einmal im 2lnfange bes Zdi)xe5 1767 in ßnglanb. '^d} ^atte bie (£f)re, am §ofe befannt 3U fein, unb meil man mii^ als einen 5temben für unparteiif^ unb für einen re^tf^affnen aJlann ^ielt, ber bie SPafir^eit fogen mürbe, fo foberte man oon mir über bie amerifanifcfien Slngelegen^eiten unb SSorfäHe Bericht unb 3Kei= r.ung, unb id) ^atte mit smei ber erften ^4^erfonen, ben 2orbs*** unb ** "-), über SImerüo ju fpre^en. ^d) fagte bic SBa^r^eit, aber man moUte if)r !ein (Sc^ör geben; id) fagte aEcs normet, mas nad)f}u erfolgte. !Dies tonnte id) befto leichter, ta idf in 'Ämerifa bie ^i^ßunbfi^aft ber oorne^mftcn 5Imeri!ancr in 9tcus r,oxt, ^^ilabclp^ta unb anbern Drten erhalten I)atte, unb mit

102) fiotb lorons^enb unb £orb S^elbume; ogl. oben SRr. X, ©. 112 ff.

10*

148 ^tocitcr leil

i^nen in ocriff)iebenen !i^crbinbungen ftanb, iDeIrf)e5 nad)^er bei meiner ^Hürfte^r tu 5tmerif'a ebenfalle mieber ge)d}Q^, loie ic^ benn ouri) bie ^-Jld)tung unb 5rcunbirf)Qrt bc5 COcncrale ©age '"") 5U gc= niesen bos ©lücf fjotte. ^c^ ^ottc aurf) bie (£f)rc, einige ■Utale an bie äroei britifc^en aJünifter 5U id)reiüen. 3^a irl) mit in bem Glub mar, ber atoeimal in ber 2Bo(f)e üon ben Dorne^m)ten ^-]3er|onen n:ib .^auflenten gehalten ujnxbe, [0 I^atte irf) (Selegenfieit genug, niic^ über anierifant|d)e Sad)en unterrtd)ten ;^u laffen. 3^) nielbe S^nen bie[e 5)tnge blc^ in ber 2Ibiid)t, nm meinen 3?arf)ric^ten nnb Sererfjuungen t)on SImerifa biejenige aut^entifd)e ©IaubiDÜr= bigfeit bei 3^nen 5U [id)ern, bie [ie nerbienen.

^eter i^afencleöer.

XXIV.

^^eter ^afeticlecer an X)^n ^^lan^geber be5 ^;>oIiti[(^en 5 0 u r n a Is ^"^).

^Berlin, ben 13. S^ooember [1781J. — Z^ befinbe mic^ gegenroärtig in bie[er :^auptitabt, unb [cnbe 3^nen con ^ierau5 eine Sered)nung ber l^oltsmenge ber norbameritani)f^en ^-|>rot)in5en, \o mk tc^ [ie im Ja^i^ß 1768 nad) nnb nac^ von ben erfa^ren)ten 3li)"emblr)gliebern, unb 5um Xf)eil üon 9}?agi[trüleper[onen erfjolten fiabe. C£ine af'furate Cijte oon bte[er ^-^üpulation i[t ncd) niemalen erfdjienen, unb bie man ^0.= con publicirt fiat, ftnb, mie id) Derfid^ern fann, insgefamt nad) t)er[(^iebenen 3lbfid)ten aufgefegt, unb un5UDerIä^ig. Gs ift übrigens unglaublid), mie ge|c^rDinb [id) bie ^a^\ ber SKenfc^en in STorbamerifa nerme^rt, unb id) trage feinen 3Ji'eifeI, 'üa'^ [id) folc^e bisfier, in ^mhtns^t'itcn, nad) D. (^ranflins 9Jteinung alte 24 3o^re tierboppelt l)ahc. ^n ber (üounti) oon 3(Ibanr), einem XJietle ber ^^^rot)in5 ^Jteui)orf, bie nur [c^toad) beoöltert roar, Ratten \iä) bie CSinujo^ner üon 1763 bis 1771 an ber 3af)I öon 56 700 Seelen »ermel^rt. 33or bem Zc^f)u 1763 roar bie 3a^I ber gän,^=^ ti^en (ginn3oi)ner faum [0 groß. 3JCan muR aber babei bemerten.

103) ©encral 3;l)oma5 (Sage (1721—1787), feit 1763 (bis 1772) ftomma-.- btcrcnberber britif^en Streitfräfte in 9lorbamcri!a mit bem §auptquortter in 9icro=^oif.

104) ©cbrudEt: «Pollttj^es Journal, ^aljrgong I, <Bb. II (Hamburg 1781), S. 382—387.

35ic SSricfe unb ®enf f d)rif tcn ?lSeter ^afencleücrä 149

ba^ nad) ber C£roberung uou Äanaba burc^ bic (Suglänbei, bic |rf)önen unb fetten Cänbcrcien an ben (Srensen üon ^onaba iiff)cr njurbcn, unb bce^fjalb oiele Ginmo^ner nu5 anbevn 'i^roüinjen bof)in äogcn.

So fdjnell aber aurf) bi5i}cr bic iöeuölteiung in 3Imcrifn gc* ir)aff)[en, |o «)Q^r|ff)einIic^ ift es, baf^ fie lunftig abnel^men loitb, meil bie iJtaljrung [rf)U)ercr lucrben U3irb, unb bie[e '^eriobe roirb mit bem balb 5U crioürtenben (yrieben [i^on anfangen. Krplt ^inerifa bie 3ttbcpenben5, fo müficn notmenbig [c^merc ^itbgabcn ,^ur iBe3af)Iung ber Sd)ulben unb (grfialtung be5 Staats auf bie (£inrDof)ner gelegt merben, bie bo(^ niemals gemo^nt löaren, ber= gleichen ju be,3at)Ien, alles, toas fie ertuarben, gans eigen bel)ielten, unb 3U feinem befonbern ^^lei^e bisher geneigt gemefen finb. 2)a5 il^olf in Slmerita mar Dor bem Äriege jo glüd'Iic^, ha'^ ic^ iifters bcn 3lmeritancrn, als ic^ h^i i^nen mar, gefagt ^abe: „Z^x iß^ig'^s ©lürf ift fo gro^, ba^ id) an befjen langer Dauer smetfle." —

H n p a r t c i i f c^ e lö e r e d) n u n g ber 33 o H s m e n g e u n b ber H n t c r I) a 1 1 u n g b e r S 1 1 a o e n ü o n 5^ o r b a m e r i t a. ■ißemerlung ber Sd)rtftleitung. 9Jlan I)at bi6l)er ncrfc^iebene eingaben ber ^^opulation oon ^lorbamerita gelc[cn, aber mir getrauen es uns, gu beB)aupten, ha^ fie mo^I alle mit ^arteilic^feit für hu SImeritaner aufgefegt finb. ^Diejenigen, meiere 4, aurf) mo^I gar 5 9JiiIlionen 9Kcnfd)en an= geben, fanben gleicf) Ini feinen ber Sad)e funbigen ^^erfonen ©lau^^ ben. 3(IIcin eine anbere 2ifte, oon ber man ausbreitete, offne tia^ man es bemeifen fonnte, ha^^ fie bem Äongre^e im Z^^^ 1774 Dorgelcgt fei, f)ielt man für glaubmürbiger. Sie rechnete bie 3lns 50^1 ber 9}ten[c^en auf 3 a}Tillionen 26 000 aJIenft^en. ^err SKau^ öilton ^at fie feiner Hberfetjung ber befannten ^anbelsgefc^ic^te bes SIbt 9?at)nal einoerleibt. 9tar)nal felbft gab bie 33oIfsmenge oon il?orbamerifa, in ber erften Stusgabe feines SBerfs, nur über 2 93TiIIionen an, unb frf)eint, nai^ ber f)ier folgenben ßifte, bei ilBa^r^eit am näc^ften 5u fommen. 5ür bie Unparteilic^feit unb Sorgfalt für hh fic^erfte 3Ba^r^eit berfelben bürgt ber oor^er= ge^enbe ÜBrief unb bie fo ganj parteilofe Wufric^tigfeit bes i^errn ^afcncleoers. ©s ift nod) babei 5u bemerfen, ha^ biefe ^ifte bie ::Pererf)nung oom 3ö^re 1768 enthält.

150 3tocitcr Zixi

dJtan rechnete bie aKcnfrficnja^I in

Äanoba 100 000 Seelen

3n 9?eufcf)ottIanb 20 000

3n anajiac^ufelsbQt) unb bcn anbcrn

3 ^rot)in,^en oon ^teuenglanb 600 000

3n 9Teut)or! 160 000 „

3n 9^eu=3er[ei) 140 000 „

3n ^cnnfilüanten 360 000 „

3n 9Kari)Ianb, 51?eifee unb St^tDar^e 280 000

3n 3?trninten „ „ ,. 470 000 „

Zn 9?orbcaroItna „ „ „ 220 000

3n Sübcarolina „ „ „ 180 000

Zn ©eorgien unb Ditflortba, 21?ctRc

unb S^tDarje 24 000

aßetfe unb Sc^ioarse Xoial 2 aKtllionen 554 000 ecetcn^'»').

3Kan gab folgenbe Stnja^I ber Sc^toatsen ober Stiaoen in ben oerf^iebenen ^rooinjen an: nämlit^ in 9J?an)Ianb 80 000, in 33irginicn 130 000, in 9?orbcaroIina 40 000, in Sübcarolina

105) 3n einem anoni)men ^uffa^ bcs ^oltttfdien Journals [Sa^rgang III, SBb. I (Hamburg 1783), S. 532 ff.] übtt „Ißolfsmengc, (Sröfee, Staatsfc^ulbcn , ^et^ falfung unb neucfte Wer ftnütbig fetten oon ben 91orbamert!onifc^en ^Bereinigten Staaten", in bcm bie toeifee 93eDÖIferung im ^a^xi 1783 auf 2389300 ©eelen berechnet roirb, roirb 3U ber ©tatiftif <Petcr öajcncleoers bemcrft (@. 534): „Hnjcre £ffer werben ftc§ erinnern, bereits eine ^opulalionsliftc oon ben norbamerifanifc^en ^roDinjcn in unjerm Journale geiejcn gu ^aben. 2Benn |ie |i(^ bie 3Jlnl)t nehmen toollen, biefe neuere fiiitc ^ier mit jener oon §errn ^afencleoer 3U oergleii^en, jo roerben fie getuifj über bie ©leid^^cit bcibcr Angaben |i^ rounbcrn müjjcn. 9tur finb Dom §enn §afen« cicocr bie fc^tuarsen ©Haoen mitbered^net, ^icr aber blo^ bie meinen (ginroo^ner. Die SIngabe oon §errn ^afencleoer ift 2 2RilIionen 550000 9Jien|(^en. l)aoon abge= red^net bie gu 368000 angegebenen f^tDorgen Sflaoen unb 100 000 oon Cancba unb 20000 oon 91euf{f)ottIonb , ift bie S0lenfd)cn3of)l in biefer neueren Sere^nung jtoat um 323000 größer als in §errn öafencleoers feiner. Stilein man re^ne bie feit 1768—1782 jäfirlic^ oermebrte SBolfsmenge, befonbers na^ ber in SImerita fo ftarten S3ermef)rung ber SRenfc^en, ju §crrn §.5 Sere^nung, unb ertoäge babei, bafe bie ?In= goben in nic^t genau bejtimmten, fonbem runben 3a^I«" befte^en, fo toirb man gcroife §errn ^afencleoers 9?i(^tigfcit erfennen, unb bie roa^rc gegenroärtige i-olfsmenge ber 13 ^rooinjcn in 9Iorbamert!a beurteilen !önnen. Der 23erluft ber 9Imericaner an SJltn\ä)in in bem oorigen Äriegc ijt befanntli^ nic^t grofe geroefen. 3Jlan f)ai x^n ncuerlid) jtDar auf 80000 Süiann in allem angeben toollen, roeld^es ober ntc^t fc^r n)a^rj(^einli^ ijt."

2)ic ©riefe unb ^enf f c^rtften <)geter ^ofenclctietg 151

100 000, in ©eorgien 8000, in ^enfiloanien, 9?cuier[et) unb 9?cu= t)orf 10 000; sufammen alfo 368 000 )cf)mar5e 6!lQDcn.

3n ben nörblicf)cn ^rooinäen, ^Jteuenglanb, ^JIcufd)ottIanb unb .^anoba, ^aBen [ic [el)r tuenige ober gar feine Sflaoen, roeil btc (£iniDof)ner bort i^re fe^r guten Cänbereien |'elb|t fulticiren !önnen, unb bie giffflßi^iß" [iTit> feine Sef(^äftigung für Sflaoen. Überhaupt ober ift ba5 bortige nörblic^e Älima ju !alt für 9Kens ft^en, meiere aus ben ^eifeen afritanifrfien fiänbern fommen. J5enn in ben ^ei^eftcn Somntertagen fi^en bie afri!anifcf)en Sflacen mit folt^er oergnügter (Smpfinbung beim ^ßuer, roie ein 9Iorbeuropäer im tälteften SBinter bei einem marmen Dfen fi^t.

9Ba5 'bie Unterhaltung eines Sflaoen betrifft, fo gibt man i^m in 6üb=(IaroIina 3U feiner 9Ta^rung com SJlai bis letzten 9J[uguft 8 Steffel türfifc^ Äorn, ober Tlai^, unb oom 1. September bis legten ^Tpril i^t er ^atatoes, (grbbirnen, unb anbere t)ülfen= flutte unb ©emüfe. !Der ^flanaer gibt if)m einen fialben 9Jlorgen £anb, meieren er für feine eigne ?ted)nung bearbeiten unb be= pflanjen fann. ©in jebcr Sflaoe f}at feine gefegte 5Irbeit; menn er folc^e getan Jiat, fo fann er für fi^ arbeiten, unb biefes gute ©efe^ erleic{)tert bie Sftaoeret) fe^r. ^Das ^robuft oon feinem falben Slcre 2anb, unb feine etroa gezogenen ^üfiner ober anber geberoieb fann er oerfaufen, unb fit^ mel)r Äleibung bafür an= fc^affen. 2)enn bie Äleibung, melcfie i^m ber ^flanjer gibt, ift 3U geringe, unb befte^t aus 6 ^arbs grobes mollenes Xud), meirfies gufammen nacf) bcfiger (S;urrenci)=9Jtün3e 3 ^f. 15 Srfiitlinge foftet; ferner aus ein ^aar S^u^en für 1 ^f. 5 Sd)., 6 ?)arbs osnabrügf^e Seinmanb, bie 1 ^f. 10 6c^. t'oftct, unb aus einer 9Kü^e ober 9)Ut für 10 Sd).

— 2l>ann bem ?feger feine 5|3atatoes ober ©emüfe gegeben loerben, fo erpit er 13 Gcf)effel inbif^ ^orn, unb foldies beträgt 7 ^f. £urrenci), unb eben fooiel mac^t feine Äleibung, ha^ er alfo jä^rlif^ 14 p. bafiger Gurrenci), b. i. 2 ^f. Sterling engltfc^, foftet. Sistoeilen mirb aurf) etroas Sdimeinfleif^ unb Sal5 ge= geben. So gering biefe 9Ta^rung fc^eint, fo gut miffen bie Sflaoen bamit ausjufommen, unb bleiben babei gefunb unb ftarf.

5m 3o^re 1769, als ic^ in C^arlestomn mar, mürben über 6000 Sflaoen aus 5lfrifa ba^in gebraut, mel(^es ein Semets. bafe man an obiger ^ai)\ ber S^marjen ni^t smeifeln barf.

1 52 3 ^w citer ^eil

3n i^irgiiiien t|t bie UntcvI)Qltung eines Snartcn ottoae^ teurer als in CCoroIina. 2)?nn red)net für [eine Äleibung 1 ^^^f. 7 Srf). baficjer Ci^urrenci^^SOTünje, unb für feine Untert)altunn 15 Scheffel S^bifc^ Äorn ober Tiai^, ir)elrf)e5 1 ^-Pf. 10 Sc^. mac^t, inigleicl)cn norf) für ScfjrDeinfleifd) 15 Sd). ,5ufammen 8 "^f. 12 Scf). bafiger SKünse, melrfjes 2 ^-pf- 17 £c^. 6 '|>fenning Sterling englifd) beträgt. — Der Sübcarolina 9?eger l}ai tcn (öenu^ üon bem ^-t.^ro= bu!te eines falben SJ^orgen fianbes, vodd)os if)m bie 17 Schill. Sterl. ooIUommen vergütet, bie ber r)irginifci)e ÜiZegcr me^r ^at. Überhaupt bat ber oirginifc^e 9?eger eine frf)röerc 'Arbeit, ^^uf einem SJlorgen fianb pflanzt man 4000 Xobad'pflansen, 3 5u^ ci"ß mm ber anbern. 53om gemeinen Canbe probiicirt ber SKorgen, einer burd) hcn anbern gere(^net 600 bis 700 ^4-^f. Jobad; man rechnet es aber für eine gute ßrnte, roenn ein S^teger oon 2y2 9Jior^ gen öanb auf wcl&im 10 000 ^^flan.^en fte^n, 1400 bis 1500 Xobad liefert, unb oon 10 000 inbifc^e Äorn^^^flanjen 120 £d)effel 5\orn, rD05u 8 9JJorgen erfobert merben, mcldjes 15 Äörner für eines finb. (£s gibt aud) £anb, ujoöon ber aJlorgen 1000 bis fogar 2000 ^funb Xobad gibt, unb 30 bis 40 Körner inbif^ Äorn für eines, aber biefes gute ßanb ift naf)e bei ber See iet)r feiten. !illlein im I)intern £anbe ift nod) riel fd)ijner unb fruchtbarer 58üben unbebaut. 3In gutem £anbe roirb es bie erften ^unbert 3a^re nic^t fef)Ien, aber ber Transport ift nur entfernt, Dieter anbern 33efd}U)erIid)t'eiten unb ©efa^ren nic^t ju gebenfen. —

Sollten bie Slmerifaner inbepenbent merben, fo tonnen fie i^ren Jobad 30 ^rojent rool^lfeiler liefern, als oor bem je^igen .^^rtege, meli^es bie Äonfumption bes ameritanifc^en Jobads oer^ mefjren, unb einen großen Jeil ber europäifd)en Xobads=^^^Ian- tagen ruiniren roürbe.

^eter J)afencleoer.

2)ie 33iietc uub 2;cutf d)tiiteu ^45cter ;öa)encleoetö 15;;

XXV.

Semerfungen über ^mcrita""') (o 0 m ^ e r r n ^ a j e n c I e u c r).

3ct) "") [c^ätjc es mir für eine (£-^rc, (fm. '^efe^le ^u erfüllen, li nb irf) tDÜnirf)e, boß tcf) folc^es oontonimcn 5U ^^i"*-'"^ '^.^crguügen in ber fot^inen Gonjunctur tun li)nnte, bo gan^ (Suropa, ja 9Torb= ümeril'a [elbft, unb irf) möri)tc fagen, faft bie gan5e ilUelt öon ben gegenmärtigen löegcbcn^citen unb bem tünfttgen Sc^irfjale üon ^Imerifa fprirf^t. Sie üerlongen, üon mir 5U roijjen, raeil irf) in tiefem neuen '-ll^eltteilc äiemlirf) t)erumgerei)et bin, ben 3uiammen= l)ang ber S^üffe unb Seecn, unb u)ie meit auf folc^en bie inlänbifrf)e S^iffo^rt fnnn getrieben mcrben, auf was für 2lrt bie amerifa^ uifc^en 5\aufleute mit ben tiuropäern ^anbeln, burc^ njelrf)e 93tittel fie foIrf)e bejahten, unb auf meiere 2Irt fie mieber in Slmerifa bie curopäifrf)en äl^aaren an bie Goloniften unb Silben oerfaufen unb üon foIrf)en be^a^It werben? ob oiele ^abriden bereits in 2lmerit'a erriri)tet finb, unb ob man befürrf)tcn muß, ha\] firf) jolrfie 5um ??af^teil üon Europa fe^r oermeJiren töerben. Db außer ben je^igen amerifanifc^en ''^robut'ten norf) anbeie 3n3eige in ber ^gri= tultur tonnen eingeführt merben? unb nac^bem bie 5Imerifancr i^re Hnab^ängigteit erlangt, meiere oon ben europäif^en 3fatio= neu ben grijßten Xeil von i^rer i^anblung an firf) 5ie^en tonnte.

Über bie erftcn ^-jiuntte fann i<i) ^^nen eine gerDijfe ^^Intmort geben, allein hie le^tern müjien l)auptiäc^lirf) aus donfecturen bc= fte^cn, unb ber 3iit'unft überlaffen roerben, 5U offenbaren.

Unter allen befannten öönbern in ber 3iBdt ift fein cinstges, njel^es eine |oIrf)e glürflic^e iserbinbung üon inlänbifc^en S^üffen unb Seen fiat als 3?orbamerifa. i3om (Singange bes St. 2oren5=

106) 23orbemer!ung ber Herausgeber: „Hnfere fiefer fennen btejen ein» ji(f)tsoollen Slegottanten , toeld^er gegen 8 ^ai)x in SImerüa gerocjen unb in biejcm fionbe beträ^tli(f)e Se|i^ungen gehabt ^at, j^on längft aus ben 9Iufiä^en oon bem= felbcn, mel^e jic^ in bem erjtcn unb sroeiten 3fl^i^90"S2 biejes Journals befinben, unb bie 3uDerIänigteit unb grünblid)c Hnpartetlic^!eit biejes funbigen Scoboc^tas ift allgemein befannt. !Den nad)itcl)enben 2lufiag r)aben toir oon bemjenigen g«""^«» an melä)m er eigentlich gerid)tet war, jur öffentlid^en Sefonntmac^ung gütigft mit= geteilt erfialten."

107) ©ebructt: ^olitifc^es Sournol, 5a^rg. III, Sb. I ^Hamburg 1783), S.15— 23.

154 3»^citcr Jeil

fluffcs in Canoba, r»om Cap Breton bis nad) S^cuorleans an bcm 3tu5flu[[c be5 9J?if[i[[iptfIune5 ^abcn bie Slmcxifancr eine in= Iänbi[c^e S^aoigation, teils in Schiffen, teils in Sooten t?on einet tDiftanj oon über 3200 englifc^en SJ^eilen unb einen gleirf)en 3u= fammenfiang von 5lü|ien unb Seen oon 9^eur)or! bis nad) 9'Ieu= Orleans. !Da ic^ einen großen Xeil oon bie[em Striche felb|t ge= tci[ct bin, [o roerbe ic^ bie Entfernung oon einem Drte bis 5um

anbern accurat anzeigen:

smctien SSon ben S^arroios ober ber CSnge, wo ber ^ubjonsflu^ 9 3J?eiIen unter 9?eut)or! in ben Dcean fliegt, bis

nac^ 3ribani finb 170

33on Sllbani bis nac^ Sc^enegtabi ^at man einen 2anb=

transport oon 16 SCReilen, benn voül 5 SJteilen über

^llbani ein Gataract im SKo^amffluiie ift, jo mü^jen

bie SCaaren über Canb transportirt toerben ... 16

^ie[e 2)i)tan3 fann mit roenigen Soften fc^iffbar

gemacht merben.

53on Sc^enegtabi bis an ben ©ermainflu^ (ido alle (£in=

roo^ner Xeut[c^e finb unb eine eoangclifi^e unb eine

reformierte Äiri^e ^aben; ber Soben ift fo gut, 'üa^

ifin bie fianbleute nic^t büngen unb bem ungeachtet

^aben fie 20 bis 30 Äörner für eins fc^on feit

70 Sauren)"') 64

Vlad) gort Stanmij 40

^ier ift ein fleiner Sanb^Xransport an ben SBoobcree!

Don 1

58is an ben Dneibafee 24

Über ben Dneibafee (in biefer ©egenb ^at man i^anb,

melt^es 20 bis 40 Äörner gibt) 30

^is an ben Dnanbago Gatarract 48

Sis Dsmego am See Dntario . 12

Übertrag 405

108) Über bie 21n|tcbelung ber Dcutld^cn (^tälj«) 3unS(f)It, oon 1712 ah, im Gä)o^ameia\ unb |pälcr im 9)Jo^otDttoI , ogl. 2rr- ftapp: ©ej^i^tc bct bcutjc^cn (gintoanberung inSlmcrifa, Sb.I (fieipjig 1868), S. 117-169, Joroie Gilbert <8. g au It: „Vas Deutf^tum in ben bereinigten Staotcn in jeincr gej^id^tlid)en Cntmidlung" (Deull^c ^lusgabe); [ßeipsig 1912], S. 76-86.

S)ic SBricfc unb 5)cn!f d^rtf tcn ^ctcr |)QfciicIcoer§ 155

Übertrag 405

Über h^n See Dntario bis 9Ttagarra 150

Sn 9Tiagarra i|t bcr f)ötf)|te CCatarract in ber 3ßelt. §ier

fällt ber gro^e CorcnjfluB über einen fteilen ^cls un=

gefä^r 190 ^u^ Ijod). 9)ki ift ein Canbtransport üon 12

33on ba iii^ ^oxi (£rie am See biejes 3?amen5 .... 22

Srfjiffa^rt über ben See (£rie bis !Detroit ^"''), ein Stäbtcf)en,

!Die[eIbe J)i[tan5 bis (Vort le ^oeuf ober Sanbusü am

(£nbe bes Dntarioiees, roo ein ßanb^Xransport bis

an hen Df)iofIuB 15

3)en D^io herunter bis gort ^itt '^'0 150

33on gort ^sitt bis unter gort Charles '"), wo ber D^io

in ben a}Iiffi|[ipi fällt 900

35on ha bis 9Teuorteans [inb 1200

©nglifcfie aKeilen 3234

Diefe Steife ^ahe id) felbft oon 3?eut)ort' bis nac^ ^Detroit 5U ^^Baffer gemalt, loelc^es 969 aJleilcn [inb. 2lus bem £ac (£rie ge^t man bie Stobt T)etroit oorbei auf bem Corengflufie in ben £ac §uron, üac St. Sacrement 5ur ied)ten unb lints in ben 2ac SJfic^igan unb in ben Cac Superior, mo ber ßorensflufe feinen Hrfprung l)at, roeli^er burc^ bie bereits ermähnten Seen 9!non= treal oorbei nad) Quebec fließt, fo ba^ biefe Stabt biefelbe (£om= munication mit bem SJTiififftpi i)at, roie 9Teui)ort. (Ss loürbe 3U roeitläufig merben, roenn id) 3^nen hie Communication oon an= hnn fleinen glüffen unb Kanälen melben toollte. Z^ mill nur eben bie ^auptflüffe oon einer jeben ^^rooin5 noci) anjeigen: ??eu= ff^ottlanb i)at ben St. ^ö^^sflu^. IDtefer entspringt in Äanaba, nic^t roeit com ßorensflufje. 91euenglanb unb Connecticut u)er= ben geiöäffert burc^ ben GonnecticutfluB, ber unmeit Qac G;^am= piain feinen Hrfprung i}at. 9Ieui)ort unb S^eujerfet) f)aben ben

109) über Detroit, „unter allen btnnenlänbif^en SRiebcrIaJiungcn bie größte unb ge|d)ü§tefte", 5U ber 3cit, als ?Jeter §. bort roeilte, ogl. ©. San er oft: „(5e= l^i^tc ber 5lmerifoniid)en 9?eooIulion", Sb. II (fieipsig 1853), S. 89 f. 9Ia(^ bem offisiellen Gcnjus ^atte es im ^at)U 1768: „Seelensa^I 572; angebaute Bieres 514^; jäfirli^e ©etreibeprobuition 9789 fronjöjild^e Scheffel; öornoie^ 600; Sc^rocine 507" (ebenba @. 100 5lnm. 3).

110) Sis 1763 5ort Duquesne, f)eute ^ittsburg.

111) gort Ct^ortres, nörblid) ber 9l)Jünbung bes O^io in ben ÜDüififfipi.

^ubfonsfluR, i)fcuierier) unb ^iscnniplöonieu toerbcn burd) ben X)cIQ' loare c|ctotIt, roelrfjcr ^-t-^I)ilQbGlpI)ia uorbei lauft unb tm jo tief ift, t>a\^ Sri)iffc üon (5U0 -tonnen nu ber Quai auölaben tonnen, ^i^ennfijlöanien unb 9J?ari)lanb ujerben burd) ben Su5quef)anna= flu^ getrennt, unb 9Kan)Ianb unb isirginien burd) ben "^^otoiümat. tiefer (Vluf^ tonn mit benr 93tonongaIr) ncreinigt lüerben, loelf^er bei 5oit ^i^itt in ben D^ioflu^ fällt. iBirginien ^at außer biejen uoc^ 3 y)auptfliif|e, ben ^JtapaT)anof, 5)orf= unb Sö^^csfluß, ^Jiorb= Carolina I)at nur hcn 5?onnofefIu^ unb Sübcarolina bie ^Ift^It)' unb Gooperöfliiffe, u)eld)e bei Gbaricstouin [id) in bic See ergießen unb nid)t loeiter als eben oberhalb ber Stobt mit grofjen Sd)iffen tonnen befahren toerben. (öeoigien ^at nur ben SaoannabfluH, meld)er unter ber Stabt Saoanna^ in bie See fällt, ^ußer biefen großen Slüffen gicbl es eine 93Tenge Heinere, roeld)e mit 33araden tonnen befahren merben. (£5 toürbe dn isolumen erforbern, oon alten eine umftänblic^c Scfd)rcibung 5U geben, unb con ben id)öncn i:'änbereten, meiere im :^interteil non ^ilmerifa auf ben Ufern bor (5Iüf[e Ikccn unb noc^ unbebaut finb. !Die erften Ginioü^ner do.x ^^?orbamerita ^abcn ]xä) naf)e an ber Seefeitc unb längs ben ^"ylüffen niebergelaffen, um il)re '^Jsrobutte bcfto leichter transpor= tieren 5U können.

!Die 93?ctl)obc, nad) rüeld)er tiiz norbameritünifd)en Äaufleute mit ben curepäi|d)en Äaufleuten f)anbeln unb fie be^ablen. unb ii3ie folc^e lieber bie europüi|d)en !il?aaren an bie inlänbifd)cn firämer unb Üt^ilben rerl)cnbeln, ift folgenbe: Der ameri!aniid)e •Kaufmann fenbet fein 50?emoranbuni an feinen Jr^unb in Öonbon ober üw einem anbern Ort in (£-ngIanb. . Diefer fenbet il)m bie uerlongtcii ©iitcr cuf jmölf SHonat 3eit. 3)er ameritanifd)e ^au]- mann ricrfauft bicfe ^^Faaren raicber an bie i3anbträmer, unb an bie inbifdien "nänbler ober 2{rt Jü:eute, U3eld)e bie ^U^aaren unter bie 3l?ilben füf)ren unb fold)e gegen aller^anb i)iaud)= ober ^el,^ loerf öertaufd)en ''-).

Die iöauptartifel, rDcld)c bie '-ll>ilbcn braudien, finb roollene Dcden, grobe loollene 3eiJ.9e, grobe L'eincröanb, iHum, '^vuloer unb Sf^root, (Flinten, Seile, 9Jteffer unb anbere Unrid)tig!eiten; mit biefem 9?aud)n)erfe beja^lt ber inbifd)e §änbler ben .Kaufmann,

112) 2Bie oben (6. 80 9lnm. 15) ermähnt, plante ^|3etct §. eine 9)ionopoli= jierung bcs gejornten 3nbianer=$anbel5.

S!ic ^i^rief c iinb X eii f f d) vif ten ^^e te v i^nfencleoerö lö?

benn es i[t nur aax inenig fcoarcö (Selb in 'Jtorb^^^^lmerita. Xie oritert 5laufleute, mit bcnen trf) in 5(merita befannt gctDcfcn bin, lüorcn fämtlirf) bor 9??cininu], i}g\] ind)t fiunberttaufenb '^Pfunb cterliiicj, ober )cff)9iital l)unbcrÜQiiicnb yieid)5tI)Qlcr, an Silber uub (5oIbmün5C ober boarent (Selbe in gon^ Sfroibomerifa tüären.

Sie lücrben miri) [ragen, ouf n}eld)e Ülveije fonnlen benn bie iicute mitcinanbei* rjanbeln, ba fie leine Sd)eibemün3c ^aben? mit ^4>robucten tann man 5Ueiniglciten tueber laufen nod) be,5a^Ien. Hm bie[en (gnb^irierf 5U erfüllen, fjaben [ic^ bie Äolonieen folgenber ^et^obc bebient. Der ©ouucrneur, bos Conieil unb bie ^fiembl^'-e t'on einer jeben '^U-oöinj müd}ten eine Slcte, ^ufolge berfelben für ben belauf t)on ^unberttaufenb ^^funb mc^r ober meniger ^anf= billets üon fünf Sd)illing bis fünf ^-)3funb gemadjt tDurben. SDIit biefen !9foten beja^lte ber Staat feine ^lusgaben, nnb 2eutc liefen ©eiber gegen 6 ^-Procent auf i^re liegenben ©üter. 9Iuf ein (Sut, t>a5 5meitaufenb ^Jleirfjstaler löert toar, lie^ mau taufenb. Durd) biefe .Kanäle famen bie 9?oten in (iirculation: )o mie ber Staat hu (Selber für Xa^cn ujieber einnahm, iDurbe fä^riid) eine getüiüe Summe dou biefen 9?oten oetbrannt. 2luf biefe SBeife fonnten fid) niemals bie 5?oten Raufen unb einen imaginairen i^eiiijtum oer^ urfadien, unb bel)ielten immer i^ren 513ert unb Grebit, roeil bie gon^e ':}.sroöin5 ^öürge bafür töar. äI5enn oon biefen 23ant'bilkt5 70 ^^rOjjent mieber nerbrannt maren, alsbann mürbe mieber eine neue Sumni^ auegegeben. SOTan trug aber Sorge, baß bie älteften Sillele- am erften r»erbrannt löurben. 3'^ 91euenglanb, mo man tiefe e^rlic^e 3?orftd)t nic^t hxan(t)te, mürbe bie Summe ju grofj, ber Stac.i rourbe banferout, unb feitbem l)aben bie angren^enben '-i?ror)in3en feine 33anl'noten ncn i^m nehmen roollen, unb fie finb genötigt morben, für if)re <yiid}e, X^ran, Sd)iffe unb einige anbere '^f3robucte baares (Selb, Silber unb (Solb, oon Spanien unb ^ortu= gal 3U bringen, rueil fie i^ren Sirebit üerloren Ratten.

Der amerifanifrtje Kaufmann fd}icft [talt boaren ©clbes bie eingetauf^ten ^robucte nad) Ccuropa ober cer^anbelt fie an anbere 'JTegocianten, meldie foId)e nad) ilveftinbien unb (£uropa cerfenbcu unb i^m 5Ilsed)feI bafür in ^-Bc^a^Iung geben, toomit er feine Sd)ulb an feinen Crebitor in (£uropa be3a^It unb baburd) löieber einen neuen (Trebit ermirbt. 3Kan red^nete in ben 3a^ren oon 1765 bis 1770, als idi in 5(merita mar, ba|5 (Snglanb in ber S^'^t an 9Imerifa

158 3*üeitet Jeil

^mci SKillionen ^funb Sterling ober 5tDÖIf aJliUionen 5{eic^5tf)aler i^aiCcrgcIb £rebit qah, unb oiele oer[irf)erten, ha^ [ic^ ber cng^ lijc^e (Crebit über brei aJlitlionen ^-Pfunb Sterling betrüge; bie lottere Summe [t^eint [e^r glaublirf) 5u [ein, roeil man bie 3"^- portotion ber englifr^en SEaarcn in STmerüa jä^rlitf) über jtDci unb eine ^olbe SDTitlion ^vfunb Sterling rerf)nete. Gs i[t je^r löü^rff^einlic^, boß bie Sc^ulben nicl)t immer rein abgetragen rDur= ben, unb ta^ immer ein [tarfer Salbo rücf[tänbig blieb.

!Die ersten fünfsig, ic^ möchte fagen ^unbert 3a^re barf man nod) nirf)t [e^r in ^urc^t |tef)en, ha^ bie ameri!onifd)cn ^ahxiUn bem europäischen ^anbel hal}in großen Slbbruc^ tun roerben. Si5= ^er finb in Slmerifa noc^ teine regulairen ^ö^tifen eingerichtet. (Einzelne STrbeiter finbet man ^ie unb ba. ^ait alle Canbleute, meiere nur einige ajfittel unb 58equemlic^!eit fiaben, galten einen ober 3mei 2ßeber|tü^Ie in i^rem :^au[e, auf meieren [ie einige grobe 2einn)anb machen unb eine 2Irt oon geitreifter (Flanell, \)a\h leinen unb ^alb motlen ^atn. (£5 giebt gen)t[je grauensperjonen, meiere im Xageloline oon einem ?)au[e jum anbern ge^en unb ein Stücf Ceineroanb ober roollen 3ßug abtoeben. £5 giebt auc^ einige i[I?oIIen=!tuff)mocf)er, toel^e be[tänbig Xüd)cx toeben, foli^e maüen, [(^eercn unb prejfen la^en unb 5um 93erfaufe auf ben 9J?at!t bringen unb siemlic^ gute lüc^er oerfertigen. Gtne Stunbe oon ^^^ilabclp^ia in Germain Xoton "^) (ober leutfc^e^Stabt) finbet man oiele Strumpfmeber, alle Xeutfc^e, bie t^a etablirt finb, unb hk eine beträchtliche ^öbrite jufammen au5mac^en unb rccl)t fc^öne unb bauer^afte Strümpfe fabriciren. So ujie ic^ aber eben au= geseigt, f)ai faft ein jeber ßanbmann unb ^flanjer eine üeine Jabrifc in feinem ^aufe. Diefe S^buftrie ift unentbehrlich, o^ne foI(^e tDÜrbe 3lmerifa nic^t im Staube fein, alle nötig ^abenbcn ißaaren mit feinen ^robuften bejahten 5U !önnen; 3tmeri!a oirb aber bie erften fünfjig, auc^ ^unbert Zcii)xe l)xn allejeit me^r europäische SBaaren nötig ^aben, als es 3HitteI f)at, [olc^e besohlen gu können, benn in bem 3J?a^e, ha^ fi(f) bie (Sinroo^ner oerme^ren, oerme^ren fici) ifire Sf^otroenbigteiten. !Durc^ i^re ^anblung nac^

113) üb« bie ©rünbung unb ©ef^td^te oon ©erman 3^otDn ogl. Gilbert 5B. 3au|t: „Das Dcut|(^tum in ben ^Bereinigten Stoalcn in feiner 9e[^id)lli(^cn ©nt= tDtdlung" (Deutjc^e <Musgobc), [£cip3tg 1912], S. 30 ff.

^ie IBriefe unb Xen!fd)riften ^eter ^gfencleoerg 159

(£uropa lüirb bic (£infu^r ber europäijc^en 9J?Qnufatturcn in 3(mcrifa immer unterhalten rocrben. Das Sntereije ber planjer, ber yiaufleute unb ber Sccfa^renben roirb )oIrf}C5 immer be= förbcrn.

3n bem cr[t folgenben 6ecuIo roirb es auc^ nicf)t bas ^"tereije ber 5lmerifaner [ein, bie Krrirfitung pon goBriten fe^r 5U betör= bem. Sie i)ahcn in ben ^^flansungen if)rer 2änbereien norf) t)cr= fc^iebene beträc^tlirf)e 3it>cige, mdd)c [ie mit bem größten 3tu^en anbauen, unb in meieren [ie no(^ einmal [0 oiele 3}ten[(f)en unter= galten tonnen, als je^t in SImerifa ujo^nen.

ein "*) beträchtlicher 33orteiI für 5lmerifa [inb bie (Sijcnmanu- facturen in bic[em Canbe. Z^ 3a^re 1767, als icf) eine 9Iei[e aus 'ilmerifa nac^ fionbon mac{)te, tat ic^ bem bamaligen ^remicr= mini[ter "'') bie ^ropo[ition, eine Prämie üon 3 ^43f- cterl. auf jebe Xonne 6tabei[en 5U [e^en, roelc^es aus SImerita in ©nglanb importirt mürbe, allein ic^ erhielt 5ur 3lntmott, es [ei miber (£ng= lanbs 3ntere[ie, meil mir, [agte ber ajtinifter, in Gnglanb [elbft (£i[enofen unb G;i[en^ämmer ^aben, unb [olc^e baburcf) benac^= teiliget mürben. 3<^ ermieberte, menn bie[e5 [0 märe, marum im= portirte benn (Snglanb jäl)rlic^ oon 6^meben, Dtußlanb, Xeut[c^= lanb unb Spanien üon 45 bis 50 000 Xonnen Stabei[en unb Sta^I, bie ungefähr 750 000 ^f. Sterl. betrügen, 3U 15 ^f. Sterl. bie Xonne geregnet. Slber an [tatt ber 2Intmort fing ber SKinifter einen anbern 1)i5conxs an.

£>h [c^on eine beträchtliche 3a^I fon Giienofen, auf meieren bas (£r5 ge[^mol5cn mirb, unb [c^on über 150 Gifenpmmer in SImerifa bereits in 3lrbeit [inb, [0 !ann bo^ bie 30^1 ^al^ üßt= boppelt merben, meil es meber an G;i[ener5 no(^ am f)ol3e 5U ^o^ten fe^It.

Der glatfis i[t auc^ ein ^auptartifel. Der 5lnbau baron i[t [c^on beträd)tlic^, inbem jä^rli^ über 270 000 Scfieffel Ceinfamen nac^ Gnglanb, 3^I(inb u^b Si^ottlanb ejportirt merben. Die fieute [äen ben fiein, me^r um hen Samen, als um ben '^ladjs 3U ^aben, melier überhaupt gan5 riernad)Iä[[iget mitb. Sife ^ie=

114) «Politncfies Journal, 5af)rgang III, Sb- I (Hamburg 1783), S. 105-112.

115) ©cmctnt i|t (£t)arles Üoronsfjenb, ber sroar nid)t ^remterminiitet im 9Jlim= Itettum ©rafton, aber bot^ ber bef)crrjcf)enbe 5^opf in bemfelben mar.

160 S weiter Xeil

I)cr lüirb and) lücnit] y>anf cjebauct, uugead)tet ber et)einaligcu I)o^cn ^-Prämie von 8 ^in. Sterl. auf jcbc Tonne oon 2240 ^funb. Sic Hrfadjc, ba^ bcr 3InbQu bicfer bciben ^^{rtifel nid)t )tärfer be- trieben tüirb, |d)eint bte[c 5u fein, 'i)a\i bei 9)an] einen jetten ^obcn erforbert, unb 2ten5 i[t bie 3iibexeilung besjelben eine 5lrt üon ^abrife unb Dcrfanat uicle ?)änbc unb 3[Rü^e. ^^iejclbe $^ctt»Qnb= nie fjat es mit bem (ylac^fe, unb folc^cr ijt in bem fübntf)cn Xeile pon STorbamerifa raegen ber trotfenen Jyiüf)iQ^rc öfters bem 3Ki5= iöod)|e ausgefegt; bie Conbleute, rocldie bis {)ie^in not^ im.mer einen [d)nenen unb nüt^Iid)en ^Cerlauf üon i^rem betreibe unb <^ief) gefiQbt, ^aben |id) ^amit befdiöftigt, mobei aud) ief)r feiten ein aJüötDQf^e ift, unb es foftet ujeniger 9Hüt)e, als ber 5lnbQU r-on ^^-ladis unb f)anf. ^T'iefes mirb Qud) fo lange bauren, als bie (iinmo^ner einen nü^Iid)en i^ertauf dou if)rem ^il>ei5en, 3^^^^rf)ei^ Äorne, Xabaf, 9{eis unb bergleid^en 2lrtit'eln I)aben. ^Benn fid) aBer bie ^Benölferung oerme^rt, unb oon ermö^nten ^robuften me^r angebauet mtrb, als mnbraud)t luerben fann, fo roirb bie 'JTotmenbigteit ben '^lad)s= unb Hanfbau aud) üermebren, unb bie Ceute merbcn fid) me^r an bie obern Teile ber Stüfie unb fte^en- ben Seen nieberlaffen, mo an einigen Drten bae fd)önfte 2anb Don ber Ä^elt jum Einbau t)on ^'Iad}S, ^anf unb Ä robbe ift. Ser 3ubigo erforbert ein toarmes ^lim.a, fo mie ber 9?ci5: biefe bei= hen 9(rti!ct muffen alfo in Süb=(£aroIina unb ©corgien gepflanjt tnerbeu, unb ber S^i^Jß^^ Ut nid)t allein ein beträd)tlif^cr, fonbern auc^ ein fe^r nü^Iid)er Slrtifel.

53is ^ie^in bat man ben Seibenbau nur in Süb-Garolina fortgcfol^t. Cbgleid) bie aKauIbcerbäume in ben nörblid)en ^ro= riinsen außerorbentlid) fd)ön mac^fen, fo i}ai man bennod) feinen Slnfang mit bem Seibenbau gemad}t, teils aus 3)?angel ber 5?ennt= nis, unb teils aus SOlangel ber ?)änbe. I)ie Seiben^^yabricantcn in fionbon l)cihcn mir üerfid;crt, t)a\y bie rof)e Süb=GaroIinifd)e Seibe oon ber beften SIrt oäre, unb lüo fie nic^t bie italicnifd)e übertreffe, fo märe fie fold^er gemi}^ gleid). 3lIIein bie Quantität I)at nodi niemalen über 3500 bis 4000 '^nb. jä^rlid) betragen, (is ift gemiß, menn bie ^^merifaner in 3ufunft bie erroä^nten 3lr^ tücht, Cifcn, t>^ni ^Iü^s, 5\rabbe, ^nbigo unb rofie Seibe in bem uubauc unb ber (vabrifation mit erforberIid)er 3lufmertfam^ feit unl^ 3»^i'|tiie betreiben, bafj fie aisbann ben 2ßert i^rer (gx/

®ie ißricfc unb ®enf[c^riften Sßttex ^afenclcöcr^ IGl

portatioiieii norf) einmal \o i}od), als et lei^i i\t, über [ec^s W\U lionen ^^f. Sterl., bringen merben. J)iefer SBo^r^eit toirb tcin erfahrener Wann ti)iber[pretf)en, unb es \\i getoiR, ha^ in ber ^to^ poilion, ujie [ic^ bie (Sinroo^ner in 3tmerifa oerme^ren, [id) btc y)anblung in eben bem 9Jla^e nergrößern loirb.

Ginige 5falionen in Guropa mürben burc^ ben ^tnroac^s ber ^'Imcrif anifd)en '^robufte in i^rer :^anblung leiben; hingegen rDcr= Den anbre baburc^ profiliren. Z^ ^o^c bereits ge5eigt, ha^ bur^ ben 3u[ammen^ang ber amerifant[c^cn (^lü\\e unb [te^enben Se^n ber Xransport i^rer fc^tceren SBaaren ungemein erleichtert roirb. '■öon ber obern Spitze oon 2ac Supertor unb oon bem entferntej'ten Ictie öon 2ac 9Ktcf)igan i)at man 1500 bis 2000 aKeilen 2ßaiier= Iransport bis nac^ Quebec unb 3ieui)ort.

(£5 tj't mit 05eu)iß^eit [f^roer ju [agen, loelc^e oon ben (i;uro= päi[cf)en 9?ationen in fünftiger 3ctt ben größten Slntetl an bem amerifanift^en :^anbel fiaben mirb. 2111er SITutmafjung nac^, menn man hxc Um.itänbe ber :^anblung httia^tet, [0 fd^eint, ha^ (gng= lanb hm größten Xeil baoon erf)alten loirb, inbem bie Stmerifanet in feinem Qanhe aller^anb Sorten oon mollenen Sßaaren unb (i;t[en=9}Tanufacturen looJiIfeiler ^aben tonnen unb oon befierer Qualität als in Gnglanb, unb oon biefen jmet Dingen fiaben an= je^t nod) bie Stmeritaner am mcl)re|tcn nötig, (gnglanb tann auc^ oon allen i^ren ^^nobutten ba[ür in Sesa^Iung nehmen. 2tm[ter= bam, 9xotterbam, !öremen unb -Hamburg merben auc^ einen gan5 beträ(f)tlic^en Xeil ber amerifanifc^en ^anblung an [ic^ jicfien, roeil [olc^e ben größten letl oon i^rem Xaba! unb iReis oer= bxau^tn, unb bie groben 3:ü(l)er unb fieinmanb 5ur Äleibung ber Sflaoen unb 5U i^rem eigenen ©ebrau^e tonnen [ie in feinem Öanbe mo^Ifeiler ^aben als in ^Bremen, Hamburg unb Sc^Iefien.

^ranfreid), meldjes geu)i^ ^4 Xeil com amerifanifc^en Xabat confummirt, loirb oermutlid) and) bie (Einfuhr oon 'iReis, ^anf, ^-pec^, Serpentin, Xljeer unb 5iaud)U)erf frei geben. 5ür biefe Slr^ tifel merben bie SImerifaner Seiben=Stoffe unb 9)?obetDaaren unb ben 5?eft in baarem ©elbe in Sesa^Iung erfialten. yiaä) Portugal bringen [ie oiele ^i\d)e, 9teis, äßeigen unb ^ßeijenme^I, [0 mie auc^ nad) Spanien unb Italien. 2tu5 bicfen Cänbern fönnen [ie ni^ts anbers oon 213aaren 5urüdne^men, als 5l?ein unb (^lü^te; folglich mu^ ifinen bie §aupt=Summe in baarem (Selbe beja^It oerben,

§a[encleber 1 1

162 gtpetter ^eil

mdäjes fie bcnn nad) (Englanb, :^ollanb unb Xcut)(i)iQnb rcinit- tiren laifen, um bie bortige isöilonj gu bcjo^Ien.

3c^ fonn brcijt behaupten, balß bic ^mcrifancr in bcr Un- ob^ängigfcit unb narf) gccnbigleni 5iricgc jo gut cnglifc^ fein u)cr= ben, als fic es jemals geujefen [inb. 2)enn if)r ©enic, i^re (5ejet;e, i^ic SHanicren, i^re ^äuBlirf)en (Einrichtungen, 3xcIigion unb Sprache [inb cnglijf^, fo mic i^r Xoa|t, Liberty et Property.

Ü^erif^icbene SImeittaner, mit bcncn i^ u)äl)renb meinem 3lufent^altes in 2(merifa in guter S'^eu^bfcfiaft lebte, I)abe ic^ in bem nun gecnbigten Kriege ^mifi^en (EnglauD unb "ilmerita in ßuropa gefproc^en, t)a [ie als emploijirte com Gongrc^ in 5^ön!- retc^, §olIanb unb Xeutjcfjlanb reifeten; ic^ fc^ergte mit i^nen, bafe i^r Ö5enie fo oeränbert toäre, ha^ [ie bie engli|d)e (£rn[t^Qftig!eit für bic fran5ö[i[c^e aJIunterteit ocrtaufc^t ptten, unb nun i^r XoQ[t, an]tati Liberty and Property, Vive Ie Roi! [ein mürbe; Fic antmorteten aber: „3e^t [inb mir fran5Ö[i[c^, meil bie 9Tot fein (Se[c^ f}at; but as soon as the war is finished, we then are English in our sentiments again."

5ü3enn ic^ nac^ ben £J)araftern ber Gtnmo^ner ber oer[(^ie= benen ^u-oDinjen urteilen mag, [o smeifle id) [e^r, 't)a^ bie 13 ober 14 ^roDinjen als ©lieber oon einem Öeibc lange einmütig Der= bunben [ein toerben, unb hü^ [ie bie allgemeine SlJo^Ifa^rt als ein eigenes 5ntere[[e betrachten unb ocrteibigen roerben. G^e ber Krieg anfing, ^abc ic^ bemcrtt, t)ü^ bie [üblichen ^roöin3cn üon ??eut)ort bis Süb=GaroIina gegen bie Cönnecticuter unb 3Haffa= (^ufets 5Bai) Ginmo^ner eine 3Irt rton §afe I)atten unb immer über [eibige [pottctcn. SDie Ic^tern [ci)einen aucf) eine gan5 anbere ^ro= buction 9)icn[c^en 3U fein. 3^i^cr 9ieIigion na^ [inb [ie ^-Puritaner, cnt^u[ia[tifcf) unb graufam, unb eine Slrt üon presbi)terianifd)en Scheinheiligen, ^n norigen 3eiten ^aben fie anbere 9{eIigions= Dermanbtc nerfolgt, bie fittfam e^rlic^cn Guäfer oerbrannt, unb tDie bie portugicfifc^en unb [pani[c^en 3nQui[itoren gc^anbelt. Sie [inb [törrifci) unb I)crrfd)füd)lig. 3)iefer Gf)orattcr mirb fie reisen, über anbere ^errfdjcn gu mollen. 3^ic 'sl^sroDinjen finb nid)t frud)t: bar. S)iefer Segler treibt fie gur -t>o"i)Iiing, mcgu fie ofjncbcm einen natürlidjen 3:ricb ^abcn. 3f^ ^o^^ß Sarfen (eine 2Irt Heiner Sd)iffe) gcfe^cn, mcldjc mit einem SRanne, einer <vrau unb einem großen jungen bemannt maren. 2^re Cabung beftanb aus Xrut-

Die SBriefc unb $)ent[c^riften ^eter ^afencIeoeriS 163

l^ä^nen, ^ü^ncrn, Giern, Gnten unb ©änfcn. 9J?it btejct Cabung fuhren [ie bis nad) ben antillt|cf)en 3"fßln. Gs giebt au^ oiele rec^tfrf)atfcne, oernünftigc 9Jiänner unter i^ncn, meiere bie SSor? urteile einfe^en, aber [olc^e uit^t ausrotten tonnen.

Die norbamerifanijt^en KoIoni)tcn [inb ^roar oon europäiji^er 5lbfunft, allein man mu^ |oId)e überhaupt boc^ als eine anbere 5trt aWcnfcfjen betrachten. Ser größte Xeil oon i^nen ging als ^loan^ turiers nac^ SImerita, um ben (5Iüc!s5uitanb ju r»erbej|ern. Sie Ratten, ber eine me^r, ber anbere meniger, ©ejc^icflic^feit unb CSr? 5ie^ung, il)re 9Ib[ic^t aber mar oom geringsten bis jum größten einerlei, nemlic^ [ir^ 5u bereid)ern. Die[e Segierbe ^aben bie Äinber oon i^ren 33ätern geerbt, unb irf) getraue mir, ju behaupten, t)a\^ in feinem Canbe in ber Sßelt nar^ Proportion ber (£inroof)ner [o oiele Ä'aufleute finb als in ??orbamcrita. 2)er Cujus in i^ren (5e- bäuben, ©quipagen, Xafeln unb Äleibungen ift fajt in allen ©raben ^ö^er geftiegen als in Europa. IDie Gin[c^rän!ung ber ^anblung, unter roelc^er Gnglanb t)h 2(merifaner ^ielt, i|t bie (5runbur)ad)e ber 9?eooIte oon Slmerita gegen ©nglanb. Z^ mar bamals in Slmerifa, als biej'e Hnrufien i^ren Einfang nal)men, unb bin 3ßuge baoon geme[en.

!Dic erlangte <5reif)eit ber ^anblung mirb ben Slmerifanern neue 9\ei5e machen, i^re :?)anblung ausjubreiten, mefir 5U ge= roinnen, um me^r bepenfiren 5U fönnen. Slmerifa mitb boppelt [0 oiel probuciren tonnen, mie i^ bereits oben gebat^t, allein t^a- 5U mirb oiel 3eit unb oiel üßol! erforbert; [oId)es mirb ben je^t Icbenben 5loanturiers 5U lange bauern. I)ieie merben aljo überall ©elegenfieit [uc^en, i^ren ^anbel auszubreiten. J)ie 5lmeritaner Ratten einen großen 3lnteil an bem Ccgmoob ober Slau^oljs ^an= bei auf ben Äüften oon ^onburas unb Campec^e. J)iefen merben fie mieber anfangen unb einen ftarfen Contrebanbe^anbel mit engliff^en, franjöfifc^en unb teutfd^en Sßaaren an ber fübameri- fani[ct)en Äüfte treiben. I)ie fpanifc^en Slmeritaner merben i^nen mit 5i"ßiJi)sn bar5U bie ^önbe bieten, meil [omol Spanien als Por- tugal, oon 3eit 5U 3^it, bie 3öQe auf alle SCaaren, meiere nac^ Slmerifa gefanbt merben, [0 [c^r erfiij^en, ha% bie Slmerüaner ta- burd) gejmungen merben, entmeber felbft ju fabriciren ober ben Gontrebanb^anbcl, fo oiel es möglich ift, 5U treiben. T)uxd} bie au^erorbentlic^e ßr^öfiung ber 3öIIe oerlieren fie auf beiben

u*

164 Btociter 2ci(

Seiten: Der Debit üon ben europäischen Üßaaren mirb fleiner in Slmerüa, unb es fommen tüeniger Dxetouren öon 2Imerifa nad) ©uropa. Spanien I)at gemiß nirf)t gut getan, unb miber bie '!PoIi= tif ge^anbelt, ha^ es [ic^ mit Srontreirf) gegen bie Cltnglänfcer aßiirte, um "bu iJTorbamerifaner oon (Snglanb unabhängig ,^u motten.

XXVI.

3been jur (grric^tung einer y)anblung5;(5efen = ff^aft über Stettin nacf) 31 o r b = 2t m e r i! a "'').

[I)er erfte (gntmurf ^iersu ijt uom ^al)ice 1783. Die grci^eit ber 2Imcri-- faner oeranla'Btc t^n ; 5lmeri!aniicf)e Äaufkute jelbft forberten §crtn §. boju cuf. 9?a^bcm ber 5\öntg uon ^Preufeen 1785 ben befannten Xroftat"") mit bcn 5norbaTneritanif(^en gteiftaaten gefdilojien f)atte , [o gab bies ©elegen^eit , biefen ^lan aufs neue in Soric^lag 5U bringen"*).]

2lIIe europäiif^en ÜRationen bemühen fid) i^t, il)ren i^anbcl ttufö Dorteil^afteite einzurichten. !Dic Untertanen bes ^rcuf^ijc^en Staats ^aben biefes um |o mcl)r nötig, ba fie leine ilolonieen I)aben, bie i^nen i^rc ^robutte abnet)mcn müßten, unb außerbem ber 9lb[at5 ifirer 2eincnrDaaren in Gnglanb fa[t ganz nerloren unb ber nac^ *^ortugaI beinahe um % geringer i|t, als er noc^ oor 20 unb etlidicn !3cit)ren mar. Diefen 33erlu[t mü[[en mir ^u cr= le^en fu^en, mo^u uns bie i^igen 3eitumftänbe t>ie be[te ©elegens ^eit barbieten.

(Snglanb l)ai jeinen ejclu|inen §anbel nac^ 9^orb=5tmeri!a, ber vox 12 5of)icn nod) 12 bis 14 SJlillionen Jlt^Ir. betrug, i^t t)er= loren. T)k ^Imeritaner [inb frei; Seine Äönigl. 9J?aje|tät oon ^reufeen ^at einen Komm cr5=3:r alt at mit if)nen gcfd)Ionen; mit

116) Slbgebnidt: <Peter öafcncleoer (fianbcs^ut 1794), S. 236—242.

117) 3)er greunbfd)afls= unb §anbeIö=93ertrog 3tDij(I)en ^reufeen unb ben 2>cr- einigten Staaten von ^Imerüo oom 10. IX. 1785; über jeine (Sntite^ung ugl. gr. Äapp: „griebric^ ber ©rofee unb bie ^Bereinigten Staaten non ^merifa" (£eipäig 1871), S. 86—150; ber SBortlaut bes Vertrages abgebr. ihintia, Stn^ang pag. XXII bis XXX.

118) 9ia^ §. gec^ner: „grtebric^s bes C5tofeen unb feiner bciben iRo^foIgcr ©arn^anbelspoliti! in ©(^Ie|ien" in: „3eitjd^rift bes Sereins für ©ef^ic^te u. 2tlter= tum ©d)Iefiens", Sb. 35 (Sreslau 1901), S. 342 SInm. 4 (©. 343) ^at ^cter §. biefen ^lan im ^a\)x^ 1791 bem ausroörttgen Deportement in ^Berlin nochmals cin= gereicht; ogl. unten 9tr. XXXI, <B. 198 ff.

Sie SBriefe unb S)enff(!^riften ^eter |)Qfenclet)erg 165

lönncn nun unmittelbar mit i^ncn fjonblen. Gine ^anbluug5= 0)c[enic^ait, bcren Dircction oielleic^t am füglic^iten in Stettin fein tonnte, bic in eignen Schiffen un)ete iBaaren bat)in jct)icfte unb amerifani|c^e ^uxMhxääjU, mürbe biefe (5eid)äfte jä^rlid) loirfit bis auf 2 aHillionen bringen.

Die 2lmerifaner brauchen Don Sßaaren aus ben preu^iji-^en ctoaten 6cf)Ie[i|cf)e ßeinmanb oon allen Sorten"^); ^attijte, biete, geftreifte, geblümte Schleier; gebrucfte unb gestreifte fieinmanb, Äannefas, Schnupftücher, Xaf einenge oon allen Sorten; iRaoens- bcrger unb SBeftpfälifc^e I)reitronen=£einmanb; ^^ümmer[c{)e 2ein= manb; Sranbcnburgifc^e unb Sd)Iefi[c^e Xüd)er non ber gtöbften hi5 5ur feinften Sorte; aus ber 6raf|cf)aft 9Karf Senfen unb anbere C<;ifen= unb Staf)I=213aaren.

J)ie[e Sßaaren !önnen mir gröBtenteils 5U niebrigern ''^sreifen liefern, als feine anbere Station; bie fieinmanb menigitens um 12 p. (£. mo^Ifeiler, als fie ber 2lmeri!aner in 5lmfterbam fauft; benn bic Soften [inb oon Sd)Iefien aus über 2lmfterbam 8 p. £. I)ö^er als über Stettin. Ser mo^Ifeile Gin!auf mirb bie 5lmcri= faner in Staub fe^en, mit biefen 2lrtifeln nod) einen ocrteilfiaften S^Iei^fianbel na^ Sßeftinbien unb Sübamerifa gu treiben, ben bisher bie Gnglänber unb STanjofen Ratten. 2)ies oerme^rt auc^ unfern Slbfa^.

Die ^Besa^Iung erljalten mir teils in amerifani|d)en ^^robuf= ten, 'bie als 5{üdfra^t eingenommen merben: in 5ieis, 3"i5igo, "^Jelamerf, ßeinfamen, Xabad, le^ter, meld)er befanntermafeen befier ift, als unfer 2anbes=Xabad, fönnte befonbers DorteiIf)aft merben, meil mir babur^ unfere Xahade Derbefiern unb alfo i^rcn ausmärtigen Slbfa^ öerme^ren mürben. 2Bas mir oon ben ameri= fanif(^en ^-|3robuften ni^t [elbft braudien ober oerarbeiten, fönnen mir on bie 9fJad|barn befto leichter mieber cerfaufen, meil mir fie aus ber erften §onb ^ahan unb alfo mofilf eiler geben fijnnen; teils bejahten bie Slmerifaner in 5temef|en auf Der[d)iebene ^lä^e in Europa, meld}c fie bei ifirem 2lctit)=.f)anbel nad) 3I?eftinbten, Spanien, ^-Portugal unb Gnglanb geminnen.

J19) eine anbere, entj^teben pc|jimifttlc^cre 5Iutfaiiung ber Slusjic^ten bes §an= bels mtl ben ^Bereinigten (Staaten finbet ]\ä) in ber unten (Stn^ang 9ir. 4) mitgeteilten Dentfc^rift bes (Senators ©eier jun. an oon §oi)m, §ir(^berg, 8. XI. 1789.

166 3*ücitct Seil

3u bicfcm 3töccfe i|t'5 nötig, bc^ in jeber bcr rei(^)tcn unb gclegenftcn 9?orbamcrifaiü)c^en ^4^ror)in5cn ein generales ^rcu= ^i[^c5 §anblung5^au5 etablirt unb barein ein gutes 5lmcti- fanifr^ee 9}aus, raeldjes bic dortigen Uinflänbe genau !ennt, en= gagirt toevbe. ^Jtarf) meiner 3ncinung niüibcn bie Gomptoirs am t)ortciI^afte[ten in fiem-)oxt, '431)ilabelp^ia, ^itnnapolie ober Salti= more, y?orfoIf ober ^ömestomn, unb (S^arlestomn angelegt mer- ben. 33ort)er mü[)en aber ein paar in !?)anblungs= unb Staat5= gefc^äftcn erfahrne 9Hänner nac^ 5Imerifa reijen, bie bortige ßage ber Dinge unter[ud)en unb einige Heine Sortimente oon 3I?aaren mitnehmen, um ben ©ejd)mac! ober iöebarf ber ^merüaner fennen ju lernen.

3tber eine folc^e Unternehmung ift nur für eine ©efellj^aft, nit^t für ein eingelnes :^au5. Denn fie erforbert ein großes (Topital, teil5 um eigne Schiffe gu I^alten, teils um bie 9Kaga3tne mit allen Sorten con Sßaaren ^inlänglid) oerfelien unb bcn Debit unb hie iHctouren abröarten ju tonnen.

5n 5ilnfef)ung ber f(^Iefi|c^en fieinioanbiDaaren mirb nötig fein, in :^ir[rf)berg unb £anbee^ut ein 9)au5 ^n ctabliren ober tpenigftens für hu (5e[en[d)aft ju engagiren; unb roegen ber 3?aoen5berger etc., bie in Slmerita [e^r gefuc^t roerben, eines in ^Bremen. 9Iud) hh Gifentoaaren aus ber ©raffc^aft 9narf fönnen ba^in leicht gefanbt merben; bie in Stettin ej:pebirten Schiffe ^olen fie bort ab. Die i(^Iefi)d)en unb berliniic^en Üüc^er ge^en balb nac^ Stettin, too mani^e Sorten erft oöllig appretiert merben tonnten. 3Bcnn hie ^ommerfc^e Ceinu3anb=5oörifen in beffere Drbnung gebracht mürben, fo tonnte ifire ill?aare, toeldje ftärfer als hie fc^Iefifc^e ßeinmanb ift, in Slmerita ebenfalls 5ur Äleibung ber gemeinen 2eute unb Sclaoen guten Stbgang finben.

Da bie Canarif^en unb 3i5orif^en ^nl^I" <^^^ ^^^'^ Ceinioanb brauchen, bie fie 3um Jetl oon Hamburg 5iel)en, fo tonnten bie Stettinfc^en Schiffe aud) bort untermegens etmas abfet5en; bic bortigen 3Bcine, bie fi^ auf Seereifen oerbefiern, roürben gerotf^ Slbne^mer finben. Sei niebrigen 2ßet5en=^^reijen in 3lmcrtfa tonnte man au(^ 5umeilen baoon eine ßabung einnehmen unb in £iffabon gegen 3iider, ^affe etc. mit 5sorteil abfetjen.

Der gute Grfolg !ann biefer Unternehmung nic^t fehlen, benn fie liefert ilire Sßaaren am mo^lfeilften unb tauft bie fremben

S)ic SBriefc unb ^en!frf)riften ^eter ^a^encleoerg 167

^robuttc aus ber erften f}an'b, roclcfiee bie ©runblage jcber Dor= tcil^aftcn .^anblung i[t.

XXVII.

Über bic jesige ßagc ber Sc^Ienic^cn i::ciiitDanb =

fl'anblung^"").

£anbc5r)ut, ben 13. Januar 1787. 5^r letaler 5tuftrag, beftex greunb, ge^t ia\t über meine Äräfte; bocf) toill id) ee roagen, i^n aufs fürjeite nacf) metner einfielt unb ©rfo^rung au^suric^ten. Sie fragen micf):

1) 2lu5 toelc^en Ur[aci)en bic fd)Ie[i)ti)e Ceinroanb jeit bem Sc^Iufj bee legten 6ec!rtege5 )o florifiant gegangen?

2) SBarum [olc^e im 5of)i-*e 1786 auf einmal )o gefallen, baß fic faft [tili 5U freien gefc^ienen?

3) £)h mir Hoffnung fiaben, ha\^ [ie fi^ balb micber befjein merbe?

4) Db anbre Stationen, meld)c auct) 2einmanbfabrifen ^aben, uns auf ausmärligen SJiärften in bem Debit ber unferen ^inberlifi) fein fönnen'-')?

5) 2)urcf) melcf)c WAücl mir foId)C5 öer^inbern fönnen? Hnfere Ceinmanb^anblung ift feit einigen Sö^ren ^auptfä(^=

lif^ barum fo Iebl)aft gegangen, meil nac^ ber jcjigen ßage bes

120) ^Ibgebrudt: „S6)k\[\äit ^prooinsialblättcr". §erau5gegebcn oon ©trett unb 3immermann. Sb.V: gebruar bis ^unius 1787 (Breslau 1787), ©. 214—236.

121) Sluf btefe grage f)ai ^5cter ^ajcncleoer in feinem oben (o. 60 2Inm. 79) ertoSfinten Garnmagasinplan bie ^Introort gegeben (fol. 129): „5Ran batf nur einige Schritte übet bie ©rängen in S^lejien in Sö^men ge^en, in bie (Segenben oon §o^en eib, %nau, 3:rautenau, 9ia(^ob unb ©üft^übel, unb bie fieintoanb 2Beberei)en unter= ju^cn, {o roirb mon augen|(^einlid^ überjcugt toerben, bafe toir in ©cfa^r jte^en, unjte fieinroanb gabrüen unb .^anblung me^r unb me^r ju oerlieren. 91Bir |te^n je^t in Selrai^t unfrer Scintoanb gabrifen in fold^er Sage, "ba^ roir unfere fransöjii^e, jpo= ni|(^e unb portugic|tid)e Commijliones ot)ne bic ©ö^miic^e fieintroonb ni(ftt cjeculircn fönnen; bie 3oIl^öufer in ben ©cbirgs=(5täbten toerben jol^es bejeugen.

3ft CS bann ni^t in biejer Selrac^tung eine f)ö^ft nottoenbige ^olitit, bafe roir uns bemühen, bic Söf)mif(i)en gabrtien auf eine gef^eime ?Irt 3U unterbrücen? biefes fann nur allein gcf(f)e^cn, bafe toir beffer unb roo^lfcilcr fabriciren; tt)un roir bicjcs ni^t, fo roerbcn mit ber 3«it §anblungspufer in Sö^men etablirt, unb üon §am= burger unb anbern ausroärtigen Käufern repportirt roerben."

168 .S^^eiter 'Zeil

-^anbel5 bcr gröf^te Xcil t)on uufcrcr Ccintüanb in Spanien unb beffen Slmeiifonifc^en (Kolonien coniumirct loirb. — ükr|d)iebcne (i;reignii|e trugen t>a^n bei, ha^ [ic in ben Ictjten brci 3^^^^" i^i" inclc5 [tärter, als gciüö^nlid) ging. 5" ^^n ia^rcn 1776 u. 1777 luaren [e^r ftarf'e (Siipebitiones öou Gabir narf) Süb=5lmerifa, f)ouptfäc^Iid) narf) 'Jloüa G|pannia, G^art^agcna unb ^4^kru gemad)t tDorbcn. ^^Ile aJIagasine roaren ooll oon allcr^anb Sorten ^-IBaren. ^k]e5 nerur[acf)te, ha^ in ben folgenben ^c^^^^n 1778, 1779 bis 1780 menige Sparen nac^ 3Imerifa gingen, unb in 1780 iDurbc Spanien gegen ©ngcllanb mit Srott^rcirf) unb ^ollanb in ben '>forb=3Imeiifani[cfjen Äiieg üertüicfelt; baburc^ ftanb bie ^anblung faft gänjliif) nnc^ Süb=5Inierita jtille. 3" bieiem lriegeri)({)cn Zeit- raum mürben bie Säger in ^Imerita gänslic^ geleert, unb ee ent= ftanb ein liIlTangcl an 2ßaren. Der triebe tam gegen (£nbe 1782 3U Staube unb mürbe balb fiernad) beclariret. Diefe 'iRarf)rirlit flog nad) Stmerita. ^n Spanien mürben bie auf bem Cager liegenben 2}?aren rtertauft unb uac^ 5lmeri!a üerjanbt, unb aus Stmerifa famen grofje Commifiionen dou aller^anb ©attungeu (v>üter, unb nut ben 23efteIIungen, bcträd)tlic^c ^iemeßen, bie in meniger benn smei 5al)^cn über 60 SOiitlionen ^iafters betrugen. Siefe (Selber oerteilten fid) unter ben :^anbel5itanb, unb reisten, Sßaaren einjufaufen unb narf) Slmerif'a 3U fenben.

3u eben bie[er 3eit entftanb ein 9Ki5ma(^s oon 'Slad)s in ^■ranfreid) unb 5löni>ern, melc^er bie bortige Ceinmanb feiten unb teuer mad)te. Der Äönigl. ^reufe. ©efanbte am SJlabritcr :^ofe ftellte bem Spanif^en äKinifterium öor, ha^ bie fdjlefijc^e ßein^ manb 11% pro G^ent mel)r 3onre(^te begaJiIe, als bie fran5ö|ifd)c,, unb erfu^te, ha^ bie le^tere ebenfo ^ofien 3oK, als bie fc^Iefifrfie begasten mödite.

Diefe ^ropofition mürbe angenommen, unb bie fransöfijdie Seinmanb mit ber fc^Iefifd)en auf einen gleiten 3ßK gefegt; grant^ reid) unb ^ollanb Ratten and) mä^renb bem Kriege menig ©üter nat^ i^ren 2Ceftinbifrf)en (£oIcnien gejanbt, unb 9iorb=2Imeri!a mar uon 2Baren entblößt. 3irie biefe gufötligen Gegebenheiten t)er= giöfeerten ben £in!auf ber Sc^Iefifc^en ßeinmanb. Die Spanifd^e (Tommiffionen flogen nad) Sd)Iefien, unb ein ^^^er mar befc^äfttgt, md)t allein bie erfialtne Drbres au55ufüf)ren, fonbern aud) für feine 5?e(tinung gu fpeculircn. Dem Sßeber mürbe feine Ceinmanb

S>ie SPviefe niib 'Sentfcftriften ^eter .iTnfencIcücrs 169

icißcnb ati.qefauft, er oertoppcitc [einen i2of)n, bcr ©arnpnbler imb fianbmann erpfiten bic (5arnpici|c, )o, t)a^ \o\d)c in iDenigcn '^l^ocf)en von 13 uub 15 fgl. ]üx ha^ Stürf, auf 22 [gl. [tiegen, unb in furser 3cit bie fietntnanb um 20 bis 30 pro dent teurer be3Ql)lt rourbc. Diefe 3Baien gingen narf) Spanien, unb tDurben balb unb mit 3?ut5en oertauft. Die[e glücflic^e '^^eriobe bauerte bie gegen (£nbe bes 1785. Safires, wo nod) immer beträd)tlic^e Gommijiionen eingingen, meil man Srf)iffe mit großen iKemeßen au5 rierfrf)iebcnen Teilen oon £üb=2Imerifa crmartete. Die|e £d)iffe tamen nact) unh narf) an; allein hk ermartete 9\eme[5en blieben aus, unb jtatt i^rer lief oon allen Orten bie traurige ^^o[t ein, 'oa^i bie 2ager mit 2^0aren überf)äuft mären, baß feine iNertäufe geic^e^en, unb ba^, was nocfi abgefegt mürbe, mit Srf)aben ober bort) o^ne ©e-- roinn oertauft mürbe, ^ieje fatale 3?arf)rirf)ten unb ber SKangel an 9?emeHen fjotte bie betrübten 5ol9<^". i^oB in G^abij in furser 3dt über 3 9J?iIIionen ^iafters ^Banquerote entftanben, melrf)c burc^ Falliten oon 100 000 bis 200 000 ^siajters Dergrößcrt tDur= ben. ^Diefe i^erluftc jogen einen gänslic^en anißfrebit nad) fid}. 2IIte 5Barcn, metdie auf bem Cager ftanben, nebft benjenigen, meld)e im Z^^D^ 1786 nadi Gabij: abgingen, blieben unoer!auft fte^en, uub mürbe ja etwas abgefegt, fo maren bie 3ci^Iung5termine 6, 12, 18 ÜOTonate bis 2 ^c^^e. 3lIIe biefe nachteiligen Gegebenheiten bc= mürtten einen Stillftanb ber Ceinmanb^anblung.

3^re britte (^vaqc, ob nid)t balb ein lebt^afterer Setrieb biefes fo mistigen 3u)cige6 unfere (rommer5 gu hoffen fei? fann id) nid)t 10 gemi^ unb grünblic^ beantmorten; befonbere !ann id), ta alte 2ager nor^ mit SEaren überfiäuft finb, feine f^Ieunige Sefjerung ermarten; inbe^, ha täglid) Sßaren oerfc^IieBen merben, [o muf, etmas früfier ober fpäler ein neuer ftörferer Sege^r erfolgen. 3o fe^nlirf) aud) eine folc^c angenel)me 33eränberung 5U mün|d)on ift, fo oerbunteln fid) bod) un|re 5Iu5fid}ten burd) bie Ccinmanb- fabrifen, roeld)e anbere -Rationen errichtet ^aben, unb burd) mel(^e ber !Debit unfrer Seinmanb in fremben 2anbcn oermin^ bert mirb.

Urlaub, mel(^e5 vox 45 ^o^i^^n taumi für 3 9JtiItionen 9ltlr. i^einmanb fä^rlid) fabricirte, fjatte fdion in bem Z<^i)i 1772 nad) bem (^tat, melier bem Gngli[(^en ^^arlament oorgelegt mürbe, für 12 900 000 5Rt^Ir. gemalt, unb Gt^ottlanb über 3H aKitlionen

170 ^ftJeiter Xcil

3?t^Ir., o^ne bie ^^artien in 2tn)d)Iag 511 bringen, roclc^c Gnglanb fertigte. !5)urrf) biefe ^abritcn I)at bic Ci;infu^r aller frembcn fieinen in (Snglanb fer)r abgenommen. Tiad) bem 3oIIrcgiiter be= trug bie 3^poitatiön frembcr fieiniDonb im ^Q^ir 1761, bis 30 428 424 Sarbs, unb im 3a^r 1773 belief fie firf) nur auf 17 725 443 3arb5. Seit bicjer 3eit i|t fie jä^rlirf) gefallen. Da= gegen importiret Crnglanb iäl)rlif^ für 1 9JIiIIion bis 1 200 000 9it^Ir. frembes ©am. ^il3ann ict) mir^ nit^t irre, fo f)at St{)Iefien ff{)on gegen oorige 3eiten % Xeil Don bem X)ebit feiner Seinen in (Snglanb nerloren. Db roir glei^ iDoI)IfeiIer arbeiten als bie Sriänber unb Sdjottlänber, fo unterbrücft bot!) ein p^erer 3on Don me^r als 30 pro Cent hen T)ehit unfrer iieinmanbe unb bringt i^re Sabriten in Srf)mung.

Die 3tu^i|d)e fieinmanbfabrifen finb feit einigen '^ai)un fe^r emporgcftiegen, i^re ""u breite 9\ouen6 unb ''U breite 9taoentuc^, mel^e fie ro^ in ©nglanb einführen, unb bafelbft unb in ^i'Iö^i^ bleiben, finb üon berbercr Qualität, begerm (5ain, unb u)oI)lfetIer als bie fd)Iefi|rf)e, unb boben unfern 5(bfat^ oon btefen Sorten ge= hemmet.

3n 5)3ortugaI finb icir nid)t glüdlic^er als in (gnglanb. 3"^ 3a^r 1744, als ic^ gum erftenmal nad) fiifjabon fam, tourben nur fä^rlid) 10 bis 12 Sd)if5labungen ^-ladis aus ber Cft^See ein= gcbrad}t; nun fd)on jä^rlid) 40 bis 50 S(^ifslabungen 5-Iad)s unb .^anf, on mexti) febe 20 bis 25 000 5itI)Ir. Der 5Iad)s toirb ge= fponnen unb Scinmanb baoon gemad)t. Da bie Garne oon einem runben Söben finb, fo ift aud) bie Ceinmanb befjcr, als bic unfrige, unb ha 1782 ber ^oli auf einige Sorten unfrer Seinroan^ ben auf 30 bis 40 pro (£cnt ift erp^et toorben, fo brüdt folc^er ben 3lbfat? ber fd)Iefifd)en Ceinroano unb beförbcrt ben Debit ber portugiefifc^en.

Spanten ^at ebenfalls 1783 ben 3on auf unfre fieinioanb er= p^t. ©jemals be^at^Iten mir nur üon einem Sc^od V^ breite Seinen, PlatiUes royales genannt, 15^2 gl., unb um 1 9ltf)Ir. 15y2 gl. Xro^ biefem Sluffdjloge ift uns bod) bas ©lud in Spanten giinftigcr als in Gnglanb unb Portugal, tceil bie 5^ationaI= fabriten nod) feinen ©egenbrud tun. Sluf^er Spanien ftelieu mir auf ben 9)Inrften in ?)olIanb, 3tölien unb ^J?orb-5(merita mit anberen 5Tationen auf gleidicm Siiß^'- 3luf biefen fönneu

S)ie SBriejc iinb ^enfidjvifteii ^eter ^afencleöer^ 171

mir bcn 33or3ug im ^Tbfa^e atlein burc^ bie gute Qualität unb bcn billinen ^-Prcis unfrer iicinroanb behaupten. Sßas für einen Ginfluß hie mehrere (öüte ber Ceinioanb im !ßertaufe ^at, beioei[en bie fran^^öfilt^en Sretagnes 12 Gllen jct)Ie|iic^ lang. li:in Stücf fiansöfifcfier ^retagnee mirb 5U 4 5tt^Ir. oertauft, ein 6tücf )d)Ie|i|d)er ßon gleicher Seine, fiänge unb S3reite nur für 3 3^ti)U., roeil jene einen feften, runben ^^aben fyat, unb bie )cf)Ie[ifc^e einen platten unb lofen.

Hnfre Spinner flagen )eP)r, t>a^ ber 't^lad)^ unrein unb üoller Sinnen fei, ha^ fic burd) biefcn Je^I^^ üiel am ©emidit oerlieren, unb meber fo gute, rod) fo mo^Ifeile Garne fpinnen tonnen, als ,5U ber 3^i^, ha fic bcn t^ladjs tlobenrociie tauften.

©5 ift eine Spinnüerorbnung oor^anben; allein es ift 5U be- tlagen, ha^ fic in iuenigen fünften befolgt roirb; nic^t nur in Se= tratet ber fd)Ied)tcn Spinnung, fonbern auc^ in SBeiffung ber ©arne. 2lm Sifiußgarn fehlen ijftcrs 4 bis 6 ^öben am Gebünbe. ^^iele ÜI?eber ^aben mir oerft^ert, menn i^nen überhaupt nur 2 ^ahcn am Gebünbe fel)ltcn, fo motlten fie nic^t tiagen. i^hcn biefer SOIongcI oon 2 Sci'ßn mad)t ein S^orf Ceinmanb üon 6 5?t^Ir. am ^l^ert 5 pro (£ent teurer. !Die folgenbc 5luseinanbcr= fe^ung toirb folc^es flar betoeifen. ÜDas Stücf Garn I)ält 240 Ge= bünb, menn nun an jebem Gebünb 2 '(^ahm feJ)Ien, finb 24 Gc= bünb; ha5 Slüd Garn 15 [gl. gered)nct, ift 1^2 fgl. pro Stüd; ber 3ßeber braucht 6 Stütf Sd^uijgarn ju einem Sd)od i2einraanb, fo ift ber 5BerIuft 9 [gl., ber auf 6 5tt^Ir. pro Sc^od netto 5 pro ö^cnt 93erluft giebt. 2)urc^ foId)e ungetannte S'^^I^i' ^^^h bie Sl^aarc un= tjermert't teuer.

ßs märe gu icünfc^en, baJ5 in Sc^Iefien, fo tnie in anbern 2än= )5ern ?)afpeln eingefübrt mürben, bie ben Sßeiffer, menn ber 20. (Vaben ooll ift, burr^ ben Änax; erinnerten.

Da bie gerügten 5eI)Ier burc^ bie oortrefflic^e Spinnoerorb^ nung nod] nid)t finb oerbeßcrt morbcn, unb es fd)mer f)ält, böfe Gemo^nf)eiten 3U übcrminben, fo fam i^ oor einigen ^ö^rcn auf ben Gebauten, ha\^ hux<^ bas Gtablifiement oon Garn=aHagQ5inen biefe ^-c^Ux am beften fönnten ausgerottet merben. '^6) trug bie Sac^e bem Gebürgsl)anbel5ftanbe oor; einige menige ftimmten mir bei, bie meiften miberfprad)cn. Dod) bin id) nod) über.^cugt, ha^ biefe Garn:=aJtaga5ine t>en 2c\nwanh='^ahx\tcn fe^r oortciIf)aft fein

172 v^mcitcr 2:cil

loürbcn, unb icf) )f^meif{)Ic mir, ha^ meine ©rünbc ben Öejer ge- iDtnnen icerbcn.

(£5 roirb ücrfift)crt, ba^ bic all^uflioRC 3ö^I ber (öarnjammler, 03arnmünner unb ©arn^änblcr £rf)ulb [ci, boß bie Spinner übct= ^aupt [0 [d)Ied)t fpinnen, röeil, mas ein Sammler nic()t I)aben lücire, ber anbre qcrnc ne^mc. Wan jagt, bie ^Jlot Ie{)ret beten, aber man follte o^ne iT^ot beten. Ülsirb bie ?)0"^Iu"9 [0 irf)Iec^t, baß ber 3(rbeiter au5 9Tot gute Strbeit mac!)en muß, bann !ommt bie ?)ülfe 3U \p'dt.

T)a5 bejte 9KitteI, um fc^Ied)te Spinnerei 5U Dcrptcn, ijt bie (Srric^tung von ©arn^aKagajinen, unb bie Slnftellung prioilegirter Garnfammler auf bem 2anbe. Sie müßten nur gut gefponnene unb ri^tig gemeifte Garne an bie SJIaga^ine abliefern, unb aufeer i^nen bürfte niemanb auf bem fianbe ober in ben Stäbtcn |amm= len. Durc^ beibes löürbe ber Spinner gejmungen userben, gute ©arne gu [pinnen, unb richtig 5U tueiffen; bie Sammler roürben burc^ hk]c SJTet^obe eine 3lrt oon ^raeceptorcs Dor bie Spinner, unh baburc^ mürbe auf einmal ber 3tDed erreicht, ben !eine Spinn- crbnung bisher i)at bemirfen fi5nnen. I)ie ©emo^n^eit ift bie anbre 9Tatur. 5^) ^ö^e in <}rfinfrei^ unb (Snglanb öfters bie Semer!ung uon ben beften (3-öbrifanten machen pren: ha^ ber gang gemeine 3Jiann nur mafrfjinenmä^ig arbeite. So mie er gemo^nt ift, fo fä^rt er fort, gu arbeiten, o^ne barüber 5U beuten, tt>ie unb marum? Z\^ er geroo^nt, gut 5U arbeiten, [0 arbeitet er cbenfo gefcf)U)inb gut als fc^Iec^l '--).

122) Dlefe (SebonjEcn ^at ?Peler §. in feiner Denlfd^rift über bic ©arnmagcjine (ogl. oben @. 60 IHnm. 79), burd) bie auf feine focialpoltlifc^cn ^nfc^auungen ein intcreffanles £i{^t fällt, bes näheren ausgeführt; fol. 124 f.: „Gs ijt ein großer ^aä)-- teil für ben Staat unb bie $anblung, roenn ber gemeine SOlann me^r oerbient, als er jum not^bürftigften Unterhalt gebraucht, benn bic D^otroenbigfcit allein jtDinqt ibn 3ur SIrbeit, er benft nic^t, ba^ es fein Seftes ift, bei) einem großen £obn fleißiger gu arbeiten unb cttoas für ben böfen Üag 5U fparen, um fi^ unb feine gamilie baburd) glüdlicber ju madf)cn; ju feinem llnglüdc liebt er ben 2)tüfeiggang me^r a(s feine eigene unb feiner gamilie SK>oF)lfat)rt. 93ian b^t überhaupt in allen fiänbern Don Europa, 0)0 gabrifen finb, obfcroirct, bofe, mcnn ber S3erbicnfl am größten ober bie fiebcns' mittel am tDo^Ifeilftcn finb, ba^ bann bie meiften gamilien oon ben gabrifatiten mebr Clcnb unb Äummcr leiben, ols in t^euren 3citcn- Sepm geringften Überfluß ge^en fic müfeig, ocrlänbeln il)re :^di mit SBronbroein, Sier unb Goffe trinlcn, unb ber

1)ic 5P riefe iinb ^enffdivlftcn ^eter^nfencleüer^ 173

SOTqu tonnte cinujenbcn, boß bie Spinner burc^ bic ptiüi= legirten Sammler unterbrüdt u^erben möd}ten. !Die)e5 Übel tav.n man oer^üten, roenn noct) bem J^-Iad)5prci[c bcr ©arnpreis fijirct iDirb, ber Vlrbeiter mu^, racnn er gute SIrbeit fertigen unb leben )oIt, feinen gebüf)renbcn £of)n t)aben unb aufrecht erhalten roerben.

3n 511?eftp^alen, y)otIanb, !i3rabant, Sd)ottIanb, (Snglanb, "^x- lanb unb ^ranfreid) rcirb bcr '^lad)s nid)t nur gcbrod)en, fonbern auc^ ge^cc^ell ^funbröetje üerfauft. 5Bei bem gehechelten !aiin ber arme Spinner burd) bie Unreinig!eit, roeli^e im ungef)ec^eltcu <^Iar^fe Rängen bleibt, nid)t betrogen merben. Das 2)3erg miib üer^ältnismäßig nac^ bem ^^reife bes reinen (^löc^i^^ t)er!aujt. Die ©arnfpinnerei ujürbe burc^ biefe aJietf)obe oerbeßert töerben.

Die Stniegung uon (5arn=93iagajiinen lüerben biejcnigen Äauf= leute, töel(^c roI}e unb meiße ©arue auefenben, als ein 9Jlono= polium oerfrfireien; biefes Sriftem aber ift toeit oon allen i^anb- Iung5:(Sinff^räntungen entfernt. Gs foll nur bemirfen, baß unfre )d)Iefif(^e Ceinroanb=5öbrifen, oorgüglid) gegen bic auslönbif^en, befte^cn tonnen; folgenbe Serec^nung mirb seigen, micDiel has £anb jä^rli^ me^r geminnt, roenn bie ©arne, ftatt ro^ öerfanbt i5U tDcrben, im fianbe oerarbeitet toerben.

Das SL^ebcrlo^n t)om Sc^ocf ^Ißebe^Sc^Icier, ober ^^ breite ^Rouens, einee burrf)5 anbre gererfjnct, m.arfit 2 9itf)Ir., bas 58Ietd)^ lo^n, ^Tpprctur unh ©mballage 1 9?tf)Ir., 5ufammen 3 5ttf)Ir. ia?aun lüir nun bie gan5c t'iportation aller Sorten auf 500 000 Sc^ocf xecfinen, fo geminnt bas £anb an Sßcberlofin, ^Icit^en unb ^Tpprc* tur 500 000 ^JItI)Ir. unb befc^äftigt einige taufenb SRcnfc^cn. ^ei^ bes ge^ct ticrloren, menn bic ha^u gebraud^ten ©arnc ro^ aus- gefanbt merben.

größte 9Ia^teiI, fo biird) t^ren SKüi3iggang entitcf)t, ijt bte[er, jie roerben gu i^rer gc= tDö^nlic^en Arbeit ungefc^idt.

(£5 f^cint al\o, baß es bie ^olitif bes ©taots unb bas 3nterejfe ber §anblung etforbert, bie gabrifanten in ioI(f)e 93eifa)iung 3U je^en, bafe jie beftänbig arbeiten müjjen, benn baburc^ entließt i^r eigenes ©lüde unb ber 2[5orteiI bes Staats.

Überhaupt fann mon ben gemeinen §onba)er!er ni^t anbers als eine SJiafc^inc betrauten; \o roie man \o\ä)i jtellt, |o gc^t jie; jein 2Bo^Iergef)en fte^t teils auf ber CöetDo^ntjeit ; ift er gerooFint, gut 3U fpinnen , fo fpinnt er eben fo gef^roinb qut als f^Iedit ©arne; in eben biefer fiage fte^t bcr 2Beber: ift er getoo^nt mit Stufmerfjam^ ieit ju roeben, fo rocbt er eben fo gcf^rainb ein gutt ©d^od Seintoanb als ein fc^Iet^tes."

174 Blüciter 2;eil

Die (5Qrn=9Jtaga5ine tücrbcn aurf) voai)xl)a]i aiiäcigen, oh mir 35?an.qel ober Überfluß an ©am ^aben. Sinb mehrere ©atne in ben aJToga.vnen, als un)ere Jo^rifcn bebürfen, [o tann ber Übet; fluß bellen ©arnlaufleuten. für ben '^reie, für ben [ie t>a5 TiaQO^ 5tn mit ben Hnfo[ten i)at, 5ur Slusfu^r überla||en roerben. Sie fjoben benn noc^ 'den ä^orteil, ba^ [ie in ben 3Jlaga5tnen (tartc Sortimente oon guter Qualität finben, roeil ^as SJlagajin feine anbere als gut gefponnene unb richtig geroeifte (Same annimmt. Dem ^U^ebcr, loenn er hk (Same mo^I fortirt unb oon guter Se= [(^affen^eit in ben 9J?aga5inen finbet, roirb baburd) auc^ feine 3lrbeit erleichtert, unb er in ben Staub gefegt, beffere unb moI)l= feilere Ül^aare 3U matten. Die ©arusSDTagasine roürben auc^ bie »erbotmibüge 3Iu5f(^Ieppung oer^inbern, unb ber Staat oerlöre benn feinen gebü^renben 3oIl ni(f)t. 3luc^ roürbe es für ben (£bel= mann unb ßanbmann nü^Iid) fein, meil ifir ©efinbe unb übertjaupt alle Spinner gutes ©arn fpinnen unb es rirf)tig meifen mufften, t)a bie prioitegirten ©arnfammler fein anbercs ins aJlagajin liefern unb taufen bürften. Unter bcm Geftnbe follte ein jeber Spinner an feine Strähne ein 3ei^eu ma^en müfjen, bamit ba= burc^ ber Übertreter entbedt, unb üon feiner ^errfc^aft nac^ 33er= bienft geftraft mürbe.

33ieneid)t befürchtet man, ha^ burc^ bie Tlaqa^im ben iejigen Garnfammlern, ©arnmännern unb ©arn^änblern bas Srob be= Kommen merben bürfte. Äeinesmeges. Die SKeiften con i^ncn finb Spinner, Wehet ober anbere ^rofe^ioniften geroefen; fie ^off- ten aber turcf) bos ©arnfammeln me^r ©elb 5U geminnen, unb in gemiffcn ©raben ben 9)cxxn 5U fpielcn. ßafjt biefe Seute 5U ber nü^Iic^en ^eroorbringenben 5llaffe 3urüct!ef)ren! 9Kan f)at bemertt, bn^ burc^ bie ^iel^eit biefet Sammler bas Stücf ©am non 2 bis 2y2 fgl. ift oerteueit, ber ^anbliing baburcl) eine jäfirlicfie Caft oon oiel ^unbert taufenb 9ttf)Ir. aufgebürbet unb bie Üeinmanb 10 hi^ 15 pro ©ent teurer gemacht toorben.

2Iuc^ mirft man ein: ha^ ber arme 2ßeber, melc^er je^t Bei bem ©arn^änbler ©rebit ^at, i^n bei ben ©arn=93Taga3inen nicf)t finben mürbe: allein für biejen ©rebit be^afjlt er bem ©arn^änbler jebes Stüc! ©am 1 bis 2 fgl. teurer, fo bafe tf)m bas ©am ju einem Sc^ocf Ccinmanb I2 bis ^i 9?t^Ir. teurer gu flcfien fommt, als bem bemittelten 2Beber. aJlan fönnte bie ©inri^tung in ben aJlaga^

^ic 93riefc unb ^enffdjrifteH ^eter ^ofencleoer^ 175

5incn treffen, ha^ bem armen 2Beber bic ©arne 5U einem Schorf CeintDanb folonge geborgt mürben, bis er es gefertigt unb mx- tauft fjättc. Sollte er oon biefem Crebit einen böfen ©ebraud) mad)cn, \o nutzte man i^n in ein 2lrbeit5t)au5 jetjen, mo er feine Scl)ulb abarbeiten mü^te; boc^ fo, ha^ blos bie eine §>älfte feines roöc^entlif^en ä^erbienftes 3ur Xilgung feiner 6f^ulb oermanbt, bic anbere aber an feine gcniiiliß beja^lt mürbe ^-■■).

©5 möirbe ein magrer 33orteiI für has fianb fein, menn ber= gleichen Gorrections^^äufer errichtet mürben, bamit man bie-- jenigen, meiere in !ßetrat^t ber gobrif nic^t i^re Sc^ulbigfeit täten, auf eine gelinbe unb 3ugleic^ nü^Ii(t)e ^ffieife beftrafen tonnte. 3)urc^ biefe 9Kajime mürbe fomof)! für t>tn Staat, als boö allgemeine Sßefen ein magrer 23orteiI entfte^en. 3Renfcf)en, W öfters aus 9KangeI con 3luffid)t unb Slrbeit im (£Ienbe ^erum= ge^en, mürben burc^ eine oernünftige (Sorrection nü^lic^e ©lieber bes Staats merben.

9Tun tommt bie mirf)tige Srage: mo^er folten mir benn Sonics nefjmen, um biefe £orrection5=^äufer unb Garn=9Jlaga3ine ju bauen, mit ©am 3U fortiren, unb bie nötigen !Directores unb Sc- biente, meiere 3ur 33ermaltung berfelben erforbert merben, besohlen 3U tonnen?

^d) ijaho: bereits oben gescigt, ha^ in ber jesigen 2age bur(^ hU ©arnfammler, ©arnmänner, unb ©arn^änbler jebes Stütf (5axn um 2^2 fgl. pro Gent oerteuert mirb. SCenn mir nun fä^rltc^ 500 000 S^oct' V4 breite ßeinmanb=2jGebe=Sc^Ieier, unb V, bccitc Cetnmanb fabriciren, unb nur 2 fgl. pro Stüd ©am rennen, unb bü^ ein burdjs anbre 3U febem Si^oc! 2Bebc, ober Vi breite Ccim manb 12 Stücf ©arn erforbert merben, fo betrügen bie 2 fgl. eine Summe oon 400 000 3?t^Ir. 2)ur^ prioilegirte Sammler lönntc bas St. ©am 3U V2 fgl. pro Stücf gefammelt merben, betragt 100 000 9lt^Ir. 2ßir nehmen an, ha^ bie 5lbminiftration ber a)TQga3{ne jä^rlif^ 50 000 9?t^Ir. foften bürfte; folglicf) bliebe ein jö^rlir^cr itberfc^u^ oon 250 000 ??t^Ir. Sei bic (gjportation größer ober Heiner, fo bleibt ber ©cminn in ber Proportion, menn

123) Die tnenig günjtigcn Srfa^rungcn , bie man in CEnglanb mit bem ©efe^ über bie ©^..Ib^aft gemad)t f)at (ogl. oben S. 41) , \ü^t $ctcr §. ^ier pralti|c§ umjuänbetn.

176 BtPetter Seil

mir hU gan5e (gjportation t^tt [ämmtlic^en ^-J^reuß. Staaten, als ron ^reu^en, ^-Pommern, 2Ce[tp^aIcn, 6d)Ic|ien, ncbit ber böf)= mift^en i^cintoanb, tr)elrf)c über leitete ^Isroöin^ ausgebt, ^ufam^ mcn nehmen. Dtefe Slusfu^r uiirb 8 bis 9 SlTillionen 9?t^Ir. bo^ tragen.

J)ai5 (Stabliiiement ber (i)arn^aJtaga,vnc i[t eine neue Sadjc! "^Kber mannn mollen töir benn immer beim. 3IItcn bleiben unb uns nid)t bemii{)cn, eine be[[ere 9)Jet^obc aus5ufinben? 3Bic oiele ber mic(}tigiten 3^^W ^" '^^^ ^anbluug )inb nic^t burc^ ^ikriud)C ausgemittelt löorben!

9Tur ift hu Siöge, mo^er Jollen mir '^onhs nef)men, e^e mir ben oben angenommenen ©eminn erhalten, um bie 9Kaga5ine 5u bauen unb 3U ^ortiren? Z^ antmorte, mir bürfen nur Sr. Äönigl. 3Jtaie[tät, meiere mdjis \o je^r mün[rf)cn, als bie gabritcn unb §>anb[ung in Z^xcn Staaten blü^enb 5u fe^en, bitten, ber Äönigl. '-Baut in 33erlin 5u befehlen, bie erforberlic^en (Selber ^u biefem (Snbsmecf, bem §anbelsftanbe gegen eine ^ntereße üon 3 pro Cent 3U leiten, bis [olcfjer im Staube ift, aus bem ©eminn 5U be5af)Icn. 3cf) ^meifle fogar nic^t, ha^ Sr. ilonigl. aKajeftät ben ^Corfc^uß o^ne iBer5infung tun Ia[)en merben. SBenn bicfe Sc^ulb getilgt iit, fönnte man noc^ einige Z^^ijxc bie ©arnpretie auf i^rem je^igcn (^u^e [tef)en la^en, bis man einen gonb oon o^ngefä^r einer 9J?iUion Dit^Ir. gefam^melt ^ätte, imr burrf) bie ^i^terefien üon biefem Kapital in ben Stant» gefegt 5U merben, bie ^aJ^i^i^^" unb ^anblung burcf) nü^Iic^e Einrichtungen, bereu fie bebürftig |tnb, 3U üerbeffern.

5nT ^al)u 1677 mürbe bie Äaufmannsinnung ^ier in ßan= bes^utt etabliret, unb bis ^eute, in einer ^eriobe oon 110 '^a^x^n, ^at [ie noc^ nid)t einen ©ro[c^cn 5U einem faufmännifcben ^^onb gc[ammelt. Z^ nermute, ha^ ber :^anbels[tanb 3U ?)irfd)berg in biefem Stiide nirf)t reicher i[t, als ber f)ic[ige.

!Die (gtnric^tung ber ©arnmogasine ^at teinesmeges jur 3lb= lif^t, bie ^lad)S' unb ©arnpreife 5U erniebrigen; [onbern bie un= nötigen Unfoften, melrf}e burcf) bie je^igen ©arnfammler t)erur|ac{}t merben, 3U oermetben, burc^ bie 5Iufiicijt ber oereibeten ©arn= [ammler be[fer gc[ponnene ©arne für ben jesigen ^reis, unb ta- burc^ beffere unb moI)IfetIere ßeinmaub 5U r)erfd)affen. Der ma^re ^-Patriot münfcf)t I)o!ie ^-Prei[e für ^lad-js unb ©am bejahten 3U

^ie 33 riefe unb2)enI|'d^riftcn^eter^afcncUbcrS 177

LJnnen; aUeiu biefcs f)ängt Don ber (£oncurren5, oon bem itber= flu^e ober 9J?angeI bcr fieintoanb auf auemäxtigen ajiäitten ah. 3inb fie mit SBaaten übcrloben, unb ber Käufer roenige, fo ift ber ^reis ber Ceinroanb niebrig; ift ein 2)langel an fieinroanb unb üiele Käufer, alsbann roirb fie ju ^o^en greifen bejo^It. Unjcr 3ntereffc forbert uns auf, alle möglid^en 5lnftalten ^u treffen, id)öne unb gute SBaaren ^u einem billigen greife üerfaufen 5U !önnen, bamit anbre Stationen, meiere auf frembcn SJtärtten im 33er!aufc ber ßeinroanb unfre 3^ebenbu^ler ftnb, ntrf)t ben 33er!auf unfrer Seinroanb burc^ ben 3Ser!auf i^rer he\^^ia unb iDo^lfeilcren üer= ^inbern, unb röir mit unfrer 2Care fi^en bleiben.

(gnglanb, ^ranfreid), Spanten unb ^ortugall ^aben roeitläuf; lige SBeftinbifc^e, Slmerüanifc^e unb Stfrüanifc^e Kolonien, roo fie -Ferren unb 9Keifter finb, unb wo roir ni^t birefte fiinge^en tonnen. 2Bir bürfen nur unfrc ßeintcanb in i^ren europäif^en ^efi^ungen unter ferneren 3öllen oerfaufen, unb biefer 2Ser!auf ^ängt 5um Xeil oon ber guten Qualität unb bem billigen greife unfrer Ceinmanb ob.

2ßir ^aben jroar jur ^eförberung unfrer ßeintoaubfabrifen nortreflirf)c Spinn=2etntDanb=Sd)leicr= unb 23lei(^=33erorbnungen ; aber leiber ujei^ ber unreblic^e Ja^i^t^a^t if)nen au55un)ei(f)en. :Die (Same loerben lofe, l)albrunb unb unglei^ gefponnen, bie 3(^UBgarne ju tur5 gemeift, bie ^Blattbinber ma^en öfters auf Verlangen ber 213ebei falfr^c Blätter, unb bie Sßeber burc^ biefes "ifJlitUl fali(^e 2einu)anb. Über biefes fi^auert, glättet unb flopft ber Sßeber öfters feine 2etnu)anb öfters ooller 2ö(^er, bie er Der= birgt, um t^r ein gutes ^^nfe^n 5U geben unb ben Kaufmann befto beffer betrügen ju fönnen. — !t){efe betrügli^e Slrbeit, meli^e oiele 3eit erforbert unb nur fc^äbtic^ ift, !önnte ber 2ßeber jum SBeben ber ßeinmanb nü^lic^er anroenben, menn i^m befohlen toürbe, feine fieintoanb, rote er fie oom SBeberftu^l abnimmt, 5um 9Ser; faufe 5U bringen. 3n Sleic^ung ber ßeintoanb ^errf^t eine gtoße Unorbnung. 33tele Slci^er nehmen boppelt fo oiele ßeintoanb, als fie bearbeiten !önnen, unb f)alten nic^t bie 3ctt. Oft liefern fie bie ßeinroanb, bie fie binnen 3 SJlonaten oerfpra^en, erft in 5 ober 6 SHonaten, unb benn oft burrf( bie Gänge ber 3ßtt fe^r obgcf^abt unb ooller ßö^er unb Dtiffe. Der 93erluft, ben bcr Kaufmann burt^ biefen 33erberb leibet, fäUet i^m not^ empftnb=

^fend«« 12

178 3tocitcr Icil

li^er, loenn ficintöanb, meiere mit Sluegang ^lugujts obet Einfang Septembers abgeliefert roerben foUte, im ^Jtoüember eingcbradit iDirb. 2)Qnn ift bie 3eit jur iüerfc^ifiung oerf logen; [te mufe in Hamburg 6 SPTonate mü^ig liegen, unb fommt [ie enblic^ an bem Drt if)rer löeitinimung an, [o i|t ber Gintauf frf)on gemacht, unb fie mu^ Dicllcif^t 6 SJfonate, aud) ein ganses Z^^^^, i^ager galten, e^e firf) ein Käufer finbet. (£5 ift ein großer i^orteil für bie 5^r= länbifdje iieiniöanb^anblung, ta^ fie i^re i'einroanb in 6 2ßoc^ei> ganj mei^ gebleirf)t I)at. ^ätte ber ^anblungsftanb einen t^onh, im 5oöi^iiJ33efcn unterrichtete öeute in bie S^^^n^bc 5U fenben, um <5abrit'en= unb ^iöanblungege^eimniffe 5U erforfc^en, toas für ein 33ortciI iDÜrbe baburc^ nidjt für bie einlänbifc{)e 5"buftrie über= i)aiipi entfielen? 5lllein (Seneralfabrüen, roie bie oon ber 2ein- manb, lo^en fic^ nie mit ber Drbnung, mie ^rioatgefc^äfte, bie burrf) einen §errn unb (gigner birigirt toerben. leiten. S^^^i^ 33eifuc^, fie ,^u beffern, mirb burd) 9Teib I)intertrieben, unb es ge^t v.üd) bem englifc^en Sprüc^toort: „^ebermanns ilCert ift 3iiemanbs Sl^ert", unb fo bleiben gute Sad)en o^ne §ülfe liegen.

6c^on in bem ©intaufe bes Urftoffs unierer 2einenmanu= factur, bes £einfamen, liegt ein ^inbernis. Stettin unb '^lanU fürt ^aben tias Stapelre^t. I)er fc^lefifc^e Kaufmann !ann alfo bcn ßeinfamen ni^t birctte sieben, fonbern mufe i^n aus ber groeiten, öfters aus ber britten :^anb nehmen. 2ßo i^ mid) nic^t irre, fo toftet in SHemel bie Xonne fieinfaamen von o^ngefäf)r 2 Scheffeln 6 ^t^Ir., in (^ranJfurt 12 3^t^Ir. unb in Breslau 18 9?t^Ir. Xro^ biefer ^Verteuerung befommen unfre £anbleute ben Saamen oft überlegen unb oon fc^Iec^ter 3lrt, looburc^ fie i^re ßcnbarbeit nnh Grnte oerlieren. Sßielleic^t bringt uns bie tünt= ttge 3eit fieinfaamen aus ^Jlorb^SImerüa über :^amburg unb ^er= lin nad) 6r^Iefien. Gr ift üon au^erorbentlic^ guter Slrt. S^on cor 15 Soffen, als ic^ noc^ in 2lmeri!a mar, betrug bie jä^rli^e Gjportation nac^ Srrlanb unb Sc^ottlanb 275 000 Sufc^el ober ed)effel; bas 3?,ufd)el gu 68 ^funb fc^Iefifc^en ©eroi^ts. Der 6d)GffeI ober 33ufd)el mürbe 3U 8 bis 9 !)temi)ort Gurrenci) oer= !auft, melc^es gegen 1^ ä iy2 9lt^lr. ^reufe. Mourant beträgt. Der ^^rcis mar btsmeilen niebriger, aur^ öfters K ^c^er. 5" Slmerifa mürbe ber ßeinfamen gcfäet, nit^t um (^\ad)5, fonbern um Samen ju ^aben. SSielmals l^abe ic^ ben gloc^s 5ur Streu

2)ie ©riefe unb S)enffc!)riften ^eter ^afeiicleöcrs 179

in bcn Ställen gefe^en, bcnn es fehlte an .^änben, folt^en 511 ipinnen.

X;er |(I)Ie|i|d)e 2anb|tQnb i|t beim 5I01 unb Sßerfall ber :f)anb: lung me^r intereßirt, als [ic^ oiele por[teIIen, unb es i[t [ein ^ntere^e, hie elften SD?aterien 5ur fieinmanb, (^lad}5 unb ©am, auf t>as roo^Ifeilfte unb beftc 5U üerfc^affen, roeil er üon bem Sc= trage biefcs y}anUunQs^votiQe5 breißigmal [0 öiel ab ber ^auf= mann genießt, gölgenbe Galculation liefert ben ^Bemeis: 2)er ilßebcr fauft äu einem Sd)od Ceinroanb b'^/2 St. SBerftegarn, ju 17 [gl. ba5 St., 9tt^Ir. 3. 3. 6. — 6H> St. S^ußgarn 5U 14 fgl. bas Stürf = 9?t^Ir. 3. 1. 3)ie)en Setrag empfängt ber Canbftanb baar: 9tt^Ir. 6. 4. 6. —

ißon biefen geniest ber Kaufmann 3 pro Cent Gommi^ion, u)eld)e 5^2 [gl. beträgt, unb fo cer^ält fid) in ber Proportion ber ©eroinn ber ^anblung überhaupt. 2ßenn Sc^Iefien jäfirlid) 5 3JtiI= lion iRt^Ir. iBert^ an Ceinroanb ausführt, unb ber f)anbel5)tanb oon biefer Summe 3 pro (£ent reinen ©eminn 5ie^et, fo beträgt folt^er jäfirlid) 166 666% 3ltB)Ir. 2Ba5 berfelbe bur^ fein eigenes Kapital me^r geminnt, bebarf er 5U feinem Unterhalt, fe^t es gegen Canbesprobucte um, ober jaulet es an Äönigl, ©ef allen ^-*) ^er Canbmann fann ben S^erfaH ber ?)anblung ni^t fo balb füllen, als ber Kaufmann, ber i^n empfinbet, fo balb £ommif= [ionen unb 5?emeBen ausbleiben. Sollten aber bur(^ biefen ©anal in einigen nac^ einanber folgenbcn ^Q^i^^, jäJirlic^ 2 bis 3 3JiiI= lionen meniger ins Öanb fliegen, fo mürbe ber Umlauf bes ©elbes langfamer ge^en, unb bie 2anbgüter unb ^robucte mürben balb fo üiel am greife fallen, als fie feit einigen '^ai)xen geftiegen finb.

Seit 50 ^ai)xen i)ahe id) in oerf^iebnen ber oorne^mften ^anblungsftäbte in Spanien, ^ortugcll, 3lmeri!a, ©nglanb unb Deutfcfjlanb beträc^tlit^e ^anblungsgcfc^äfte betrieben, ijobe ©uropa unb gan5 9Torb=2lmcri!a bereifet unb öfters mit 23ertDun= berung angemerft, mie einige otceige oon (SabtiUn unb $)anb5

124) „Cs jtnb nun 44 5a^rc, baf? i^ bas [d^Iefift^e Gebirge sunt erftenmal Betrat unb mi(^ an feiner natürlichen gc^ön^ett unb an feinem 2I?of)ljtanb njeibde. Sinnen bieier langen ^eriobe ^at |i^ ber 5?et(^tum feines §anbelsflanbes fe^r oerme^rt. ?lllein jollte er jä^rlicf) um 16G666 jroei Drittel %I)Ir. gejtiegen feijn, fo müfete beifen 2Rafee |i^ um 7^.33 333 ein Drittel 9?tt)Ir. Capital oergröfecrt f)aben. 23on biefet ©umme dürfte etcoas abgeben."

12*

180 3>Petter geil

lungen in Sänbetn nb; unb in anbcrn 5ugenommen ^aben. !Dcr <5Ior unb Überfall oon gemi^en 3n)eigen ber ?)QnbIung fommt oft burc^ tueit entfernte Kanäle. 3nm Setoeife btejes Satjes tüill ic^ ben llntei[c^ieb ber (£ngli)d)en, Spanijt^en unb ^ortugierijdjen i^anblungöpolitif berühren, (gnglanbs ^olittt toar, als es nocl) 9Tx)rb=2Imerita in ^efi^ Jiatte, alle bic SOaaren, roeldje nad) 9^otb= Slmertfa ge[anbt rourben, auf ba5 roo^Ifeilfte ba^in 5u f^iden. 2luf unfre fc^Iefifc^e ßeinmanb, bie na(^ ^Imerita üerfanbt rourbe, gaben fie ben 9?ücf3oII, auf hie ^i^-ififie unb S^ottlänbif^e eine Prämie, um burc^ ben mo^Ifetlen ^rets ber 5ßaaren, ben 9ln; raac^s ber ^ahxiUn in 2tmert!a 5U t)ert)tnbern, unb für ben 58rit= tift^en 9?orb=2lmertfaner bie t^ii^exex, ben Xabaif, 3^bigo unb ^ei^au, ben ©etretbe? unb 9Jlef)I^anbeI, tur5 bie gan5e Slgrthil^ tur Dorteilliafter als bie gftbrüen 5U mad)en.

Spanien unb ^^.^ortugall tun bas ©egenteil. 5ltte europäif^en 3Baaren, n)elc^e na^ Slntertta gel)en, überlaben fie mit enorm ^o^en 3öIIen. !r)en armen Slmerüaner, mcldier bie Soften nic^t aufbringen tann, ^at bie 9?ot getrieben, einige gemeine ^tiöricata äu machen. J^reilid) mirb btefee fobalb ni^t gefüf)It, es ^at ober bo(^ einen geheimen (Einfluß auf bie ^anblung. Gs get)en in ber (^olge mentger Sßaaren na^ 3lmerita, unb oon ba tommen töeniger ameritantfc^e ^robufte 5urücf. 2luf footel als bicfer 2lb= gang betrögt, oerltert Spanien atteine in Si^tfsfrac^t unb 3ötten in pro et contra 60 bis 70 pro Gent, oi)ne ben ©eroinn ju rechnen, roeli^en ber Kaufmann l)at. 'J?un ^at Spanien ben Oft=5n5)tj(^en ijanbel oon ajtanilla auf ben pf)iUpptnif(^en 5"feln birecte nac^ ^^eru unb Slccapulco in 9Jlejico angelegt, mobur^ es [einen euro= pälf(J)ett ^anbel unb St^tffart^ na^ Slmerüa oerftetnert, nielt^eä nun mit Dft=5nbi[^en G^attunen unb 91ei|eltü(^ern angefüttt mirb, unb baburc^ roirb nachgrabe ber 5Ibfat? unfrer 2etnmanb in 2lmeri!a fleiner.

So oiel 5ur 93eantu)ortung 3^rer fragen u. f. vo.

fianbes^utt, b. 13. San. 1787.

^eter ^afencleoer.

5)ic Sörief c unb 2)en!f(^riften ^tttx |)afenclebcr§ 181

XX VIII. ('oebaufen ^^eter £)a|cnclet)er5 über ben y)anbel "^).

[Canbesfiut 1788] '"']. Hnbatiert.

SJlein ^err.

Die pataboje SJierinung „baB in ben preufeifd)en Staaten jum ^lox ber £)anblung nur Sö^ri^anten unb !eine Äaufleute nötig mären", rocld)e, ujie Sie mir [(^reiben, neulief) in einer (5eiellicf)aft Don [e^r angelesenen unb gelehrten 9JIännern, [ogar jroei Ferren üon bem 5inan5= unb ?)anbel5bepartement, bet)auptet ^oben, [e^t mic^ eben [o mie Sie in 33ermunbeiung. — Sie etaeigen mir bie G^re, über biefe SKateric, über ben Unteric^ieb 5n)i)d)en Äaufleuten unb ^abxitanten, unb über i^ien 2ßeit für ben Staat, meine 6e= banfen ^ören 5U iDotlen. 90Ttt 33ergnügen erfülle i^ S^r 33er= langen unb miE 3Snen bie Sacf)e, fo gut itf) es na6) meinen ge= lingen 5ienntnif|en, bur^ eigene Grfafjtung geleitet, im Staube bin, in ein folc^es Cic^t 5U fe^en fu^en, ha^ Sie fe^r lei^t inerben beurteilen fönnen, ob fene Se^auptung ©tunb f)abe ober ni^t.

5abri!anten nennt man eigentlii^ biejenigen, meiere burcf) i^te -t)anbarbeit aus ben natürli^en ^robuften 5. ß. aus 2ßoUe, Seibe, 5lo(f)5, 2J?etaIIen etc. 2}3aaren, 3ßnge, ©erät^e oon un3äf)Iigen Slrten unb Somten oerfertigen. (Einige finb SKeifter unb lajfen unter i^rer ^luffic^t ©efeEen arbeiten. T)ie[e aKeifter ftefien ent= tceber unter ber Direction oon Äaufleuten, bie if)nen bie 3J?ate= lialien liefern, tiz Sorten ber bar aus 5U oerfertigenben SOaaren angeben, I)ef[eins oorfc^reiben unb i^nen bafür einen beftimmten fio^n be5af|Ien; ober ber ^abrüant fauft ficf) bie rofien 3JlatetiaIien com Kaufmann ober Canbmann lelbft ein, unb bie fertige 2ßaare uerfouft er bann Stücfmei|e ober nad) bem ©emi^t.

3I?enn er feinen Slbja^ in bie g^^nibe felbft mad)t, |c gehört er in biefer ^^üdiit^t [c^on unter bie ^aufleute.

Die'-') Äaufleute, beren ?>auptbe[cSäftigung tft, einigen ben

125) Slbgcbrudt: «ßctcr Sojencleoer, ©. 242—270; o^ne Hberi^rift.

126) 2^05 Datierungsjafir ic^liej^e i^ aus ber SIRitteUung (ogl. unten <B. 183), "ba^ et ben ©e^ctmen Commersienrat (Sd)ü^e in Seilin cor 34 3a^ißf^ fennen gelernt !>abe; bies tntrb 1754 bei jctnem 21ufcntf)alt in Serlin ber gall getDejen jetn.

127) 2ß. Sombatt: „Ter moberne ftaDttalismus", S?b. IP (5münä|cn ßcipsig) ,

182 groeiter Xett

Überfluß an Sßaarcn abjune^men unb an anbete, bie [ie bebürffen, 3U oerfaufen, w\\l iä) 5U be^ercr J)eutlic^teit in 6 klaffen teilen.

3ur erften ÄIo[[e gehören bie Krämer unb ßaben^änbler, roel^e i^re Sßaaren oon anbcrn iiaufleuten ober 00m gabri!an= ten, fianbmann etc. einkauften unb fie nar^ ber ©Ile, nad) ^funb, Quart, etc. loieber oereinjeln.

3)ie 3met)te ÄIa[|e macf)cn bie (Srofiiften aus, bie nur im i^an- gen, narf) £a[ten, Zentnern, fallen, Säuern, Jaufenben etc. ein= unb oerfauffen. Die SBaaren biefer beiben Älaijen tonnen ein= länbifc^e ober au^ fiembe jein. — l^iefier fann man au^ bie Sanquiers rechnen, hie [t(^ eigentlich nic^t mit Sßaarcn^anblung, [onbern mit ©elbnegoce be[cl)äftigen.

3ur britten ÄIa[|e gä^Ie xä) biejenigen Äaufleute, roel^e bcn 3lctio=$anbeI auf bie 5lrt treiben, ba^ fie unter i^rer Direction burc^ 5"a^ii^ö«ten aller^anb 5lrtcn oon ißaaren oerfertigen lafjen unb bann in5 3luölanb oerfenben. Sie ft^affen bie ro^en aj?ate= rialien baju felbft an, 3. (£. feine fpanif(f)e Sßolle, 6eibe, Äoc^enitle etc., benn oiele fiaben au(^ i^re eigenen ^^äi^öereien. Dem ^abn- tanten, bem ein gemiHes Slrbeitslo^n fcftgefe^t ift, geben fie bie 3ltt unb bie Deffeins ber SBaare an. Z^ Berlin ^aben Sie Söle^rere oon folgen Äaufleuten 5. C;. ber :^err (5ef|eime=(£;om= met5ien=9^at^ Schmitt, hie ^errn SBegelr) unb Sof)n, ber §err ^effe.

Diefer ^onbel beförbert ben ^loi, i'ie ^oöüerung, Snbuftrie unb ben ^Rei^tum oieler großen Stäbte unb ßänber in ßuropa. 3n Deutf^Ianb nenne icf) 3^nen nur nocf): ^(a^en, 9Konjoie, 33er= üiers; in (Bnglanb: Sonbon, ^oxmid}, 9Jlan(^e|ter, Birmingham, (£ jeter etc.; in grant'reic^: 5lbbeoiKe, Slmiens, Seban, Xours, 2t)on, Carcaffone etc.; mo biefe Äaufleute unter bem ?tamen Mar- chands fabriquans bet'annt finb.

5lnbere treiben ben fogenannten oetonomift^en ^anbel mit benjenigen fremben Sßaaren, hh il)r fianb nid)t probucirt unb bo(^ 3U feiner 9Iotmenbig!eit bebarf; ober man fü^rt bie fremben 3ßaaren nur besmegen ein, um fie u)ieber an 5lu5länber mit 3Sor= teil 5U oerfaufen.

©. 544 f. teilt <peter §.5 Älaffiftjtctung ber Äaufleutc Jemcr 3eit in fe^s 9tbteilungcn roörtli^ mit.

^it 95riefe unb 'Dcitffd^riften ^eter ^afencleoer^ 183

yiodj an'bexe befdjäftißen fic^ mit Spebition, b. ^. mit '^oxU [f!)affung ber Sl^uaren anbercr ^auflcute. 9}m?,u geprcn auc^ biejenigen, iDeIrf)e in ben 33crg[täbtcn bcn (£aI)otage;^anbcI trei= ben unb i^re Sdiiffe, für eigne ober für frembe Jiec^nung, nac^ einem nic^t tneit entfernten, einlänbift^en ober fremben §afen befrachten.

3ur 6ten Älaffe rechne \d) enblic^ alle. Äaufleute, bie fic^ mit ber (Senerat=§anblung befd)aftigen, o^ne fic^ auf einselne 3tr)etge berfelben ein5U)c^ränfen, bie am 9lctiü=Detonomift^en= unb £abo= tage=§nnbel, mittelbar ober unmittelbar, Xeil nehmen. !Diefe Jüchen fomo^I hie natürlichen ^robucte, als and) bie ^^öbrüate i^res fianbes an frembe Stationen mit bem möglic^ft größten 9Sor= teil, entmeber für baar ©elb ober gegen anbere Sßaaren ab3U= fe^en, bie jum inlänbifc^en !öebarf unb jur il^erarbeitung 5U neuen ^anblungs^Slrtifeln biencn, ober im t^ali eines Überflufees ober 33erbotc5 berfelben ins Sluslanb roieber oertauft toerben fönnen. ^Berlin ift feine Sceftabt, bemo^ngca(^tet fiaben Sie bort r.iele Äaufleute, bie in alten 3lrten oon ^anblung gugleid) gefc^äftig finb. Urlauben Sic, bafe id) S^nen baoon nur einige nenne, als §err J)aoib Splittgerbers ßrbcn unb ^err (öe^eime^Commergiens

(£5 finb fc^on 34 5of)re, als i^ bie Sf)re I)atte, mit biefem le^tern be!annt ju merben unb in §anblung5:3?crbinbungen ju treten. 3^ löar bamals in dabij etablirt unb ^atte Gelegenheit, biefes §aus in oerfc^iebene Unternehmungen nac^ Süb=3lmeri!a, nac^ 9??ejico unb ^eru 3U intereffiren. 3« i^er 5öl9<^ ^ttb ic^ au^ t>on :Oonbon aus nad) 9Torb=3Imerit'a unb nac^ bem 31rd)ipelagus ©efc^äfte mit ifim gehabt. — 2lu(^ in bem 2et)antifd)en unb Dit= inbif^en §anbel, ja in alten 3iößi9en unb 3lrten bes ®uropäifd)en Commerce finb ^Berliner Äaufleute engagirt ^-^). —

Um über ben Sßert bes Kaufmanns rii^tig ju urteilen, mufe man miffen, teils mas er für Äenntuifje unb ©efc^idlic^teiten in feinem t^aäje nötig ^at, teils aui^, roas feine 6efd)äfte auf bas

128) (So toeit tei^t bos Gitat 9B. ©omborts; ogl. oben <S. 181, 3Inm. 127.

129) Cinjel^ctten übet btejen §anbcl oon Scritncr Äaufleuten mit fremben, übet|eci|^en ßänbern ftnbet man bei gr. fien$ u. Otto Itn^ol^: „35ie ©ejc^ic^te bes Sanf^aujcs ©ebrübet ©fidler", Serlin 1912.

184 Qxotitex Ztii

Staai^voof)! für ©tnflu^ ^aben. 23on betben Stürfen mufe tct) aI|o CStiöQS [agen; iä) toerbe aber nur oon bem Äaufmann überhaupt rcben, ofjne miä) auf bie befonberen Alanen befonbers ein5Ulafjcn.

Slufeer ber Schreibe; unb 3{ec^entunft, bie er grünblic^ oer^ freien mu^, f)at ber Kaufmann befonbers bas ^Buc^^alten in bop= pelter 2Irt nötig, b. f). er mu^ im Staube fein, feine ^anblunge? bü^er 3U fc^reiben, jcbe Sat^e, mit unb roarum fie gefc^e^en, auf= jumerfen unb ha5 I)ebet unb Grebit fo genau 5U führen, bafe bie Silance au^ hei SJlillionen bis auf ben Pfennig mit 5?ic^tigfeit unb o^ne ajfü^e ^erau55ubringcn ift.

'iRad) ben Hmftänben feiner :^anblung unb ^orre5ponben5 muß er auci) oerfc^iebene Spra(^en oerfte^en, um nic^t genötigt 5U fein, feine 6efcf)äfte an anbere 3U offenbaren. ^n\ ?lörbli^en Xeile fon ©uropa ift bie beutft^e Spradie bie coräügli^fte; bie fron- ?.öfif(^e, englif^e unb italiänifc^e finb es im Süblii^en. ßs ift ein großer 33orteil für if)n, menn er in feiner Sugenb einige ^enntnife uon ber lateinifdjen 6prad^e eingefammlet ^at, baburd) roirb if)m bie Erlernung bes 3tQli^nif(^en unb Sponift^en, fo rote auä} bes 5ran5öfifc^cn fe^r erleichtert.

T)ann mufe er auc^ lernen, feine (5eban!en münblic^ unb jf^riftlic^ gut unb beutlic^ ausjubrücfen. Gs !ommt oft bie (5e= legen^eit, roo ber Kaufmann and) öffentlich in einer 93erfammlung über ^anbelsangelegen^eiten reben mu^. Unb roenn er auf ^Reifen gut unb angenehm 3U fprec^en roeife, fo roirb er fi^ leicht bas 33ertraucn feiner 58efannten unb neue S^^unbe ermerben. 5^ rebe ^ier aus Grfa^rung, —

3lu(^ üon ber ©efc^ii^te unb (Seograp^ie mufe er Äenntniffe ^aben, roeil biefe Sßiffenfc^aften non einem nü^Iic^en ©influ^e auf ^it ^anblung finb. Sefonbers ift i^m bie ;^anbIungs=(5eograpI)ie nötig. (£r mufe bie D^aturprobufte unb gabritate ber oerf^iebencn ßänber !ennen, mu^ roiffen, roo bie beften Wirten oon jeber Sorte roac^fen, roo bie oerf^iebenen Sßaaren unb Stoffe am beften unb roo^Ifeilften 3U ^aben finb. 2luc^ muffen iJ)m bie Sebürfniffe feiner unb ber anbern 3^ationen, hu Gingang5= unb 2lusfu^r=3ötte in ben Staaten, roofiin er :^anblung ixeiht, unb bie £anb= unb See= .^rac^ten befannt fein, um 3U beurteilen, ob es oorteilfiaft fei, 2Baaren aus biefem ober jenem £anbe 3U sieben ober aus bem Jetniaen babin m fenben. ^ter,^u gebort aucfi nocb bie Kenntnis

5)ie ©riefe unb 2)enffcf)rifteii $ctcr ^oiencIeüerS 185

bei fo oerfc^icbenen 93TaQBc, ©eioic^te uno 3J?ün5[orten, bes 2Bcd)= [el=(£;ur|eö unb ber getoö^nlic^cn 53cbiiigungen, unter meieren 3Baaren hei anbern 9fationen eingefauft unb üerfauft roerben. T)ann mu^ er aud) im Staube fein, bie ©üte ber oerf^iebenen 9iatur= unb Kunft^^robucte 5U beurteilen unb einen ^Begriff ^aben t)on ben mancherlei babei nötigen 3lrbciten, um nid)t nur ben ^-(5rei5 berfelben richtig fc^ä^en, fonbern aurf), im ^oll 'iya^ er felbjt ^abriefen i}at, t>k 2trbeiter gehörig unb oerftönblid) in[truiren 3U tonnen.

2Benn er 5Baaren über See in frembe Cänber ]ä)xdt ober von ba^er fommen läßt, [o erfobert es bie Älug^eit, ha)^ er fie ap- riren lä^t; er muß ba^er ben ^reis ber 'Prämie mijjen, auc^ t>tn 2l[türabeur felbft tennen, ob es ein iici)crer 9J?ann ift, ber im '(^all oon i^acercr) ober gänslic^em^ 23erlu[te ben Stäben o^ne Sc^ifane besa^It. 5[t ein Kaufmann felb[t Slffürabeur, [0 mufe er aus ber ©eograp^ie hie Sßeite unb ©efa^r ber Seerci|en unb ben (Singang ber §äfen fennen, um bie 5U erfobernbe "i^srämic nad) bicfem i^er= ^ältni[|e bestimmen 5U tonnen, (ferner muß er ein beträ^tli^es Äapital auf bie SeiU legen, ujooon er ben Schaben, icenn er hie eingenommenen Prämien übersteigt, bejahten tonne. 3lu(ft i]t es ber 23orfi^tigfeit gemä^, ha^ er feinen 5l|iürirten fennen 5U lernen furfjt, ob er ein Wann oon 5RebU(^feit i[t, ber ben SBert feiner ©üter ober bes Si^iffes ni^t 3U i}od} anfe^t. Gin ^Betrüger tann fein Scbiff ober feine SPaaren boppelt oerfii^ern unb nai^fier es fin!en Ia[fen, um fid) 5U bereitem. 2lu(^ ben Srfiiffstapitön, öon befjen ßrfa^rung unb Sorgfalt [0 oiel abklängt, mu^ er tennen; befonbers ift bies bem nötig, ber eigne Skiffe ^at. Sßill biefer [ein S(^iff an jemanben befrachten, fo mu^ er roiffen, roelc^e Gonbi; ttones 5U einem See=5iö^tbriefe (Charter partie) gef)ören, bamit er für ben S^iffer ni(^t 3U oiel Liegetage af!orbire. Denn je ft^Ieuniger bie Sabung eingenommen unb mieber ans 2anb ge= bratet mirb, bcfto oorteil^after ifts für ifm, meil bie SKatrofen monatlich besa^It merben.

sein ein ^oufmann einen Xeil feines 5ßermögens in öffcnt= li^e Kompagnien legen, fo mu^ er i^re Dctroi) tennen unb roifjen, na^ meieren fiänbern fie ^anbeln, um 5U beurteilen, ob mirflic^ porteilbafte ^fusficbten ba finb. Sr muf? aucb oon ben Directoren

186 3^etter ^ett

übeqcuqt fein, ha^ fie gcfc^irfte unb rcc^tfc^affne 9JJänner fiub, bi'* t)a5 gemeinfc^aftltd)e 3nteie[|c roic i^r eigenem bcqcräigcn.

3u allem biefem i[t es nun nötig, hü\j bcr Kaufmann eine ausgebreitete (Soirefponbcn^ i)ahc, um nic^t nur 5U mi^en, roelc^e Sorten oon iißaaren an einem ober bem anbern Orte mangeln ober in libcrfluß t)orI)anben [inb, jonbcrn auc^ has Steigen unb galten bes 2ßet^[elfur|e5, bes ^reifes con (5oIb unb Silber unb anbern SEaaren 5u crfafiren, melrfics [it^ burr^ gute ober [c^iec^te Grnbten, burc^ 5ßcrlu|t oon Srf)itfen ober burrf) aunerorbentlic^e Äonfumtion unb anbere Hmitänbe [0 o[t änbert. 2luf bicjem 2ßege tt)irb er [if^ aur^ über bie Solibität bcr §äu|er, mit benen er (5e= ft^äfte ^at ober er|t anfängt, oerfic^ern tonnen, bamit er nicf)t burc^ 5U großes 3utrauen 5ßcrluft leibe.

Sßill er auf -Keifen gef)n ober fid) gar eine 3eitlang in frem= 'öin £änbern aufhalten, fo mufe er nic^t nur bie Spra(f)e ber Station »erfte^en, fonbern firf) auc^ eine i^enntnis oon il)ren Sitten, oon ifjrer ^teligionsoerfaffung unh ben ßanbesgefe^en oerfc^affen. Hub um mit yiii^cn 5U reifen, fo mirb er toof)! tun, menn er bie 5ö^ri= !en, bie §anbel5gefd)äfte, 'i)\c 2lu5= unb (£inful)r, bie poIitif(()en unb g>anbel5=©runbfä^e, hk Cüinna^me unb Slusgabe, bie 2anb=

iint) See=aJ?ad)t ber Stationen !ennen 3u lernen fu(^t. 3"

biefem Solle mirb es i^m aucf) fe^r nü^Iic^ fein, menn er etmas üon ber 3eic^ent'unft gelernt ^at unb in ber 9Hat^ematif, aJlediani! unb 9lrd)itectur ni(f)t unroiffenb ift, um ]iä) mertroürbige ^Ra- f({)inen, Sc^Ieu^en, Brüden unb ©ebäube alter 3lrt, befonbers 5aBrif:^3tnIagen ab3U5eif!)nen unb in ber S^IS^ baburrf) feinem 33aterlanbe unb firf) felbft 5U nü^en. 2Ber öfters Seereifen tun mu^, bem ifts fe^r bienlit^, roenn er etmas oom Äompas unb oon bem ©cbraucf) bes Quabranten oerfte^t, um in Stotfatl, menn ber Äa^itän ober Steuermann fterben ober oerunglüden fotite, an ifirer Stelle bas S^iff ju birigiren. —

3c^ barf S^nen mofil nic^t erft bemerüic^ machen, ba^ ic^ f)icr üoräüglic^ bie oben jule^t genannte Älaffe oon Äaufleuten im 5tuge gehabt i}ah^, unb Sie fe^en baraus, tia^ ein foId)er Äauf= mann eine forgfältige (Srjie^ung unb 33orbereitung unb mancherlei Äenntniffe nötig ^at, bie er auc^ burcf) ^medmäfeige 2ectüre oon Slaat5= unb §anbeIs=St^riften unb guten 9{eifebefcf)reibungcn immer noc^ oermef)ren mu^. Die t^coretifc^e SBiffenfc^aft oon ber

S5te SBricfc unb ®cnffrf)rtftcn ^eter ipafcncleöer§ 187

y)onbIung t[t i^in unentbehrlich, ober nic^t ^inlänglic^. Sie t)t gegen ha^ ^roctiff^e u)ie has 3n)ielif^t bcr Slbenbbämmerung, roel^ ffjes groar einen Srbcin, ahci nic^t ßic^t genug gibt, um bie !Dinge gehörig 5U unterfc^eiben. 33iele jon[t [e^r gelehrte SJiänncr ma^en über ben §anbcl oft [e^r oerfe^rte Sc^Iüffe.

Um Qucf) einen Dorfallenben 2SerIu[t mit ©leic^mut^ 5U er= tragen, mu^ ber Kaufmann in ber (f;f)riitlit^en ©ebulb geübt ober menigftens ein guter ^^ilofopJ) fein. J)urc^ 3J?angeI an -ßiut unb (gutfc^Ioffenfieit im Unglücf l}at mancher fein ©lütf gänjlit^ ruinirt, ujelc^es er bur^ unoerjagte Stanb^aftigkit noc^ gerettet ^oben mürbe. ^Tber es ift auc^ 2ßei5t)eit unb Stärfe ber Seele nijtig, um fein ©lücf ju ertragen. Uebermut^ bereitet oft hcn '(^alV.

5n feinen ©efc^äften mu^ er oerfc^miegen fein unb fie nur benen offenba^ren, hie fie i^m beförbern Reifen.

Sein gegebne? äßort mu^ er auf has gemiffen^aftefte galten unb unter feinem 33ormanbe fein 33erfprec^en unerfüllt laffen. 33on bem 3utrauen feiner S^^ßunbe mac^t ber reblic^e 3nann nie einen böfen ©ebrauc^. Sßerben i^m ©ef^äfte anoertrauet, fo mu^ er biefe mit me^r Sorgfalt, als feine eigenen oermalten. .^urj, ein re^tf(f)affner Kaufmann ift ein SOTufter oon G^rlit^teit unb 9?eb= lid)Mt.

5)ies finb o^ngefäljr bie Äenntnifje unb Gigenfc^aften, u)eld)e ein Kaufmann beft^en mu^, um bas 3utrauen feiner (^leunbe unb G^orresponbenten 5U geminnen unb 5U erf)alten. :^at er biefes ein= mal burc^ eine oerftänbige unb reblic^e Betreibung feiner ©e= fc^äfte erlangt, fo ftel)n ifim im galt ber 9^ot bie Waffen berfelben offen; er !ann na^ 58erJ)äItni5 feiner ?)anblung unb feines 23er= mögens 3U gefin, ja ju ^unbert Xaufenben, o^ne 58ürgf(^aft, oon i^nen erfjalten ober in SBe^feln auf fie sieben, menn er auc^ bei i^nen in £affa feinen ^^^fennig 5U gute ^at.

Überfiaupt mu^ bas 3utrauen, meines Äaufleute einanbcr bemeifen, SJlanc^em unglaublich oorfommen. So fenbet man 3. (£. oon Giabij* aus nac^ Slmerifa an 9Jlänner, bie man nur burc^ 9Ie= putation fennt, für mehrere ^unbt'rttaufenb ^ii)U. äBaaren jum 3Serfauf; i^ felbft ^abe ba öfters für me^r als 1 3JlitIion 9tt^Ir. an fremben Sßaaren unter meiner !t)irection gehabt, mit benen ic^ nac^ meiner 3BitItü^r fd)alten tonnte. Dabei mu^te id) micfi no(f) bes Ütamens eines Stnbern bebienen; beun gi'^'i^'^e bürfeu

188 ^ifeitcr %t\l

in Spanien unter ilixem Flamen feine 2Baarcn nad) 3lmeitfa fc^trfen; [ie laffen ba^et einen Singebo^rnen bie gocturen unb Sriefc unterseic^nen. Unter [einem 3Tamen merben aui) bic 5ßaaren cerloben, unb bie ^Retouren aus 3lmerifa in baarcm (Selbe ober fo[tbaren ^robucten roerben eben fo roiebcr an ben Spanier abbre[[irt. Die ^Regierung meiß has unb übcrfieijt es. Seit beinahe 300 ^Q^Ten i\t nur ein einsiges ©jempel begannt, t>a^ ein Spanier treulos gef)anbelt f)at. Z^ f^I^lt ^abe tDäI)renb meines 14 jährigen Stufent^alts in G^obij bie[e Xreue erfahren, unb ber Spanier, ber meine Briefe unb ^^cturen jeic^nete, roollte nic^t einen Pfennig ©ratification für [eine 58emü^ung annehmen.

©euji^, in feinem Staube ^err[(f)t na(^ Proportion me^r 5Reb= lxd)Uxi unb G^rli^feit als unter bem un[rigen. 2)enn bafe es unter einer [old^en SRenge oon Äaufleuten au(^ Betrüger gibt, bas i[t nid)i 3u oermunbern. 2lu^ bafe [o oft ^Banfrutte entfte^n, fanu fein Ginrourf bagegen [ein. 3Jlei[tenteiIs i[t Unglüd ober botf) nur llnoor[t^tigfcit bei Unternefimungen ober beim (Trebitgeben baran Sd^ulb; [elten gro^e 33er[tf)U)enbung ober gar oorbebac^ter Setrug.

!Die[e 33orfäIIe [inb inbe[[en, loie ic^ glaube, ^aupt[ärf)Ii(^ Ux- [a^e, ^a^ ber SIbel ben ^aufmann[tanb in einer getDtjjen 9^iebrig= ieii betrachtet. 3)ie[es 33orurteiI ^err[(^t burc^ gans Europa. C£r= lauben Sie, ha^ iä) 3^nen fiier eine fleine Slnnecbotc oon meinen 9?ei[en ersetzte.

©ine meiner ©e[^äfts=-Hei[en oon Gabij aus führte mitf) nac^ Garca[[one, ido bie feinften !tü(^er (Conbrins) ocrfertigt unb nac^ Äonftantinopel unb ber gangen ßeoante oerfenbet toerben. (£iner oon meinen bortigen (Jreunben, ber eine [uperfeine Xu^='^abxid oon bie[er STrt f^atte, begleitete mi(^ bis nat^ XouIou[e. — 3u SRtttoge fam er im ©a[t^ofe er[t ein roenig na^ mir in ben Spet[e= [aal, in einem ein^adjm braunen, aber [et|r feinen bleibe, o^ne Silber unb ©olb; er mar au^ unfri[irt. (£s befanben [ic^ in bem 3immer nod) brei fran3öfi[t^e (Sbelleute. Der eine [agte ju mir: „On ne devroit pas admettre des roturiers en compagnie des gen- tils-hommes" (S9?an [oEte bod) ^^ürgerleute ni^t gu oblic^er ©e= [ell[^aft Ia[[en) — iä) trug ein galonirtes Äleib, unb mein £o^n= bebienter fiatte mi(^ [cfion (na^ ba[iger Sitte) in einen Gngli[(^en Corb umge[c^affen. Die Suppe marb aufgetragen, unb t)h abliefen f)exxn nötigten mxd), an ber Xafel bie oberfte Stelle p nehmen;

$)ic SSricfc uiib ^enffdjrifteu ^45etcr ^a)euclcdcrö 189

i^ [c^tc mid) unten an neben meinen ^reunb. Monsieur le Comte iprac^ barauf: 9Jiein f)err, Sie finb ein J^tember unb mal)rfc^etn' Itc^ ein Gnglönber? — 13o — Unb ujo^er tommt, mit (Sriaubnie, ii^t 5I)re Steife? — 93on (Tobij aus Spanien — Gi, fagte bcr ©raf, (Tabif i[t eine berühmte ^anbelftabt, ido niele rei(^e Äauf- leute roo^nen, roeirfje, roie mir gesagt roorben ift, gro^e Depenicn machen. — Gben feine Depenfen, antujortete ic^; ein mittel^ mäßiges :^aU5 öerge^rt jä^rlid) 20 000 Ciores, unb bie oom erften Klange wof)l 40 bis 60 000 Ciores. — Par bleu ! rief et aus, bas i\t ber 2lufmanb eines Duc ober Pair in ^xantuid}] 2)a Sie ein (^nglänber finb, [o [agen Sie mir bo(^, ob es ma^r ijt, ha^ hk ^anblung in (Snglanb nic^t erniebrigt, unb ob bie jüngeren Sö^ne Don ber 9?obIef[e in ben ;^anbel[tanb treten !önnen, o!)ne i^ren Slbel babur^ 3u oerlieren. 3<f) [as^e i^m: !Die ©nglänber finb 5u flug, als baß [ie \iä} oon einem [o eiteln 23orurteiI foHlen blenben Ia[[en. Sie galten einen bemittelten Kaufmann für glücf^ Ii(^er, als einen ormen Gbelmann. jüngere Srüber fjoben auri) bur^ ©lürf in ber f)anblung bie 5ttniilien=©üter oft roieber oon S(^ulben befreiet, mit benen [ie oon bem 2leltern (ber ben 3lbel unb Xitel bes 33atcrs allein erbt) maren bcft^toert morben. — Unfere Xijdjgefellfc^after prten uns mit SSerrounberung 5U. Sie gaben ben Gnglänbern 9?ef^t unb bas um [o lieber, ba i^re dienten, mie fie fetbft geftanben, fe^r geringe roaren. Monsier le Comte ^atte jöfirli^ 750 3ltJ)Ir. unb ein anberer, ein 3^fanterie=ßeut= nont, 175 3lt^Ir. 5U oersefiren. Sic roünf^ten, i^ire 5f?ation möchte [o flug fein, mie tie ©nglif(^e. !Dic5 gab mir Gelegenheit, iiinen meinen g'ieunb Poncet {\o ^iefe er), ben fie |o oerärfitlid) anfatin, näfier bdannt ju ma(^en. 5Betra(^ten Sie meinen ?ta^bar, fagte i^, er ift marchand fabriquant in Carcaffone, lö^t bie fuper= feinen Conbxins fobrijiren, fenbet fie naä) ber ßeoante unb oer= [(^afft bobur^ tägli^ über 300 ^erfonen 5lrbeit unb 33erbienft. — Sie f(^ömten fic^ i^res oorigen Betragens unb jt^toiegen.

(£s ift in ber Xat fonberbar, ha^ bie abliefen ©utsbefi^er glauben, ber ^anbel erniebrige, ha fie bo^ felbft im ©runbe :^an= belsmänner ober Äaufleute finb. Sie oerfaufen ja i^re SBoIIe, 3la(^s, ©am, 2ßein, Äorn, ^olj, (^i\d}e, S^afe, ^ferbe unb D^fen etc. fo teuer als nur immer möglich, unb laffen il)re ^robucte oft 3a^re lang liegen, bis fie 5U bem p^ften greife geftiegen finb.

190 3>oetter Seil

SBorin liegt benn ber Hnter[c^ieb bcr matten (£^re 5rDifd)en bcm I^anbelnbcn ÄQoalicr unb bem ^anbelnben 5laufmann? ^le^t- frf)Qffcnf)eit unb (£f)ilic^feit tüirb auc^ too^I f)ier ben 5(uefc^Iag tun. Slber auc^ üon bcr ^anblung ^^5 Kaufmanns l)at ber 5tbel, als ©üterbep^er, [ef)r oft, o^ne irgenb einiges 5Rifi!o, ben größten 3fu^en, lüie bies 3. ^. bei unferm 2einu)anb=§anbel bcr 5öll ift. (Sin kleines ©lempcl mirb biefen Sa^ augenfcf)einlic^ machen:

3vi einem Sr^ocf ßeinmanb merben 12 Stücf (Earn erfobert, biefes, nat^ f)euttgem

greife, 3U 20 Sgr. mac^t 8 5lt^lr.

2)as 3ßcbei1üt;n beträgt 1 „ 15 Sgr.,

^Icic^e unb 3fppretur 1 „ —

aJia^t 10 9it^Ir. 15 6gr.

IDiefen Setrag besafjlt ber ilaufmann in ber Jat, ujenn aud) nirf)t alles unmittelbar, an ben fianbftanb. §at er (Sommiffions^ ^anblung, fo erhält er üon [einem ^i^ßunbe 3 p. £. Gommiffions^ ©ebüfiren — mac^t — 9 Sgr. 5 d' aufs Sc^otf. Senbet er bie 3Baare auf eigne 3?e(^nung ins 5tu$Ianb, [0 roirb er fi(^ glüdlid) fcf)ät5en, menn er 8 p. £. geminnt; mir moUen aber 10 p, £. an= nehmen: [0 oerbient er am Sc^of — 1 9^t^Ir. 1 Sgr. 6 d'. Unb babei i[t fo mand)erlei 9?ifi!o; biefes ^at ber ßanbftanb nic^t unb geminnt boc^ lOmal me^r babei. ^s ift alfo lOfac^ fein ^ntereffe, Stiles 5U tun, um burd) gute unb mo^Ifeile 5Iäd)fe unb ©arne bie Sabrirf aufrecht ju erhalten. —

Z^i will id) nur no^ etmas oon ber 9^ü^Iic^!eit bes Kauf- manns für ben Staat überfiaupt fagen, befonbers bes ausführen- ben 9?egoctanten.

3^er §anbel ift in unfern Betten ein fo mit^tiger ©egenftanb ber ^-jl^olitif, ha^ hh meiften unb größten Kriege biefes Zc^^^^^^- berts im ©runbe ?)anbIung5=Kriege maren. 'Zd) überlaffe es ^iln= hexn, hu gelehrter als id) finb, biefes Jtjema mett.öutig unb grünb= lic^ auszuführen. 5c^ u>Ul nur einiges barüber fagen, meil Sie biefen ^-^untt in Z^^^^ S^öge ausbrürflic^ berührt ^aben. —

1) Die 9J?enfc^en merben t>uxd) ben ^anbel ju größerer Xättg? feit unb GrfinbfamJeit angetrieben, fie merben baburr^ roofil^abens ber unb tulttoirter ober gefitteter. CJine benfelben mürben otele IDTenfdien mü^ig fein, fie mürben einer bem anbern im 3Bege fte^en

®ic iBriefc unb ^enffd)riften <ßeter jpafencleoerg 191

unb an 9Ta^rung unb Äleibung 9KangcI leiben. 3lber burc^ bie 5abritation von ben tau|enberlet) SBaaren, 3ßugen unb Stoffen, ojooon mir hü roeitem nic^t alles im fianbe brauchen, burc^ ben 'Bau von aHaft^incn unb Sd)iffen unb burc^ bie Sc^iffartt) [elbft merben alle ^änbe befc^äftigt. —

Der Kaufmann unterftü^l bie ^^buftrie be5 (yabrifanten unb bringt i^n auf neue 5i>ßß", l^ti^c Strbeit noc^ beffer unb noc^ fc^öner 5U machen. ITaburc^ ba^ biejer für feine SBaaren balb baar ©elb Don jenem erhält, o^ne erft bes Slbfa^es roegen 3eit unb Soften erfobernbe !:Reifen nötig 5U ^aben (iDi3bei er fie oft aus 9Tot oer- )d)Ieubern mü^te), ift er im Staube, me^r 3U arbeiten unb bie Sßaaren n^o^lfeiler 3U geben, iDoburc^ ber 5lbfa^ loieberum be= förbert loirb.

'^Bo üiele gabritanten finb, ba I>at ber ßanbmann oiele 3(b= ne^mer feiner ^robufte; bies ermuntert i^n gum 't^iü^: bie ^anb« lung beförbert alfo auc^ ben großem 3lnbau bes ßanbes unb feine Seoölferung; benn mo fic^ oiele SJlenfc^en nähren tonnen, ba Ictffen fic^ Diele niebcr.

Sßeil ber ^anbel rei(^ ma^t, fo beförbert er au^ bie fünfte. S^iemanb ujürbe jierlic^e ©erät^e, fc^öne ©emälbe unb Statuen, toelf^e fo oiel Süt erfobern, oerfertigen, njenn es nic^t 9?ei(^e gäbe, bie fie teuer bejafilen fönnen.

Um has bisher ©efagte burc^ ein re(^t einleuc^tenbes Seifpiel 5U bemeifen, barf icf) nur auf smei fiänber aufmertfam ma^en, meiere mit ben ^reugif^en Staaten gränjen. Äommen mir im Dften über bie fc^Iefifi^e ©rense na^ ^olen, fo finben mir ro^e, untultiöirte, müßige aj?enfd)en, toelc^e bem fruchtbaren ßanbe taum itiren Unterhalt abgeroinnen; fo nac^Iä^ig bearbeiten fie es. Schreiten mir aber im Sßeften über bie §oIlänbif^e ©ränse, fo fe^en mir, ba^ hk Xätigteit unb ha^ 9ta(^benfen ber ©inmofiner aus Sümpfen unb 3Jioräften bie f^önften ©arten, bie größten Stäbte geff^affen ^at. iDiefe prangen mit ben präc^tigften f)'dn= fern, bie auf bas toftbarfte ausmeublirt finb. 5^re Unioerfitäten ^aben hk gele^rteften, in ganj ©uropa berühmten äRänner ge= 5ogen. 5^re :^äfen unb Äanaäle mimmeln oon Scfiiffen unb 5a^r5eugen; bie un5äf)iigen SKaften ^aben bas 2lnfe^n eines ents blätterten Sßalbes. 5^re ;^anblung verbreitet fic^ über bie ganse Sßelt. —

192 3iycitcr 5; eil

T)ie 9J?enfc^en roerbcn fernei burc^ bie ^anbluiig mef)r unter etnanber Dcrbunbcn, il)r Sßirtungef'rcis roirb babuici) enDcitcrt. '2lu5 [einem Gomptoir in Conbon toirft bcr Kaufmann narf) D)t= inbien. 2ßir [^itfen unj'ere ajaaren nad) 5Imerifa, unb für 'Oas ba^er gegogene ©elb ^olen mir uns anbere aus bcm öjtli(f)en 2l[ien; unb aüct) bie)e führen mir hcn Slnicrifancrn micbcr 5u. Duxrfi biefen üielfadjen 33er!ef)r näf)ern )icf) bie 9neui({)en cinanber, bte ]on\t burd) Spraye, ^Religion unb Sitten einanber oBftoßen mvn- ben. 3Cir lernen bie 33erfaBung anbcrer Hänber, it)re 9tcgierung5= (Srunbfötje, .^anbel5= unb anbere SInjtalten fennen. T)ux^ ben Umgang mit tlügem unb gefitteteru ^Jtationen roerben aut^ toir aufgeklärter unb tultioirter, legen mir unfere angeerbten 93otur= teile enblic^ ah unb beförbern baburd) bie roa^re ©lüdfeligteit b:5 2eBen5.

Überhaupt t'ann man lagen, ha^ alle 53orteiIe, n)el(f)e (Suropa unb bie anbern äßeltteile von ber ßntbecfung 5Imeri!a'5 f)aBen, nur burd) bie :f)anblung loirtlid) roorben [inb.

2) So toic bie 5Uifienfd)aften ber ^anblung nü^en unb fic 5U bem i^igen [0 großen (5rIor gebrad)t ^aben, [0 biente bie ^anblung ^intüieberum 5ur Krtoeiterung unb Slusbreitung ber 2ßif)cn= [(^aften. D^ne f)anblung märe feine Sc^iffart^ in bie entfern- testen 51BeItgegenben; nur ber gef)ofte ©eminn gab bem nHenjc^en !ÖTut, fic^ auf bie offne See 3U magen unt unbefannte ßänber 3U entbecfen. Dur^ bie meiten See-Jicifen ^aben mir no^ me^r, als burd) bie iReifen ju Canbe, bie (£rbe, il)re oerf^iebenen ^emo^ner unb ^'trobucte unb bie SBunber ber 5ktur tennen gelernt.

3) Durc^ bie ^anblung merben bie Sequemlid)feiten unb 21nne^mli^feiten unfers fiebens oermeI)rt. SIDe nü^Iit^e unb an=^ genehme Dinge merben burc^ fie auf ber gauäen Srbe oerbreitet. — 2ßir genießen bie mofilfi^medenben ^i^üc^te ber entfernteften ßrb- ftric^e, i^re ^Irseneien fieilen unfere ^ranf^eiten. Der Kaufmann ^olt aus Dft= unb Sßeft-Snbien [djöne ^ai^^en unb toftbare Steine 5um ^ut5 unb ©emürse 5U Delitatejien. Um angene{)me ©enüfie p ^aben unb ju mieber^olen, arbeitet ber 9Jlenfd| fleißiger, bamit er ii6) neues (Selb basu oerbiene. 9teid)e ^aufleute oerf^affen bur(^ i^rcn Stufmanb oielen anbern SJlenfi^en Unterhalt unb 33er= gnügen. Die ^anblung beförbert ben Cujus; unb ber Cujus, roo= gegen unfere Ferren Ideologen fo f^reien unb bo^ fetbft fo gerne

2)ie53ricfeunb2)cnfjd)riftcn^etcr|)afcnc(cöcrö 193

genießen, i)t an \id) feine 6ünbe. (£r fann e^er ein gutes 2ßerf genannt merben, meil babur^ üiele Ceute beschäftigt unb oom 9Hüfeiggange abgehalten merben, meieret bö|"e ift unb ^Böfes le^rt.

SBas für elenbe 9Jlen|d)cn toürben mir fein, roenn mix, nad) ber 9J?einung einiger ^fiilofop^en, uns mit ben ^robuften unfers Sanbes allein begnügen follten! ©ott fiat ja nic^t allen ßänbern ^^tles 9?ü^Iicf)e gegeben. 3luc^ in manchen unbenjolinten (5egen= ben ber Grbe finbet fi^ oieles ©ute, bas er ni^t umfonft, fonbern 5um ©enuffe auc^ für bie 9J?en|c^en gefd}affen f)at.

4) !Der ^anbel mac^t ben Staat reic^ unb mächtig. 3Jlan tonnte ben Kaufmann, ber ben ausoörtigen :^anbel treibt (benn Der innlänbifd)e, roobei nur ein ©inroofiner oon bem anbern ge= iDinnt, üerme^rt ben ©etoinn bes Staats nidit), ben Slgenten ober <^aftor bes Staats nennen. S)urd) feinen 2lusfu^r= ober 3iöiff^ß"= §anbel bringt er frembes ©elb ins £anb. 3lus feiner Äaffe ge^t biefes burc^ unjäfilige 9)'dnt)C enbli(^ in ben S^a^ bes 9legenten, aus toelc^em bas 9HiIitair unb Gioile befolbet u)trb. Durd^ biefe tommt es loieber 5um :^anbu)er!smann, gunt 58auer, gum Äauf= mann etc., unb in ftets erneuertem Kreisläufe in ben S(^a^ mie= ber jurüd. 2Iu^ bur^ feinen Slufmanb bereii^ert ber Kaufmann ^en Staat, benn hh SJrtidel bes Cujus besagten ja bie meiften ^^äbgaben. Durc^ bie oergröfeerten Gintünfte mtrb ber Staat mäd}- tiger, er tann me^r Solbaten galten, me^r Schiffe bauen etc. etc.

T)oä) x6) bin fein ^olitider. ^d) moUte 3^nen, mein Xeurer, nur einige Sßinfe geben, bie Sie in Stanh fe^en !önnen, über ben Sßert unb 9Tu^en bes Kaufmannftanbes tin ri^tigeres Urteil 5U fätten, als basjenige, meinen geringen ßinfi(^ten nadf, ju fein f^eint, meldies bie 93eranlaffung 5U 3^rem mir fo angenefimen Briefe gemefen tft. —

^jencl««t " 13

194 3*üctter %t\\

XXIX. ^eter :^a[enclei)er an ©raf 9)0TCfm ^^'').

ßanbeö^ut, 30. ^üpril 1790. §0(^ unb 2ßof)Igebo^rncr ?)err ©taf. ©näbigfter ©raf unb ?)err. (Eine kleine Slbmefen^ctt i}at mtrf) gc^tnbcrt, ba5 ic^ (gto. :^o(^gräfIifiien (Sjcellen^ nid)t mit Clcr|tcr ^4^o)t bie ertlä^rung tt^gen bcr ?lorb 2lmericani)rf)cn ©irculair Staats 9?citcn, iDcIdje unter bem nahmen t)on ^^aper (£urrenci) circulirten, oingefanb ^ahe. !Die yfot^tcenbigfeit uon biej'er 3lrt üon ^anco 9toten ent= [tanb ba^cr, meil bie 9Ioxb 3lmericaner bei) na^e [o oiel (£uro= peifdie SKanufactur roaaren unb D[tinbi||'c^en X^e [meieren fie ha- ma^Iö öon ßngellanb ßrJiielten] coniumirten, qIr i^ire ßanbes- ^piobucten, 5ifd), 2ßalfifc^, D^I, Äorn, aj?e^l, 9)o\^, Xahac unb flatus Samen, S^^bigo, 9lei^ unb ^el^ ober ^lauc^maaren, meiere Sie nac^ ticn 2ße[tinbi[c{)en 3^fulen unb nacl) ßngellanb, ^sortus gal, Spanien unb Italien in ßuropa fanbten, betrugen, ha nun roenig Haares ©elb für if)re ^robucten nacf) SImerica au^ (Europa ^onte gefanbt merben unh if)r ©jportations $)anbel ungefetir 3 400 000 £ St. ober (Etmas über aman^ig äJlillionen Ü^eic^stl). ^reu^. (Eourt. betrug, fo rourbe 5U befjen Betreibung eine Be= traglic^e ©elb Girculation erforbert. Da es nun an Baarem ©elbe aJIangelte, [o ß;nt[c^Io[ien Sic^ bie [ämbtlic^e ^rooin^en, 5ebe für ifiren eigenen §anbelungs=®etrieb, eine gemifie Summa von Staats 33iIIiet5 3U oerfertigen. Der Staat oon einer Z^hzn ^roDin^ biftribuirte biefe ^Billiets, u)el^e Sie ^aper Gurrenci iitulirten unter benn cinmo^nern, S'ür bes Staats ausgaben. 2lu(^ mürben auf i^äufer unb fianbtgütter gelber geliehen, oon melf^en 6 per Gent 3"teref[e 58e5af)It mürben, mel(f)e benn jur Be3af)Iung ber Staats ausgaben gebraucht mürben, mcil bie 2äm berei)en nur geringe Xajen besohlten, unb ber größte t^eil mar gar nicfit Xajirt. Die (Einrichtung non biefen 9^oten ober ^aper

130) Sreslau. Sfaatsar^to, Rep. 199, M. R VI, 14, vol. I, fo). 219.f. 3(^ teile bas Sd)rciben genau in bcr Orll)ograp^te ^eter ^ajcncleocrs mit. SDion ogL 3U ben SRitteilungen über bas amcritanifd)e 'ipapierqelb in ber iolonialen !^ext bie l^iermit ü5erein|timmenben Angaben im Srief SRr. XXII, @. 146.

S)ie 58rief c unb 2)cnf fd^riftcn 5|Jeter ^afcncIeöerS 195

duiuncx) 9c[c^ttf| auf folgenben ©runbc. Gin ^ß^^i^ Staat (£al= culirte, mie Star! bie Summa |ei)n müßte, roel^e bic ßintoo^ner 511 bem ^Betrieb i^rer ^anblung nöt^tg Ratten. !Die ^rooin^ 5?etDt)ort, rote ic^ mtcf) errinnerte, macf)te für groeij^unbcrt tauicnb ^funb, unb So roie biefe 3loUn für Xajen an benn Staat be^afjlt rourben, legten Sie Solcfie in 3Serroa^r, Siß eine Summa von 40 3J?iIe ober 50 taufenb £ ju Sammen roaren, alß bann rourbe biefe Summa 'public oerbrant. nad) bem nun ungefc^r ber größte X^eil öon benn gemacf)ten 9^oten Gingegangen, rourben roiber ?feue oon einem SInberen 5öf)i^ unb Datum an i^re Stelle fabri= eirt. Durd) biefes 23erfaf)ren rourbe bie Summa niema^Ien oer^ grö&ert, unb bie 9Zoten 58e^ielten i^ren roert^, jur gemä^Iii^en Girculation rourben Soltfje oon 5 Shilling Siß 5U £ 20 gemacht, eine 5^^e ^rooin^ ober ^^i^er Staat roar oerantroortlic^ für bie Summen, roelr^e er ^a^i^cirt, auc^ Ratten biefe noten in benn i8ena(^ba^rten ^rooin^en Äeine Gourante Girculation, unb eine jebe ^rooin^ i)attc einen befonbren roert^ gegen bie (Snglifrfie Ciores Sterling feftgefe^t.

3^ero^orf I gab £ 160 Siß 175 9^ero=2)orf Gurrenci) für

mm ©erfei) J £ 100 Sterl.

g^enfiloania | £ 150 bife 170 ^enfilnania Gurrenci) füt

9Han)Ianb / £ 100 Sterl.

33irginia ... £ 125 33irginia Gurrencg für £ 100 Sterl.

G^arlee Xoron £ 700 Sout^ Carolina Currency für £ 100 Sterl.

Softo bie aJIaffa^ufets ober ^rooin^ oon 9^eu=(£nglanb fiatten (g^emals aud) bergtei^en ^aper Gurrenc^. Die ^eilige Puritaner überfc^ritten bie Stipulirten Summen. Das Rapier rourbe über? ^äuft unb oerlo^r benn Grebit, unb rourben 58an^erot. Seit beme ^aben Sie biefen Grebit ni^t roieber 9^etabeliren !önnen, unb biefer umftanb i}ai Sie ge3roungen für i^re ^robucten Haares ©elb 5ur Girculation unter fic^ aufe Europa nac^ Slmerica äu bringen.

©5 ift 3U $8erounbern, tias ein ßanb, roelt^es jä^rlic^ 20 SJ^il* Honen 9?t^. im ?)anbel Girculirt, bod) ni^t me^r als ungefe^r 500/m bi^ 600 000 m^. ^Baares (5elb im Qanh^ ^at; 5Iiema^Ien

13*

196 3*061161 Jeil

^abe id) in deiner ^rootn^ bie[c Summa großer jc^ät^en ober Sercdjnen ^ören.

3I?ir leben in 33etrad)t bes Krieges uoc^ immer ,5rDi|^en gurdit unb Hoffnung, roenn id) aber nad) meiner cingefc^ränüen ^olitic alle um|tänbe Setrac^te, So ijt meine Hoffnung nod) immer größer alß tik (^uxd)^ ©ott oerIeif)e uns benn benn Jiicbcn gnöbiglic^ etc.

id) empfehle in (Sro. :?)0(^gräfIid)e fortbauernbe ©eroogen^eit unb ^ahe t>k G^re mit bem größten 9\efpect ^u fc:)n GiD. §od)gräfIic^er (gjcellenjen

ge^or[am[ter !Diener

ßanbes^ut, ben SOtc" ^Tpril 1790.

^ter ^afencleoer.

XXX.

3lc[olution an ben Äauffmann ^afencleoer gu Canbes^utt'^^^).

«erlin 28. aj?ai 1791.

S. Äönigl. 93Taje[tat oon ^-preu^en, un[er ^Hlergnäbigjter §err, ^aben bie oon bem Kauffmann ^afencleoer 5U ßanbes^ut beg SiHerp^it beneujelben unterm 16. bs. eingereichten 33oT|telIung nebft ^^lan 5ur ©rri^tung einer ^anblungs-Sefellf^aft oon Stettin na^ 9?orb=2(merica an bero combinirtes ©eneraI=Depar= temcnt 5U remittiren geruhet unb loirb bemfelben barauf hiermit eröffnet, ha^, obgleid) bes Supplicanten 3lb|i(^t allerbings gut ift unb Seifall oerbienet, es bennoc^ nid)t mo^I mögli^ ijt, befjen 33orfc^Iäge in 3lusübung 5U bringen.

Denn ba fold^e ^aupt[äi^Ii(^ ba^in ge^en, einen birecten ^an= bei mit einlänbiff^en 9]?anufactur;2ßaaren gegen 2lmeri!anifd)e ^robucte äu errichten unb besfialb eine §anbIung5=Societät 5U errieten unb 5U formieren, tüel(^e jä^rlic^ für einige aHiEionen üon unfern 2einu)anbte= unb 2BoIIen=2ßaaren in Slmerica oer^ tauffen ober gegen bortige ^robucte oertauft^ten, \o !ann n>o^I nichts gefäl)rli(^er für ben Staat fet)n als ein actioer ^anbel mit aJTanufactur=2ßaaren nad) 3lmerica, meil in bicfem Canbc, mo bic

131) Steslau. ©taatsar^to Rep. 199, M. R. VI, 14, vol. I, fol. 234; 09I. oben 9Ir. XXVI, ©. 164 ff.

®ieS3rtefcunb 3)enffrf)riften^ctetöa)encleoer» 197

(öcfe^c ben Sc^ulbner no(^ nic^t ocrbünbcn, feine austüärtigen ©laubiger 5U befricbigen, hin Capital groß genug |ein mürbe, biefcn :^anbel 5u unterf)aUen, inbcm einesteils SKanufacturs iißaaren ^ieis, aucf) loenn [oId)e gejuckt toerben, au] lange 3ßit Derborgt, anbernteils aber benn bortige ^robucte eingefaufft toct« ^cn müiien, meil ber gegentnärtige (5eIb:3JlangeI es mo^I nicf)t er* laubt, 2lctit):£d)ulben ju biscontiren.

J)iefe unb noc^ mef^rere S(^u)ierig!eiten ^at ber p. ^afencleoei auc^ tDü^I felb)t eingefe^en unb bes^alb ju biefem ^anbel eine (Kompagnie in 33or[(^Iag gebracht, tceil ein ^-Particulier hah^x) 5U ©runbe ge^en fönnte unb mürbe, ©etraut [ic^ ba^er berfelbe bieje ^ufammen ^u bringen, fo ift für felbige berfelbe Si^u^ ju ermarten, melier jebeni Untertan angebeiliet. Sollten burcf) einen ber- gleid)en §)anbel mürfli(^ fo gro^e 23orteiIe 3U gemärtigen fein, io mürben fi^ fpeculatice Äauffleute mo^I finben, bie if)r ©lücf ha= i)in oerfuc^en, befonbers menn ber Staat Unternehmungen biefer 2lrt burc^ ^onification auf bie Stusfu^r moEener ßanbes fabri- catorum ju begünftigen fic^ erüäret, mel^e Segünftigung auc^ in Slnfe^ung ber ßeinemanbt aber nid)t einmal nötig ift, ba folt^e aEer Orten gefuifit mirb.

Dfine Dctrot) tonne übrigens eine bergleict)en Gompagnie in Slnfe^ung ber einsufü^renben ausmärtigen ^^robucte ni(f)t befte^en, unb bo biefe ein brucfenbe SJlonopoI für bas Canb ift, unb jeben 'i)3articulier oon bergleirfien Unternelimungen ausf^Iiegt, fo fann barauff mo^I ni^t mit $5orteiI entrirt merben.

«erlin ben 28*^" 3J?ai) 1791.

Sluff Sr. ^önigl. aJlajeftat SlHergnäbigften Spejial^Sefe^I.

0. 'il?erber.

Gs ift mir fe^r angenehm gemefen, menn ber Kaufmann ^err ^afencleoer mittelft geehrten «illets com 8^^" b. mir einen 2lu5= 5ug aus (Sinem unterm 21. War) 1787 aus ©^arlestomn in Sout^= Carolina erhaltenen «rief 5U communiciren beliebt, für melden lä) bemfelben beftens üerbunben bin, fo mie auä) oon benen barin erhaltenen 9^ad)ric^ten smedmäßigen ©ebrau(^ 5U madjen nicf)t er= mangeln merbe.

a^erlin ben 10. Sluguft 1791.

ü. Sßerber. 9ln ben Kaufmann 9}. ^afencleoer.

198 3tocitcr Seil

5(^ erüi^ntc mit^, einen "jßian an S. Ägi. aWaj. ein5u[enben,

unb 5u aeigen, au^ roelt^em ©runbe eine oorteil^afte ^anblung unb

Sc^iffa^rt ans ben *;J3reu^. Staaten nac^ 3^orb=5(merifa !önnte

unternommen merben. Zä) erhielt »om SWinifter ^. o. Sßecber

obenjtte^enbe 9?e[oIution, mel^e id) bie J^rei^eit ne^me, (ginem

tDO^IIöbl. (5ebirg5=^anbeI=Stanb ju communiciren.

ßanbes^ut 6. X. 1791. c« . ^ r r

H>eter ^afencleoer.

XXXI.

58etrac^tungen'^-) über bie Ur[a^en oon bem 93er =

fall un[erer £einn)anb = 5<iöticf unb ?)anblung,

besgleittjen über tii^ Drittel, moburt^ bemfelben

Dorgebeugt roerben !önnte^^^), 1792^^*).

5Rur ber patriotifi^e 5Bun[^, ben iicinmanb^anbel in S(f)Ie[ien [o blütienb unb bauer^aft 3u felien, als bies möglich i[t, bemog mic^ 001 16 Zoi)^^n, bie ^Unlegung oon glac^s^ unb (5arn=9)laga3inen norsufc^Iagen. Dabur^ mürben bie Spinner unb 2)3eber in ben Stanh gefegt, be[fere unb mofilfeilere ©arne unb SBaaren 5u Ue= fern: unb narf) meiner (Erfahrung unb Kenntnis t)on bem curo= päifc^en ßeinmanb^anbel i[t bie gute Qualität unb ein mo^Ifeiler ^reis bas e i n 5 i g e 3KitteI, biefen für ben ^reu^ifc^en Staat ]o mic^tigen ^anbelsjmeig trolj ber fo großen unb immer 5une^men= ben Goncurrens auf ausroärtigen SJlärften menigftens 5U erijalten. Sc^on bamals mu^te id) es oor^er jagen, t)a^ uns bieje (Soncurrenj immer naditeiliger merben, ha^ bejonbers ber ^anbel na^ ©ng^ lanb unb ^ortugall na^ unb na^ aufpren mürbe, unb i^t füllen

132) 9lbgcbruöt: <Peter §ajcncIcocr (fianbes^ut 1794), S. 181—235.

133) ?Inm. bes Herausgebers: „Set btefem legten Stuffa^c bes §errn §afcn= (leocrs über leinen ^lan ju t5Ia^s= unb ©arn=9Jiago3inen ^at ber Herausgeber au^ bie barüber anberroärts |^on gebrudten ^luffö^e besjelben oerglitben unb benu^t."

134) 3^ teile bieje le^le, uns bisfier erhaltene Dcnfj^rift ^etcr §.s oollftänbtg mit, obtDO^I lic an mannen ©teilen 9BteberI)oIungen oon in früheren Slufjä^en ge= machten iBemerfungen enthält; aber als ©anses betrad^tet, bietet biejer 3Ii'ffa^ eine |oI(^e 2füIIe Don treffenben ^tufeerungen über ben ficinroanb^anbel unb jcine bamafige Hanb^abung, gibt uns überhaupt ein jol^' gefc^Ioffenes Silb Don ^eter §.s u)trt= fd^aftli^en, ^anbelspolitij^en unb bejonbers fosialen ^Injc^auungen , bafe eine teiltoetje SBtebergabe biefen ©nbrud feiner (5efamtperfönli^!cit am Cnbe feines rei^bcroegtcn £cbcns nur oerroif^en tDürbe; ogl. oben 9Ir. XVIII, ©. 133, auc^ Slnm. 83. ^aäf ber SBtograp^ie (oben, S. 64) tft btefe Denffc^rift 00m 28. I. 1792 batiert.

®ie SBriefc unb 5)cnf f cfirif ten ^cter |>afcncteöer§ 199

töir bic Solg^n boöon. aj?an flagt laut über ben 33erfaü unfcrcr ^anblung unb roünfc^t bie 3lnrDcnbung rDirffamer 9[J?af}regcIn, um i^m roicber aufzuhelfen.

3luc^ mid) belebt noc^ ein gleicher Patriotismus; ic^ roitl ba^er meine ©ebanten über hie Uriad)en biefer 3IbnaI)me unb über bie 3Wittet, berfelben oorjubeugen, noc^ einmal auffegen. 3d) ö^= ^oupte nid)t, bie 9Ba^r^eit allein gu fe^en; mein Stoecf ift er= reicht, unb iii) raerbe mic^ freuen, menn ic^ babur(^ nur eine tätigere ^ufmertfamfeit auf biefen hod) \o u)irf)tigen ©egenftanb bemirfe unb anbere einfic^tsüollere Patrioten 5U aJlitteilung noc^ tDirt= famerer 33orf(^Iäge üeranlaffe.

Die Stbnabme unfers fieintoanb^^anbelö entfielt teils au^ ber 33erme^rung bcr ausmärtigen göbriten, teils aber auc^ aus ber [(^ler^ten Seft^affen^eit unb bem erJiöfieten greife unferer Sßaaren.

Die ausmärtige (Soncurreng fiat feit 30 5af)ren unglaublich zugenommen, ^m '^ai)xc 1738 rourbe in Ji^ilö"^ ^^^^ für 3 3JtiI= lionen ^Ü}U. ßeinmanb oerfertigt; 1772 im Dezember mar id) im englifrf)en Parlament gegenmärtig, als ber SJlinifter ben jäl)rli(^en Setrag ber brittifc^en unb einlänbifc^en Seinmanbs^öbritation ab- las, unb biefer belief fi(^ in S^^rlanb für innlänbifc^en unb au5= iänbif^en

Debit auf . 2150 000

in Sc^ottlanb auf l 654 240

in englanb auf 200 000

9Jla^t 3 004 000 ^f . St.

Das i)ei^t, ein 5)3funb Sterl. nur 5U 6 9ltJ|Ir. gerechnet 18 025 440 mi)U. 5m 3a^r 1791 betrug bie fabrijirte Ceinmanb in 3tlanb allein f^on über 18 aJIiltioncn 9it^Ir, — §ier raffinirt man aber auc^ ftets, ber gobrid immer me^r 23oIIfommcn^eit 5u geben. 9lu^ foftbare 33erfu^e f^eut man nic^t. Die Silänber bleid)en in 5 bis 6 2ßo(^en ah, roir im fd)Iefif^en ©ebirge brauchen baau 13 bis 15 SEot^en.

33or 50 Sauren ging oiel meftp^älif^e, befonbers Dsna^ brüdfc^e Ceinmanb über Bremen nac^ 6rf)ottIanb. "üHad^ unb na(f) zogen bie Spotten nur bas ©am ron boJier unb oermebten es felbft; enbli^ legte man eigne Garnfpinnereien an. Si^on 1754

200 3>»eitci- 3: eil

erhielt id) in Gabij [c{)ottt[t^e Ceintoanb in £ommif[ion jum ^cr= tauf; i^t bctrcgen bie in Stf)ottIanb fabrijirten Schleier unb fietn- manbte jöfirlif^ me^r als 4 aJZillionen iRtf)Ir.

2)te 33etrieb[am!cit ber Gnglänbcr fuc^t uns nun aud) frf)on in Slmerüa, ^^ortugoll unb Spanien bcn TtaiU jtreilig ju mai^en, unb ba5 engliftf)e ö)ouoernemcnt ermuntert biefe gabriten burc^ anfe^nlic^e C;jportation5=^^rämien auf bie geringern Sorten 1 bi5 IV2 Pennig Sterl. für bie ?)arb; ne^mlicf) 16 K p. (£. auf bie Sötte üon 4 (5gr. unb auf bie Gattungen non 5 bis 8 ©gr. 25 p. (£. iTlac^ ben 3oIIregiftern betrug bie 3niportation frember Ceinroanb im 5a^r 1761 30 428 424 5)arb5, unb im 3a^r 1773 belief fie fid) nur auf 17 725 443 2)arb5. Seit biejer 3eit ift fie jä^rlicf) immer me^r gefallen. T)agcgen fü^rt (£nglanb jä^rlii) für 1 3HiIlion bis 1200 000 mi)lx. frembes ©am ein. —

S^Iefien ^at ^ier geu)ife i^t f(^on % Don feinem oorigen 3lb= fa^e in deinen verloren. £)h wh gleich mß^Ifeiler arbeiten, als bie 3i^itÄnber unb Schotten, fo brüdt bocf) ein 3ött »on me^r als 30 p. C unfere Sßare unb ^ilft i^ren ^ibriden auf. Der größte Xeil unferer na(^ (Englanb ücrfauften Ceinroanb iDurbe aud) fc^on lange nur, unter einem -RücfsoIIe, naä) ben ?lorb=2lmeri!anii^en Kolonien ejportirt.

2)ie ^ortugiefif^e ^Regierung f)at bie 2cintDanb=5öö^i^ß" ^^i Dporto au^erorbentlii^ aufgemuntert. 3nt 3^^^ 1744, als 16) bas erftemal in ßiffabon uiar, mürben f)tci unb in Dporto jä^rlid) nur 12 bis 15 Scf)ifs=2abungen glac^s unb i^anf eingefüfirt, unb man fing eben an, ßeinroanbfabritfen in ber ^-Prooins Cntre 3Jlin^o e Duro an3ulegen, 1776 rourben fcf)on 42 £abungen glai^s etn= gebracht, jebe menigftens 5U 192 000 ^unb gerechnet. 2l5ir nef)men 3V2 5j3funb (^lad)S ju einem Stüc! ©am, fo loerben baraus etma 54 857 Stürf gcfponnen, bas Stütf nur 5U 15 fgr. angefe^t, mad)!

27 428 5lt^Ir. 15 [gr. ÜJaraus fönnen (auf jebes Sä}od 2etn=

toanb in !I)urc^fc^nitt 12 Stücfe ©am

geregnet) 4571 Sä)od ß. gemalt mn-

ben. 5ür 5ßebcn, ^Icic^en, Slppretur p.

oon jebem Sd-jod nur 2 9?tf)Ir. 16 fgx.

geregnet, betrögt 11579 „ 26 „

39 008 ':Ht^Ir. 11 jgr.

®ie93riefeunb®crt!fri)riftcn^eteripafenclcoer§ 201

h

:ran5port 39 008 mi)U. 11 jgt.] .^teroon toollen tcir nun bie Äoften ber

fiabunq abjte^n 20 000 „ — „

fo getDinnt ^i^^ortugaU 19 008 mijlx. 11 jgr.

auf jeber fiabung blo^ an Slrbeitölo^n; unb bie [ämmllic^e 2etns roanb, u)elrf)e aus bie[en 42 Cabungcn fabrigirt tutrb, beträgt an i>15ert 1 638 351 m^U., fo ha^ bie 5lrbeit ben 3ßert bes glac^fes beinahe öeiboppelt ^at. — 3m 3ö^^ 1791 fjat man 71 6(^tf5= labungen '(^laä)5 unb §anf eingefüf)rt unb ber Setrag ber jö^rli^ oerfertigten ßeinmanb belauft [i^ i^t fc^on über 3 3KiIlionen 9{t^Ir. — 2)er 3Ib[a^ unferer Cetnmanb in ^^ortugalt ift alfo [o gut als üerloren.

So nachteilig man aud) oon ben Spantern unb ^^ortugiefen lücgen ir)rer fiaulic^teit gum 5lrbeiten fprec^en mag, fo l)ah id) boc^ in biefen ßänbern bemer!t, ha\^, toenn bie ßeute einmal gum 3lrbeiten geujö^nt finb, fie bann au^ ifire 5lrbeit mit ebenfo großer '^etriebfamfeit unb ©efc^icflic^fett oerri^ten, als bie granjofen, (Englänber unb Deutfc^en. Z^ ^ortugall i)abe id) bie SBeiber, ipelc^c 5rüd)te, (£ier ober anbere 23ictualien in einem Äorbe auf bem Äopfe gu 9Jtar!te tragen, oft mit ber Spinbel in ber ^anb geJien unb unter bem ©eJien fpinnen fe^en. ^^x^ ©arne finb oon einem runben ^a^en unb i^re fieinmanb ift beffer als bie unfrige. 1782 mürbe auä) ber 3on auf einige Sorten unferer Ceinen bis 3U 30 — 40 pro Gent er^ö^et unb baburc^ mirb ber 3lbfa^ berfelben no^ me^r ge^inbert.

Spanien ^at 1783 'Oic 3ölte auf unfre fieinmanb auc^ erp^t. Gfiemals bega^Iten mir t»on ben Vi breiten ^latilles 9tot)aIes nur 15y2 ©gr., i^t 1 9?t^Ir. 15^2 ©gr. J)0(^ blü^t ^ier unfer :^anbel noc^, meil bie S^ational^^o^riden feinen ©egenbruif tun, mie in Gnglanb unb Portugal!.

3n ^lönbern fiaben bie QcinxDan'i)'^ ahnden ebenfalls fe^r 5ugenommen. 33is 1755 mürben jäfirli^ nur 10 bis 12 S(^iffs= labungen flanbrif^e ßeinmanb nad) (Tabij unb Seotlla gebraut; feitbem ^at aber fic^ ber !Dcbit biefer ßcinen, if)rer guten Qualität megen, fo oerme^rt, ha^ nun jäl)rlid) mef)r als 20 Sd)iffslabungcn ba^in gefc^itft merben. Se^t man ben Sßert einer Sc^iffslabung au^ nur auf 90 000 9vt^Ir. (geroife fe^r niebrig!), fo beträgt bas ,1800 000 !Ht^Ir. — Sie Srabanter ui:b ö-^anbrifdien Saluidci:

202 ^weitet Seil

f)ahcn hie breite ber fcf)Iefifrf)cn Ceinmanb nar^gemad)!, unb tocnn i^re Sßare gleicf) teurer i[t, als bic uiifrtge, )o ift [ie aud} oicl bauer{)Qfter unb aus biefcr Uriarf) geben if)r bie Spanier bcn i^orjug.

5)ie Gjpcrtation ber 9\uffi)c^en fieinroanb nad) Spanien, '4>or- tugall unb (gnglanb, u)clrf)e uor 40 3oI)ren fa[t unbe!annt roar, Beträgt nun iäljrlit^ irf)on gegen 4 9J?iIlionen Sirenen unb nimmt immer me^r ju. Z^ie ^1, breite ??ouane5 unb V4 breite ^Haoentuc^, roelf^e in Gnglanb ro^ eingeführt unb bafelbit unb in 3irla"b ge= bleicht mcrben, |tnb oon befferm (öarn unb bejier geroebt unb wo^l- feiler, al5 hie ft^Iefi|cf)en unb f)abcn unfern 5lbfa^ oon biejen Sorten ncrbrängt.

Den 51l^ert ber fieinmanb, mcld)e jäfirlic^ aus <^ran!reic^ ej= portirt mirb, rechnet man ül)ngefäi)r auf 30 9^x11. fiiores ober 7y2 SJlitlionen 9?tI)Ir. Sie ift teurer als bie fc^Iefifc^e, aber auct) [(^öner unb baucr^after unb ^at ba^er aud) bei Kennern ben ^or= gug. Hnfere 2ßaaren u)erben ja auc^ nur unter fran3Öft|d)cn 9Tamen oert'auft, bie Spanier nennen fie Lien sos contrahechos — eine nachgemachte ßeinioanb — , unb für 1 Stüd fran^öftic^e !Bre= tagnes be^a^Ien fie 4 9^tf)Ir., für ein Stüd fd)Iefifd)e '^retagnes aber oon gleidjer S^in^eit, 52änge unb ^Breite nur 3 D^t^Ir. '^em ift bic^ter, röeil fie einen runben, feften Ja^en fjat, ba bas fc^Iefifc^e (5arn hingegen lofe gefponnen mirb unb ftd) Iei(^ter platt f^Iagcn lä^t. -

Sc^meben unb Dänemar!, melt^e efiebem au^ f(^Ieftft^e fiein* toanb oerbraud)ten, :^aben i^t ebenfalls i^re eigenen ^fl^iic^ß"-

3luBcrbem ^aben bie 5i*Qit50)cn, ^i'i^Iönj^er, Sd)otten etc. i^rer £age mcgen fe^r oiele 33orteiIe oor uns in Sc^Iefien ooraus. Sie befommen ben beften Ceinfamen unmittelbar aus ber Dftfee unb 2rmeri!a. 3^re 2anb= unb Scefrad)ten finb fe^r gering. Sßenig; [tens getoinnen fie bie Soften, bie mir bis fiamburg besagten ntüffen, unb bie oon ßanbs^ut aus oon jebem Sd)iffspfunbe 10 ??t^Ir. gut Gelb betragen. Dann brauchen unfere 2ßaaren 5U Canbe 1 SJIonat unb 5U Sßaffcr 7 bis 8 äBoc^en, ef)e fie in .^amburg an!ommen, ha ber ^trlönber in 8 bis 14 lagen aus feinem f)afen naä) ^>ortugaß fä^rt. Die ßnglänber bringen i^re Sßaren aud) e^er unb mo^Ifeiler nad) Slmerüa, als mir bie unfrigen na^ :r)amburg tranfportiren. 3^re borttgen Kolonien finb i^nen au^

5)ie 53ricfc unb 5)enffcöriften ^eter |)QfcncIcocr^ 203

hierin [e^r nü^Iid). Sic treiben üon ba aus einen fc^r einträg- lichen (rontrebanb=?)anbeI nad) bem jpanifrf)en %mei'ita, roobci fie hk Soften, bic lüir in Spanien an (£in= unb ^U5fuf)rs3ötten beja^Ien, unb bie \\d) auf 40 bis 50 p. (£. belaufen, erfparen unb um [o oicl mo^Ifeiler oerfaufen können. Diefes ift eine i^uupt- urfac^e mit, marum i^t nitf)t mel)r [o t)iel fieinroanb über Spanien nad) SImerifa ge^t, als efiebem.

T)a^ ber (Tontrebanb^^anbel oon hen fran5Ö|t|'c^en unb eng= lifcben 3tt[eln nac^ bem fpanifc^en 3tmerifa fe^r gro^ fein mufj, bemeifen hie baaren (Selber, meiere bie ßnglänber aus Sö^^öi^« unb anbern 3n[eln bringen; im Sö^uar 1792 brachte ein Schiff über 600 000 ^iaftres naä) ßonbon. 5Iu(^ bie ^tönsofen erhalten t)on äRartinique unb St. Domingo gro^e Summen. Diefe 3^1^!« ^aben !eine ©oIb= unb Silberminen, es muß aljo bas ©olb unb Silber aus ben Spanifc^en Sefi^ungen ba^in tommen. —

3ltle biefe Hmftänbe bemeijen, t)a\^ ber ßeinmanb^anbel in S^Iefien ftc^ in hh 3ufunft nur allein bur-:^ röo^Ifeile unb gute 2Baare erhalten t'ann. Slllein in biefem Stücfe ift unfere ^ö^i^^ bisher gar fe^r r)ernad)Iä^Tgt roorben. Sc^on bei ber ^^öftung unb Zubereitung bes Slöf^l^s follte man me^r Sorgfalt anroenben. !Die Spinner Üagen oft unb allgemein über bie Hnreinigteit bef= felben. Sie muffen i^n i^t pfunbroeife taufen, binnen unb ^(b^ fall mitbe5a^Ien unb !önnen i^n taum aufs ©elb fpinnen. G^e- bem, fagen fie, ^ätte man i^n flobenroeife getauft unb foroobl beffern '^lad)s als aut^ beffer ©eroi^t gehabt. Diefes oeranlaf^t nun ben Spinner, auc^ f(^IecC)tes ©am 5U fpinnen unb unreci)t gu meiffen, morüber bie ÜI?eber fo ^äuffig flagen. Die ©arne finb lofe unb 3u menig gebre^t unb oft in Sinem Strö^ne fe^r ungleich, melc^es befonbers bei bem fogenannten ^ofegarn ber galt ift. Die :^err[c^aften geben ifirem ©efinbe ober if)ren Untertanen oft 3U loenig (^lad)5, als t>a^ fie bie ocrgef^riebene Slnsa^I oon Stütfen (5axn baraus fpinnen !önnten. Da^er muffen biefe anbern '^laä^s, toie fie i^n triegen, ba5U nebmen ober aucf) bas SBcrg mit fpinnen. Um bamit auszulangen unb bas ©am gefct)U5inb liefern 5U tonnen, bre^t man ben (^oben nur menig unb, mas noct) fd)Iimmer ift, meifft man 3U turj, fo ba^ an mani^em ©ebünb 2 bis 8 fehlen. Wtnn CS bei) 2 ^ahtn bliebe, fprecr)en bie SOebcr, tDoIItcn fie nitbt tiagen. Hnb hoä) mürbe baburt^ bie Öeiumanb um 5 p. £. teurer! '^oU

2ü4 3>"ßitci- Seil

gcnbe ^luöeinanberjetjung 5eigc bics tiar. T>a5 Stüt! (5atn I)at 240 ©ebiinb; lüenn an jebem 2 Jaben fefjlen, \o beträgt bas 24 ©c= Imnb, unb am ©clbe, ba5 Stücf ^u 15 jgr. gerect)net, IV2 ^gt., aufs Stücf. 3u einem Sd)od i^einroanb brauct)t bcr Sßeber 6 SiM Sc^UB=6arn, [ein ^.krluit i|t alfo 9 fgr., ber auf 6 9lt^Ix. füts 6c^otf netto 5 p. a. mad)t. Sterbet) roirb Dorau5gefc^t, tia^ has 5ßerfte=©arn hie rtr^tige üänge ^at, fonft märe ber Stoben noc^ einmal fo groß.

3n ben Spinn^^Ikrorbnungen [inb, mie in ben Öcinmanb; unb S^le:)er=9{eglementö, rec^t gute ißor)c()riften, nur Sdiabc! bafe [ic in menig ^untten befolgt merben. 9Iber ee finb au^ Jc^^er baiin. (£5 toirb 5. S. bem SBeber erlaubt, ben Umfd)Iag ober bae ^Ud^l beffer, al5 bas übrige 5U machen; er mirb in ber 3Serorbnung aus- brücflirf) gemarnt, biefes ^Udcl nirf)t mit SBac^s 5U beftrei^en, bamit es auf ber 5ßlei(^e re(I)t meife tocrbc. So nachteilig auc^ biefer '^ei}Ux bem £rebit ber ^öbrid ift — benn bie Ceinroanb frf)eint baburcf) bem äußern Stüc!e nac^ 10 p. £. bejfer ju fein, als [ie inmenbig mirflii^ ift — , fo löurbe er boc^ bisfier aud) oon bem .^aufmanne gut geheißen, toeil er glei^falls bie 33orteiIe biefer 3iibereitungsart 5U benu^en iDufete. Sßirb ber gemeine äRann nid)t baburd) 5U allerfianb t'Ieinen ^Betrügereien oerantafet? i^ßerben biefe ni^t gleic^fam babur^ autorifirt? Sßoju anber^ befeuchtet er aud) bie fertige Ceinroanb in ber 9Jlitte unb an ben Saalenben, ID05U Üopft, prefet er fie unb legt fie in !ünftlicf)en ?yalten, als um bie ^t^Ux, woi)l gar Cö^er 3U oerbergen unb ben Ääufer 3U f)intergef)en? ^ann biefe Slppretur 5U etmas nü^en? 2)ie barauf oerroenbete 3eit tonnte ber SBeber beffer anroenben.

2Iber es finb noc^ gröbere ^e^n, bie fic^ oiele SBeber ju Sdiulben !ommen Iaf[en. Sie laffen fi(^, um an ber Sßerfte etmas 5U erfparen, folfc^e 33Iötter ober Äämme ma^en, bie 5mif(!)en ber SiRitte unb bem Saalenbe meiter auseinanber gefegt finb; roelrfiet fVe^Ier erft red)t entbectt mirb, menn bie ßeinmanb üon ber Sielte fommt. Daraus entfielen nun bie t)ielfarf)en 5llagen ber 3lu5= länber über betrügerifc^e Üßaaren ber Sc!)Icfier, bie i^ in Cabij oft l)ahc anhören muffen! Die Plattilles royales maren am (£nbß oft 20 p. S;. fc^Iecf)ter, als in ber SJiitte unb im 5Infange. 5lu^ bei ben ^retagnes fälll bas le^te Stüd nid)t jelten 30 p. G. fd)Iec^ter, als bie übrigen 4 Stücfe, melt^es auf 1 Sd^,od ju ?^-

Sie SBricfc unb 5)cnf f djriften ^ijjeter i>afencleDcr§ 205

5tt^Ir. iDiebcr 5 bis 6 p. (£. 3>erluit marf)t. 2(bcr ber iUeber muR boc^ bQ5 grobe ©arn mit oerarbeitcn, ba er ee unter bcm guten mit taufen mu^. STuc^ bie 52änge unb ^Breite ift nit^t immer richtig. (£s [inb stoar Cetnmanb|tempel angelegt, meiere biefes alles unteifurf}en unb bann erft ben Stempel aufbrüden [ollcn; aber t>as finb ebenfalle 5I?eber, 33ettern unb Srüber unb Sdiroögcr anberer 5l^eber, bie oft aus '??acf)firf)t i^re cc^ulbigtcit nict)t tun. Itnb roenn fie au6) bie fiänge geprig meffen, fo mtrb bod) barauf gar nic^t gefe^en, ob bie Ceinroanb gleich befc^offen unb gut ge^ arbeitet ift. Seim Gintauf ift's nic^t möglid), alle btefe ^^f)Ut 5U entbedcn; unb roerben fie auc^ ^inter^er entbecft unb ange5etgt, |ü erfoibert bie Seftrafung bes unreblict)en (^abxitanUn man^er= lei Unterfu(^ungen unb beroirft feiten bie beabftct)tigte "öefferung. 2lud) bei ber 53Ieic^e prrfrfjt eine gro^e Unorbnung. 33iele Steterer nehmen boppelt fo oiele ßeinmanb, als fie bearbeiten fönnen, unb I)alten nic^t bie 3eit. Oft liefern fie bie 5II?aare, bie fie binnen 3 9J?onatcn ju bleid)en oerfpra^en, erft in 5 ober 6 3Jlonaten, unb bann nod) überbies fe^r abgefc^abt, DoIIer 2ö(^er unb iRtffe. 3l^enn ti^ Ceintnanb, bie mit 3lu6gang bes 2Iuguft6 ober Slnfang bes Septembers abgeliefert merben follte, erit im 'JTooember eingebracht mirb, fo ift bie ^cit 5ur 5>erid)iffung oer- floffen. Sie mu^ in löamburg 6 9)(onate muffig liegen unb tommt alfo 3U fpät an bem Orte ber 55cftimmung an, menn ber Ginfauf bort f(^on gemac{)t ift, fie muß oieIIeicf)t 6 9Jionate, aurf) mol)! ein ganses '^ai}x Säger piten, el)e fie einen Käufer finbet. ^d) bi^^^^ oben fcbon erroä^nt, "i^a^ bie ^ilönber auc^ in ber gefd)n)inberu ■Sleirtjung einen 23orteiI cor uns ^aben. §ätte ber f)anbelsftanb einen 5onb, im ga^J^i^iuefen unterrichtete ßeute in bie 5rßi">5*^ 5U fenben, um ^ahüUn^ unb ?)anblung5=(5epimniffe 5u erforfc^en, toas für 5^orteiIe loürben baburc^ ni^t für unfere 3"buftrie über= pupt entftepn? 9J?an mei^, roie fe^r man i^t ni(^t nur in (£ng= lanb, fonbern aud) in glanbern unb bcfonbers in gi^öntretd) auf bie Erleichterung man^er STrbeiten bei btefer ^'Q^i^icf bebad)t ift. 35erftänbige unb gefc^icfte junge Wdnmi, bie 3. (£. nact) 33alen= ciennes unb St. Quentin als il^eber ober als 'ißleicber gingen unb bort einige 3ett arbeiteten, !önnten manche ^anbgtiffe unb an^ bere 33orteiIe praftif^ lernen, beren Hnbe!anntfd)aft mad)t, baß unfere 9Jtanufacturen gegen jene 5urücfbleiben. ^6) erinnere mic^

206 ^weiter Ztxl

ans meiner 3u9«tti>, ^^^ tnein ©rofeüalcr, bcr 23ürgermeiiter 3JloU in fiennep, burc^ [olc^c äRaferegcIn [eine Xuc^fabrifcn in ootjüg^ litten (^lor brachte. Gr ließ feine Sö^ne bie Xuc^mac^er= unb 5örbc-^^rofe[[ion orbentlif^ lernen, ic^itfte [ie bann naä) (^xant- idd), wo [ie 5u Slbbeoille unb in anbern 5o^i^i#äbten einige 3cit als ©efellen arbeiteten, unb [ic^ befonbers in ber Äunit, jcf)ön ju färben, manche in !Deut|c^Ianb unbet'annte iienntnifje ertoarben, rooburr^ (ie nac^ i^rer -iRüdte^r im Staube ujarcn, bie '(^ahxid unb Färberei bes 33atcr5 ju uerbeffern unb 5U üergrö^ern.

SIber aurf) bie naä) unb naci) ^ö^er gestiegenen greife ber fieinmanb finb eine Hrfac^e con ber Slbna^me unjerer ^anblung. 2)cr ^sotriot münf^t freiließ, bie 3Baare [eines fianbes teuer 5U bejahten unb im 3lu5lanbe 5U f)o^en ^rei[en oertaufen ju tonnen, allein bies ^ängt nic^t üon uns, [onbern oon ber ausmärtigen £oncurren5, non bem yber[Iu^ ober SJlangel ber Ceinroanb auf fremben 9J?ürtten ab. Unb meiere 5?orteiIe I)ierin anbere Stationen nor uns coraus ^aben, baüon f}ah' ic^ oben [c^on etmas ge[agt. (£5 [inb auc^ bie (yötle nic^t [elten, mo man bie £ommi[[ion auf S(^Ie= \i\d}e fieinmanb surütf na^m, toeil [ic 5U teuer unb bie nemli^e Sorte bei 5ro"5o[en ober St^meigern etc. roo^Ifeiler n>ar. 2)er Kaufmann mürbe ja bem armen iCeber gern einen X^aler metir für [ein Sc^oct ßeinmanb geben, aber bie greife [inb if)m oor= ge[c^rieben unb bur^ ben 2J?ar!t im 3luslanbe be[timmt.

3nbe[|en i[t boc^ un[ere 2Baare [eit 20 Sß^^^i^ ßu^ oiel teurer löorbcn, meil bie t^lad)s^ unb föarnprei[e [0 ge[tiegen [inb. 5"t 3a^re 1772 galt bas S^ocf orbinäres Sc^u^garn 21 9\t^Ir., bas mittlere 24 5Rt^Ir. unb bie SBerfte 26 9{tf)Ir.; 1776 toftete ba& orbinaire Sc^u^garn [^on 26 5?t^Ir., bas mittlere 30 9{t^Ir. unb bie 2I?erfte 35 diif)h. Gs mar aI[o bas orbinaire Sc^u^garn binnen bie[er turnen 3eit 23''/oi p. G., bie mittlere Sorte 25 p. G. unb bas SBerftgarn 34'Vos p. G. teurer morben. 5m mal 1789 galt bas mittlere S^ufegarn 30y2 3{t^Ir. unb bie Sßerfte 36 9?t^Ir. bas Sd)od. Scitbem i[t es noct) me^r ge[tiegen unb bie Sßaare mu^te aI[o ebenfalls oer^ältnismö^ig (über 30 p. G.) teurer merben.

5!)ic[e auffallenbe Grp^ung un[erer 2ßaarenprei[e ^at Der= [c^iebene Hr[ac^en. ß;r[tlid^ ^aben mir ]eit 20 ^a^iß" etlichemal aJii^maf^s bes ^lad}]^^ gehabt, moburt^ bas ^funb oon 2 [gr. bis auf 3^ 2 [gr. [tieg. 3u)er)tens [inb einige [e^r glüc!licf)e ^anblungs=

^ieiöriefcunb^cnlfdiriftcn ^cter ^afenclcocrö 207

3Q^re, beionbere 1774, 1775 unb 1785, SSeranlaiJung baju gcmcjcn. ^te aKagajtnc in 2Imerifa marcn in bem Kriege ausgeleert iDX)r= hen; ^xantuid) unb ^ollanb fiattcn auä) nic^t oiel ßeinu)anb= •ßvaaren narf) i^ren D)C|tinbi|c^en Z^i^^^ S^IQ^^t; t" ^ran!reic^ unb glani'ßi^n looi überbies ber (^{a&}S in ben ^a^i^en oor^er mi^= roten unb ba^er bie Ceinroanb feltener unb teurer geroorben — , es tDurben alfo in Sc^Iefien ungeroö^nlic^ Diel ^Beitellungen ge= mad)i. Sie SBaare tnurbe rei^enb roeggefauft, ber äBeber vei- boppelte [einen iiofin, ber (5arnf)änbler unb ber Canbmann er= ^ö^eten ben ©arnpreis, [o baß in menig 2ßo{!)en bas Stüd t)on 13 unb 15 |gr. bis auf 22 [gr. hinaufgetrieben unb bie ßeinujanb um 25 bis 30 p. £. teurer besa^It mürbe.

IDicfes fcfjnelle ©lücf mar aber au^ sugleic^ an bem barauf= folgenben Jyalle unferer ?)anblung Sc^ulb. Gs entftanben falfc^e Spefulatiüuen, bie WaQa^inc mürben überf)äuft unb Spinner unb 2jßeber arbeiteten fc^Iec^ter unb na^Iäffiger, meil fie i^res 2Ib= fa^cs boc^ gemi^ 5U fein glaubten. Spanien unb 3Imeri!a mürben mit biefer teuren unb ff^Ied)ten Sßaare überhäuft, meiere nun 5um X^eil unoerfauft fte^en blieb, 5um X^eil mit Stäben oerlauft marb, unb hh ermarteten neuen dommiffionen blieben aus.

Xod) biefe beiben Hrfatf}en finb corübergefienb unb ab= mec^felnb; nad) unb nac^ erhalten bie ©efc^äfte mieber i^ren ge= mö^nlirf)en (Sang. J)ie 5locf)5=C£rnbte mar in ben folgenben Sa^i^ßtt mieber beffer, bur^ Ö;infur)r oon frembem ^la6)5 mar au^ üor^er fd)on bem einigermaßen abgeholfen morben; ber fo häufige !:I3egebr ber ßeinmanb na^m au^ mieber ah: unb baburc^ ^ätte alfo bev 5lac^5= unb (5arn=^reis ebenfalls auf feinen alten Stanbpunft mieber herunter tommen follen; bas gefc^af) aber nic^t. Unb bies oerurfac^te ber SCo^Iftanb bes Canbbauers, ber feit (Srri^tung bcs 2anb)ct}afts-S^ftem5 fo mert'Ii^ gemorbene 3leicf)tum bes l^anb= ftanbes. Die Steuern blieben fo niebrig mie oor^er, aber er t)er= !aufte feine ^robufte immer teurer. SSon ber Sc^ulbcnlaft, bie i^n e^ebem brücfte, unb oon ber Kontribution an feine ©eIb=^ro- curatoren nun befreit, mar er im Staube, ^{ad)^ unb ©am auf= ßulegen unb ^ö^ere greife abgumarten. 5lber, fo f^einbar aucf) bie ©runbfö^e finb, bie man babei befolgt, fo ift es boc^ ma^r, ha^ burrf) teure unb nod) baßu fc^Iec^te SBaare bie §anblung enbli^ aus bem ßanbe oerf^euc^t mirb, unb ha^ t)ahti nid)t ber Äauf=

208 ^ajctter 3:eii

mann leibet, fonbern bie nad)teiligen folgen oon ber |cf)Icc^ten J^Iac^sbetreibung, üon bcr fc^Iec^ten Spinnung bee ©axnes, toie oon ber 33erteuerung ber Sl^aare oor5ügltrf) auf ben Üanbjtanb fallen mü[fen. 3e löcniger burrf) bie !?)anblung frembes föelb ins 2anb tommt, hcito tne^r roerbcn nac^ unb nac^ bie ^robucle unb ßanb= .qüter micber im ^^rei[e fallen. T>cx Kaufmann !ann [ein beroeg: lif^es 33ermögen in anbere fiänber Iransportircn, xdo bie ?)anb= lung blühet; allein ber fianbeigentümer t'ann feine ©üter nift)t auf bie S(^ultern nehmen unb in eine glütflic^ere ßage tragen, '(^xt'i^ Ixd) füf)It biefer ben ikrfall ber ^anblung nic^t fo balb, alö jener, ber i^n empfinbet, fobalb (Sommiffionen unb Dtemeffen ausbleiben. 3lber er roürbe es gemi^ aucf) balb genug geroa^r roerben, mie fel)r fein SBo^lftanb com 5"Ioi' ^e^ :f)anblung abfängt, roenn nur in einigen auf einanber folgenben Z^^^^^n 2 bis 3 3Jiitlionen rocnigev burc^ biefen Kanal ins ßanb fliegen füllten. Gs ift alfo fein eigenes 3ntereffe, melr^es i^n antreiben follte, bie erften 9]Taterien jur Seinroanb, ^Iöc^s unb ©arn, auf bas mo^Ifeilfte unb befte ^u l^affen, tneil er non ben 5'rüd)ten biefes y)anbels5rDeige6 brei^ig= mal fo üiel geniest, als ber Kaufmann bei bem Gommiffions^ l)onbel. !I)enn toas biefer an ben Slseber, "öleit^er, 5lpprcteur etc. Besann, l'ommi mittelbar in bie 5^affe bes Canbroirtes.

^o&} eine Hrfat^ t)on ben i^t p^ern ©arnpreifen finb bie fe^r vielen ©arnfammler, ©arnleute unb ©arnl)änbler, rDeld)e narf) an= geftellter Unterfud)ung bas Stücf ©am um 2 bis 3 fgr. teurer ma^en, als es oom Spinner getauft werben tonnte, '^a, in ber gu Stbmiebeberg 1792 am 4. Januar auf !Sefe^l Sr. (gjcellen^ bes i^errn ©rafen oon :f)Ot)m, unter bem !i^orfi^ bes Äiinigl. ^reuß. Äriegs= unb Domänenrats .^errn oon Seffel gehaltenen au^er^ crbentli^en Gonferens ^aben bie !l)eputirten bes fämmtlic^en ©e= birg:§anbel=Stanbes bemiefen, t^a^ bie ©arne, toeli^e 5U 9^eiffe 5. (S. um 37 bis 38 5?t^l. bas Sc^ocl eingekauft merben, nic{)t unter 44 9^tl|l. in bie ^änbe ber SBeber fommen. Das betrüge nun 7 5?tf)l. aufs S(^ocl. 5ür bie Sammlung im ßanbe, bis es auf ben HRarft 3U S^eiffe etc. tommt, n>ollen mir in allem nur 3 9?t^l. aufs S^ocl rechnen: fo f'oftet bie Sammlung jebes Sc^odes ©am 10 9tt^l., e^e es aus ber §anb bes Spinners bis in bie §anb bes laSebers ge^t, bas ^ei^t febes Stücf mirb baburt^ um 5 Sgr. teurer. SBenn mir nun annehmen, ha^ jö^rlic^ ettoa 500 000 Sc^ocf 2ein=

®ieS8riefcunb3)enIf(f)riften ^cter |)a)cnclcöcr§ 209

raanb ejportirt roerben, unt) t)a\^ 5U jebcm oc^orf ober 2Cebe=2cin' loanb ober £f^Iei)er, eins ins anbere gerechnet, 12 Stücfe ©am ex= fobert toerben, [0 mad)t bas 6 000 000 Slüd; jebes 5 Sgr. 3amm= lungsfoitctt gibt 1 3JtiIIion )Rit)U. für biefes Sammeln, roelc^es bod) getDiß roo^Ifeiler 5U erhalten roäre. !Reci)net man nocl) bie 5 p. G. ba3u, um meiere bas ©arn burd) bas unrechte SBeiffen Icurer roirb, \o erhellet, boB un|re fieinmanb blos aus SHangel einer guten Einrichtung beim ©arnfammeln 30 p. (£. teurer [ein mu^, als [ie unter guter Stuflic^t nicf)t i'ein mürbe.

Übcrbies ift aud) an ben immer nod) f)o^en ©arnpreifen bie :Jtusfu^r bcsfelben Sc^ulb, mag es rof) ober geblei^t [ein; unb ha\i bie[e beträd)tli^er i[t, als HKan^e glauben, unb 'üa^ [ie ni^t blos ins Sranbenburgifc^e ge^t, berDei[en bie £inful)r=2iiten in £)am= bürg unb an anbern Drten.

5I?er alles bie[es 5u[ammen bebenft, bie ausroärtige Concur; renj unb un|ere eigenen ^-c^Ui, ber roirb [ic^ ni(^t munbern, boB un[cre ^anblung immer me^r abnimmt. (£5 mürbe bie[e (}abride aud) [c^on in grögern 53erfaII geraten [ein, menn nid)t burc^ bie rerme^rte ÜBeoöIferung ber inlänbi[d)e 3lb[at5 [0 [ef)r 5ugenommen I)ätte.

SIber mas ^aben mir für 93iittel, i!)r mieber auf5ul)elfen? fragt ^ier ber Patriot. 3ft) loeiB feine anbere 5lntmort auf biefe ^rage, als bas, mas id) oben unb [on[t [c^on oielmal ge[agt ^abe: 2tb[teIIung jener aJTängel, bie in un[erer ©emalt i[t, [on[t nichts tann un[ere 5ö^i"icf unb un[ere £)anblung erhalten. !Die au6= märtige 5Betrieb[amfeit fönnen mir nic^t ^emmen, aber huidj ©üte unb SBo^Ifeil^eit unferer SCaaren [inb mir im Staube, bie baraus ent[te^enbe Goncurrenj ausju^alten.

©5 i\t allgemein be!annt, i>a^ un[ere fieinmanb, [0 menig [ie in ^üd|id)t auf i^re Qualität bie 5?ergleid)ung mit ber fremben aushalten bürfte, allein bes mo^Ifeilen ^^reifes megen immer nod) [0 beträchtlichen 2rb[a^ im ^(uslanbe gefunben i)at. T)ie[en 23or= =,ug mü[[en mir oor allen Dingen 5U behalten [uc^en. ^ieneid)t tonnte bafür [d)on burd) niebrige ^rei[e bes fieiniamens etmas 'Jlam^aftes gemonnen merben. Stettin unb 5ittn!furt ^aben bis= ^er bas Stapelrecf)t auf biefes ^robuft gehabt. Der [^Ie[i[c^e Kaufmann fann alfo ti<in 2ein nid)t birecte aus ^reupen etc. sieben, fonbern muß i^n aus ber 5meiten, öfters aus ber britten löanb

^jtncUöer 14

210 BttJettcr Ztil

nehmen. ÜBenn id) ntd)l irre, jo foftet in 9KemcI bic Xonne 2cin= fomen 6 m^U., in granffurt 12 3it^Ir. unb in Berlin 18 ^Jxtt)lr. !Dic[er $ßerteuerung oljngea^tet betommen unfere Caubicute 'bcn Samen oft [r()Ie(i)t unb oerlegen, rooburd) [ie i^re ^ilrbeit unb if)ie Samentoflen üerlicrcn. Sollte es nic^t möglid), bae l)eißt, tf)unlicf) [ein, bem Srf)Ie[ier mo^Ifeilem Samen ^u oeric^affen? 33ieneici)t bringt uns bic fünftige 3cit i*ein aus 'iRorb=2lmerifa über y)am= bürg unb ißcriin nac^ Sc^Ieficn. £r ift oon [c^r guter 2lrt. Sc^on oor 20 3Q^rc^^ öIs id) noc^ in 2lmerita loar, betrug bie jäfirUc^c Grportation narf) Si^Iotib unb Sc^ottlanb 275 000 ^Bufdiel; bas 58u[c^el 3u 68 ^^funb [t^Ie[i[c^en ©emi^ts, mürbe für \'A bis 1^:^ ^reu^. Mourant oerfauft; sumeilcn noc^ niebriger, jumeilen aud) um Va p^er. 9Kan [öt bort ben fiein nid)t um bes '^lad}\cs, jon= bem blos um bes Samens roillen. Dft i}ah \d) gefcfjen, ha^ man ben ?vlarf)s jur Streu in ben Ställen brauste, meil es an ^änben fehlte, i^n gu [pinnen.

Hm beffere unb u)of)lfeilere Sßaare, als bisl)er liefern ju fönnen, muffen mir 3rlac^5 unb ©am non befierer Qualität unb 5U mo^lfeilem ^^reifen ^aben. 3Jlan foUte ba^er bie Canbmirte auf alle nur möglid)c SBeife 3U forgfältigerer 3^öftung unb 3iil3erettung bes gla^fes anhalten unb bann auc^ über bie Spinner genaue ^uffic^t ^aben, ba^ fie gut gebre^tes, gleiches ©am liefern unb let^t meiffcn müßten. Sllsbann ^at ber 5Beber leine ßntfc^ulbi' gung me^r für feine f(^le^te SGaare, unb menn regelmäßige Scbau; Simter, mie in anbern i^änbem, errichtet mürben, \o fönnte aud) ber nar^Iäifige 5lrbeiter in ^urc^t unb Drbnung gehalten merben. 3n feber ©ebirgs=:^anbelflanbt follten balier, mie in ben fran= 3Öfifc^en, brabantifc^en, fd)ottifc^cn unb irlänbifc^en gabrifftäbten, öffentliche Sc^au^äufer angelegt unb babei cereibete 9Jlef|er an= geftellt merben, mcl^e jebes Stüd fieinmanb, e^e es 5um 33er!auf gebrad)t merben barf, ber Öänge naä) über eine 12 Gllen lange unb gefiörig breite Xafel gießen unb nid)t bloß Gänge unb breite mef[en, fonbern aut^ unterfuc^en müßten, ob bie £einmanb gut ge= arbeitet unb gleich befc^offen fei. 5luc^ Heiner ^e^ler megen mirb ber SBeber in Trabant etc. beftraft; bei größern ift bie Strafe härter, bas Sd)0(f ßeinmanb mirb i^m in 6 Stüd'e jerfc^nittcn ober gar lonfiscirt. SBirb bie SlGaare gut befunben, fo mirb fie geftempelt, unb ber 2Beber fann fie nun fo teuer oerlaufen, als

2)te 58rtefc unb 5)enf fd)rtftcn ^ctcr |)QfencIeocr§ 211

man [ie i^m bcjo^Icn toill. Sollte ber Käufer nac^^cr ho6) innere geiler finben, |o i[t nic^t ber 513eber, fonbern ber 9Kejiet ober Stempler bariiber 5ur 93eranlrDortung ju jiefien.

Diefe SKet^obe roäre befier, al5 'oa^ i^ige Stempelmefcn, roel^ c^es burd) einen SBeber ocrri^tet mirb, mofür er 1 Sgr. erf)ält. 5ene 2Irt mürbe ni^t bie i^älfte fönten. 2ßenn jä^rlic^ 500 000 Sä)od ßeinmanb ejportirt roerben, [o !o[tet bie i^ige Stempetnng ä 1 Sgr. aufs Sc^ocf 16 666% ?lt^Ir., a V2 Sgr. aber 8333y2 5?l^Ir. 2>a in jeber ©ebirgö^^anbelftabt 2 Stempel^äu[er ^inreii^enb iDören, roooon ein jebes einen I)irector mit 300 5?t^Ir. unb 2 33?e[jer jeben mit 200 ©e^alt ^aben mü^te, fo betrügen bie 3Jlef= j'ung5fo[ten in ben 5 ^anbelsfläbten: §irf^berg, ©reiffenberg, Sd)miebeberg,fianbeG^ut, SBalbenburgnur 35009\t^Ir. 2I?ir moUen in jebem f)au|e neben bem. 2)irector 4 ajfeiier annehmen, )o beirägc i^r ©e^alt bo^ nur 5500 9^t^Ir., unb [o mürbe burc^ biefe (£inrid)= tung jä^rlic^ 11166% 9^t^Ir. er)paret. Die in ben üeinern Stäbten, 5. C:. ßiebau, S^öneberg etc. besfialb nötigen 5lnftalten mürben nic^t ^oc^ ju fielen kommen, meil ja me^renteils nur ein= mal in ber SPoc^e am öffentli(^en SJlarfttage gefauft mirb. Stuf bieie 2Irt mürbe aber ni^t nur etmas Seträtfitlic^es eripart, [on? bern (melc^es ein mistigerer 33orteiI ift) bie öffentlii^e 9Jle[jung burc^ be[onbere Dffiäianten mürbe ben Sßeber beijer in gut^t galten unb 5U guter Slrbeit antreiben, als es bis i^t buii^ bie !Dorf[tempIer, bie [elb[t SCeber [inb, geic^e^en i[t.

Xtberfiaupt beftefjt bie be|te 9Jlet^obe bei 5abri!=33erbe)ierungen unb barauf abgielenben ^teglements barin, ha% man t)iz für^eften unb begreifltc^jten 9J?itteI ermÖJiIt, um bie geilet 3U oerliinbern. Cange unb meitläuftige 33erorbnungen liefet ber gemeine Wann nid)t, unb menn er fie au^ liefet, fo Der|tel)t er [ie ja öfters ni(^t. Um ben iBebern aUe Gelegenheit 3um ^Betrüge abjuft^neiben, jollte man ben 3?efe^I geben, ha^ fie am (Snbe eines jeben Schorfes £ein= manb hie 'Werfte 3 ober 4 3oH long I)ängen laffen unb fie in Xeile ober Gänge oon 40 (^aben jufammen fnütten müßten. So !önnte ber Käufer bie Sßerfte nac^3ät)Ien unb ber SBeber fiätte feine t)off= nung me^r, burd) falfc^e ^Blätter ober Äämme unentbecft an bei 3ßerfte etmas 3U erfparen.

„3Iber burd^ meldte aJcittel ^ilft man uns 3U mo^Ifeilerm unb beffetm Garne? Dfjne biefe SSerbefferung fönnen alle 33orft^Iäfle

14*

212 ä^octtcr Seil

unb ^oi[rf)riftcn nichts Reifen'" Z^ iDeiJ3 hin wiitiarmi^s äHittel 3U bie|em 3tt}ec!e, als bie Grrid)lung oon 5lof^5= unb (5arn=3Kaga= 5tnen.

Sei ber bisfierigen ^rt bes Jlttc^sbaues ^at man bcmcrtt, ba^ bie fianbtöirte, roenn nad) jtDcimal ergiebiger (Srnte ber 5^0(1)6 im greife fiel unb nic^l balb oerfauft roerben tonnte, in ben folgen- ben 3a^i^ß" i^finn löeniger ^la6:)s angebaut t)aben. Cicntitanb nun bas britte 3o^J^ etroa gar ein aJiiBroarf)6, \o wai gleich 9Kangel on Slöc^s, obgleid) f)ie unb ha im 2anbe immer no(^ 23orrat toar. 2)ie[er [tieg aI[o 3U außerorbentlid) ^ül}en greifen, unb bie ©arnc natürlidier 2ßei[e ebenfalls, töeldjes auf bie £einrDanbs:f)anbIung einen fc^äbli^en (ginflu^ ^atte. Diefem na^teiligen 2ßed)jel ber 5Ia^5=^reife unb bes 5löd)5=2Sorrate6 tann am beften burd) <^Iac^6=9Haga3ine oorgebaut merben. Sie roerben, roie ©etreibe= 5ü?aga3ine, eine gemiffe zuträgliche (5Ieid)^eit foiDo^l in bem 93or= rat al5 in bem greife biefes fo roi^tigen ^robutte^ beroirten.

Sie muffen in ben ©egenben errid)tet roerben, wo ber meifte <5fla^6 mäc^ft unb ha^ meifte (Sarn gefponnen toirb. 3^te ^Injaf)! tuerben hie Itmftänbe beftimmen. Sei ber SInlage mü^te man barauf fe^en, ha^ ber fianbmirt nic^t nötig ^ätte, ben ^laä^s meit gu transportiren, unb ber Spinner i^n nii^t meit fjolen bürfte. !Die Directores ober Sluffe^er babei follen 5l(^t geben, ha^ er oon guter Slrt, xcd)t rein geft^minbelt unb zugerichtet fei, au(^ ha\^ gutes &evoiä)t geliefert merbe, morüber bie Spinner itjt fo tiagen. (£5 muffen getöifje 3eiten feftgefe^t töerben, mo bie ^Lieferungen gu machen finb, bamit ee in ben 9J?aga5inen ni(^t an 9^aum fe^Ie. 2)iefe einrid)tung müßte für bie Sanbmirte felbft je^r bequem fein, rtjeil fie bann i^res 5löc^5=2lbfa^e6 geroig mären unb jebesmal, 5. (£. alle Vierteljahre, baar ©elb bafür erhielten. Das mürbe fie reizen, beftänbig ^ladjs anzubauen, fo ha^ nid)t lei^t met)r ein ajfangel baran fein tonnte. 5" 2lnfe^ung bes Sertaufspreifes merben fie baburc^ aud) gar nid)i cingefd)räntt; fie tonnen ibn na^ ben Hmftänben teuer ober mo^Ifeil hc^a^lt net)men. Snbefjen iDäre es oielleidjt au(^ für fie am beften, menn eine Sere^nung gemacht mürbe, zu meldjen greifen ber glödis in 6 ober S 3ci^i^^u — ein 3öf)r ins anbere geret^net — oertauft morben fei, unb man baburd) im Dur^f^nitte ben ^rets feftfe^te. !Dann bürften aud) i^öufer unb Sertöufer nic^t erft lange barüber ^anbeln.

5)ic SBriefe unb 2)enf f d^riften ^cter ^afencleoerg 213

Die (Srrirf)tung von (5arn=9Jlaga5incn mürbe ein geiDt)ie5 aHittel [ein, bte ©arnfpinnerei loieber in gute Drbnung ju bringen. (£5 müßten 3U biefem 3tDC(fe bie (Segenben, roo (öarn gesponnen ■Dirb, in gemifie I^iitricte non |oI({)er ©rö^e abgeteilt merben, 'üa^ l£in 9J?ann barin bie Sammlung bes ©arnes beitreitcn tonnte. Siefe ©arniammler müßten oereibet unb nur [ie allein 5um Sin= lauf bcs ©arnes non bem Spinner unb von ben ^errfc^aften be- rec^tigt [ein. Otiten Spinnern, mie alten §err|^aften, mü^te t)er= boten mcrben, i^r ©am an anbere abjulajien. !I)ie)e Dffijianten h/dtUn 5ugleicf) barauf 5U ferien, haf^ 'i>as ©arn gut unb gleich ge= fponnen unb richtig getoeift [ei. Sd^Ie^tes ober unred)t geroeiftes bürften [ie gar nic^t taufen. 511söc^entli^ ti3nnten [ie has ge[amms lete ©am, gut unb genau [ortirt, in t>as i^nen nä(^|te 9J?aga5in liefern, bem [ie auc^ für bie ©üte unb 5\icf)tigteit be5[elben oer^ antmortlirf) [ein müßten.

Um ber SBequemlic^feit ber Spinner mitten, meiere auf bem ^2ant)c 5er[treut mo^nen unb es oft be[(^merli(^ finben mürben, aus ben 3Jlaga3inen [elb[t ben glat^s 5u ^olen, muffen bie[e (^atn- [ammler eine ÜTieberlage baoon in i^rem §aufe ^aben, moraus fi^ ber Spinner, menn er es nötig ^at, mit ^ylai^s oerforgen tonnte. Man tann i^m aucf) bas (5axn mit '(^laä)5 be^a^Ien; mel= ft)e5 er gern 5ufrieben fein mürbe, meil er guten ^laä:)s unb gutes ©eroic^t betäme unb feine 3ßit oerlijre, ben ^ladjs anbermörts 3U ^olen. SBei 5lblieferung bes ©arnes tonnte ber Sammler anä) [einen (^•Ia^5=2lb[a^ beregnen unb mieber neuen 33orrat mit= nehmen.

Gs iit ^ier teinesmegs bie 2lb[i^t, ben armen Spinner 5U unterbrütfen ober i^m [einen gemö^nli^en So^n 5U oertürsen. 2)a5 ©am [oII i^m nac^ bem 33er^ältni5 bes (^•Ia(^5prei|e5 [0 gut, als aor^er, besa^It merben. 2lm be[ten mürbe es fein, menn bas SpinnerIof)n, fo mie ber ^löt^spreis, feftgefe^t mürbe, bamit biefe o^ne^in biirftige 93Tenfc^en!Iafie in teiner 5lrt meiter beoorteilt merben tonnte. Sie mürben burc^ biefe Slnftalt, 5U i^rem. eigenen Vorteil, gefi^ictter unb e^rlic^er merben, meil fie bas fc^Iedjt ge= [ponnene unb unri^tig gemeifte ©arn nid^t oerfaufen tonnten, ßs follte if)nen au^ motil nic^t oiel 3Jlü^e foften, fid) an befferes Spinnen unb forgfältigeres 2Beiffen 5U gemö^nen. ^d) ^abe es in oielen ^obriten in ganj (Suropa bemerft, t>a^ bie Slrbeiter, bie

214 3^i^51_?*^^

einmal gemofint [inb, gut 3U arbeiten, eben fo gefc^mtnb i^tc 3ßaaren oerfertigen, al5 anbete, bie o^ne '3Iuf|icf)t [inb unb jdilet^te 9Bacie nta^en.

(£5 tüäre iel)r bienlid), menn jeber Spinner [tatt ber ges lüö^nlic^en 5lPeiffe einen jolc^en Raspel ^ätte, ber i^m butd) einen >\Iapp jebesmal ben 20)ten 5a^en anseigte. Unb bie ^err^ [^aften [ollten öon jebem iljrer Spinner ein 3ßic^cn an ben Strähn madfien Ia[fen, bamit ber Betrüger entbccft unb be|traft toerben lönnte. 2Benn ber (5arn[ammler nun tDÖd)entIirf) fein ©am, crbenttic^ [ortirt, in has 93Taga5in bringt, fo mu^ es üon ben babei angefteltten Dffi^ianten nidjt nur in (Empfang genommen, [onbern au^ in 5lüdfic^t auf innere ©üte unb ri^tiges 9Kaa5 eraminirt töerben. 9)at man es gut gefunben, fo mu^ es nun na^ ben Sorten geprig rangirt unb ber ^reis baran gejeic^net roerben.

5n biefen SJ^aga^inen fänbe ber Sßeber alfo gut unb gictcf; gefponnene unb richtig gemeifte ©arne, nac^ ber Derirf)iebenen 5ctn= fieit gefiörig fortirt, ßu jeber 2Irt oon ßeintoanb, bie er 5U machen gebenf't, unb bas ßu einem billigen greife. Gr barf nur fobern. mel^e Sorte er oerlangt; ha bie Sorten alle orbentlid) rangirt unb ber ^reis fijirt ift, fo J'ann niemanb betrogen roerben, unb ber arme SBeber, ja bas Kinb, befomml bas ©am fo gut unb fo tDO^Ifctl, als ber rei^fte unb erfa^renfte ?)anbelsmann. Dilles, üerftelit [id), nur gegen baar Gelb.

Sei ber Sßermaltung biefer aJIagasine finbe i^ gar feine S(^tDierigfeit, roeil bie ©efc^äfte nur in (Einnahme unb Slusgafie befielen. 3eber e^rlic^er unb babei oerftänbiger 3J?ann, ber nur abbiren unb fubtra^iren fann, ift im Staube, als Director nebft ben baju nötigen Xlnterbebienten ein 9J?aga5in in Drbnung gu fallen unb toöd)entIi(^ ober monatlich 5U beregnen, mas ein= gegangen, roas oerfauft ift, unb mas no^ auf bem Cager liegt. 2)a beftänbiger SIbgang ift, fo tonnen fid) bie i^orräle nid)t 5U febr anhäufen, unb toeil alles baar beja^It mirb, ^\a6)s unb ©am, fo ^at man auä) feinen 3SerIuft 3U fürchten, roenigftens feinen be= träd)tli^en.

Slber aud) für ben armen 2Eeber, ber fein baar ©elb jum 2(nfauf bes ©ames ^at, fönnte bei biefer (£inri(^tung beffer gc^ forgt itJerben, als bur^ bas Grebitgeben ber ©amfiönbler bisher gef^e^en ift. J)iefer Crebit mar fe^r oft bie Xlrfai^e 5ur gän3lid)en

5!)tc 5öricfc unb 2)cn!fdöriften ^eter $Q[encIcücr§ 215

33erarmung hcs Sßebete. (£r mußte bas Stütf ©am mit 1 ober 2 Sqr. über hcn geroö^nlit^eu ^-preis be5ar)Ieu unb befam nod) basu [rf)Icrf)tc5 unb unölctrfjes, was ber 2.13eber mit baarcm ©elbe nid)t nehmen mocf)tc. !Dic Slrbeit ging ba^er langfam oon jtatten unb enblit^ mal hk Ccinmanb bocf) [c^Ie^t, menig^tens ungleich. Der Sßeber oerlor oft allen Co^n; er mufjte ha5 gelöfete (5elb an bcn ©arniimnn be3al)len, um nur neues ©am auf Grebit 5U erhalten, unb frol) [ein, menn bie[er if)m üon ber alten Si^ulb etmas meniges i^u ißrcbtc nocf) länger trebitirte. ©nblicf) gehörte aud) bie glitte bes 2ßebcr5 bem (Daml)änbler. T)ieiem Unmeien, rooburrf) fo oiele 23cttler cnlftcben, toürbe burc^ bie HKagagine abgeholfen. ©5 föU'Uc barin aud) hem armen 5ll>ebcr ba5 ©am 3U einem Si^ocf fietnmanb )o lange geborgel rocrben, bis er es gefertiget unb t)er= tauft I)ätte. Sollte einer con bicfem GrcDit einen bi))en ©ebrau^ madjen, fo müfjte man i^n in ein 5Irbeitsf)au5 fe^en, ido er feine Sd)ulb abarbeiten müfjte. !Doc^ bürfte nur bie eine ?)älfte feines U3öd)cntlid)cn 'l^erbienftes 3ur Xilgung ber S^ulb oermanbt tDer= ben, hie anbcre tDÜrbe oft 5ur ßr^altung feiner gamilie besohlt tücrben muffen.

(£5 märe ein magrer äsorteil für bas Canb, menn folc^e Gor= rections^äufer errid)tet mürben, mo man biejenigen, meld)e in 5lüd= fic^t auf bie Jo^^id ^tf^t il)re Sc^ulbigteit täten, auf eine gelinbe unb 3ugleid) nü^lid)e Sßeife beftrafen tonnte. 5)abur(^ tonnten ^enfdien, bie oft aus 2)?angel an ^^rbeit unb ^uffic^t im (£ienbe ^erumge^en, mieber 3U nü^lidien ©liebem bes Staats gemacht merbcn.

(S^in beftänbiger 33orrat oon aller^anb ©attungen guter ©arne mürbe ben fpeculatioen Kaufmann in ben Staub fe^en, t)er|c^ie= bene neue Sorten oon ßeinmanb oerfertigen ju laffen, meldie ifet in Sr^lefien no(^ ni^t gemad)t merben. !Diefe 33erfu(^e mürben Dorsüglid) aisbann ratfam fein, menn mef)r ©arne ober ©arne ron anberer 5lrt, als mir i^t Bei unferer ^ciBrid brauchen fönnen, eingeben follten. äBenn mir anbern Stationen im greife unb in ber Qualität suoor fommen mollen, melc^es bas etnsige SJiittel ift, unfern '^ehit 3U oergröBem, fo muffen mir alte erben!lic^e SRü^e anmenben, unfere ^obrid 3U oerbcffern. Sd)eute man aber berglei(^en neue 23erfuc^e, nun fo tonnten hie übrigen ©arne 3um altgemeinen 33orteit ber 2einmanbmeberei ins ^lustanb oertouft

2j^ Broetter $:eil

roerbcn. Der baburc^ erf)allene 3JorlciI !önntc jur Unter|tü^ung armer Sßeber ober jur :^erab)e^ung bcr ©arnpreife in bett 3J{aga^ ginen über aurf) ^ur !Decfuni; ber etroanigen ;i3erlu[tc biencn.

5)er äberfc^uß an ©am fann auc^ ben ©arn=KaufIeulen, bie bisher ro^e ober gebletrf)te Garne au5gefüf)rt ^aben, für ben ^reis, 3U bem [ie ba^ aJlagajin mit ben llnfo|ten ^at, ober auc^ mit einem fleinen Profit 5ur ^tuefu^r überlaifen toerben. Sie ^aben babei noc^ ben 5ßorteiI, ha^ [ie in ben aJlagajinen ftar!e Sortimente oon guter Qualität finben.

2)ie[e ß;inrid)tung toürbe auc^, in \o toeit bies überhaupt mög- It^ ift, bie oerbotmibrige geheime Stusic^Ieppung bes ©arns {jin- h^xn; benn es barf ja au^er ben angefe^ten ©arnfammlern We- manb ©arne auffaufen. !J)er Staat oerlöre babei ben fejtgeie^ten 3oII nic^t.

Slber nur bann barf an bie Slusfu^r bes ©arnes geba(^t u)er= ben, tüenn toir baoon me^r ^aben, als mir felbft oerarbciten tonnen. I)er ©mnb baoon muß jebem einleuchten. IDas 2ßebcr= unb BIei^=2o^n, 2lppretur= unb ©mballage^Äoften beträgt auf jebes Sd)od ßeinmanb etc. gemi^ 3 y^t^Ir., bas maff)t jä^rlitf), ujenn mir hie ganse Gjportation aller Sorten auf 500 000 Sä}od anfe^en, 1 500 000 5lt^Ir., unb bef(^äftigt oiele taufenb ajlenfc^en. Seibes ge^t oerloren, menn bas ©arn ro^ ausgeführt roirb; ber Äönig bef'ommt, menn alles e^rlic^ 3ugef)t, nur pi^ftens 10 bis 15 Sgr. 3Ibgabe auf jebc 12 Stüd ©am, t>h gu einem Sd)0(f ßein= manb erfobert merben.

9J?an befürchtet, ba^ burc^ bie ©rrii^tung ber 9J?aga5ine [ef)r Diele Qeutc, bie fid) i^t mit ©arnfammeln unb ©arn^anblung be- fcf)äftigen unb gut genäl)rt I)aben, broblos merben möchten. 2Jland)e fönnen bei ben SRagasinen micber angeftellt merben. 2lnbere, bie üor^er Sßeberei unb ein anberes i^anbmer! getrieben fiaben unb als ©arnfammler gemäc^Iid)er leben unb ben i^errn fpielen mottten, fönnen 5U ifirer oorigen, auc^ nü^Iii^en unb näJjrenben ^rofeffion mieber 5urüd'ge^en. (Ss ift eine unbillige gorberung, ha^, um biefcn Sequemlid)teit ju oerfc^affen, oielen Xaufenb anbern bas Srobt entjogen, bie ^anblung ruinirt unb bie (£in!ünfte bes Staats auf SJliUionen cerminbert merben foHen.

Vinä) bas !ann man ^art finben, ba^ ber mo^Ifiabenbe 233eber, ber bisher fein ©arn oom Spinner felbft ge!auft l}at, biefes nic^t

®ie 33iicfe uub Xeuf ) d)iif ten ^4>etcr ööfencleücr» 217

mcf)r tun barf, fonbern feinen ^ebarf ebenfalls au5 ben 3Kaga= ,^inen nehmen muß; aber in biefem ^alle finb boci) nur roenige Ä^eber; bie meiften (Same merben im platten Canbe gefponnen, unb bie äUeber meinen im ©ebirge. Unb bann mirb jenen töenigcn biefes fleine Dpfer burc^ beffer gefponnene unb rid)tig geroeifte ©arne ja auc^ erfe^t. 6ic ^aben auc^ nirf)t meJir nötig, mit Samm= hing i^res Garnes unter ben Spinnern 3^\t 5u nerlieren; fie fin= ben es an bcm Orte, ido fie if)re ßeintoanb cerfauft f)aben.

ßs ift ma^r, bie Stusfü^rung bicfes '^slans roirb fe^r üiele Sc^mierigfeiten ^aben, aber feine einaige baoon ift fo groß ober fo roic^tig, baß bie Sac^e baburcf) unmöglid) mürbe. 5ll3enn man ft^ nur äWü^e geben mill, fo finb aud) bie ailittel ba^u immer au5= fünbig 5U machen. (£5 roirb nur ein ^armonifd)er unb patriotif(t)ei ©eift unter bem (öebirgs^^anbelftanbe '"'') unb ber Sreslauifc^en Äaufmannfc^aft, tih im Ceinen^anbel intereffirt ift, erfobcrt, um bie ha^u nötige Summe entmeber nac^ bem 33erf)ältnis i^res ä?er^ mögens ober i^rer ßeinmanb^-^lusfufir gegen 5 p. (£. jä^rlirf) 5U contribuiren ober aud) bie ©eiber, meldte biefer gemeinnü^ige 3tDe(f gemi^ fefir einträgli^ machen mürbe, unter ©arantic ber fämmtlic^en ilaufmannfcbaft, gegen billige 3ii^fett 3U negociiren. 5«^ bin oerficfjert, ha^ uns bie Äönigl. San! in Berlin baju gern ein Capital 5u 3 ober 4 p. G. ^ergeben toürbe.

3u biefem Ctabliffement mirb aber auc^ fein fe^r betröditlii^es (Topital erfobert, menn folc^es nur mit Kenntnis unb Cefonomie betrieben mirb. ^i^il^ geprt 5ur Grbauung unb Sortirung biefer SJTagajine eine große Summe; aEein bas Capital jur tDei=

136) 5)3etet §. backte ^ier fidler in er|tcr fiinie an bie trüben (Srfal^rungen mit ieinen fionbes^uter äRitbürgern; ogl. jein ©(^reiben an ben 5ÜIinifter oon §ot)m, fianbes^ut 1. VI. 1781 : Ütttt noi^mals für leinen ©arn=aRaga3inpIan ein unb l^lögt öor, 3ur Prüfung bcsjelben ein Comite „oon gej^idtcn 9KagiitratsgIiebern unb re^t= i^affenen Äaufleuten, beren Ginii^t unb (5e|d)idli^feit iä) fenne, 3U biefem (Stfeft aus §irf^berg, S^miebeberg unb 9Balbenburg 5U appointiren; . . . i(^ bitte mir aber 3ur ©nobe aus, feinen Sanbes^utter 5^aufmann 3U biejer Gomite 3U ernennen, roeil ic^ Don i^rem Cigenjinn unb Partialite fü^Ienbe groben f)abe. ... 5n Gnglanb f)abt td) Derfd^iebcne §anblung5=^ffairen gefe^en, bie im ^arliamente aus 9JiangeI oon gtünblid^er Äenntnife ni^t tonten bedbirt roerben; man inurbe alfo genöt^igt, eine Gomite aus einigen ^arliamentsgliebern 3U toä^Ien, unb eifat)rene Äaufleute 3U beren §iltc 3u rufen, um bie Sac^e grünbtli(^ auf3u!Iären : \d} 'i)abe mtf)t als einmal bie G^re gehabt, oon biejen Comites 3U jeijn, ba i^ boä) ein grembcr roar." [Steslau. etoatsarc^io Rep. 199, M R. 19, vol. VI, fol. 190 f.]

218 gtoeiter Seil

tern 33er[orgung berfelben mit 't^iad)^ unb ©am barf nic{)t \o gtoß [ein, loeil [otDO^I bie 6pinnet bcn '^\ad)e, als bie Sßeber bas (5arn tä.qlif^ abholen unb baax bc^Q^Icn. 3ur Salariiung bei commler, Offi^iontcn unb übrigen Hnterbebienten bei benfclben bcbürfcn mir feines ^onbs, mcil burrf) bcn tägli(l)en 33er!auf bes ^lac^fes unb ©arncö fo üiel geroonncn roirb, t)a\^ bie[e aus bem (Seroinn bc3a^It Dperben tonnen.

2ßir tDoIIen nun unter|urf)en, vok öiel bie (Srbauung ber <5Iacb5= unb ©arn^SKagasine tojten tonnte, unb mie groß bie Summe [ein mu^, bie 3ur Sortirung ber[elben erfobcrt mirb. (£5 [oll unb tonn bie[e5 aber nur eine allgemeine ungciät)re £al= culation [ein, um bie 3J?öglifl)teit [clcl}er C£tabli[iement5 bar5U= [teilen. §unberttau[enb 9?eicf)5t^aler mef)r ober roeniger [inb bei einer [olrf)en Unternehmung feine Sacl)e t)on 33elang, unb mer beim Gntmurf eines ^^lans [ct)on mit (5ro[c^en unb ^-Pfennigen rechnet, erregt hei $^er[tänbigen eben nic^t ein großes 3utrauen.

SBir nehmen an, es mürben 3 ?)aupt=(5laff)s= unb

3 :^aupt=(5arn=9Jtaga5inc in ber ©cgenb üon

9^ei[[e, 53reslau unb fiiegni^ erfobert jebes

3U 10 000 9^t^lr. ^aufo[ten, matf)t .... 60 000 5?t^lx. <^crner 5 Heinere 5löcl)S= unb 5 fteinere (5arn=

maga5inc, bie aus jenen [ortirt merben fönn=

ten, in §ir[rf)berg, ©reit[enberg, Sc^miebe=

berg, Canbcs^ut unb 513albenburg, jebes ju

6000 mfjU. 60 000 „

$ier [inb auc^ bie Sßo^nungen ber Dffisianten mit

einbegrif[en. (Kapital 5ur Sortirung ber aJlagajine .... 200000 „ 3ßir tDollen annelimen, ha^ bas G^apital gu ben

^au= unb SortirungssÄo[ten 4 ^ai)xc 5U

5 p. (T. üer3in[et loürbe, e^e man burrf) bie

Ginfünfte im Staube tüäre, ba5[elbe abju^

tragen, [0 betrügen bie S^t^^ßfiß" .... 64000

3u[ammen 384 000 5Rt^lr. !Doc^ bie[es Capital mirb bei einer guten (£inrid)tung oiel- leic^t ni(^t einmal nötig [ein; tDenig[tens fann, mie [d)on ge[agt, unb balb geseigt merben [oll, ber ©e^alt aller babei ange[tellteni

'3)ie ©liefe unb ®enf f cörif ten ^eter ^ofencleDerö 219

Dffiätanten fcf)on auf bic ©eiber ancjetDieien roerben, meiere täg^ lid) [o XDof){ in hzn 5Iac^5= als in ben (öaru^äTCaga^inen eincic^u muffen, fobalb i^re gunction einmal angefangen ^at.

''Jlad) ber obigen Eingabe toften bie 3U 500 000 Sdjod S2ein= manb etc. nötigen 6 000 000 3lücf ©am, jebes auf 5 Sgx., nicf)t meniger als 1 000 000 5Rt^I. jä^rlid) 5U fammeln. 2ßir rooller inbeffen nur 3 Sgr. aufs Stütf rechnen — unb |o ^oc^ fommt bie it^ige Sammlung gcrai^ ju fielen — bann mac^t has 600 000 -iltf)!.

^JBürben bie ©arne burd) öffentlirfje angefe^te Dffisianten t)on ben Spinnern gefammlet, fo tonnte jcbes Stüd' iit!)er für 1 Sgr. ins SKagasin geliefert merben, unb bas betrüge jä^rlic^ 200 000 IHt^I. golglif^ tDÜrbe bur(^ bie[e priüilegirte Sammler jebes ^a^r eine Summe üon 400 000 5Rtf)I. erfpart.

STuf hie Salaiien ber |ämmtUcl)en in ben ^lad)^' unb ©arn- 3Haga3inen angeftellten Beamten, J)irectoren unb Hnterbebienten tann man jäFirlicf) 50 000 iRt^I. reci)nen; auc^ bicfe notf) oon ber obigen erfparten Summe abge5ogen, ließen boci) einen Überj^uß Don 350 000 Üvt^I. per annum.

2ßir nehmen an, ha^ 2 Sa^i^ß erfobert mürben, bie aKagagine 5U bauen unb 5U fortiren, unb erft im britten 3ö^i'ß ^^^ Einfang mit bem (^\a^s= unb ©arn=3Sertauf gemad)t merben tonnte: [0 lüürbe man (menn bie ©arne in ben erften 2 3o^iß^ ^oc^ 5U bem bisherigen greife oertauft merben) am iBnht bes oiertcn Softes |f^on ein ©apital oon 700 000 !iRtt)I. erübrigt ^aben. Daoou tonnten jene Sau= unb Sortirungs=^ü|ten nebft ben 3in[en ab- beja^It merben, unb es bliebe noct) bie Summe oon 316 000 y^tf)I. übrig. Se^te man biefe Defonomie nac^ ^efunb ber Hmftönbc nof^ ein ober 2 ^n^re fort, fo jammlete man ein Kapital oon met)v als einer 9JliIlion 9{t^I., melrf)e5 grofe genug märe, um me^r 9KaQai 5ine 5U bauen unb ^inlänglid) ju fortiren.

2(uf biefe 3Irt mürbe man einen hinlänglichen ä^orrat oon ö-Iaö)5 unb ©arn er:^altcn, um ein beftänbiges ©Ieic^geroicf)t in biefer ^obrid unb ^anblung bemirt'en ju tonnen. Die ©arnpreife tonnten hann mertlicf) tieruntergefe^t, oicüeii^t gar ju ben eigent= liefen Soften an bie äüeber oerlaffen unb noc^ 9Hand)es 5ur ^jßer= befferung ber ^öbrid getan merben, mo^u es i^t an ©elbc fe^It.

'^aä) meiner (£infid)t märe biefes bas befte aj^ittel, um beffere ©arne unb beffere ^ll^aaren 311 erl^alten; jebcr ©arnf animier märe

220 ßtwciter Seil

ja gcmiiiermaßcn ein 3lut|c^er com Spinner, uub bic öffent^ Ii(^en Sri)au=iümter ^teilen bie ifl^ebcr in 5tnfmerf|amtcit; bur(^ bte nicbrit^en ©arnpiei^c mürbe es bem ^il^eber möglich, wo^U feilere ißaare ^n liefern.

Sollte t>k 3cil)l ber äliaga^inc 5U geringe fein? !3c^ ^abc ff^on angegeben, löie man einen ?vonb 5U mef)rern erhalten Ibnne. ^-^Iber oiel me^r fiiib gemi^ nicl)t nötig. (£0 [oll ja jeber ©arn)amm= ler eine fleine S^ieberlage oon '(^ladjs in feinem ?)aufe ^aben, ha- mit ber Spinner, toenn er fein ©am oerfauft, gleicf) mieber fooiel f^lQc^5 bagegen betomme, als er nötig f}ai.

2>a5 detail ^ahe id) I)ier not^ nit^t beftimmen roollen; bies fann anr^ erft bei ber tr)irtli(^en Einrichtung eines (£tabliffements geff^e^en. So ift auc^ tic obige Serec^nung nur pro ^o^nxa unb besmegen gemacht morben, um bie SKöglit^feit ber Slusfü^rung meines 3Sorf(^Iages 3U 3eigen.

„!Die Einrichtung ber glac^s^ unb ©arn=3Kaga3ine ift eine 9?euerung!"

Slber marum mollen ujir benn immer beim alten bleiben? Sie Hmftänbe änbern fic^, unb mir muffen ben Umftänben nac^= geben. 2ßir muffen uns bemühen, uns biefe fo oorteil^aft als möglich 3U machen unb neue, beffere 9Jlet^oben bagu aus5ufinben. 2ßie oiele ber tDi(^tigften ^anblungssmeige finb nic^t fd)on burc^ ikrfuc^e ausgemittelt morben!

'Slui allein, ic^ toieberljole mic^, burc^ gute unb roo^Ifeile £etn= ujanb fann biefe Sobricf unb ^anblung in Sc^Iefien erhalten rDer= hm. !Da3U merben aber nic^t blos gute unb forgfältige 2lrbeiter, fonbern auc^ gute unb mo^Ifeile 9JlateriaIien erfobert. (£5 ift bas eigne S'^tereffe bes fianbftanbes, ben ^^löi^sbau beftens ju be= förbern. Senn biefes ^robuct unb feine ©üte unb *^>rei^rDÜrbig!eit ift ber ©runb oon befferm Spinnen unb äßeben, folglich oon bem größten glor ber ^anblung. ^icr öfnet fic^ ber Eanal, burc^ ben jö^rlic^ einige aJltllionen 9x11)1. frembes ©elb ins Canb fliegen, moburc^ roir im Staube finb, bie auslänbifc^en SBaaren 5U be= ^a^Ien. .^ieroon !ommt bei meitem ber gröfjte Xeil auf mancherlei 3ßegen enblic^ in bie Äaffe ber Gütcrbefi^er, benen i^re ^robucte aller 5Urt i^t fo teuer beja^lt merben, ha^ fie babur^ nic^t blos bie fleinen königlichen Stbgaben entrid)ten, fonbern fic^ gar an=

®ie SBricfc unb ® enf fc^riftcn ^cter öai'enclcücr^ 221

fe^nlicf) bereicf)ern uiib i^re ©üler ^u |o ^o^en ^^reifcn taxircu iönmn.

Stber bie[c 3eiten fönncn firf) änbern! Unb mit bem i^erfaü unserer y)QnbIun(^ Tnüßten aud) bie ''^robuctc unb bie 2anbgütcr fallen. Seit 50 ^ö^i"^^ ^cif'c ^^ in üerfc^iebenen ber Dorne{)mitcn -^anbelftäbte in Spanien, ^^ortugal, Omenta, Gnglanb unb Seutfrf)Ianb beträc^tlid)e ^anblungsgeic^äfte betrieben, ^abe C;u= lopa unb oan^ ^oxh-^nuxita bereifet unb öfters mit isermunbe= lung bemerkt, loie einige 3ii>cige t)on '(^abxiden unb ^anbel in einigen Cönbern ah- unb in anbern 5ugenommen ^aben. Diefer 33erfaII mie jener (^\ox fommt oft burcf) roeit entfernte Kanäle. 3um ^Bemeife biefes Sa^es mill id) nur ben Unterit^ieb ber (£ng: lifc^en, Spanifrf)en unb ^ortugiefifdien ?)anbIung5poiitif berühren. (Snglanbs SKajime mar, als es 9^orb=2Imeri!a no(^ im "öefi^ ^atte, afle bie Sßaaren, roelc^e ba^in gefanbt mürben, auf bas mo^Ifeilfte 3U liefern. 5luf unfre f^Iefifi^e £einmanb, bie oon i^nen nac^ ben bortigen Kolonien ausgeführt marb, gaben fie ben 5lüd5oII, auf bie irifc^e unb |d)otti|^e eine Prämie, um buri^ ben mof)IfeiIen ^-]5reis ber SBaaren bie (£rrid)tung unb (Srmeiterung ber ^o^^icfen in SImerifa 5U oer^inbern, unb für ben ^rittifc^en IJTorb^^lmerüaner bie 5i[f^ßi"ei, ben Zahad-, 3nbigo= unb 9^eis=58au, ben ©etreib«= unb a)?e^l=§anbel, !ur5 bie Slgricultur oorteil^after als bie <5cibricfen 3U machen.

Spanien unb ^-|>ortugaI tl)un bas ©egent^eil. Sllle europcii|d)e 3Baaren, meld)e nad) Slmerit'a gefien, überlaben fie mit enorm :^o^en 3öIIen. 3)en armen 5Imeritaner, melc^er bie Soften ntd)t aufbringen !ann, ^at bie 5Iot getrieben, einige gemeine ^Q^^i^ttte üon ber erften l>fotmenbigfeit fii^ jelbft 5U machen. X)ies ^at einen gefieimen Ginfluß auf hie ^anblung ba^in, menn er gleid) nid)t fo balb gefül)lt mirb. Ks gc^en na^ unb nad) meniger äl^aaren na^ 3lmerifa unb oon ba fommen meniger (Selber unb ^robucte gurücf. 5ßon biefem 5Ibgang oerliert Spanien allein an Sd)iffs= ]Xttä)t unb 3öIIen 60 — 70 p. C, o^ne ben ^^erbienft bes Kaufmanns babei in STnfc^Iag gu bringen. 9?un ^at Spanien aud) hen oft= inbif^en ?)anbel oon HJlanilla auf ben p^ilippinifd)en 3n|ßl" birect na^ ^eru unb Slccapulco in SJlejico angelegt, moburc^ es feinen europäif^en :^anbel unb bie Si^iffo^rt nac^ ^rmerita öer= fleinert, meld)es nun mit oftinbifi^en Kattunen unb 9tef)ettü(^ern

222 ^weiter Seil

angefüllt mirb. ^ierburt^ roirb nar^ grabe auc^ bcr 5tb|a^ un= [erer ßeinmanb in SImerüa geringer.

(Ss gicbt (Einige, roelt^e glauben unb [agen: roenn aut^ bie ßetnn)anb=5öbricfen abnehmen ober ben 5tbfa^ ins ^^uelanb üer= Iteren [ollten, )o fönncn totr ja unfere ©arne an bie ausmärtigen Söbrifanten oerfaufen, unb biefer 5lbfa^ mirb un5 nid)t fef)Ien. 5rber menn bann breimal fo üicl ©am auf ben aueroärtigen SKärtten 3um 33erfauf tommt, \o u)irb man bas Stücf, roelc^es i^t mit 18 bis 20 Sgr. besa^It mirb, 5U 9 bis 10 Sgr. cerfaufen müüen. (£5 u)irb eben[o im greife fallen, tüie tas Äorn, toelc^es cor einem 3a^r ungefähr 3 ?lt^I. galt, il^t aber 5U 13^ 9lt^I. gefauft roixb.

2lnbere meinen, toir tonnten an bie Stelle ber Ceinroanb- f abrief anbere fe^en. ^^ frage: 2ßel(^e benn? (ferner: 2ßo rooHen toir bie neuen 2Baaren abfegen? Z^^ ßanbe nirf)t; benn es roirb an tDoItenen, baummotlenen etc. 2Baaren fc^on me^r oerfertigt, als mir oerbrauc^en können, ©iefer innlänbifc^e 5ßerfe^r erfe^te auc^ ben f>anhel nac^ bem Sluslanbe nic^t. 3lnbere ^abritate, 5. (£. feibene Stoffe fiaben bie ^luslänber felbft toeit mofilfeiler, als mir fie nic^t 3U liefern im Staube finb.

©eroi^ fein SJTonarc^, roclc^er bas ^^it^teffe feines Staates fcnnt, mtrb gegen eine fo ßtoeibeutige 2lusfi(f)t einen i^anbelsjtoeig aufgeben motten, roelcfier bem ßanbe jä^rli^ smei) bis bret) 3JJiI= lionen ^It^Ir. baaren ©eminn bringt, ©r roirb geroi^ atte erben!: li^e anittel anroenben, um biefe geroiffe ßinnafime ju erhalten, roobur^ fo oielen taufenb SDTenfcficn Slrbeit unb Unterhalt t)er= f^afft roirb!

Sln^ang 9ir. 1

SBer^anblungen ^etet ^afencleoers mit gttcbri^

bcm (otogen über bte (£irt(f)tung einet £eintöanb =

fabri! in S^Iefien.

(1754—1755.) 1)

I. ^eter ^afencleoer an 5itet)rt(^ II.

Berlin 11. XI. 1754. (Gopie.) ^).

Sire. Sous la protection et avec Tagrement de Votre Ma- jeste le sousigne Negociant de Cadix se propose de faire fabriquer en Silesie par un f:ere, etabli deja pour son compte depuis quelque tems ä Schmiedeberg, une qualite de toile inconnue jus- qu'ici dans ses etats.

Cette espece de toile, dont il a meme aporte l'echantillon, fait un article tres considerable pour le negoce d'Espagne et le debit annuel va ä peu pres au montant d'un million et demi Ecus d'Allemagne.

La Nation frangoise et les Bretons nommement ayant ete jusqu'ici Seuls en possession de cette branche de Commerce, le sousigne en doute point d'en pouvoir partager les profits avec eux ou meme de les aproprier entierement ä la Silesie, en faisant fabriquer ces toiles d'une qualite superieure et d'un pris au dessous du leur.

Le moyen de parvenir ä Tun et ä l'autre seroit, si V. M. voulut accorder, au supliant sur toutes les toiles de cette nou- velle fabrique pendant dix ans une gratification de 7 pour cent.

1) aSgl. oben ©. 21 3Inm. 24.

2) Sreslau. etaatsarchiD Rep. 199, M. R. VI, 39b, fol. 3. 3c^ gebe bas <S^teibcn mit oU' jeincn |lili(ti|^en (Eigentümlic^feiten roieber.

224 ^21 n f) a n g

Ce n'est que pour les marchandises de cette nouvelle espece et sur aucun autre toile du produit de la Silesie qu'il souhaite d'obtenir ce benefice, et il ne sauroit ni porter les fraix de ce nouvelle etablissement, ni la poursuivre avec vigueur, sans se le voir accorder, mais il ne seroit pas eloigne de s'associer au Sr. Splittgerber ■') et Compagnie, si ces Negociants croyent y trouver leur compte.

En soumettant simplement au discernement et ä la pene- tration de V. M. son projet, le sousigne croit avoir trouve le moien le plus inmanquable de parvenir, et il a l'honneur de dire avec le Respect la soumission les plus parfaites

Sire de Votre Majeste

Pierre Hasenclever.

II.

5iiebrirf) bcx ©roße an Don9JIa||otD.

^otsbam 19. XI. 1754. (Original.)*). SDTein lieber ©e^eimer (£tat5=3[)Titti[tre oon 9JiaiiorD. 3f)r Ijabt aus ber abfc^riftli^en Einlage gu erjef)en, mai bei) •ÖTir ein getDiffer Äaufmann aus (Sabij:, naf)men5 ?)ajenclcöer, toegen einer bur^ ir)n unb [einen 5u Sc^miebeberg bereits eia- blirten Sruber ansulegenben ^Q^J^iQüe öon einer in SDTeinen I)ic: [igen ßonben bisher unbe!annten unb noc^ ni^t Der[erligten Sorte üon 52cinemanbt t)orge[teIIet unb angetragen l)at; Unb bienet (£uc^ bes^alb 3ugleid) ju (Surer Direction, loie 3^ gebauten 5\auffmann rorlauffig barauf 5ur 3^e[oIution ertf)eilet f)abe '"), "üa^ ^6) ber an=

3) !DoDib Spittgerber, 3n^abcr ber (Jimta ©pittgcrber & Daum, geft. 23. II. 1764 in Serlin; ogl. über t^n: gr. ficng u. Olto Un^ol^: „Die ©ej^id^te bes Sanf^oufes ©ebrüber Sc^idler" (Serltn 1912) passim. Gine gtrmo ©plitgerber & Go. gab es bamals ni^t in Serlin. Übrigens jtanb ^eter ^ajencleoer oon Cabl.5 aus bereits in ©efc^ättsoerbinbung mit ber ginna ©plitgerber & Daum (ebenba ©. 59). 3rgcnb tDeI(f)e Elften fiber bie|e Sejiefiungen jinb jebod), roie Serr Uni^ol^ bie fiiebens= tDürbigfeit baite, mir mitsuteilen, im ^tr^io bes Sani^aufcs ni^t me^r Dor^anben.

4) Sreslau. Staatsarebio a. a. O. fol. 1.

5) 2Ba^rjd)cinIid) münbli^ in ber oben (ogl <B. 21) gemährten ?[ubien3. Der bort ertDöfinte Empfehlungsbrief bes Äönigs für ^ajencleoer an oon 3Ka||otD liegt ni^t bei ben 3Itten; roa^rf^einli^ ift es bas f)ier oeröffentli^te Schreiben.

2(it§aug 225

legung folr^er [einer fabrique gar nicf)t entgegen jci)n tDOIIe, unb er Qlfo [if^ bes^alb bcv) (£uc^ roeitcr melben unb t>as roeitete be5= f)Qlb concertiren tonne. 5ßa6 aber bie oon i^m jugleic^ öerlangte bonification ber 7 pro £ent anlanget, ha muß Z^ ^uc^ 5" Suter alleinigen Dircction [agen, ha^ 3<^ Wiä) jc^merlic^ 3U folc^er bonification roerbe üer[te^en !önnen, ba [olc^e ntc^t nur [e^r jtar! geforbert i[t, fonbern irf) aud) nid)t roiijen fann, röie jic^ folc^es aU jä^rlid) ^inangef)en mürbe. Da^ero 3^r bann, menn gebarf)ter i^auffmann [ir^ bet) (guc^ melben roirb, Guer gutes savoir faire anjumenben l)aht, bamit er banon als einer 5U onereuj'en Sat^e abftra^ire. 5m übrigen ^abt Z^x allen eclat bes^alb beftmiigUcfiit ?,u menagiren. ^^ bin

ßuer vooijl affectionirter Äönig 5-

III.

5luf5eic^nung non 3Jianon>5 über eine 33erf^anb-

I u n g mit ^^ c t e r :^ a j e n c I e n e r ")•

Breslau 28. XI. 1754. S^ac^bem bem aus Cabis fiier befinbli^en 'iKegotianten ^ajen= cieüer üon mir norgeitellet tuörben, ha^ if)m bie praetentirte 7 ^ro ^ent bonification auf bie bejonbere 5Irt non ßeinröanb, bie er in bem |c^Ie[i[^en ©ebtrge fabriciren unb unter btefer Sebingung na^ Spanien nerfenben mill, nic^t accorbiret merben fönnten, au^ i^m unter cnbern uorgei^Iagen morben, ha^ er ein geringeres ^remie burc^ 2lbrerf)nung bes Ginfu^i^oIIes unb ber 5Icct)e auf eine Scf)iff5labung Spaniff^e unb SBeftinbif^e älSaaren als 2Bcine, ÖI)Ie, 5'rüc^te, Sranntmein, ^\]\q, Go^entlle unb bergt, mefjr, bie berfelbe über Stettin in hk ÄgI. ^^reuß. Canbe ipebiren tonnte, annehmen möcf)te, (£r aber gegen le^tern $?or|d)Iag eingetoanbt, ha^ er auf biefe SBcife jmei fe^r gro^e Capttalta antüenben muffe, als eins ju (Sintaufung ber ßeinmanb unb bas 2*« 5U ©ritef)ung ber Spanifd)en unb me|ttnbii(^en 2Baaren, unb t)a^ er, ba bct ?fu^en unb bas 3^terejie non bet)ben fe^r ungerotB, efier Schaben als 9Tu^en aus einer bergleic^en bonification gu gemarten l)aH, fo finb enblid) folgenbe Sebingungen, unter meieren er bie 5abrt=

6) Srcslau. ©taatsarc^io a. a. O. fol. 6 u. 7.

^afencleüer 15

226 Sln^ang

cirung unb 33er[cnbung einer Sorte oon ßeimoonb, bie bis^r not^ gar ni^t in Sc^Icfien gemacf)t roorben, übernel)men loiU, ein= gegangen lüorben:

1) loill er fif^ gefallen Ia[|en, ha^ il)m oas ^remie auf bie ißer- fenbung foIcf)er Ceinroanb teils burc^ 3lbrec^nung gegen 3ölte unb 5i(ccifcn, fo er uon Sßaarcn, bie er aus Spanien in bie fgl. Caube 5U oerfenbeu (5clegcnf)eit finben mirb, er= legen mu^, teils bar bonificirt u^erbe, unb ^wai

2) roitt er [ic^ mit 5% contentiren, menn i^m bie bonification baar aus Seiner Äönigl. aJiaicftät Cajje gefiebert, bagegen

3) (Sr in Slbredjnung auf hie 3ötle unb 3(ccifen 7% pretenbiret, njeil er babci roürflic^ bennoc^ nidjt me^r benn 5% oor ft(^ profitiret, unb üerf)offet er, Se. Äönigl. SJlajeftät roerben nun besmegen i^m im legieren (^alU 7% 5U accorbiren bie aUer= ^örf)fte ©nabe fiaben, roie baburc^ bie Stettinfc^e S^iffa^rt beförbert unb üermefiret u)irb;

4) ift er aufrieben, tofe tie bonification auf 6 '^af)t unb iäbr= li^ auf 200 000 rt^. feftgefe^t ujerbe, bergeftalt, ha^ folc^e a 1"^° 3uTti) i>C5 fünftigen Zo-^^^^ feinen 5lnfang ne^me.

:^ernäd)ft ftellet berfelbe Dt>r, ha^ er 5U Seförberung bcs (Tcmercii in Seiner Äbnigl. äHajeftät ßanben ein fe^r ©ro^es bei5= tragen loürbe, menn allerfjöc^ft bicfelbe bie ©inlänbifc^en 3^ego= tianten ba^in ben)cgen ujollten, ba^ biefelben i^re Sö^ne eine 5eit== lang auf fpanifc^en Contoirs \iä) aufsu^alten ^) unb mit benfelben

7) SRcl^rerc ^'^^rS^^nte fpätcr fam ^ctcr $. in einer Denli^rift für (5rict>ri(f> ben ©rofeen oom ^iooember 1780 in anberer gormulierunq auf benjclben ©ebonfen 3urüd: „ftaufleuten, tDeld)e if)r ganzes £eben in fleinen Stäbton gecDobnt unb nur eine Sranc^e oon §anblun(j getrieben ^aben, fc^cint eine jebe fleine 93cränberung un= überroinbltc^ unb unbegreifli^ 3u fein." ["Breslau. ©laat^ardiio Rep. 199, M. R. VI, 19, vol. VI, fol. 149.] — (Einige Seiipiele für bie bamalige 3\üdjtänbig!eit ber fd)lejiid)en Äaufleute — 5ef)Ifn jeglichen SerJii^erungsgetDcrbes joroie bes 18anf= oerfeI)rs — bei (£. ©riin^agen: „Stftlejien unter gviebrid) bem ©ro^en", "i^b. II ("Breslau 1892), ©. 537 t ; ogl. aud) §. ged)ner: „2Birtidiaft5gei^id)te Sdjleiicns 1741—1786 («Breslau 1907), @. 07 ff. ©erabe im ©cgcnja^ su bitjer ©(f)tDerfällig= Ictt ber S^lejier roerben uns bie engeren ßanbsleute "Peter öafendeoers, bie Sc= roo^ncr bes bergijc^cn i^anbcs, bamals fd)on als jcljr uutcrnel)mungslujtig gej(^ilbert, ogl. 9B. SSerbroto: „Die gamilie oon Soljlen unb §albad)" ((gijen 19?1), S. 10: „93on ber Itnternebmungsluft auf bem ©ebiete bes (Stat)ll)anbels unb insbejonbere oon bem 5Remf^eiber §anbelsgci|t" jagt Goersmann, ber bcjie ältere Äenncr ber

^n^ang 227

in ein negotium entxiren liefen; inbem baburc^ ntc^t aUeitt in ausroäitigcn Canben etmorbenes (Selb in Seiner Äönigl. SHajeftät i?anben gebogen, [onbexn anä) ge[c^i(fte Kaufleute baburc^ ins £anb fämen *).

IV. 5a!ob engelbie^t') an oon aKaffom").

29. XI. 1754.

Überfenbet ta^ S^reiben bes Königs an oon SKajfou).

5c^ ne^me mir ^iernäc^[t bie 5rej)^eit, (£tD. Sjcellence no(^= nta^Ien o^nma^geblic^ unb ge^orjam|t üor|tetIig 5U machen, bafe, tDie es bem immebiat f)anbel na^ Spanien unb 3"^iß", toelc^en Se. Königl. 9Kaic[tät fo ernjt^aft intenbiren, jur befonberen Seför= berung gereicf)en, im gleiten unfern im ©ebirge an 5Irbeit not^- Icibenben S^bricanten [e^r 5u ftatten !ommen mürbe, mann ber p. ^afenclecer mit [einen 33orfc^Iägen beijbeJialten merben !önnte, aE[o bei)ben ber allergrößte Jfat^t^eil jugejogen merben möi^te, menn berfelbe burr^ eine ab[rf)Iägige Stntmort non uns abmenbig gemac^ unb oielleic^t gar benen Defterrei(^ern 3ugemie)en mer? ben [olte.

V.

3lu5 einem Seri^t oon aKafforns an König grtebri^ II.").

Breslau 30. XI. 1754. (Concept mit Corr.). „ . . . Gs ift mir [onft biefer 9Kann (^eter ^afencleoer), (mit bem ic^ [elbft gefpro^en) '-), als ein oermögenber, raffinirter unb

Cifeninbultric in 93lar! unb Serg: „Die 93ergtf(^en ^aben einen ausgebreiteten Stahls ^anbel unb loifen no^ einen grolgen 3;eil if)re5 Sebarfs in ber ©rafjc^aft 5Dlarf mod)en. 3f)r ^b|a^ geF)t naä) granfrei^, Spanien, ^Portugal, ^merifa unb^übcr^ ^aupt bur^ bie ganje ^anbclnöc SBelt: jotoie benn ber '-8ergi|d^e Kaufmann, be= jonbers ber ^emjc^eiber, oiel oom 9lci|en ^ält: man finbet if)n oon SliosIotD bis fiijfabon, unb in 5lmerila ^oben \\ä) mehrere §äujer aus bem SergiJ^en fe|t etabliert."

8) 93gl. b'erju §. 5Ro|enbergcr: „Die Üextilinbufttie am 5"fee bes j^Ie- [tfc^en (Sulengebirges (ftteis 5?ci^enba^) 33ergangen^eit unb ©egenroart" (Jleic^enbac^ i. eä)l 1921), S. 57.

9) Rreis= unb Domänenrat bei ber ©logauer Kammer.

10) Sreslau. Staatsarc^io o a. O. fol. 5.

11) Breslau. Staat5ord)to a. a. O. fol. 9 f.

12) Durc^jtric^en.

15*

228 «tn^ang

3UoerIä||iger 5?egociant angerü^met toorben, unb roenn er jcinc ©ngagementö, tooran ic^ nic^t sroetfeln will, in (Erfüllung fe^et, geroinnet nid)t nur Schielten boburcf) in ben erften 6 Z^l)un einen neuen Debit unb GinnQl)me jä^rlicf) non menigitene 200 ÜOO 5lcic^5t^alcrn, [onbern ee [tefjet aiid) ^u hoffen, bap binnen |oI(f)er 3eit biefe neue fabrique im Gcbürge nod) roeiter ausbreiten unb einem be[tänbigen noc^ importantern Debit nad} Spanien bic f)anb bieten roerbe. . . . SInbetreffenb netf)[tbem ben y)a[encIeoeri^en 33or[(^Iag, ha\i bie Sc^Iefifr^e Siegocianten 5U beroegcn, i^re Sö^ne auf Spanifrfien Gontoirs eine 3sitlang 5u engagiren, jo finbe icf) benfelben ebenfalls bem (Enbsmecf oöllig gemä^ unb roerbe, toenn £. Ä. W. es atlergft. approbiren, nic^t unterlagen, barunter bas S'Jötige 5U beforgen.

VI.

^eter 9}a\tncitvcx an von 91? a f f 0 m ^•^).

Scf)miebeberg 25. XII. 1754. ^oc^gebo^rner ^i^t) ^err $)öc^ftgebiet^enber roürcflid) gef)eimber Gtats Krieges unb birigirenber SOTiniftre ©näbigfter §err. 3)a id) nic^t jmeifele, bas (£id. §gb. 5^- ß;jccttence in ißerlin glütflic^ unb gefunbt merben angelangt fein, jo i}ahe bie (Sf)re barsu 3U ©ratuliren unb mic^ 5U gleicl)er5eit in bero ^srotection, gnabe unb affection beftens ju 9\ecommanbiren, ber mir Gro. y)gb. 5^- SjceKence bie (S^re antraten, alß bas glüde ^atte, meine 2IufrDar= tung Sei) Sie in ^Breslau ju machen, mic^ 5U 3nt>itiren, um mid) in S^Iefien ju etabliren, meine gefrf^äfte unb umftänbe aber mir nic^t julaffen, mid) auf eine blofje CSinlabung al^ie niebersufe^en, bennoc^ aber gerne jeigen roolte, roic angenehm mir eine folcfie oorneiime 3"Ditation, fo bin entfdjlojjen, einen oon meinen trü- bem, ber anni^o nod) hev) mir in Gabij: ift "), in ber (5raff(^aft ©la^ 5U etabliren, um alba nerfc^iebene neue Branches in ber

13) SBrcslQU. ©taatsarc^iD a. a. ü. fol. 12. — 3(^ gebe ben Srief gcnou in bct S^teibtoeife ^eter ^afencleocrs.

14) "Sxan^ §a|encIeDCt.

-^^ ^n^aug ^29

Seinen fabrique cinjufü^ren, So bi^ ^ie^in in bicjer ©egenb noc^ unbekannt finb, [o ferne irf) nur oer|ic^ert toäre, "^Oi^ 3. 5\gl. 9Haj. i^m einige fleine ^rioilegia neb^t einer Xonation ,^ur auferbauung einer ^örbrei), tualcfe unb ?)au[e5 accorbiren toollen.

9}?M)ten aber 6. i^gl. aJtaj. incliniren, einige 100 000 5lt^. 5ur Shifna^me ber :^anblung t)or3U)d)ie^en, [o unterjtefie niid), Sr. SRaj. J)ef[in in 2ln[e^ung ber ?)QnbIung ju ejecutircn unb bie .^älbte ber S(^Ie|t[c{)en ^anblung birecte über Stettin nac^ :^oI= lanb, Gngellanb, Spanien unb Portugal 5U führen, gum größten '-öortfieil Sr. aKajeftaten unb Untert^anen unb in 5letouT nic^t ofleine bie nöt^ige ^robucten oon biefen Cänbern, fonbern auc^ iä^rli(f)5 einige 100 000 9^tf)r. in 9Kejicani[c^en ^ia^tres unb ^ot= tugi[i[d)en (5oIb[tücfen ins Sanb 3U bringen.

^nbern nun Cro. S)gb. <}r^. (gjcellence nichts [0 fe^r u)ün[^en unb t5erlangen, al^ ^\z ß^re unb bas 3"tere|ie ilires Königes 3U Dergrößern unb 'h^'i 2ßo^Iergef)en [ei)ner Untert^anen gu beförbern, )o \^\iit auf bas aller untert^änigfte unb freunblic^jte, (Sro. f)gb. (5-^r. (Sjcellence rocEen bie ©eu3x)genf)eit ^aben, meine ^^sropofition an Se. ^öniglic^e äKajeft. öorsuftellen; mirb alsbann [ol^e an= genommen, )o merbe mi(^ auf 33efe^I grünbtli(^ ejpliciren, ßto. ^gb. ^^. (Sjcettence bürfen ni^t befür^ten, ^^q.'ö meine 23orfteI= lungen ©asconaben ferin, benn ic^ bin meiner Sa^en geroig, unb fo ferne nur S. SHajeftaten ©elb aoanciren toolten, fo tcerbe bie t-fire Jiaben, 3U geigen, roas ein erfal)rner Kaufmann im ftanbe ift, au^Sufüfiren, ujenn er üon einem großen, meifen unb glücflit^en 5?egenten unterftü^et toirb.

©5 iDÜrbe mir lieb fein, loenn S. Äöniglic^. SJiaieftaten bie r.on Gu). ^gb. 5^r. GjceHence bereits gugeftanbenen 5 p. £. auf ber e|traction ber neuen Sorte ßeinen ober 7 p. 6^. auf ber %m' portation ber Spanifc^en effecten über Berlin, fage Stettin afcor= birt blatten, auf ber limitirten Summa t)on 9^t^. 200 000 p. annum auf 5 %Q^xz\ C5 folte mid) u)af)rli^ fc^mer^en, tiOi'ö biefe SagateEe refufiret mürbe, unb t^o.^ \^(x^vci&j biefe neue unb r)orteiIf)afte 33ran^e in einer bena^barten ^rooin^ mü^te eingefü^ret loer^- ben ^^).

15) Scrjtedte Drohung, im gallc ber 5lblef)nung feiner Sorf^lägc \\i) nod^ IBö^men ober ©ad^|en roenben ju roollen. 2Btc ous einem ©(f)reiben bes 5^re{5= unb

230 ?ln:^ang

[©lücfiDunfc^ äum 3ö^^^C5tDC(^)cI unb Dieifebispo^itionen: roitb in 14 lagen üBer ßeipjig nac^ Berlin reifen].

VII.

oon anaffou) an 5iiß^i^i<^ ben ©roßen ").

Berlin 9. I- 1755. (G^oncept mit Äorrc!turen.) leilt ^eter ^.'s Sebingungen für bie S^ieberlaffung feine5 in5n)ifc^en bereits au5 ©abij in SImftcrbam eingetroffenen Sru= bers [StöHä] in ©lo^ ^it,

1) in bemjenigen Drt, mo man bie ^öbrique am conoenableften treiben tonnte, eine Färberei) unb Sßairfe 5U erbauen;

2) ben ^la^, mie auc^ alle 5U biefen '^abüdtn erforberlic^en Sau=aJlateriaIien an :^ol3, Stein, Äalf unb Gifen unentgelb- lic^ anroeifen unb übergeben, au^ bie ^au=9J?ateriaIien frei auf ben ^la^ liefern 5U laffen;

3) Sißi^ßit öon ber (Einquartierung unb 2lccife, auc^ (Erlaubnis, in ber 3eit oon 10 3ci^i"sn has 2anb, ofine Stbäugsgelb 3u erlegen, mieberum öerlaffen 5U bürfen;

4) 3önfrei^eit üon allen ausgefienben Sßaaren;

5) ein ^rioilegium, ha^ in ber 3eit üon 8 '^ai^xtn fonften nie= manb als ber (Entrepreneur ^afencleoer bie neue Sorte 2cin= toanb na^mad)en möge;

6) (Erlaubnis auf alle berglei(f)en (^abrichoaaren ben Sc^Ie= fif(^en SIbler f^Iagen 5U bürfen, bamit biefe Sorte in 9le= nomme gcfialten toerbe, unb Üliemanb |oI(f)e fo leicht oer^ fälfc^en !önne.

Domänenrat (gngelbre^t aus ©logau, b.b. 3;tcf^artmann5borf , 1. I. 1755, f)it- Dorgcl^t (a. a. O. fol. 21), ^at ^ctcr §. bie|em gegenüber btreft gebro^t, ha^ er \id) naä) Sö^men ober Saufen toenben nierbc. (Ertoä^nensroert ijt aus biejcm ©^reiben (gngelbrcdits, bas |t^ siemlid) jfeptt[(^ über §.5 ^Jläne äußert, noc^ foIgcn= bet ^ajfus: (£r (§a|encleoer) ^ahe tf)m 3U oerjtef)en gegeben, bafe er ni^t gar ju flrofee 9?e(^nung auf biefes premie mad^e, fonbern nur besroegen foI(i)es gerne a(cor= biret ^aben möä)k, bamtt man in Spanten glauben folltc, er ^abe oon S. Ägl. SRaj. auf alle fieintoanb, fo er aus St^Ieften lommen laffe, ein premie unb refpectioe 5 nnb 7 pro Gent erbalten": bie SBorfi^t griebrid)5 bes ©rofeen mar ^icr toirlli^ fe^c om ^la^.

16) Srcslau. Staatsor^to a. a. O. fol. 21.

?tn^ang 231

3)icie Conbittoncs [inb mä^ig, unb ^abe ic^ ^oftnung, bafe, menn bem ^ajenclcücr [olc^c 5ugcftanben roerben, er auf bie ^^u- ex\t gcforbertcn Gremien [omo^I als auf bas oor Sc^Iefien f|öc^ft= gefährliche ßtabliffement iu 6ac^[eu ober 58öl)meu renonciren dürfte.

gragt an, ob er unter biefen ^ebtngungen mit f). oer^anbeln )oIt. Der ^afencleoer, töelrf)er näc^ftens aus Sc^Iefien roieber ab^ ge^en mill, pre^iret bie allergfte finale Jlefolution unb roirb, menn es 5ur münblic^en Se^anblung fomntt, oielleic^t 5U bemegen fein, oon einigen 58ebingungen noc^ etmas nai^sulafjen, insbefon^ bere aber mit einem ^rioilegio auf (4 ober) '') 6 Za^ic 5U= frieben fein.

VIII. Sriebrif^ ber ©rofee an oon 9JIaffou) ^'').

^Berlin 13. I. 1755.

Wdn lieber (£tots=SDIiniftre oon 9Kafiou). 5luf basjenige, fo 3f|r in eurem $8ericf)t 00m 9. biefes megen einer oon bem Spa- nifcf)en ^auffmann i^afencleoer in St^Iefien anjulegenben neuen 2einn)anb=5ööi^tque, ingleic^en megen bes hierauf abäielenben (gtabliffemcnts feines smeijten 58rubers in ber ©raffc^aft ©lat? anbermeitig oorftellig ma^en motten, erteite 5c^ ^^^ ^ierburd) 5ur 9{efoIution, t)a^, was bie oon bem ^afencleoer oerlangte con^ bition anbetrifft, i^m 5U einem oor i^n 5U erbauenben §aufe, gärberg etc. an einem Drte, too er es am conoenableften finben möchte, 3U accorbirenbe 5Bau=93TateriaIien, an i^ol^, Stein, .^alet unb (Sifen anbetrifft, 5^r mofil miffet, ba^ 3f^ «tt benen S(^Iefi= fc^en (5ebürgs=Drten meber §oI^, Steine, ^alc! no(^ (£r)fen ^abe, fo ^ä) i^n anmeifen tonnte, nit^t 3U gebenden, ha^ es etmas gan|i ungemö^nlic^es ift, Gt)fen 5um 5Bau accorbiret ^aben ju motten.

ein anberes ift es, mann er bergleii^en Gebäubc im ©Iä^= ifc^en anlegen mill, t^a Z^ i^n enblic^ bas erforberIi(^e an Stein, $)0l^ unb Äalct anmeifen laffen fann; mas aber bas (£t)fen an= ge^et, Z^ folc^es fo menig bort mie in S^tefien Ija^c.

17) Durd^ltric^cn.

18) Srcslau. ©taatsar^io a. a. O. fol. 29.

232 ^änijanQ

35tc[em nc^ft begieiffe iä) uirf)t, moju gebac^tcr ^afcncleöer eine Sßalcfmülile erbauen roill, ba Z^) niemofilen gef)öret l}ah^, ba^ bte fieinmoubt gemaltfct roerben, mitl)in !ann Z^ ouri) be5f)alb ni^ts accorbiren.

Dafe aber [clbiger auf alle feine bergleic^en fabricirte S^aareu ben Sc^lcfifc^en 5lbler fc^lagcn bürffe, föld)e5 fann 3f^ ^ol)\ gc^ fc^c^en laffen.

STef^ft biefem mattete WHix nod) ^k 58ebent'Ii(l)tcit nor, ta^ gebauter aJlenfc^ nur oon einem (£tabtifjement üon 10 Z^^^^^ ]pxid)t unb fif^ ni(^t beclariret, mie unb ujelf^ergeftalt er fi(^ in S^lefien anfe^cn roolle, allermafeen, toenn feine SJleijnung ba^in ge^et, 'oa^ er üwa einige ober 5el)n Z(^l)X€: fi(^ in Si^Iefien auf- halten unb allen 33orteil von feiner ^abrique 5iel)en, mann |ol(f)e5 aber gefc^e^en, [o bann bas baburt^ ermorbene S^ermögen unb ©elbt mit fic^ au^er^alb fianbes nelimen mollte, folc^es Steine Sa(^e gar nic^t fein mirb. Überhaupt mu^ 3«^ erinnern, ha^^, ha biefe Sac^e noc^ nic^t in fein red)tes fiii^t gefe^et morben ift, unb au^er üorerme^nten Hmftänben aucl) nod) berjenige in CSrmegung 3U sieben ift, ha^ nemlit^ bie [3lbma(^ung] ^^) megen folc^er fabri- que fo 5U ma^en, bamit gebauter $)afencleDer nic^t ben ^anbel mit ber Sc^lefifc^en 2einmanbt an fic^ alleine 5iel)e unb baburc^ f(^on anbere bort etablirten ^aufleuten Sabenlegen fönnte, fo üt e5 notmenbig, ha^ Z^^ felbigc 5uforberft nad) allen ifjren Umftän^ ben te^t flar ma^et, bamit 3«^ "0(^ finalement becibiren fönns.\ mas Z^ babei 3u tun ober ju laffen ^abe.

5<^ bin (Euer mo^laffectionirter Äönig 3r.

IX.

^cter ^afenclener an Äreisrat Gngelbrec^t^").

Breslau 11. I. 1755. (lopie.

Wu^ feine 5lei|ebi5pofitionen plö^li(^ änbern, junäc^ft natf)

Dberfc^lefien, „unb oon ha ferner über ©la5 nad) Sö^men, um, fo

otcl als mögli^ ift, bie nötigen obferoationes ber ^ctbriquen megen

5U machen. Sollte nun auc^ mein erfterer 93orfc^lag in 3lnfe^ung

19) Gin unlcferlid^es SBort. Der ©inn ift aber ungroeifel^aft.

20) Srcslau. ©toatsard^io a. a. D. fol. 38.

^Jin^ang 233

ber 5 pro £ent ©ratification gcioeigert tocxben unb bcsfalls biefe )o profitable branche für bie ßintDof)ner im ©ebirge, bcren einige taufenb am 93Tarft muffig fte^en, ^urüd'bleiben muffen, fo jroeifele büc^ nic^t, über meine le^te propcfition, bie fo gar raisonable ift, mirb accorbirt toerben, unb ha\^ meinem 58ruber bie oerlangte Jrei^eit nebft ben 58au=2)TateriaIien ju Grricf)tung eines .!^aufes unb ^abrique jugeftanben mirb. Sollte biefes auc^ refufiret roer^ ben, fo Derfid)ere 3^"^", [o rüa^x als ©ott lebet, ba^ er fic^ in ißö^men clabliren mirb, ha ic^ boppelt unb oierfac^ bie 33orteiIe, fo alliier begel)re, für i^n erfialten tann. ©m. töerben in ber turjen 3^it, ha hie (£^re gehabt, mit 3^^*^" begannt ju fein, be= mer!et fiaben, baß ic^ ein gi^eunb oon Sc^Iefien bin, unb baß biefes nt^t als eine bravade anjufetien ift, benn bergleic^en finb oon mir ge^affet. ßm. merben als erfahrner 9Hann bie folgen, bie ^ier^ aus entftefien fönncn, einfel)en, unb id) f)ab^ bie (£^re, ^i}mn 5U fagen, ha\] bie §anblung aus 58ö^men nad) Spanien unb Portugal ebenfo oorteil^aft über Xrieft fann getrieben merbeu"^), als aus Scf)Iefien über Stettin unb Hamburg, ^d) roürbe mir oor mein ^articulier burc^ eine fol^e Unternehmung bie grö^efte ^i^ui^^^ in Hamburg, ißrabanb unb (Sngellanb madjen, unb roo ©elb ift, ba !ann anä) ^anblung getrieben toerben. 2IIfo foll man feinen Jreunb nic^t rierfd)mä^en.

©u). merben meine offenherzige unb all5u freie Schreibart parbonnieren, meilen es mir obnmöglic^, falfc^ 5U fein, ift." §offt, in 8 Tagen Slntmort in Sct)miebeberg oorsufinben ").

21) 93on Dettef)rstec^niic^en Sd)roietig!ettcn abgefefien, tDurbe ber §anbel5DerIe^r über trieft na^ Spanien unb Portugal tocgen ber großen ©ceräubergefa^r im äRittellänbif^en OTeer gemieben, roas §. natürlid^ be!annt mar.

22) SBom 14. I. 1755 liegt ein ^nttDortj(ä^reiben Cngelbrc^ts oor (ebenba fol. 39f.)i ^^^ ^^ folgenbcn ^Pofjus entnef)me: „Übrigens belieben toä) CBtu. §o^= roo^Igeb. too^I gu überlegen, bafe in oieler onberer 5Betra(i)tung bas Gtablijfement bero §. Srubers ^ier im fianbe uorteil^after benn in Sö^men, unb bafe es noc^ eine je^r unausgemad^te (Sad)e, ob in ber iyoIge=3eit, roenn i^m aui) anfängli^ oielc ^romejlen gemod^t toerben ioUten, ber §err Sruber ein folibes ©lüdE bafelbit finben roürbe. §ier braucht berfelbe nur einige ^al)x^ \\ö) aufgufjalten , umb als ein ge= borner £anbes=Untert^on uon ollen angelegen ju roerben; borten aber erlangen au^ bejfen (Erben nic^t bie|en Sorjug, unb f)at berfelbe olfo oon benen Gingeborenen fionbes (Sinroo^nern allen erfinbli(^en SBiberftanb 3U geroärtigen."

_. . J_

234 Entlang

X.

Sriebrif^ ber ©ro^c an üou 9na|fot» '"').

Berlin 17. 1. 1755. 9flad)bem ^d) basjenige, was 2^1 in ©urcm Scrttf)te öom 14. Sottuar biej'cs -') loegen bes (Stablijjents bes ?)afeTicIeüer5 in S^Iefien oberma^Ien üor[teIten tDoIIen, mit niedrerem crfe^cn ^abe, |o i[t Gud) barauf in Stntmoit: bo^ 3c^ fclbit bas Cctablijiement bicfes ^a^encleocrs unb feines ^rubers in Sc^Iefien unb bic 5tn= legung ber oon i^m intenbirten fabrique cor [e^r gut unb nü^Iid] äu [et)n I)altc, 93?ir aber auc^ bie Gonbitiones baüon nirf)t 5U [c^mer unb 3U onereux gcma(^t uierben rnüifen, unb jroar umjo me^r, als [onft gebac^ter ^afencleoer allen profit oon [einer intenbirten fabri- que arieine bef)ält, ^ergegen bie größte Qa\t baoon auf 3Jlid) bringen u)itl."

Süll mit 9). meiter t)erl)anbeln, ba^ etmas auf „eine billige unb 9Kir nic^t 3U onereuse 2lrt" 5U Staube fommt.

XI.

(£onceffion megen ber in ber ©raff^aft ©la^ uon

bem Kaufmann :^afencleöer ansulegenben ßein-

manb ^o^i^t que-").

Breslau 4. gß^i^ußt 1755 ''). S'Zac^bem ber Kaufmann ^eter ^afencleoer aus Gabij in Spanien 5U ernennen gegeben, roie er angemertt, ha^ in Sc^Iefien unb ber ©raffd^aft ©la^ ocrf^iebene Sorten oon fieinmanbten, ujelc^e gleicf) mo^I in Spanien, ^^ortugall unb 2^ße|t=3"i>i«^" gtofeß" unb üorgüglic^en Debit ^aben, bisher nod) gar nid)t fabricirt mox- ben, unb ba^er berfelbe refolniret fei), 5ur 2lufnal)me unb mehreren 3lusbreitung bes 2einujanbf)anbels in gebückten Äönigl. ^^uocin^en

23) Stoatsar^to SBresIau a. o. O. fol. 33.

24) Cbcnba fol. 30 unb 31. 2Ra||otD ^atte in btefem ©(^reiben ocrjud^t, bte Sebcnfen bes Äi3ntgs in feiner Cabincttsorbre 00m 13. 3a"Ufl^ 3u toibctlcgen.

25) SBtesIou. Staatsarc^io a. a. O. fol. 50/51.

26) I)er SBcrtrag tourbe con SKafforo \>uxä) Gabinettsorbre b.b. «potsbam, 10. II. 1755 sugeftellt (ebenba fol. 52).

91 n t) Q n g 235

t>on aller^anb Sitten oon blau unb meiBgeitreiffter, auc^ ioId)er ©eftalt geiDÜrfeltcn tDci^garnigtcn, ^albgebleic^ten unb ro^cn 5?ctnen äßaaren in folc^er Qualität, Cänge unb 'iöreitc, bcrgleic^cn man [o lange ba[elbit nic^t öcrfertiget ^at, eine neue Ja^^iQue an^ 3Ulegen, bes ©nbes im G5Ia^iic^en einen feiner trüber, 9?amen5 ^ran^ ^afencleoer, ju etablircn, auf^ alba ein neues, bequemes ;f>au5, Färberei, Sßalrfe unb SJtangel auf eigene ^ojten 5U erbauen, roenn i^m 5u Erleichterung ber auf [olc^en 58au unb bie erjte (Einrichtung bes gan5en inertes ^u üerroenbenben, beträc^tlic{)en Äflften einige '-Beneficia accorbiret roürben: Sllfo ^aben 3. 5i. W. in allergnäbigfter Grmägung bes 33orteil5, roeld)er aus biejer ©n= treprife 5U erroarten fte^et, gebadetem ^<cter ^afencleoer unb feinem trüber ^'i^n^ .f)afenclet)er nad)fte^enbe, von i^nen felbft aller untert^enigft angetragene Conbitiones in ©naben 5ugeftanben:

1} hu (Erlaubnis, an bemjenigen Orte, mo bie ©ntrepreneurs i^re 5al>itque am conocnableften treiben tonnen, ein ^auß, Färberei), SPalcfe unb 9KangeI bauen unb anlegen 5u bürfen;

2) nic^t nur einen freien ^la^ 5u ioIcf)em ^auje, S'öil'ßi"^^. SBaIcte unb 9}?angel, menn ber no^ aus5ufud)cnbe "^lai?, auf königlichem (5runbe ift, fonbern auc^ ju erfterem Saue naci} bem 3U formirenben 3tn|^Iage freies Sauf)ol5, tDeId)es ^ol^ auf ben (^all franfo auf ben ^-13iö^ 3U liefern, mßfern bie 3ln= fu^r nicf)t über eine 9J?eiIe, ge|ct)e^en barf ju Stnfd^affung ber übrigen Sau=9KateriaIien aber ein baares (5eIb=Quantum oon 5tDei)t^au|enb 9?t^Ir.;

3) Srei^eit üon (Einquartierung, Stccife unb „allen oneribus publicis auf 15 So^ie nebft anberen Seneficiis, toelc^e ber= gleici)en Sluslanbern nac^ bencn emanirten (Ebicten compe= tiren";

4) ?^öllige 3oIIfrei^eit t)on ben aufeer fianbes getjenben SBaaren öon ber neuen gabrique, ebenfalls auf 15 "^afjxe;

5) bie (Erlaubnis, baß bie (Entrepreneuis auf bie für i^re 9ted); nung ausgebcnben Ceinentöaaren ben ^gl. '!)3reu^i|d)en 2lbler fc^lagen bürfen, toeilen fie teine anbre als recf)t gute SEaarc Dcrfc^ttfen töollen, folglid) bie 5"tß"tiöi^ ^iebei) nur ift, foId)C burc^ biefes S^if^^n in 9^enomme 3u fe^en unb 3U oer^üten, ta^ felbige nii^t oerfälfi^et merben.

236 ^n^ang

Slllcrmaßen bcnn S. Ä. 9Jl. fotf)ane Seneficia I)iemit in ©nabe bcroilligen unb i)er[id)ern, aurf) bero in Sc^Ie[ien rcfibitcnben iö^iniitrc unb borligen . . . Gammcrn anbefehlen, bie ©ebrüber i^afencleoer bcrfelben gcnußbafir ju mad)en unb baber) 5U aller 3eit 5u fc^ü^en, mcgegen mit bem 'Bau ber ^öbrique unb ba5U geprigen ©ebäube je e^enber, je bener ber Einfang gemacht '^'), bic neue Jtibrique öon allerf)anb Sorten neuen i^cinerDanbtcn roürtflic^ angelegt, be[tmöglicf)[t ausgebreitet unb burd) ben aus- länbift^en J)ebit [olcfjer üffiaarcn bem Canbe ein reeller ^Jtu^en ge-- ff^afft, gleidimie überpupt alle Engagements genau erfüllet roer^ ben unb insbefonbere au^ ber ö'rcin^ i^afencleoer [ic^ in Äi3nig= liefen Canben etabltren unb alba mo^nen mußte.

lll)rhinblid) unter £r. ^. iölajeität pdift eigenliänbiger Unter- [fl)rift unb Dorgebrucftem .^önigl. S^Ho^I gegeben.

XII.

Gabinettsorbre an oon SOtaifon) -*').

^^otsbam 12. III. 1755. 9Kit was oor einer 23or)tellung ber ©uc^ betanntc Kaufmann f>a[encleoer be^ Tlh anget'ommen ift, unb meld)er geftalt er ge= beten l)at, bog i^m annod) 3U ber con tl)n in ber ©raffc^aft ©la^ bei) :^abelf^u)erb concebirten £einemanbt=fabrique t)a^ '^riüis Icgium accorbiret toerben möchte, bamit niemanb um [eine bort etoBlirten ^Bteic^e Jierum unb jmar innerl)alb anbertl)alb 9J?cile nac^ ber Söpiifc^en Seite unb eine plbe SDieile nac^ ber ©la^i)(^en Seite eben berglei(^en Gtablifjement ansulegen befugt fepn joüe, fol(^e5 merbet 31)»-" ou5 ber abfd)riftlid)en Einlage -') mit mel)reten crfefien :

27) 9Ia^ einem Script ber Äammer in Sreslou (ebcnbo fol. 69) mar im SJlai 1757 mit bem Sau ber gabrif noc^ nic^t begonnen roorben; bie Äriegsjal^re toerben aisbann bas 2ßer! jid^er ni^t geförbert ^oben.

28) Sreslau. Staatsarc^iD a. a. £). fol. 53.

29) ebenba fol. 54: ^cter öajencleoer an ben Äönig. 9. III. 1755. (topie: „Da i^ nun juglei^ in bajiger ©egenb (in ber ©rafic^aft 6Ia^) ©elegcn^ett gefunben ^abc, ein ©tüd fianbes für einige Üaufenb Später anjutaufen, um jum Sc^uf meiner Sfa^riQUC eine Sleic^e ansulegen, foI(§c aber nit^t fügli(^ roürbe poufjtrt rocrben fönnen , roenn nur burc^ 3lnlegung einer bergleidien Sleic^e in ber 9ta^bar=

VUnOciHfl 261

T>a irf) nun folr^es {"ein ©ej'uf^ vox billig unb rec^t gefunben, mitf)in o^ne roeitcres löebenten accorbiret \:)abQ, al? macf)e 3^ ©ucf) folf^es ^ierburd) bctant, mit i^cfe^I, bas be5f)alb toeiter be= notfiigte überall 3U öerfügen.

3c^ bin (£uer toofilaffectionirter König (?.'"').

f^aft bo5 nid^t überflüjfige bafelbft befinbltc^e §oI^ benommen unb ocrtlieuret tocrbcn [ollte", bittet er um bas in bet (iabinettsorbte ermähnte ^rtoilegium, „inbem fonjten bt« SBaarc boburc^ oert^euret unb bet Debtt, toelc^en allein in Spanien unb '!por= tugal i)abt, unb mit fremben iRottonen ju SRatftc ge^en mu^, toütbc benommen toerben, unb bic gan^e ®aö)t toürbc liegen bleiben."

30) (£rroä^nen möchte \ä) no^ ein anberes ^rojelt, bas ^etcr §. mehrere ^afix= 3e^ntc fpäter, im ^a^xt 1781, ber preufeif^en 'iHegierung oorgei^lagen ^at, unb bas beroeilt, aie et roittj^aftlic^e 3ufunftsmögli(^leiten tii^tig einsujc^ögen toufete: an Wl- niftet oon §oi)m. £anbe5l)ut, 8. VI. 1781 : „3m ^^nuatt) biefes 3<i^res janbtc ein SKemoite an ben Äönig, bic 3Inlegung einet (£ifen< unb ©taal=9Jlanufactur bei ©ttigau betteffenb ; bet Rönig l^atte bie ©nabe, mit melben 3U laifen, bafe et fol^es an feinen Staat5=5öiinijtet, §ertn Saton oon §eini^ übetgeben, toeltfiet mit beliebt, ju melben, bafe et übet bie Einlage biefet gabtif mit §oi)m cottefponbieten toürbe." 5lm 31. passato ^ot §a|encIeDet ben Obetbetgtat 93aton Don9?^eben 3U Se|u^ gehabt unb mit i^m übet bie ©d^lepj(^en (Sifenroetfe „in ©enetal unb ben Gtabliijement biejet ®iaaU unb :(£i|en=5IRanufa!tuten ins Sejonbete ge|ptod^en. St ftagte mid^, ob i(^ in biejet 3Iffaite OTitinteteffent fein töollte, toenn jic unternommen toütbe; ic^ ant- ujottetc, i>a^ iä) ni^t alleinc inteteljieten , jonbern aud^ alles 93Jögli(^e contribuiten toollte, toobutc^ folc^e balb in \)en blü^enbften 3uftanb !önnte oetfe^t toetben.

„2ßenn i^ oot a^t 5<i^ren, als i^ mi^ entjc^Iofe, in ©c^lefien ju bleiben, bie Umltänbe oon ben obetldilefü^en ©ientoetten unb bie (Situation oon ©trtgau |o gut gefonnt ^ättc, als toie id) jegt t^ue, ic^ bätte getoi^ bamals füt meine eigene 5Rec^= nung bamit einen 3Infang gemacht, toeil ic^ in biefem fianbe feine §anblung fenne, bei meldtet mebt ju ptofititen ijt; nunmef)to obet bin i^ 3U oiel in ^^^"n aoan» ritt, um eine jol^e fabrique füt meine 5Re^nung alleine 3U unternebmcn, befonbets ba id^ niemanb in meinet gamilic ^aht, toelc^et biefe gabiiden genügt fennet, um foI(^e fort3ufür)ten." fStesIau. Staatsatd^io Rep. 199, M. R. VI, 19, vol. VI, fol. 194f.l

3In^ang 9lr. 2

5lctcn, betreffenb bte ilaufleute ^afencleoer. 1770.

granä unb 3o^o"n ©ngelbrec^t ^ajencleoer an Sriebric^ ben ©ro^en').

Berlin 11. IX. 1770; pr. 11. IX. 1770.

„Die ©ebrübcre §a[encIeoer Bitten alleruntcrt^änigjt, bem ju ßonbon rc|tbtercnbcn (Selanbten oufjugeben, @ic^ il)rer in einer borligen ^ngciegen{)cit anäune^mcn."

3lIIerburc^Iauc^ttg)tcr ©roBmät^tigftcr

^öntg,

Slllcrgnäbigjter ^err!

2ßir ^aBen e^ebem mit un[erem in Conbon tuo^nenben 33tu= ber, bem Kaufmann ^^eter ^ajencleoex, in Kompagnie geftanben, uns aber [eit einiger 3eit fepariret. SIus biejer Kompagnie f^aben mir an i^m noc^ an[e^nli(^e ^ö^^berungen. ©r mirb aber be^in= bert, uns basjenige, mas er uns fcl)ulbig i|t, ßu bejahten, mcil er gu Conbon an bortige Slaufleute, 5iic^arb äl^illis, 5?i^arb Slttinjon unb Kompagnie, eine große gorberung megen eines großen 33or= [(^uffes i)ai, ber aus einigen Unternehmungen in (Sifenmerte unb 5]3Iantationen in benen ^rooingien üon ^leujor! unb 9^eujerfet| in •Rorb^STmcrica entftanben, bes^alb biejer un[er 58ruber bet) bem t^m ge[d)e^enen refus feiner 3ö^Iung, na^ bem mit biefen [einen Debitoren gemachten £ontract barauf beftatiben f)at, tia^ bie et? maigcn Differengien burc^ gmei) Äaufleut^e ju ßonbon arbitrirt merbcn fotlen, melc^es bie[e 3^ebitores aber refüfiren, unb bie Sac^e burrf) einen ^roce^ cor bortige Gansellei) aufju^alten jucken.

9Tun [inb mir oerfii^ert, ha^ unfer Sruber, el^e bieje impor= taute Sa^e mit [einen !Debitoren nid)i abgemacht i[t, uns ni^t

1) ^Berlin, ©c^. ©taat5ard)io Rep. 46 B, Nr. 211 e, fol. 1—5. SIcten betreffenb bie Äauflcutc ^aiencleoer. 1770.

91 n f) an g 239

5aI)Ien fann, unb ba uns alfo je^r an ber (£nbjcf)afl bicfer Sac^c gelegen, unb unfcre gorberungcn an unferen Vorüber [e^r lüic^tig finb, biircf) beren 33orcnt^aItung mir in unferer ?)anblung jclbjt aufgehalten roerben: fo bitten mir als Untert^anen C£urer Äonig^ litten aJTajeftaet, 2IIIeiI)örf)it biefelbe atleruntertI)äniQft: bie (Snabe ju ^aben, beio ^u 2onbon re[ibirenben Cöefanbten, bem Grafen oon 'üOlal^al^w, ju refcribiren, baß ßr fir^ baJ)in intercebire, ba^ ber ^-Proce^ unfers !öruber5 mit gebac^ten jeinen 3!)ebitoren balbigft unb 5roar wo möglid) na6) bem Si^n^alt feines Contractu burrf) bie arbitrirung einiger Äaufleutf)e ge- enbet merbe. 2ßir erfterben in aüertieffter 2)et)otion

©urer Äöniglicf)en SKajeftaet aller untertpnigfte XreugeJ)orfamfte

5ran^ i^afencfleoer, Kaufmann 5U Sc^miebeberg

Sodann Sngelbrei^t ^afenrfleroer ^

ilaufmann 5U ©las,

Sriebrirf) ber ©rofee an ©raf oon aJtalsa^n. Berlin, ben 27. Sept. 1770. Concept. „In causa ber Äaufleute :^afenflemer," griebri^, ^önig.

Hnfere p. 2Iu5 ber abfcf)riftlicr) anliegenben 33oriteIIung ber 6c^Iefifd)en Äaufleute (^xan^ unb 5of)ann (£ngelbre({)t ©ebrübcrn j^afentleroer 5U Sdjmiebeberg unb ©las loei^ößt i^r bes mefireren ers fe^en, tuie biefelben ftc^ mit i^rem gu £onbon etablirten ^^ruber, bem bortigen Äauffmann ^cter ^afencleüer, mit melf^em fie bis ba^er in (Eompagnie geftanben, auseinanber fe^en mollen, barin aber baburd) be^inbert merben, roeil le^terer mit gemiffen 5\auf= leuten, 9ttcf)arb 2l<itli5, 5iid)arb 3lt!infon u. Gompagnie, roegen lÖe- red)nung aus einer gcmeinfd)a|tlid)en entreprise in ben americani= fc^en Golonieen in Differens geratf)en.

Die (Erörterung biefer X)ifferen3ien toill man bur^ einen or= bentlic^en ^roce^ bei) ber Can^ellet) 5U £onbon betreiben, melc^es

240 \!lnt)au3

ein fe^r langiamer Ülvcg i[t, [o ha^ bic (£nbic{)aft be5 ^roceifes nod) einige '^at)xe ausgefe^et bleiben fönnte; ba^ingegen mürbe joI(f)e balb beförbert merben fönnen, tocnn bie 3ac^e, [o roie bei ''^etet i^ofentlemer es ]i(i\ in bem mit feinen !Debitoren errichteten (£on= tract au5brüdlid) ausbebungen ^aben foll, auf arbitrage oon ^ier^nn ücrnünfftigen o^npQrtf)eiifcf)en 2onboner 5\auffleuten ge; üä)Ui tüiirbc.

T)a nun benen ^iefigen Sc^Iefifd)en Äauffleuten ^^afenHeiDer fe^r Diel an ber balbigen 33eenbigung obbcmelbetcr Saciie i^reo ^rubere mit bem 5Hirf)arb Sßillie, Sltfinfon u. Kompagnie gelegen, unb mir bicfen fieuten gern auf alle Wd\c gef)oIfcn miffen röolten, bamit [ie in i^ren uns bekannten foliben ^anblungsgefc^äften nic^t genirt merben, fo motten 2ßir ©ud) ^iebur^ aufgeben, mit allem. Sleiße (Sud) bafür 5U üermenben, ha\i bie Streitfac^e be5 ""^eter ^afenüeroer mit 9ti(^arb Sßillis, 9ti(^arb 5It!infon u. Comp, auf bie arbitrage ^iert)nn oB)npartI)eiifcl)er Äaufleute gerid)tet, unb ron ber Gan^ellei) abgejogen merbe.

(£5 mirb biefes, menn 3^^ (Suc^ ber Sai^e ernftlid) annehmet, mofil 3U erhalten [ein, eines t^eils meti es nac^ benen bortigen 33erfaf|ungen nic^t ungemöfinlic^ fetjn folt, Saiden, mel^e bereit? in bem orbentlic^en (Sang be5 ^rojeffes gef)en, auf eine arbitrage 3u rid)ten, anbern tfieils unb ^aupt|ärf)Iid), ba in bem Societäts Contract ber je^t ftreitenben üorbenanbten ^sart^eien expresse gleich SInfangs ausbebungen morben, t>a^ bie etman entfte^enben I)ifferen3ien burcf> 2 Äauffleute in Conbon arbitrirt merben folten, meiere iserabrebung mie alle pacta bie Ärafft eines (Befe^es. üon mel(^em nt(t)t abgegangen merben !ann, alten 9lec^ten nad) ^aben muß.

2ßir ermarten oon bem (Erfolg (5urer bieferlialb 5U t^uenben ^ermenbung (Suren ^eri^t unb [inb etc.

Berlin, b. 17. Sept. 1770.

gin^ang 01r. 3

^etcr ^ajencleocr an ©raf 9)lalt3af)n, preu = feileren ©ejanblen in ßonbon^).

ßanbes^utt, ben 17. 3lugu)t 1774. Sir

I had the Honour to write to your Excellency the 6 Instant -), and to renew an affaire which during my presence in London has given your Excellency much trouble; but as the oppressed hias always thesame Excuse, I do not doubt on your Compassion and Generosity will overlook my importunity , as His Prussian Majesty has been pleased to Recommand my Case to your Care, the Grievances which I have suffered are very great, and not unknown to his Britanic Majesty, I am confidend if your Ex- cellency could represent my Case to his Majesty, I certainly should

1) ®c^. Stoatsarc^iD in SBcrltn Rep. 81, Nr. 111, fol. 75—78. — Original. C5an3 etgen^änbig. 3(^ gebe ben etiten ?Ibja§ genau in bcr St^reibroeifc ^eter Sajcncleoers tüieber.

2) 5Im glei(^cn Üage l)aiU ^eter ^ajcncleoer on i^önig Srtiebric^ ben ©rofeen gel^rieben, coic ous folgenbcr (mir burd) bas (5e^. ©taatsarc^io in 93erlin mitge= teilten (£abinettsorbre f)eroorgcf)t : „Au negotiant Hasenclever ä Landshut. J'ai refu votre lettre du 6e de ce mois: et comme Mon Ministre ä la Cour de Londres, le Comte de Maltzan , a dejä ordre de s'interesser pour vous ä cette Cour, vous n'avez que vous en addresser ä lui et ä le mettre au fait de la Situation de votre affaire. Et pour ce qui est du plan, que vous Me proposez pour donner plus de succes aux fabriques de toile de la Silesie , vous le com- muniquerez ä Mon Ministre d'Etat de Hoym, qui ne manquera pas de l'examiner et de M' en faire son rapport. A Potsdam, le 14e d'Aout 1774." 2ßa^r|^ein= lit^ ^anbelt es \\ä) um ben oben (©. 58) in ber Siograp^ie ettoäbntcn Stritt 'ißeter §a|encIcDer5 bei bem SRinijter §oi)m, \zi)od) aucft ben ^lan ber (5arn= unb ^lad)s== magasine jc^cint er bamals bereits berül)rt 5U ^aben, jo bofe bic Siograp^ie (©. 59), nac^ ber er biejen ^lan erjt 1776 enttoorfen ^abe, bemenlfpre(i)enb 3U beiid^tigen ijt.

^alencleeer 16

242 ^iln^ang

recieve redress. The King is just! The representations which were made by you Two years ago & to which every ear was deaf, may now Since Politics have been changed^), be heard with Benignity.

I have committed no crime by which the King and British Nation could be offended; no! I have acted as a good Citizen and as a good Patriot; I have endeavourd to establish Iron-steel and Pottash manufactures, by which the British trade and navi- gation to America would greatly augmented; but when I had brought these affairs to the point of perfection, so as I can prove by authentics certificates which were made by the order of his Excellency William Franklin Esqu., Governor of the Province of New -Jersey, I was suspended by the Trustees of the American Company, Lieutnant General David Greem. George Jackson, Esqu., Deputy Secretary of the Admiralty, Arthur Forrest Esqu., Comodor of his Majestys Squadron in the West Indias, John Elves, Esqu., Member of Parliament, Mr. Rich.*^ Atkinson, Merch.^ and Mr. Richard Willis, Agent, and the direction of these works was in- trusted to Persons entirely Ignorant, how to conduct them, and in lieu of rendring a profit, new expences were created and some of the works perfectly well build were pulled down, and new ones erected, others by neglectfulness were burnd, and thus the whole sistem overset. My bills which I had drawn for the ex- pences, which by the managers had been occasiond, and which I by Order of the trustees had paid, were perfideously protested by the above mentioned Trustees, without giving me any notice that I should not draw and thus whilst I acted in confidence, my ruine was planned by Trustees; my Bills returnd dishonourd, by which I was plunged in the greatest difficultys and by the con- sequence thereof lost all my possessions present emoluments and future advantages which amount to upwards of fourty thousand pounds Sterling. In this Situation I was obliged to quit America. I repaired to London with my accounts , books and papers, to prove my just demands. The examination was begun, and when my adversarys found, that they were a considerable

3) (Eine irgcnbtoic bemcrfensrocrte SBanblung in bcn Scate^ungen (Englanbs 5U ■^preuBen 3n)ifd)in bcn 3^1^"" l'''^2 unb 1774 ijt nic^t eingetreten.

sum due to me, they obtained an indirect order from the court of Chancery, by which my assignees and I were obliged to de- iiver my accounts, books and papers into the hands of my enemies and debtors, who then began a suit in Chancery well knowing that in the end by the length of time and their superior power and exceeding great expences I should be forced to quit my pre- tensions; particularly since I was deprived of all my possessions, and forbid by an order of the court to trade or to carry on any commerce; by such inhumaine proceedings I was reduced to the most deplorable Situation, NB. in the country of Liberty and Pro- perty, which according to confession of the greatest Lawyers pos- sesses the least deffective laws of any country in Europe, but are also the worst executed.

Thus being overcome by injustice and perjury of my opo- nents, and by the superiour power of the court of Chancery, I abandonned England and enlisted under the greatest and wisest of Kings, His Prussian Majesty, and claimed his protection, which indirectly was granted to me.

It would be a tideous undertaking to give Your Excellency a füll account of my history and grievances; and thereof I shall referr you to an authentic and short relation thereof which is my Petition which I proffered in the mouth of April 1772 to the Lord High Chancellor of Great Britain*), and which Stands on record in Chancery, uncontradicted by my oponents; and there- fore is true.

I have desired Mr. John Berens to hand you a Copy thereof, who during the Space of four years has in the most disinterested and most generous and affectionate manner afflicted me and is a Gentleman of great ability and integrity, and to whom I lie under the greatest Obligation; and I am sure will give your Ex- cellency every necessary elucidation.

It is impossible to comprehend that in a country where trade and navigation are so much protected , a stranger who has used his utmost endeavours to augment it, should be thus treated, when even in the most barbarous countries he might have ex- pected a reward.

4) fiorb «at^urjt.

16^

'f«^r-^f«'*^*T

244

St\ u I) a II y)

>

Had I not in such a treaclierous laiiiier becn obstructcd, in tlie proij;rcss of my affairs in America tlicy would liave becn in course of timc a vcry ^reat advantas^c to England and America, but thc avidity of tiie above mentionc triistees to become tliem- selves sole possessors of tlie whole ;il c and tliinkinj; (hat aftcr tliey liad ruined mc, every man was (jable to conduct such an important work, has been the cause thaithe whole has bcen ruind; let a man undertake to execute so nn:h work as I liave donc, in a new and wild country, in so shor a time as two years and six months, and he will find it a difficit lask.

I am liowcver become the victini such patriotic an eiitrc- prise, and I forcsce that to become rcress by the road of the law, will be a vcry expensivc and lidii s work; but I submil it to your Excellencys consideration, to i , if I could not rccicve some compensation from the Minister 3r King. Did my case subsist in tliis country, and that 1 couh bring such clcar prools of the oppression which 1 suffer, 1 am nre our gracious Monarch would procurc me justice without dclai but it is not the saiuo in that country. Tho' the British Monari is just and benivolent, still the circumstances of Execution are f an other nature.

I take the Liberty to give this liiiit o your Excellency and submit the further conduct of this affaii' to your superiour dis- cernment; and shall for ever acknowledt: with llie greatest grati- tude the favours whicli I may recieve b\the endeavours of your Excellency.

Providence has millions of ways, 1> which we are guided either to adversity or Prosperity; her d<igne is hidden to us. It is now about 10 months that I arrivedin this country and ac- quired the establishment which I now pssess. My conduct is come to the knowledgc of his Majesty an I have liad the honour to receive a letter from the King, by wich his Majesty shews his satisfaction of my transactions, and \hilst I am writing this letter, I receive a letter of our Minister lii Excellency von Hoym, desiring me to form a plan for the annoration of our manu factures; there are certainly a number of Id and intelligent mer c' ^bred and born in this country, tovhom such an requesi made.

ilt'

and §2-

isa?'

intoiliecc-

Nobij'tc

silile ö(. 1

mainta::. v

\s:i

OTit '■■

m ?::

i tu u tstK-

9Inf)anc^

245

nrdis- flfvov

Still I as a strängt portant affaire, which c and garn Magazins, an^ examined, which is of ? to the King, in case our linnens are this ye< able to execute a singe is a prodigious loss for method which I shall [ Short time; which is o trade Stands in an inactic will pay the high prices Province of Silesia whei into the country; by tb' Nobility to the cottager sible of, and nothing maintain the linnen trau'

I shall do myself th course of time of my s my principles are adop

Permit me in the n, scribe Your Excellencys Most obediei

m intrusted alone with such an im- / concernds the establishment of Flax 3 manner how our Linnens are to be bsulut necessity. So as I have shewn .innen manufactures shall not decay.

high in price, that we have not been nmission for the British market; this

country, and I am sure that by the se, the whole may be remedied in a lUtely necessary, because our whole leighter the Spaniards nor Portugeese lat will become then of the florishing •me Millions of Rixdollars come less cay of trade of which the King and

all degrees must soon become sen-

the cheapeness of our Linnen can i this country.

onour to acquaint your Excellency in 5s, and of the success of our trade if

while that I have the honour to sub-

d most humble servant

Peter Hasenclever.

^^m

^B^

244 ^n^onfl

Had I not in such a treacherous manner been obstructed, in the progress of my affairs in America, thcy would have been in course of time a very great advantage, to England and America, but the avidity of the above mentioned trustees to become them- selves sole possessors of the whole alone and thinking that after they had ruined me, every man was capable to conduct such an important work, has been the cause that the whole has been ruind; let a man undertake to execute so much work as I have done, in a new and wild country, in so short a time as two years and six months, and he will find it a difficult task.

I am however become the victim of such patriotic an entre- prise, and I foresee that to become redress by the road of the law, will be a very expensive and tidious work; but I submit it to your Excellencys consideration , to try, if I could not recieve some compensation from the Minister or King. Did my case subsist in this country, and that I could bring such clear proofs of the oppression which I suffer, I am sure our gracious Monarch would procure me justice without delai, but it is not the same in that country. Tho' the British Monarch is just and benivolent, still the circumstances of Execution are of an other nature.

I take the Liberty to give this hint to your Excellency and submit the further conduct of this affaire to your superiour dis- cernment; and shall for ever acknowledge with the greatest grati- tude the favours which I may recieve by the endeavours of your Excellency.

Providence has millions of ways, by which we are guided either to adversity or Prosperity; her designe is hidden to us. It is now about 10 months that I arrived in this country and ac- quired the establishment which I now possess. My conduct is come to the knowledge of his Majesty and I have had the honour to receive a letter from the King, by which his Majesty shews his satisfaction of my transactions , and whilst I am writing this letter, I receive a letter of our Minister his Excellency von Hoym, dcsiring me to form a plan for the amelioration of our manu- factures; there are certainly a number of old and intelligent mer- chants bred and born in this country, to whom such an request should be made.

'iJlnfiauc^ 245

Still I as a stranger am intrusted alone with such an im- portant affaire, which chiefly concernds the establishment of Flax and garn Magazins, and the manner how our Linnens are to be examined, which is of an absulut necessity. So as I have shewn to the King, in case our Linnen manufactures shall not decay. our linnens are this year so high in price, that we have not been able to execute a singel commission for the British market; this is a prodigious loss for this country, and I am sure that by the method which I shall propose, the whole may be remedied in a Short time; which is absolutely necessary, because our whole trade Stands in an inaction, neighter the Spaniards nor Portugeese will pay the high prices; what will become then of the florishing Province of Silesia when some Millions of Rixdollars come less into the country; by the decay of trade of which the King and Nobility to the cottager and all degrees must soon become sen- sible of, and nothing but the cheapeness of our Linnen can maintain the linnen trade in this country.

I shall do myself the Honour to acquaint your Excellency in course of time of my success, and of the success of our trade if my principles are adopted.

Permit me in the meanwhile that 1 have the honour to sub- scribe Your Excellencys

Most obedient and most humble servant

Peter Hasenclever.

2InI)ang 5Rr. 4

über ben §anbel mit $Rotb«5Imerica

Senator © e i e r j u n. an n o n :^ o ^ m ^).

§>ir|c^berg 8. XI. 1784.

Guer (Sjcellenj ^aben bem ©ebürg5=^anbeI=Stanb befohlen, monatlich oon ber Cage be5 birecten ^anhzls mit 9Toib=3lmertcü Ü3crtc^t 5U erstatten. Seit langer 3cit [inb biefe Seric^te |o gleid)-- förmig getce^en, bafj 16) immer gefürchtet l)ahc, ©uer (£jcellen5 tücr^ ben baüon ermübet töerben. ©5 [inb aber laut ber monatlich ein= ge[anbten Stnseigen ber 3 ©ebirg5[täbte unb ber ^Injeige ber ^ic- [igen Societät feine 9^ac^rid)ten üom i^er!auf ber nor langer ^dt ba^in ge[anbten 2l?aaren bisljer eingegangen, unb blefen Slcten- Stürfen gemäß merben bie untertänigen 23eric^te an (£uer ©jcellenj über biefen ©egen[tanb angefertigt.

Guer C:jcenen5 mu^ iä) aber untertänigft berichten, mie idi nirf)t glaube, ha^ :^£>^biefelben je über ben eigentlichen innern 3u= ftanb einc5 §anbel55rDeigee in i)ffentlicf)en 23ericf)ten bee ©ebürgs- :f)anbel5=Stanbe5 auüerläffige unb oollftänbige 9^ac^ric^ten er^al= len tonnen. (£e ift fc^on bem Kaufmännifc^en 3"tßi^ß[[^ entgegen, ha^ ein einjelne^ ^anblungs^^aus feinen ??eben=58uf)Iern auf gleichem Sl^ege bie bei neuen SSerfuc^en gemachten glü(flicf)en ober unglücf liefen (Srfaf)rungen mitteilen merbe; unb fo toerben bie (SIteften nie einige gan5 toa^rc 9?ac^ric^ten oon i^ren Societätsr ©liebern erhalten, noc^ auct) bie ßlteften felbft als Äaufleute bie ©e^eimniffe Z^xe5 ©omptoirs bem öffentlichen Slr^io mitteilen, ©uer (Bjcelleng ift biefer ©eift ber i^anblung f)inlängli(^ betannt, unb ha \iä) eine gemiffe ^ublicitaet mit ben 23orteiIen bes ^an-

1) Srcslau. Stootsard)iD Rep 199, M. R. VI, 14, vol. I, fol. 182.

yinf)anc^ 247

belö nic^t öcreinbaren lä^t, \o i[t jene 3urüd^altung bem mcnjci]- li^en ^erjen tDO^I oer^ei^Iid).

Cuer C;j5enen5 roollen mir bafjer c^näbigft erlauben, benfclbcii naf^ meiner ^-^riDQl=:ÄenntniR über ben birecten ?)anbel narf) 'J?orb= 3(merictt untertänig]'! berieten ju bürfen. T)enn ob irf) ^roarbie •öericijte bes (Sebürg=y)anbcl-Stanbe5 entmerfe, fo muß id) borf) babci) ganj in ben ©renken ber oor mir liegenben ^ilnjeigen obei: (Tonferenj^^eff^Iüfie bleiben.

J)er Raubet nad) 9iorb=2(merica muß für gan5 (Europa oon ben be[tcn 5ol9*^n roerben, fobalb eine iure roeiie '^-l^oli^ei) biejem nod) in ("einer Äinb^eit lebenben Staate eine fefte Gonfiftenj ge= tDö^ren roirb. Sei ber ©rö^e be5 in ^Jtorb^^lmerica noc^ unan- gebauten, jur ©rseugung ro^er ^-^robucte unter einem fo fru^t= baten £Iima Dor5ÜgIic^ guten Kobens müijen mit ber 5unef)men= ben Seöölferung bie[e5 Staats bie ^^robucte besfelben immer tDO^I^ feiler merben. I)abur(^ mirb e5 [el)r balb has Übergewicht im §anbel für Dft= unb ^^13eft=5^öi^tt erhalten, ha es befonberö mit (Europa einen laufc^-i^anbel treiben tann, bei bem §anbel nadi Dftinbien aber ber (Europäer fein baares (Selb oerliert. tiefer Xauf^^anbel mirb fid) au^ umfo länger erhalten, löeil man in Stmerica, fo lange not^ unangebautes 2anb ba fei)n toirb, pdjft ma^rfc^einlic^ auf Slnlegung neuer go^i^^u^it nic^t benfen loirb, 'öa bie ^robuction immer einen roeit mefentli^ern unb bauer= ^aftern (5etDinft t)crfd)afft als bie ^a^ncation.

!Diefer fo glüdlic^e !i;aufd)f)anbel !ann aber nie einen birecten ^anbel St^Iefiens ba^in eröffnen. (Es kommen jtoar auf ^iefigen ^latj r)crfd)iebene Dffertbriefe aus Stmerica, ba aber barin meber üon einer Sö^Iungsgeit, no^ in rDeId)er 2lrt biefelbe gef^c^en foll, (EriDä^nung gefc^ie^t, fo entrirt ber ^iefige Kaufmann ungern in biefen .^anbel, fo lange er noc^ bei anbern 9^ationen einen 3Ibfa^ feiner ßeinen=9ßaaren gegen baare ^Beja^Iung finbet. ^2luc^ gc-- tüinnt ber Staat me^r bei biefem 3tr)il(^en=^anbel, als beim birec= ten ^anbel. Sei erfterem fe^en bie früfieren Jlemeffen bas (Selb in öftere (Eirculation, beleben ben 5?aJ|rung5=Stanb unb ^nbuftrie unb fiebern ben einjelnen ^articulier für großen iserluft.

aWan I^at ??af^rid)ten aus Hamburg, ba^ bas gro^e §anb= Iung5=^aiis (Eafpar Sogt") bafelbft fid) burd) grofee Üntcrnef)-

2) SSog^t & (£o. in Hamburg; tf)t Vertreter in S(^lefien mar, naäf §. getaner:

248 «In^onfl

mungen nact) SImerica oer^terft unb, mie man Der|ic^ert, anje^nUrf)e Scriufte erlitten l)at. Selbst aus Cnglanb |inb in bie[em ^a^^ß roenige (Tommiffiones auf ^icfigcn ^Ua^ ge!ommen, roeil bie eng= lifc^en Äaufleute Bei ben für 2 Zoi)^^ n<^^) 3Imerica gemachten iBerfenbungen feine 9?e(^nung gefunben ^aBen. 3>ie|er SHangel an Baarem (Selbe unb bie ilBerfü^rung ber ßeinensSBaaren in 9iorb= iUmerica lüerbcn aurf) hen Eintrag bes americani[cf)en 5lgentcn '-Bufc^, roelc^er im September nat^ Berlin tam, oereitelt ^aBen. J)iefer hoffte, bie See^anblungs Kompagnie roürbe [ic^ mit i^neu auf einen birecten ^anbel einlaffen unb bem Getiefter 'i)as roerbeu mollen, was i^m Bisher ber :^amBurger unb :^oIlänber getoefen tft. Sei biefer Cage ber Satten mufe man ba^er erft mit bem ßaufc ber Bitten bie günftige Gpo(^e erwarten, roenn bie UnaB^ängigfeit ber Dereinigten Staaten in 9^orb=3lmerica i^ren birecten günftigen Ginflu^ auf bie ^^rooin^ Sc^Iefien barBicten mirb.

„SBtrljc^aftsgejc^ic^tc ©dilcjiens 1741—1786 (^Breslau 1907), ©. 490, Stnapius in ©d^miebeberg. Der SBeri^t ©cnaiot ©eters tft bei gcc^ner a. a. O. benu^t.

3ufäöe unb Serii^tigungcTi

3u S. 6 ift noc^ ju bemerfen, baß bcr t)ire!tor Don „H, M. Stationary Office. Publications Branch, London" mir auf eine oon bcfreunöeter Seite an i^n er= gangene Sitte um 9la(^forfcf)ungen na(^ 'i^eter SafencIeDers Schrift: „The Case of Peter Hasenclever, Merchant" unter bem 13. XII. 1921 folgenbes mit= teilen läfet:

,1 have caused an exhaustive search to be made in all the cid vo- lumes of Parliamentary Papers issued about the date you mention, but my Head Office is unable to trace any reference to the subjects you require as being contained in the volumes of House of Commons Debates or other Papers."

3u S. 13, ßexk 3 bcs Textes oon unten: Dor „3I5Ia^" mufe „toöc^entlic^cn" etngci(i)altet unb noc^ ©tüd: „pro 2Bod)e" gcjtri^en tocrben; bamit fällt @. 13 Slnm. 6 fort.

3u S. 43, ßtik 4 oon oben: ®rofefan3ler (fiorb C^ancellor) oon Januar 1771 bis 5unt 1778 mar fiorb SSatf)ur|t, gejt. 1794, ber Vorgänger (Ebtoarb I^urloros; über fiorb 93artf)urjt ogl. Dictionary of National Biography, iBb. III (1885), ©. 407 f.

3u ©. 54, ßdk 0 Don oben: Über frül)ere Scjiel^ungen gorrefts 3u 3ö"ifl'ftt ogl. Acts of the Privy Council of England. Colonial seris Sb. V (17P6-1783) [fionbon 1912], S. 172, Jlr. 89 (26. X. 1768).

^uf e. 65 3Inm. 86 mufe es ^ei^en : Die folgcnben 4 Slbjc^nitte, bis ©. 66 3ctle 10 oon unten, feF)len in ben Sd)Icji|^en ^rooinsialblättern a. a. O. S. 490.

3u ©■ 71 31nm. 2: Gine roeitcre Se|d)reibung 5neu=9)ort5 aus bcm 5a^re 1777 bur^ einen Deutjd^en, ben SBagreutf)er SRusfetier 3of)ann ftonrab X>öf)la, finbet \\ä) im „?Irc^io für (5ei^i(i)te unb Slltertumstunbe oon Cberfranfen", 53b. 25 (Sar)= reutf) 1912), S. 104 ff. : „Xagebuc^ eines SBagrcutf)er Solbaten aus bem 9brö» amerifonildjen grei^citsfricg. 1777 — 1783. 93on 5ol)ann Äonrab Döf)Ia." aRit einem 23orrDort oon 2B. 2fr^r. o. SBalbenfels, ©eneralmajor 3. X). a. a. O. 5Bb. 25 (1812), .S)eft 1, @. 80—201 u. §eft 2, ©. 107-224. - Das 2agebuc^ ijt auc^ in ben „2)euti^=2lmerifanif^cn (5ejc^icf)tsblättern. ^ai)xbnä) ber Deutfc^» 2Imerifanifd^en Gefelll^oft oon Sllinois", I)rsg. uon Dr. 3ul- Goebel, Sb. XVII (Cflicago 1917) gum SIbbrud gebrad^t; ogl. §. Onden in: ^reußii^e ^a\)i' büd^er, Slooember 1921, 6. 251 f.

250 3wfÄ^e unb IBcrid^tigungen

3u S. 109 SInm. 56 ogl. nod^: Acts of the Privy Council of England. Colonial series, vol. VI (fionbon 1912), S. 355, 91r. 559: .11. VI. 1763. New-York Royal mines. Petition of F. Philipse. On his manor of Philipsburgh, 15 miles from New-York, there are 300 tenants; four years ago one of them discovered a silver mine on the manor near Hudson River, but did not communicate the discovery to the petitioner tili two years ago. He post- poned his application for a grant, because the main body of the ore had its course towards the river and a large number of artificers would be ne- cessary, whom it would be prejudicial to the public service to engage during the war."

?I«f S. 112, !^dk 2 DOti oben mu^ es f)eifeen: jtatt ,word' „now".

^erfonenDer3et(5nt5

«Jbams, 3of)n 71 ?Im^er|t, enfllijdier ©eneral 111 mm ©tall, granj, 23aumciiter 29 oon ^rfos, |panifd)er §61309 24 mtfinjon, 5Ri^arb, Raufmann 35. 54. 56. 238. 239. 240. 242

Sat^urit, £otb, ©rofefanslet 43. 44. 243.

249 SBcrcns, 5o^n, Raufmann tn fionbon 37.

43. 45. 55. 56. 57. 243 33crn), Iffiilliam 38

Don Sejfel, Rricg5= unb Domänentat 208 Seroidc, Senjamm 18. 19. 21. 22 18öf)I, §einrtrf) 26 Sö^I, 3;eilf)0bcr <Pcter §.5 22. 27 S8u{(i), amerif. ?Igent 248 23ute, £orb 53

Gaoero, §ieroni)mo 24

(£f)arIolte Sophie, Rönigin oon Cnglanb

32. 45. 53. 73. 74. 93. 106. 126 Clinton, engl, ©eneral 109. 121 Crarofolb, ^Qi^^s 38 Grofts, Rarl, Xcilfiaber ^eter g.s 28. 30.

32. 33. 34. 35. 38. 40. 41. 47. 56. 248 Crofts, SDIari) 38 Gromroell, Olioer 86

Jogget, 3ofepö 109

oon Da^rl, preu^. STgent in SERabrib 20

Sampier, 3I)omas 38. 77. 108

Sart^mout^, £orb 108

Dei), 3:upes 125

Didinion, ^o^n 102. 103

Dö^Ia, Sodann Ronrab, SOJusfeticr 249

5)ulang, Daniel 103

Duoal, 5o^n 38

@i^cl, RabinettsfelretSr grtebtt^s b. Gr.

20 Gloes, Sofin 32. 38. 54. 55. 242 Gngelbre^t, ^aiob, Rreis= unb X)omänen=

rat 227. 230. 232. 233 (£rfl)tne 50 b'ejtaing, ©raf 134 üon Coersmann, ?lug. griebr. 'illex. 226.

227

g-Iügel, C^riitine, geb. §a|cncICDer 50

glügel, ^o^fJ"" "^dn 50

glügel, ffliarie ^^ilippine Sophie, geb.

Stüber 50 gorreit, 5lrtur, Rommobore 85. 37. 38.

41. 42. 54. 134. 242. 249 Sfrantlin, Senjamin 47. 88. 91. 135. 137.

138. 148 grantlin, Sßilliam, ©ouoerneur oon 9lcu=

3erfei) 47. 121. 135. 137. 242 grranquinet, granj, Raufmonn in 33er=

Dicr5 16. 20 granquinet, So^n üon grans 16. 20 griebric^ ber ©rof^e 5. 20. 21. 25. 40.

43. 61. 66. 132. 133. 176. 223-237.

238—240. 241. 243. 245

(Sage, Ü^omas, engl. General 148

be Galoes , DJttguel , jpan. ©efanbter in

Serlin 66 ©eter, Senator in girfc^berg 165. 246. 248 ©ellert, e^rifttan gürditegott 21 ©eorg III., Röntg oon Cnglanb 37. 45.

53. 74. 80. 106. 114. 117. 126. 242. 244 ©illon, 5lleianbcr 39 ©lauber, G^riftion ©ottlieb, 9?eftDr 3. 4.

7. 9ff. ©rafton, engl. 93iinifter 159 ©reeme, Daotb, ©eneralmajor 32. 34. 37.

38. 45. 53. 54. 108. 120. 134. 242 ©renotlle, ©eorge, SOüniftet 95 ©reg, 3fl"^^5 125

J^altfax, ©eorge, fiorb 76 §afencleDer, 3Inton 14. 15. 17 Öaiencleoer, grans (Sruber) 18. 26. 228.

229. 230. 231. 233. 234. 235. 236. 239ff. Öafencleoer, grans Gatpar 29. 30. 133 §afencIeoer, ^o^ann Cngelbre^t (93rubct)

18. 43.49. 223. 224. 239 ff. §afencIeocr, Rat^ortna, geb.aBilbslGattin")

15. 17. 22. 28. 38. 43. 49 I §afencIeoer , RIara , geb. Tloll (OTutter)

10. 12. 68 Sajencleoer, £utf)er (SSater) 10. 13. 18 Öofencleoer, SJJarie (glifabet^ (3:oc^tcr) 22.

38. 43. 49 §a|encIeoei=gIüneI, geb. ©tüber, Sophie 50

252

^erfonenöcräeic^ttiö

Don §cint^, prcufe 9Kini}ter 64. 237 Öcljc» S^oufmann in Scrlin 182 Öillsboroug^ , engl, ftolontalminiitcr 88.

120. 121. 125' §oU, Drudcr in 9?etD=9)orf 132 üon §oqm, j^Iejti^er ^rootnjialmtntjter

49. 59. 61. 64. 165. 194. 208. 217. 237.

241 244. 246 Sump^rei), Direftor ber 8Imerifa 6;om=

pagnie 3G. 125

Sadfon, ©corge 32. 34. 37. 38. 55. 242. 249

3amcs, X\)oma5, engl. SRajor 102 3of)n|on, 2ßiIIiam, Onbtaneragent 80. 81.

82. 83. 132 3ofepf) IL, Äaifet 57

SVarl I., Äönig von Gnglonb 86 Äarl 3;i)eobor, §er3og oon ^ülid) unb •Berg 29

Satt), 3o^n 13

üubtoig XV., Rönig öon ^rranfrci^ 83

fiubroig XVI., Röntg üon grantcet(| 137

aWaltja^n, ©raf, preu^. ©ejanbter in

ßonbon 43. 230. 240. 241 0. äRaJiom, ^roDinjialminiftcr oon ©^Ie=

jien 21. 224. 225. 227. 228. 230. 231.

234. 236. äRouoillon 149

öon 9Jiebino, |pantf^er ^erjog 24 StRoII, ^etet, 93ürgetmeijter oon fiennep

10. 206 SRoore, $enri), ©ouDetneut oon 9tetD=

?)or! 71. 74. 101. 102. 108. 109. 113.

120. 121. 125 SOZure, §ut(§injon 38. 56

nieder, franjöf. mm\\n 137. 138 9lortf) , £orb , engl. a3tinijterprä|ibent 5. 45. 65

^Pippje, Brrcbcric 109. 110. 250 ^ilt, 2BiIIiam, (&axl of C^otam, 113 ^ilt, Sffiiüiam 24. 25 <PolImann, 93u^^alter 39 Poncet, gabrüant in (Earcaflone 188 Pontiac, 3nbtaner^äuptling 82

«Hatjnal, ?Ibbe 140. 149 Don 5R^eben, Oberbergrat 237 9?iotngton, 3Qn^<^5, Su^bän^'let 132 9?obcrtion, SBilliam 38 9?ooie, preufe. ftonjul 65. 66 5Rud, 3o^fl"" ©corg, Sc^rolegerjol^n <Peter §.s 22. 49. 50. 69

'Sind, OTaric (Elijabctö geb. §a|cncleoet 5. 22. 49. 50

(Sanbioid^, e:arl of 29. 76 Sc^raber, Gbriftian, ftaufmann 19 ©^mitt, Gcf). S^ommerjienrat in SBcrIin

182 oon ®ii)ulenburg, ©raf, preufe. 9[Rtnifter 66 ©(^ü^c, ©eb- Üommcrjienrat in Serlin

18i. 183 ©d)ut)Ier, 3oI)n 125 oon ©{^rocllenberg, §ofbamc 45. 73. 93.

94. 126 ©don, Slnbreas, Äoufmann in fionbon

28. 30 32. 33. 34. 35. 38. 40. 41.

47. 55. 56. 57. 109 ©cton, SÖilliam, Äaufmann in 5necD=9)orf

109 6f)clburrn, (£arl of, engl. 9[Jiinifter 108.

110. 113. 114. 147 ©inapius, ^ol). G^riflian, ©c^riftJteKer 7.

133 ff. 248 ©lee^, Warg Qntv) 38 ©mit, 5o^n 135 ©plittberger, Saoib, Äaufmann in Serlin

183. 224 ©teinmei)cr, ^e^binanb, 3«iuitc"Pflter 75 eiirling, Garl of 112. 125 ©tüber, SJiaric ^^ilippine Sophie 50 ©toeeng, Samuel 132

^burloro, Cbroorb, ©rofefansler 44.56. 249 Zimmermann, ^eler 17. 19. 21. 22 Üoronsbenb, (£l)arles, engl. SDIinifter 113. 117. 120. 129. 147. 159

SBasques, ©raf, ©enerolinquifitor Spaniens

23 ff. 5ßasque3, ©raf, fpan. ©efanbter in SBien 23 $Bogf)t & (£o., girma in Hamburg 247

SaSorb, 91eal 38

3!Beer!amp 22. 26

HBegeli) & So^n in Serlin 182

SBelbercn, ©raf, ^oUänb. ©efanbter in

£onbon 43 oon 2Berbcr, preufe. SRiniiter 197. 198 2BilbG, Glias, engl, ©^iffsfapitän 15. 17 SBilbs, .Hatbarina f. ^ajencleoer SBilliams, 9^oger 89 SBillis, TO^arb, VHgent 32. 35. 38. 42.

54. 134. 238. 239. 240. 242 21'interfelb, ©eneral 20 UBitroonb, Charles 140

göllner, ^o^. griebri^ 69

Druct t)on Sricbric^ antitraS ^trtOeS ■&.-<&. (dotba

00

O ^ X»

O to H

W Ä •

CO >~> CO i

o a

w H

o

0)

0) § +^ H 0) o

p- §

•, CQ U Co

o

CS

CD

®;

P-l!

1—1 ü	u 0	4>
CD	«*
Ol	s
cö	<	H
W

University of Toronto Library

DO NOT

REMOVE

THE

CARD

FROM

POCKET

I

Acme Library Card Pocket

Under Pat "Ref. Index FUe"

Made by LIBRARY BUREAU

^- f?

f .^4

r^- f

t^\. %

K'r \--- ir

^- ^"^^e-

^■1	1
■■■	1 1 1 ■
^^^^^
■■■ ■ 1
■■■